Discusión:Alimentación en la Antigua Grecia
 |
Alimentación en la Antigua Grecia es un artículo bueno, lo que significa que una versión suya cumple con los requisitos pertinentes. Si encuentras alguna forma de mejorarlo, eres bienvenido a hacerlo. Historial de eventos para este artículo
|
Enlaces rotos[editar]
Elvisor (discusión) 07:11 18 may 2013 (UTC)
Desayuno incompleto y anacrónico[editar]
Por segunda vez aparece en portada como "bueno" este artículo, que no dudo lo sea; pero la lectura de sus primeras líneas ya desalienta. La descripción del desayuno típico de la Grecia clásica es una traducción incompleta y defectuosa de la versión inglesa, en la que desaparece el componente más característico (las tagenites, una especie de tortitas), se habla de un "pan de piso", que Dios sabe qué pudiera ser (el original dice "pan de cebada"), y, para colmo, se pretende que los griegos lo mojaban en "agua de tocosh puro", que tampoco sé qué demontres significa, pero sí que, como la propia WP nos enseña, el tocosh es un producto a base de maíz o de patata, productos que tardarían 2000 años en llegar a Grecia (la versión inglesa habla de simples milk shakes, batidos lácteos). Claro que la WP inglesa no es en este punto muy fiable, pues el artículo en griego, y a partir de él las versiones francesa, italiana y holandesa dicen que el líquido en que se mojaba el pan era vino puro (κρασι). Hago las dos modificaciones en el texto--Solitarius2 (discusión) 15:37 11 may 2015 (UTC)
Puntuación mediocre.[editar]
He corregido los primeros párrafos, en lo referente al estilo, y debo señalar que la puntuación está a la altura de cualquier artículo no revisado, además de otros errores de estilo. Esto no es admisible. --85.85.136.150 (discusión) 17:11 11 may 2015 (UTC)