Discusión:Azerbaiyán

Azerbaiyán es un artículo destacado, lo que significa que cumple con los criterios de calidad y es reconocido como uno de los mejores artículos de la enciclopedia. Si encuentras alguna forma de mejorarlo, siéntete libre de hacerlo.

Historial de eventos para este artículo

Evaluación como artículo bueno realizada el 10/08/2012 sobre esta versión. Resultado: APROBADO

Candidatura a artículo destacado realizada el 18/09/2012 sobre esta versión. Resultado: APROBADO

Este artículo fue redactado principalmente por WABBAW (disc. · contr. · bloq.), y propuesto como candidato a artículo destacado por WABBAW (disc. · contr. · bloq.).

Fecha de aparición en la portada como artículo destacado: del 20 de septiembre al 22 de septiembre de 2012.
Fecha de aparición en la portada como artículo destacado: del 19 de octubre al 22 de octubre de 2022.

Esta página le interesa al Wikiproyecto Países.

Info not fully correct[editar]

The infromation on this site is not fully correct, Azeris are of Caucasian origin (proved by scientists). Their culture is influenced by Persians, Turks and Russians, and it is not in any means related to Central Asia. I would be very grateful if one of you could translate this and edit the page in spanish. The modern Azerbaijan is also very secular. Also, The language spoken in Azerbaijan is related to Turkish and 16 percent of Azeri lands are occupied by the neighbouring country, Armenia. http://en.wikipedia.org/wiki/Nagorno-Karabakh For more info I would suggest to check the english version on wikipedia.

here's the link :

http://en.wikipedia.org/wiki/Azerbaijani_people

any help would be appreciated,

thank you very much. ( Mucho Gracias)

Me parece que la lista de paises al final del artículo debe ser borrada. Por ejemplo, al consultar sobre los enlaces que apuntan a la pàgina de Colombia, aparece Azerbaiyán, lo cual no tiene mucho sentido.

Me parece suficiente el link a "Paises del Mundo" --Odalcet 01:40 15 dic, 2004 (CET)

idioma azeri[editar]

"Alrededor del 80% de la población es étnicamente azerí (musulmanes de lengua perteneciente a la rama irania de la familia indoeuropea). Este pueblo está presente en Irán, donde existen dos provincias de igual nombre."

Tengo entendido que el idioma azerí pertenece a la Rama Túrcica de la familia Altaica y no a la Rama Irania de la familia Indoeuropea.

El territorio de nagorno karabakh definitivamente le debe pertenecer a los armenios. No entiendo por que los Estados Unidos y Rusia niegan reconocer este territorio a Armenia. JJn 2007

'Geografía [editar] Geografía [editar] Artículo principal: Geografía de Azerbaiyán El relieve de Azerbaiyán está condicionado por la cordillera del Cáucaso, que alcanza una altitud de 4.480 metros en la montaña Bazar Djuzi. Tanto el norte como el suroeste del país es muy montañoso, quedando sólo la zona sur (atravesada por el río Kura) apta para la agricultura.

Perteneciente a Azerbaiyán pero separada físicamente de él, se encuentra la República autónoma de Naxçiván (o Najicheván), que limita con Armenia, Turquía e Irán.

El enclave de Nagorno-Karabakh parece definitivamente perdido.

La frase resaltada es confusa e irrelevante en un artículo sobre geografía.

...[editar]

Gracias, Robotico, por las referencias a The Economist. --Uncertain 11:14 27 sep 2007 (CEST)

Economía[editar]

Hay dos subtítulos de Economía, creo que hay que fusionar esos dos items, no parece lógico que se repitan, y que ademàs haya una redirección a artìculo Economìa de Azerbaiyán--Beaire (discusión) 21:47 14 abr 2008 (UTC)[responder]

Geografía[editar]

Según la propia wikipedia en http://es.wikipedia.org/wiki/Europa, podemos leer: "Por el oeste, llega hasta el océano Atlántico; por el este, limita con Asia, de la que la separan los montes Urales, el río Ural, el mar Caspio y la cordillera del Cáucaso." Y en la lista del anexo de países europeos, http://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Divisi%C3%B3n_pol%C3%ADtica_de_Europa, podemos encontrar a Azerbaiyán incluido en dicha lista.

Por tanto, se debería modificar esta entrada sobre Azerbaiyán en la que se indica que es un país asiático dado que se trata en realidad de un país europeo.

Saludos

Revisión SAB 10/08/2012[editar]

Hola Wabbaw. Antes que nada felicitarte por la traducción del artículo. He estado revisándolo y realizando algunos cambios menores. No obstante, me han surgido dudas en la sección de Economía, que espero que puedas resolverme.

«En 2008, el Banco Mundial colocó a Azerbaiyán como uno de los diez mejores reformistas en el Reporte Haciendo Negocios». La traducción de los «diez mejores reformistas» (o «mejores diez reformistas» como estaba antes), sigue sin convencerme. ¿Podrías reformularlo de otra manera? Hecho
«Lo que es más, un sistema bancario doble que se basa en los principios de una economía de mercado puede funcionar en el país». Esta frase no consigo entenderla del todo. Hecho
«En 2011, el total de la superficie forestal era de 144,2 millones m³». Aquí hay error, los metros cúbicos son una medida de volumen, no de superficie. Hecho

Por otro lado,

«Los proveedores de GSM más importantes son Azercell, Bakcell, Azerfon, Aztrank y Catel». Esta frase necesita referenciación.

Hecho

« Los cambios en el alfabeto han sido moldeados en gran parte por fuerzas religiosas y políticas». Ídem.

Hecho

«El folclore azerbaiyano representa las tradiciones y costumbres de los azeríes, la parte más representativa de la sociedad, así como de otros grupos étnicos que conviven juntos en todas las regiones del país» Esta frase no la acabo de ver demasiado enciclopédica y, en todo caso, necesitaría una referencia.

Hecho La eliminé

Por lo demás, muy buen artículo. Enhorabuena. Lo paso a «en espera» hasta que se corrijan estos errores pero con la casi seguridad de que será aprobado. Un saludo, Alelapenya (vamos lá falar) (discusión) 13:50 10 ago 2012 (UTC)[responder]

Hecho todos los cambios. Gracias por tu revisión.--WW 21:39 10 ago 2012 (UTC)[responder]

Pues aprobado queda. Enhorabuena al redactor. Alelapenya (vamos lá falar) (discusión) 22:12 10 ago 2012 (UTC)[responder]

Mapa[editar]

Creo que deberíamos tener cierta coherencia con el resto de las infobox de países. Por ejemplo, en los casos de Moldavia, Chipre, Georgia o Serbia, países en situación similar a la de Azerbaiyán, dónde hay Estados que se han proclamado independientes (y poseen cierto reconocimiento, por más mínimo que sea), en todos ellos los mapas resaltan con un color más claro dichos Estados de facto. Por lo cual considero que el caso de de Azerbaiyán y Nagorno Karabaj no debería ser la excepción. Un cordial saludo. MauriManya (discusión) 20:29 23 ago 2012 (UTC)[responder]

Vuelvo a reiterar lo mismo: hace falta coherencia con respecto a la infobox de países con situaciones similares, dónde parte de su territorio de jure se han declarado independientes de facto. Además, en otros casos, como el de China o India se resalta en verde claro los territorios que reclaman, pero que no ejercen control sobre los mismos. Reitero: Azerbaiyán no debería ser la excepción. Un cordial saludo.

MauriManya (discusión) 02:11 31 may 2013 (UTC)[responder]

Hola. En el mapa de la ficha, ya hay un tono verde más claro sobre el territorio de Nagorno Karabaj. Creo que no alcanzaste a ver, porque el país es pequeño, y el Estado no reconocido aún más. Espero sus respuestas. Saludos.--5truenos

¿¡...!? 07:21 15 jun 2013 (UTC)[responder]

Hola. Lo veo claramente, dado que la modificación del mapa en la ficha fue de mía, así como la adición de la plantilla. Ya que no ha habido objeciones al respecto, en ésta página de discusión, procedo a remover la plantilla. Saludos. MauriManya (discusión) 18:12 16 jun 2013 (UTC)[responder]

Segunda reversión[editar]

Borro por segunda vez el añadido: A pesar de que el 95% de la población es oficialmente musulmána-chiíta, Azerbaiyán es oficialmente un estado estrictamente secular y por lo general es una nación agnóstica y no religiosa de la IP 20.138.2.51. Los motivos: que Azerbaiyán es un estado laico lo dice el párrafo en su primera frase de manera clara y es por tanto redundante. Que la población es musulmana aparece igualmente en la frase anterior, con los porcentajes y las referencias. "Oficialmente" no quiere decir gran cosa en ese sentido, si quiere decir algo. Decir que "por lo general" (¿apreciación individual?) "es una nación agnóstica y no religiosa" carece de referencias como podrían ser sondeos en que un porcentaje "general" se declarase agnóstico o indiferente. Si se aportan referencias fiables no hay objeción. --Afrasiab بفرمایید قربان 08:16 22 may 2013 (UTC)[responder]

Gaznavidas[editar]

Me temo que los Gaznavidas no dominaron Azerbaiyán (v. Imperio Gaznavida) por lo que hay que retirar esa mención.--158.227.73.176 (discusión) 16:52 21 ene 2015 (UTC)[responder]

Enlaces rotos[editar]

Elvisor (discusión) 21:19 2 dic 2015 (UTC)[responder]

PIB NOMINAL Y AJUSTADO INCORRECTOS[editar]

Creo que la información del PIB nominal y ajuistado (al 4 de enero de 2016) está invertida (la cifra del nominal corresponde en realidad al ajustado y viceversa). La versión actual dice:

PIB (PPA) Puesto 75.º

• Total	USD 87 763 millones2
• Per cápita	USD 9 287 ;2

PIB (nominal) Puesto 70 2 .º

• Total (2015)	USD 168 400 millones2
• Per cápita	USD 17 500 2

La versión en inglés tiene las cifras a la inversa.

Enlaces externos modificados[editar]

Hola,

Acabo de modificar el enlace externo {linkrescued} en [[{Azerbaiyán}]]. Por favor tomáos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Se corrigió el formato o el uso para http://www.azstat.org/press_reliz.php?id=996
Se corrigió el formato o el uso para http://en.apa.az/news.php?id=148210
Se corrigió el formato o el uso para http://www.un.org/russian/documen/scresol/res1993/res822.htm
Se corrigió el formato o el uso para http://www.un.org/russian/documen/scresol/res1993/res853.htm
Se corrigió el formato o el uso para http://www.un.org/russian/documen/scresol/res1993/res874.htm
Se corrigió el formato o el uso para http://www.un.org/russian/documen/scresol/res1993/res884.htm
Se corrigió el formato o el uso para http://www.fco.gov.uk/en/travel-and-living-abroad/travel-advice-by-country/country-profile/europe/azerbaijan/
Se corrigió el formato o el uso para http://www.thedailybeast.com/newsweek/2010/08/15/interactive-infographic-of-the-worlds-best-countries.html
Se corrigió el formato o el uso para http://www.azstat.org/publications/azfigures/2011/en/005.shtml
Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20081020053124/http://www.loghatnaameh.com/dehkhodaworddetail-ea9b24bb1e294fa2bf5d069cf7a7d4ca-fa.html a http://loghatnaameh.com/dehkhodaworddetail-ea9b24bb1e294fa2bf5d069cf7a7d4ca-fa.html
Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20091016131723/http://www.loghatnaameh.com/dehkhodaworddetail-6c8f74978f37438caf268a1895f12ec4-fa.html a http://loghatnaameh.com/dehkhodaworddetail-6c8f74978f37438caf268a1895f12ec4-fa.html
Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20091016131919/http://www.loghatnaameh.com/dehkhodaworddetail-f820e15bdb8a4feb92ac56b0d47527e9-fa.html a http://loghatnaameh.com/dehkhodaworddetail-f820e15bdb8a4feb92ac56b0d47527e9-fa.html
Se corrigió el formato o el uso para http://www.globalsocialscience.org/uploads/c_GlobalSSH%20-%20Azerbaijan%20institutional%20report%20FINAL.pdf
Se corrigió el formato o el uso para http://www.mfa.gov.az/eng/foreign_policy/bilat.shtml
Se corrigió el formato o el uso para http://www.un.int/azerbaijan/pdf/National_security.pdf
Se añadió la plantilla {{dead link}} a http://news.trend.az/index.shtml?show=news&newsid=1232458&lang=EN
Se corrigió el formato o el uso para http://library.aliyev-heritage.org/ru/652072.html
Se corrigió el formato o el uso para http://www.azstat.org/statinfo/demoqraphic/en/001_1.shtml
Se corrigió el formato o el uso para http://www.cac-biodiversity.org/aze/aze_biodiversity.htm
Se corrigió el formato o el uso para http://www.news.az/articles/8581
Se corrigió el formato o el uso para http://www.karabakhfoundation.org/pages/azerbaijan-heritage-center/karabakh/karabakh-horse/
Se corrigió el formato o el uso para http://www2.adb.org/documents/rrps/aze/41910-aze-rrp.pdf
Se corrigió el formato o el uso para http://www.azstat.org/publications/azfigures/2007/en/001.shtml
Se corrigió el formato o el uso para http://www.azstat.org/publications/azfigures/2011/en/003.shtml
Se corrigió el formato o el uso para http://www.cac-biodiversity.org/aze/aze_database.htm
Se corrigió el formato o el uso para http://www.azstat.org/publications/azfigures/2012/en/012en.shtml
Se corrigió el formato o el uso para http://www.silkroadstudies.org/new/docs/publications/GCA/GCAPUB-10.pdf
Se corrigió el formato o el uso para http://www.silkroadstudies.org/BTC_6.pdf
Se corrigió el formato o el uso para http://cracowrent.pl/uploads/pliki/CP_Vienna_convention.pdf
Se corrigió el formato o el uso para http://travel.state.gov/travel/cis_pa_tw/cis/cis_978.html
Se corrigió el formato o el uso para http://www.news.az/articles/2595
Se corrigió el formato o el uso para http://www.azstat.org/statinfo/demoqraphic/en/AP_/1_5.xls
Se corrigió el formato o el uso para http://www.azstat.org/statinfo/demoqraphic/en/AP_/1_3.xls
Se corrigió el formato o el uso para http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=aze
Se corrigió el formato o el uso para http://www.azstat.org/statinfo/demoqraphic/az/1_18.xls
Se corrigió el formato o el uso para http://en.apa.az/news.php?id=134436
Se corrigió el formato o el uso para http://atlas.musigi-dunya.az/atlas/en/instruments.html
Se corrigió el formato o el uso para http://www.constructiondigital.com/under_construction/100-billion-khazar-islands-taking-shape