Dilma Rousseff

De Wikipedia, la enciclopedia libre
(Redirigido desde «Dilma Rouseff»)
Saltar a: navegación, búsqueda
Este nombre sigue la onomástica portuguesa: el apellido paterno es Rousseff y el apellido materno es Silva.
Dilma Rousseff
Dilma Rousseff - foto oficial 2011-01-09.jpg
Fotografía oficial de Dilma Rousseff

Coat of arms of Brazil.svg
36° Presidenta de la República Federativa del Brasil
Actualmente en el cargo
Desde el 1 de enero de 2011
Vicepresidente   Michel Temer
Predecesor Luiz Inácio Lula da Silva

Coat of arms of Brazil.svg
Jefa del Gabinete Civil de la Presidencia
21 de junio de 2005-1 de noviembre de 2010
Presidente Luiz Inácio Lula da Silva
Predecesor José Dirceu
Sucesor Erenice Alves Guerra

Coat of arms of Brazil.svg
Ministra de Minas y Energía de Brasil
1 de enero de 2003-21 de junio de 2005
Presidente Luiz Inácio Lula da Silva
Predecesor Francisco Luiz Sibut Gomide
Sucesor Silas Rondeau

Datos personales
Nacimiento 14 de diciembre de 1947 (67 años)
Bandera de Brasil Belo Horizonte, Brasil.
Partido Décadas 1960/1970: POLOP, COLINA y VAR Palmares
1982-2011: Partido Democrático Laborista (PDT)
2011 en adelante: Partido de los Trabajadores (PT)
Padres Pedro Rousseff
Dilma Jane Coimbra Silva
Cónyuge Cláudio Galeno de Magalhães Linhares (1967-1969)
Carlos Franklin Paixão de Araújo (1969-2000)
Hijos Paula Araújo Rousseff de Covolo
Profesión Economista
Alma máter Universidad Federal de Minas Gerais
Universidad Federal de Río Grande del Sur
Religión Católica[1]
Residencia Palácio da Alvorada
Sitio web Presidencia de Brasil

Signature of Dilma Rousseff.svg
Firma de Dilma Rousseff

[editar datos en Wikidata ]

Dilma Vana da Silva Rousseff (Belo Horizonte, 14 de diciembre de 1947) es una economista y política brasileña, actual presidenta de su país desde el 1 de enero de 2011.[2] [3] [4]

Hija de madre brasileña y padre búlgaro, Dilma se crió en el seno de una familia de clase media alta. Se instruyó en un colegio público. Mientras estudiaba en el colegio secundario, tuvo lugar el Golpe de Estado de 1964. Desde aquel momento, comenzó a militar en el movimiento de resistencia contra la dictadura militar. En 1964, siendo estudiante secundaria, comenzó a militar políticamente en la Organización Revolucionaria Marxista Política Obrera (POLOP) Política Operária (en español Política Obrera), para formar luego parte de la organización guerrillera COLINA, reorganizada más adelante como VAR Palmares, uno de los grupos armados más grandes formados contra el régimen militar. Detenida en 1970, un tribunal militar la torturó y luego condenó, permaneciendo presa durante tres años.

Una vez libre, se radicó en el Estado de Río Grande del Sur, donde estudió la carrera de Economía, recibiendo la licenciatura en la Universidad Federal de Río Grande del Sur en 1977. Con la apertura gradual hacia la democracia, que abrió la dictadura militar en la década de 1980, Dilma inició su actuación política en el Partido Democrático Laborista (PDT), dirigido por Leonel Brizola en el ámbito nacional, llegando a ser secretaria de Minas y Energía del estado en la década de los 90.

En 2001 rompió con el PDT para ingresar en el Partido de los Trabajadores (PT), encabezado a nivel nacional por Lula da Silva quien, al asumir la presidencia en 2002, la nombró Ministra de Minas y Energía. Tras el escándalo de las mensualidades (mensalão) el Jefe del Gabinete José Dirceu renunció y fue reemplazado por Rousseff como Jefa de Gabinete. Renunció a ese cargo el 31 de marzo de 2010 para presentarse a la presidencia de Brasil, resultando electa en segunda vuelta con el 56 % de los votos.

Asumió el cargo el 1 de enero de 2011 siendo la primera mujer que ostenta el cargo de máximo dirigente político de Brasil.[5] Siguiendo los pasos de Isabel Martínez de Perón (1974), Lidia Gueiler Tejada (1979), Michelle Bachelet (2006) y Cristina Fernández de Kirchner (2007), ha sido la quinta mujer electa presidenta en América del Sur,[6] cuando todavía esto no ha sucedido en América del Norte, y tan sólo en algunos estados de los Estados Unidos.

Su plan de gobierno sigue básicamente los mismos pasos que su antecesor en áreas internacionales, económicas y sociales, encaminando su acción hacia el objetivo de terminar con la pobreza extrema. Ante la llamada Guerra de Divisas impulsada por la Unión Europea y Estados Unidos como mecanismo para trasladar la crisis desatada en 2008, impulsó una política de blindaje y autonomía, que contó con el apoyo del Mercosur y de los cinco países del Grupo BRICS.[7] Frente a las denuncias y procesos por corrupción durante su gobierno, respondió con energía destituyendo a ministros y funcionarios.[8] Tuvo a su cargo la organización de la Copa Mundial de Fútbol de 2014, realizada durante su mandato, y de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016.

Biografía[editar]

Familia, infancia y primeros años[editar]

Dilma es hija del abogado y pequeño empresario búlgaro naturalizado brasileño Pedro I Rousseff (en búlgaro Петър Русев, Pétar Rússev)[9] [10] y de la ama de casa Dilma Jane Coimbra Silva.

Su padre, nacido en el pueblo de Gabrovo en 1900, tenía un parentesco lejano con el escritor Ran Bosilek,[11] mantuvo estrecha amistad con la poetisa búlgara Elisaveta Bagriana, y fue miembro del Partido Comunista de Bulgaria, luego de la Revolución Rusa de 1917.[12] y frecuentaba los círculos literarios en la década de 1920.[13]

En 1929 debió abandonar Bulgaria debido a las persecuciones políticas, dejando a su esposa, Evdokia Yankova,[14] embarazada en su tierra natal de su hijo Luben,[15] muerto en 2007.

El padre de Dilma se dirigió primero a Francia y luego a Buenos Aires,[16] para establecerse definitivamente en São Paulo, donde prosperó. En un viaje a Uberaba conoció a Dilma Jane Coimbra Silva, una joven fluminense de Nova Friburgo, profesora, criada en el interior del estado de Minas Gerais, donde sus padres eran ganaderos. Al casarse fijaron su residencia en Belo Horizonte, donde tuvieron tres hijos: Igor, Dilma Vana y Zana Lucía (muerta en 1976).[2] [12] [17] [18]

La familia Rousseff (de izquierda a derecha): el hijo mayor, Igor, la madre, Dilma Jane Coimbra Silva, las hijas Dilma Vana y Zana Lucía, y el padre Pedro (Pétar) Rousseff.

Pedro Rousseff trabajó para la empresa siderúrgica Mannesmann, además de trabajar en la construcción y venta de inmuebles.[19] Impulsada por su padre, Dilma adquirió el gusto por la lectura. Fallecido en 1962,[2] Pedro Roussef dejó una herencia de un valor de unos quince inmuebles.[12]

Entre 1952 y 1954, Dilma cursó el preescolar en el colegio Izabela Hendrix y a partir de 1955 inició la escuela primaria en el Colegio Nuestra Señora de Sion, (actual Colegio Santa Dorotea), en Belo Horizonte.[2] En 1964 dio examen para ingresar al Colegio Estadual Central (actual Escuela Estadual Gobernador Milton Campos), una escuela que contaba en ese momento con un movimiento estudiantil activo, especialmente a partir del Golpe de Estado de 1964.[12] Ella ha contado que fue en esta escuela donde comenzó su compromiso político.[20]

Ese mismo año de 1964,[2] cuando contaba con 17 años, comienza a actuar como militante de base de la Organización Revolucionaria Marxista Política Operária (POLOP), una agrupación marxista fundada en 1961, que discrepaba con la línea de Partido Socialista Brasileño y que contaba entre sus fundadores a varios intelectuales que habrían de destacarse en los años siguientes, como Theotonio dos Santos, Ruy Mauro Marini, Luiz Alberto de Vianna Moniz Bandeira y Paul Singer. Dilma militó allí junto a José Aníbal, quien luego se convertiría en uno de los principales dirigentes del Partido de la Social Democracia Brasileña (PSDB).[2]

En 1967 dio el examen de ingreso a la Facultad de Ciencias Económicas (FACE) de la Universidad Federal de Minas Gerais (UFMG).[2] Ese mismo año la POLOP se dividió debido a la cuestión de "la vía al socialismo": mientras que un sector proponía la convocatoria a una asamblea constituyente, otro sector sostenía que era necesaria la lucha armada. Dilma se alineó con el segundo grupo, que dio origen al Comando de Liberación Nacional (COLINA).[21] Para Apolo Heringer, que fue dirigente del COLINA en 1968 y había sido profesor de Dilma en la escuela secundaria, la joven optó por la lucha armada después de leer Revolución en la revolución, de Régis Debray, el primer libro del intelectual francés que difundió mundialmente la Revolución cubana y el guevarismo.

En esa época conoció a Claudio Galeno de Magalhães Linhares, cinco años mayor, que también defendía la lucha armada en el ambiente urbano para luchar por la igualdad del civil y del militar que porta armas mientras trabaja. Galeno había ingresado al POLOP en 1962 y había servido en el ejército, actuando en la Revuelta de los Marineros del 25 de marzo de 1964, siendo detenido y encarcelado en la Isla de las Cobras Coralejas. En 1967 se casaron después de un año de noviazgo.[2] [12]

Según testimonios de sus compañeros de militancia, Dilma se distinguía por su capacidad de liderazgo, imponiéndose en una cultura en la que los hombres estaban acostumbrados a mandar. No participó directamente en acciones armadas, debido a que su militancia estuvo orientada a la actuación pública, como los contactos con los sindicatos/s, el dictado de cursos de marxismo y la dirección del periódico O Piquete (El Piquete f). Sin perjuicio de eso, aprendió a manejar armamentos y a enfrentar a la policía.

A comienzos de 1969, el COLINA en Minas Gerais se limitaba a algunas decenas de militantes, con poco dinero y pocas armas. Sus acciones se habían limitado a cuatro asaltos a bancos, algunos robos de autos y dos atentados con bombas, que no causaron víctimas. El 14 de enero los miembros del COLINA se reunieron para discutir el modo de liberar a los miembros que habían sido detenidos luego del último asalto bancario, siendo sorprendidos por la policía. El grupo rechazó el asalto utilizando una ametralladora resultando muertos dos policías. < g Dilma y Galeno no pudieron volver al departamento en el que vivían, ya conocido por la policía y luego de algunos meses de dormir cada noche en un lugar distinto, la organización dispuso que se trasladaran a Río de Janeiro. Dilma tenía entonces 21 años y había concluido el segundo año de la carrera de economía. l La cantidad de militantes "mineiros" del COLINA refugiados en Río de Janeiro (entre ellos Fernando Pimentel, que sería ministro de Dilma durante su presidencia) superó la capacidad de infraestructura de la organización. Dilma y Galeno se instalaron un tiempo en la casa de una tía de aquella. Luego se hospedaron en un pequeño hotel y un departamento, hasta que Galeno fue enviado a Porto Alegre. Dilma permaneció en Río, donde realizaba tareas de apoyo, como transporte de armas y dinero. Conoce entonces al abogado gaúcho Carlos Franklin Paixão de Araújo, entonces de 31 años, con quien viviría durante casi 30 años.[12]

Araújo era hijo de un renombrado abogado laboralista. Había viajado por América Latina (inclusive conociendo a Fidel Castro y al Che Guevara) y había estado preso por algunos meses en 1964. En 1968 ingresó a la lucha armada con un grupo que se había separado del Partido Comunista Brasileño (PCB), del que era el jefe. Araújo estaba negociando la fusión de su grupo, con el COLINA y la Vanguardia Popular Revolucionaria (VPR), liderada por Carlos Lamarca. Dilma participó de algunas reuniones sobre la fusión, que acabó formalizándose en dos conferencias realizadas en Mongaguá, originándose así Vanguardia Armada Revolucionaria Palmares (VAR-Palmares).[12]

En el VAR-Palmares[editar]

Carlos Araújo fue escogido para integrar la conducción de seis miembros del VAR-Palmares, que se autodefinía como "una organización político-militar de carácter partidario, marxista-leninista, que se propone a cumplir todas las tareas de la guerra revolucionaria y de la construcción del Partido de la Clase Obrera, con el objetivo de tomar el poder y construir el socialismo".[12]

Según el represor Mauricio Lópes Lima, miembro del equipo de la Operación Bandeirante (Oban), estructura que integraba el servicio de inteligencia de las Fuerzas Armadas de Brasil, Dilma era una líder importante del VAR-Palmares, en el que utilizaba varios nombres de guerra, como Estela, Luisa, María Lucía, Marina, Patricia y Wanda.[22] Sus compañeros afirman que Dilma estaba encargada de la comunicación entre el comando nacional del VAR-Palmares y los comandos regionales.[22]

Entre agosto y septiembre de 1969, el VAR-Palmares se dividió en dos grupos: los "militaristas", enfocados hacia la lucha armada y liderados por Lamarca, y los "basistas", que proponían orientarse al trabajo de masas. Dilma se ubicó con el segundo grupo.[12]

Después de la división, Dilma fue enviada a São Paulo, donde se encargó de depositar en un lugar seguro las armas que mantuvo su grupo. A tal fin, ella y su amiga María Celeste Martins (décadas más tarde, asesora suya en la Jefatura de Gabinete) se instalaron en una pensión de la zona este de São Paulo, escondiendo el arsenal debajo de la cama.[12]

Tortura y prisión[editar]

Portón de la carcel Tiradentes, donde Dilma cumplió su pena. Al ser demolida, se preservó el portón, "por el valor simbólico que representa en la lucha contra la arbitrariedad y la violencia institucionalizadas en nuestro país en un pasado reciente".[23]

Entre los militantes del VAR-Palmares capturados se encontraba José Olavo Leite Ribeiro, que se encontraba tres veces por semana con Dilma. Conforme el relato de Ribeiro, después de ser torturado durante un día, reveló que debía encontrarse con un compañero en un bar en la Rúa Augusta, una de las calles principales de San Pablo. El 16 de enero de 1970, Ribeiro guió a sus captores al bar, que capturaron al contacto, y cuando se preparaban para dejar el local, llegó Dilma. Ella percibió que algo andaba mal y trató de salir, pero los policías sospecharon y al revisarla descubrieron que estaba armada.[12]

Dilma fue llevada a las instalaciones de la Operación Bandeirante (Oban), al mismo lugar en el que cinco años después sería asesinado el periodista Vladimir Herzog. Fue torturada durante veintidós días, siendo golpeada constantemente y sometida a las torturas conocidas en Brasil como pau-de-arara[Nota 1] y silla del dragón,[Nota 2] en las que le realizaban descargas eléctricas.[24] [25]

Dilma denunciaría luego las torturas sufridas, aportando los nombres de los militares que participaron, como el capitán del ejército Benoni de Arruda Albernaz, denunciado también por otras personas torturadas durante la dictadura, pero los responsables no fueron enjuiciados.[25]

Quien mandaba era Albernaz, quien interrogaba era Albernaz. Albernaz golpeaba y abofeteaba. Comenzaba a interrogarte; si no le gustaban tus respuestas, te daba un puñetazo. Después de las golpizas, fui para el pau de arara.

Dilma Rousseff[25]

Dilma fue condenada por un tribunal militar a seis años de prisión y dieciocho años de inhabilitación de sus derechos políticos. Luego de cumplir tres años, el Tribunal Militar Superior redujo la pena a dos años y un mes.[24] Carlos Araújo fue detenido el 12 de agosto de 1970 y también sería condenado, pasando casi cuatro años en prisión.[12]

En diciembre de 2006 la Comisión Especial de Reparación de la Secretaría de Derechos Humanos del estado de Río de Janeiro aprobó el pedido de indemnización realizado por Dilma Rousseff y de otras dieciocho personas, presas y torturadas en dependencias policiales en la década de 1970.[26]

En 2010, durante la campaña electoral en la que Dilma resultó elegida presidenta de Brasil, la Red Globo difundió documentos secretos de la represión militar en la que calificaban a Dilma como una "Juana de Arco de la guerrilla" o la "Papisa de la subversión".[27]

Radicación en Porto Alegre[editar]

Dilma inició su carrera política en Porto Alegre, capital del Estado de Río Grande del Sur, ciudad en la que se radicó para acompañar a Carlos Araújo, que sería elegido tres veces diputado estatal.

Dilma fue liberada a fines de 1972, cuando contaba con 25 años, pesando 57 kg, diez kilos menos que su peso normal y con una disfunción en la tiroides.[28] Luego de pasar unos meses con su familia en Minas Gerais, para recuperarse, y con una tía en São Paulo, se mudó para Porto Alegre, donde Carlos Araújo cumplía su pena. Vivió en la casa de sus suegros, desde donde se veía el penal. Dilma lo visitaba con frecuencia, llevándole periódicos y libros políticos, simulados como libros de aventuras. En junio de 1974 falleció el padre de Araújo, el prestigioso abogado Afrânio Araújo. Una semana después el esposo de Dilma fue liberado.[12] [28]

Su primera actividad remunerada luego de salir de prisión fue en la Fundación de Economía y Estadística (FEE), dependiente del gobierno de Rio Grande del Sur.[28] En 1975 Dilma quedó embarazada, naciendo en marzo de 1976 su única hija, Paula Rousseff Araújo.

Asimismo Dilma retomó su militancia política, ahora dentro de la legalidad, en el Instituto de Estudios Políticos y Sociales (IEPES), ligado al entonces único partido político legalizado de oposición, el Movimiento Democrático Brasileño (MDB). Aún sin afiliarse al partido, Dilma organizaba debates en el instituto, recibiendo a conferencistas como Francisco de Oliveira, Fernando Henrique Cardoso y Francisco Weffort.

En 1976 Araújo y Dilma trabajaron en la campaña a intendente de Glênio Peres, por el MDB. Péres resultó electo pero la dictadura anuló la elección con el argumento de que había denunciado torturas en un discurso. En noviembre de 1977 el diario O Estado de São Paulo denunció la supuesta infiltración en el Estado de 97 "subversivos" (sic), mencionado a Dilma con nombre y apellido. El informe había sido elaborado por el entonces Ministro de Ejército, el general Sylvio Frota. Dilma, calificada como militante del VAR-Palmares y del COLINA y "amancebada con el subversivo" Carlos Araújo, fue exonerada del FEE. Más adelante sería amnistiada y volvería al organismo como presidenta del mismo.[28]

Formación académica[editar]

Debido a que Dilma había sido condenada por "subversión", se le aplicó el Decreto-ley nº 477, del 26 de febrero de 1969, y fue expulsada de la Universidad Federal de Minas Gerais.[29] Por esa razón debió dar examen para ingresar a la carrera de Economía en la Universidad Federal de Río Grande del Sur, graduándose en 1977.

A partir de 1978 Dilma empezó a frecuentar la Universidad Estatal de Campinas, con la intención de cursar las maestrías en Teoría Económica y en Derecho y el doctorado en Economía Monetaria y Financiera. A lo largo de varios años, cumpliría con los cursos pero no llegó a presentar las tesis finales.[28] se dice que Dilma aún continua intentándolo.

En esa época comenzó a participar en un grupo de discusión en São Paulo con otros exintegrantes del VAR-Palmares, entre ellos Rui Falcão, Antonio Roberto Espinosa, su compañero de prisión y, eventualmente, Carlos Araújo. Con reuniones trimestrales, el grupo duró cerca de dos años, leyendo obras de Marx, Poulantzas y Althusser, discutiendo cual sería el mejor momento de retomar la actividad política.[28]

Carrera política[editar]

Dilma Rousseff y Leonel Brizola. Dilma fue un de las fundadoras en Río Grande del Sur del PDT liderado nacionalmente por Brizola, en 1982. Dejaría el PDT para sumarse al PT liderado por Lula, en 2001.

Con la llegada al poder del general João Baptista Figueiredo (1979-1985) la dictadura militar brasileña dio fin al mecanismo de bipartidismo obligatorio y estableció un mecanismo controlado que pemitía el pluripartidismo. Dilma y Araújo se sumaron entonces a la tarea emprendida por Leonel Brizola para refundar el Partido Laborista Brasileño (PTB), el partido popular histórico creado por Getulio Vargas en la década de 1940. Pero debido a que la sigla del partido finalmente quedó en poder del grupo de Ivete Vargas, Brizola y sus seguidores fundaron el Partido Democrático Laborista (PDT).[28]

En las elecciones de 1982, En las que Araújo estaba incluido en la lista de diputados estatales del PDT para Río Grande del Sur, resultó elegido, al igual que en 1986 y 1990. Simultáneamente Dilma comenzó a trabajar como asesora de la bancada del PDT en la asamblea legislativa del estado.[28]

En esos años, Dilma y Araújo participaron activamente también del movimiento Directas Ya (en portugués: Diretas Já), que unió todo el arco político opositor para reclamar que la elección del presidente en 1985 se realizara a través de elecciones directas. El movimiento no consiguió que la dictadura militar accediera el reclamo, pero dividió al partido oficial de la dictadura (ARENA) y llevó a la elección del primer presidente civil desde el golpe de estado: Tancredo Neves. Neves falleció antes de asumir y en su lugar lo hizo el vicepresidente, también civil, José Sarney (1985-1990). Argentina había recuperado la democracia el año anterior y los acuerdos entre Sarney y el presidente democrático argentino Raúl Alfonsín, llevarían a la creación del Mercosur y la desmilitarización de ambos países. Para la década de 1990 todos los países sudamericanos habrían reestablecido la democracia.

Secretaria Municipal de Hacienda[editar]

En 1985 Araújo y Dilma fueron parte del grupo más cercano a Alceu Collares cuando este disputó la intendencia de Porto Alegre. En la casa de la pareja se preparó gran parte de la campaña y el programa de gobierno. Collares ganó la elección y nombró a Dilma Secretaria de Hacienda del municipio, su primer cargo ejecutivo.[28]

Al año siguiente, Dilma fue asesora de Aldo Pinto en su campaña para ser gobernador. Debido a que el candidato a vicegobernador en la fórmula era Nelson Marchezan, uno de los civiles que se habían destacado por su apoyo a la dictadura militar, algunas voces le han reclamado a Dilma esa alianza. Dilma sostuvo por su parte que "Marchezan fue uno de los líderes de la dictadura, pero nunca fue un "enragé". El ala de Marchezan era el ala de la pequeña propiedad radicalizada. Y él era un tipo ético".[28]

Dilma permaneció al frente de la Secretaría hasta 1988, cuando se alejó para dedicarse a la campaña de Araújo, que se presentó como candidato del PDT para la intendencia de Porto Alegre, siendo derrotado por el petista Olívio Dutra. La derrota de Araújo alejó al PDT de los cargos ejecutivos. En 1989 Dilma fue nombrada directora general de la Cámara municipal de Porto Alegre, pero al poco tiempo le pidieron la renuncia.[28]

Secretaria Estatal de Energía, Minas y Comunicaciones (del PDT al PT)[editar]

Parque eólico de Osório, Río Grande del Sur. Como Secretaria de Energía, Dilma inició la tarea de realizar el Atlas Eólico del estado. Luego como ministra nacional, llevaría adelante el PROINFA, que permitiría a Río Grande y al Brasil pegar un salto en la generación de la energía eólica.[30]

En 1990 el PDT volvió al poder estatal al ganar la elección para gobernador Alceu Collares (1990-1994), y designó a Dilma como presidenta de la Fundación de Economía y Estadística (FEE), de la que había sido exonerada una década atrás por "subversiva".

En 1992 Araújo volvió a presentarse como candidato del PDT para la intendencia de Porto Alegre, perdiendo esta vez contra el petista Tarso Genro. A fines de 1993 el gobernador Collares nombró a Dilma como Secretaria de Energía, Minas y Comunicaciones del Estado.[28] Permaneció un año en el cargo y renunció al mismo en coincidencia con la ruptura de la pareja con Araújo, del que permanecería separada durante dos años.[28] Dilma se alejó entonces de los cargos políticos y volvió a la Fundación de Economía y Estadística (FEE), siendo designada editora de la revista Indicadores Económicos.[28]

En las elecciones de 1998, el PT y el PDT pactaron una alianza para la segunda vuelta que le dio el triunfo al petista Olívio Dutra (1998-2002). Como parte del acuerdo PT-PDT, Dilma fue designada nuevamente a cargo de la Secretaría de Minas y Energía. Dutra se refiere a aquella designación:

Yo ya la conocía y la respetaba. Y la nombré también porque ella estaba en una posición más a la izquierda del PDT, menos populista.

Olívio Dutra[28]

Pero Brizola, líder nacional del PDT, se manifestó en desacuerdo con mantener la alianza con el PT y ordenó a los miembros del partido que pertencían al gobierno estatal de Dutra, que renunciaran a sus cargos. La decisión de Brizola de romper la alianza con el PT, llevó a su vez a Dilma a manifestar su desacuerdo con las "alianzas neoliberales y de derecha" y romper con el PDT, permaneciendo en su cargo en el gobierno de Dutra. En el año 2000, Dilma apoyó la candidatura de Tarso Genro (PT), para la intendencia de Porto Alegre, enfrentando a Collares, del PDT, su antiguo jefe. Genro venció finalmente a Collares en la segunda vuelta y Dilma se afilió al PT. Brizola, por su parte, la acusó de traidora y de "venderse por un plato de lentejas".[28] Ese mismo año, Dilma se separó definitivamente de Araújo.

Durante su gestión en la Secretaría de Minas y Energía del gobierno de Dutra, la capacidad de atención del sector eléctrico subió 46%,[28] mediante un programa de obras de emergencia para las que reunió a empresas estatales y privadas. En enero de 1999, Dilma viaja a Brasilia y alerta a las autoridades nacionales del sector eléctrico que, sin inversiones en la generación y transmisión de energía, los apagones que Rio Grande del Sur debió enfrentar al inicio de su gestión, ocurrirían en el resto del país.[31] En la llamada "crisis del apagón" al final del gobierno de Fernando Henrique Cardoso, los tres estados del sur no fueron afectados.[28]

Ministra nacional de Minas y Energía[editar]

Dilma Rousseff durante una conferencia de prensa cuando era ministra nacional de Minas y Energía en 2006, durante la presidencia de Lula.

Para las elecciones presidenciales de 2002, el PT volvió a presentar la candidatura de Lula, luego de haber sido derrotado tres veces seguidas, en 1989, 1994 y 1998. Luego de una década de globalización y drásticas reformas neoliberales, Brasil se encontraba en una situación socioeconómica difícil, agravada por la caótica crisis de Argentina, su socio principal en el Mercosur.

Una de las áreas cruciales en ese momento era la de energía, luego de los enormes apagones (crise do apagão) ocurridos el 1 de julio de 2001 y el 27 de septiembre de 2002, - apenas 30 días antes de las elecciones presidenciales- que llevaron al presidente Fernando Henrique Cardoso a reducir obligatoriamente en un 20% el consumo de energía eléctrica.[32]

El área de energía del equipo de Lula estaba coordinado por el prestigioso físico e ingeniero nuclear Luiz Pinguelli Rosa, argentino. La posición oficial del PT en materia de energía, se centraba en la crítica del proceso de privatizaciones que se había llevado a cabo en la década anterior y que había tenido como consecuencia la ausencia casi absoluta de inversiones. Dilma fue invitada por Pinguelli a participar del grupo en junio de 2001.[28] Como Ministra de Energía del Estado de Río Grande del Sur, Dilma se había caracterizado por una gestión pragmática, articulando a las empresas privadas con el sector estatal, que le dio buenos resultados y le permitió negociar con el gobierno nacional que la reducción del 20% en el consumo de energía, no se aplicara en Río Grande del Sur.[33]

El 27 de octubre de 2002 Lula ganó las elecciones presidenciales derrotando a José Serra del PSDB. Una vez elegido, Lula sorprendió al designar a Dilma como Ministra de Minas y Energía, cartera a la que le correspondía asumir la crisis eléctrica en la que se hallaba el país y gestionar la estratégica empresa Petrobrás.

A fines de 2001, aparece por ahí una compañera con una pequeña computadora en la mano. Comenzamos a discutir y percibí que ella tenía un diferencial con los demás que estaban allí, porque ella venía con la practicidad del ejercicio de la Secretaría de Minas y Energia de Río Grande del Sur. Ahí pensé: me parece que ya encontré a mi ministra.

Lula[28]

En la decisión de Lula habría influido la simpatia que el designado Ministro de Economía Antonio Palocci sentía por Dilma, evaluando que ella podría garantizar también una mejor relación con el sector privado que Pinguelli. Dilma también había apoyado la Carta a los Brasileños, en la que Lula se comprometía a respetar los contratos nacionales e internacionales. Olívio Dutra dijo que también fue consultado por Lula y que había elogiado los méritos técnicos de su Secretaria de Minas y Energía.[28]

Una vez asumida como ministra, Dilma se acercó políticamente a José Dirceu, el primer Jefe de Gabinete (en portugués: Chefe da Casa Civil) de Lula. Su gestión en el ministerio fue caracterizada por respetar los contratos firmados en la gestión anterior, así como por los esfuerzos para evitar un nuevo apagón, e implementar un nuevo modelo eléctrico, basado en sólidas políticas públicas, que permitieran afianzar el rol regulador y direccionador del Estado, con el fin de articular y optimizar los recursos públicos y privados disponibles, poniendo un fuerte acento en la producción nacional y la promoción de las inversiones necesarias.[34] De este modo Dilma se apartó en parte del estricto modelo estatista que pretendían Luiz Pinguelli -nombrado presidente de Eletrobras- e Ildo Sauer.[33]

Convencida de que Brasil necesitaba inversiones urgentes en el sector de generación de energía para no volver a sufrir apagones, Dilma se enfrentó con la ministra de Medio Ambiente, Marina Silva, que sostenía que había que detener varias de las obras proyectadas, debido al daño ambiental que podrían causar. José Dirceu, en su rol de Jefe de Gabinete, tuvo que mediar recurrentemente entre ambas.[35]

Dilma designó a Mauricio Tolmasquim como Secretario Ejecutivo del ministerio, y cuando ella dejó el cargo para asumir la jefatura de gabinete, Tolmasquim fue designado como ministro sucesor.

Una de las primeras decisiones de Dilma al asumir el ministerio, fue implementar una política de compre nacional por parte de Petrobrás, con el fin de desarrollar la industria brasileña y crear nuevos empleos.[36]

No podemos dejar que una obra de un billón de dólares no se haga en el país.

Dilma Rousseff[36]

De este modo, las licitaciones llamadas en 2003 para las plataformas petroleras de Petrobrás, fueron las primeras obras en Brasil en las que se exigió un contenido nacional mínimo.[36] [37] Dilma defendió la capacidad del país de producir barcos y plataformas, afirmando que la nacionalización, que se encontraba al asumir entre un 15% y un 18%, subiría a más del 60%.[38]

Frente al debate abierto por las políticas nacionalistas de Dilma, Lula declaró:

Esa historia del costo, si solamente se pensara en los intereses de una empresa, posiblemente tenga un fondo de verdad. Ahora, es importante recordar que nosotros tenemos que pensar en Brasil. Entonces, es verdad que si contratáramos una plataforma afuera, se podría economizar, digamos, 50 millones de dólares, 100 millones de dólares, pensando solo en la empresa. Pero no se trata solo del lucro inmediato de la empresa, sino del fortalecimento de la nación brasileña, y de la reserva de conocimiento científico y tecnológico que tenemos.

Lula[39]

Con esta política, la industria naval brasileña pasó a emplear en 2008 a 40.000 trabajadores, cuando a mediados de la década de 1990 solo empleaba a 500,[39] colocándola como la sexta mayor industria naval del mundo en 2009.[40]

La Jefa de Gabinete, Dilma Rousseff, muestra planes de vivienda a las centrales sindicales.

Siguiendo la línea de trabajo de su trabajo en Rio Grande del Sur, Dilma impulsó la asociación de inversiones públicas y privadas para construir plantas hidroeléctricas, centrales térmicas y parques eólicos en todo el país. En 2004, lanzó el Programa de Incentivo a las Fuentes Alternativas de Energía Eléctrica (PROINFA), con el fin de diversificar la matriz energética brasileña.[30]

En diciembre de 2004 Rousseff puso en marcha el Programa Nacional de Producción y Uso de Biodiésel (PNPB). El objetivo era impulsar la producción de combustibles provenientes de la biomasa, para uso de los automotores. Se trataban del bioetanol, alternativo a la nafta, producido a partir de la caña de azúcar, y del biodiésel, sintetizado desde oleaginosas como la soja y el ricino, alternativo al gasoil.[30]

Luz Para Todos[editar]

Dilma se propuso acelerar las metas de universalización del acesso a la energía eléctrica, que tenía como plazo el año 2015, para que 1,4 millones de hogares rurales recibiesen energía eléctrica antes de 2006. Explicó que la universalización era una meta de inclusión social, debiendo formar parte de programas como Fome Zero (Hambre Cero) y que no solo no debía generar retorno financiero, sino que debía ser fuertemente subsidiada por el Estado.[41] [42]

El programa fue lanzado en noviembre de 2003, con el nombre de "Luz Para Todos",[43] dando prioridad a las regiones de bajo índice de desarrollo humano y a familias con ingreso de hasta tres salarios mínimos.[44] La meta del programa era conectar a dos millones de hogares hasta 2008.[43] En abril de 2008, el gobierno amplió el programa para alcanzar a 1,17 millones de hogares que no habían quedado afuera del programa inicial.[45]

En octubre de 2008, Dilma anunció que restaban 100 mil famílias para alcanzar la meta del programa, que serían atendidas en 2009.[46] La Región Nordeste de Brasil concentró el 49% de las conexiones del programa, haciendo que esa región por primera vez superase al Sur en el consumo de energía eléctrica.[47]

Jefa de Gabinete[editar]

Como consecuencia del Escándalo de las mensualidades (escândalo do mensalão), José Dirceu, Jefe de Gabinete y mano derecha de Lula, se vio obligado a renunciar el 16 de junio de 2005. En 2012 Dirceu sería condenado a 10 años y 10 meses de prisión por este delito.

En un momento difícil de su gobierno y de caída de su popularidad por los escándalos de corrupción,[48] Lula volvió a sorprender designando a Dilma como Jefa de Gabinete (Ministra-Chefa da Casa Civil). Dilma se convertía así en la primera mujer en la historia del Brasil que llegaba a un cargo superior al ministerial.

Al asumir como Jefa de Gabinete, Dilma dejó su puesto al frente del Consejo de Administración de Eletrobras, pero mantuvo la presidencia del Consejo de Administración de Petrobras.[49]

Gilberto Carvalho, secretario privado del presidente, dijo que Dilma llamó la atención de Lula por su coraje para encarar situaciones difíciles y por su capacidad técnica. Se trataba de una decisión audaz de Lula, porque implicaba nombrar en un cargo político relacionado con la sucesión presidencial, a una persona relativamente nueva en el PT y sin la ambición de sucederlo.[28]

Dilma y Lula durante la ceremonia de lanzamiento del PAC de Vivienda.

La madre del PAC[editar]

El 29 de octubre de 2006 Lula volvió a ganar las elecciones presidenciales en la segunda vuelta, para iniciar su segundo mandato el 1 de enero siguiente. Lula comenzaría entonces, gradualmente, a darle cada vez más relevancia pública a la acción de Dilma como Jefa del Gabinete. El primer paso fue el anuncio el 22 de enero de 2007, con todos los ministros, los gobernadores de 22 estados y los líderes de una decena de partidos, del Programa de Aceleración del Crecimiento (PAC), un programa abarcativo de varias políticas y áreas ministeriales coordinadas, con fuerte contenido social, un plazo de cuatro años y una inversión de 504.000 millones de reales (unos 250 millones de dólares).[49]

El PAC le dio a Dilma la relevancia que buscaba Lula y una fuerte identificación con los sectores más postergados. A poco menos de un año del lanzamiento del PAC, Lula la presentó públicamente en una de las principales favelas de Río de Janeiro, como "la madre del PAC", apelativo que se generalizaría.[50]

El 8 de noviembre de 2007, como presidenta del Consejo de Administración de Petrobrás, anunció públicamente el descubrimiento del gigantesco yacimiento de petróleo de alta calidad en la cuenca submarina de Santos, en la costa del estado de São Paulo.[49]

Brasil va a pasar de ser un país petrolero medio a otro de primer orden. Nos estamos elevando al nivel de los países árabes y Venezuela.

Dilma Rousseff[49]

Además del PAC, Dilma lanzó en 2009 el Programa Mi Casa, Mi Vida, para construir un millón de viviendas subvencionadas para familias con bajos recursos, financiadas por la Caixa Económica Federal. También se ocupó de desarrollar el modelo de televisión digital, adoptado en 2006, y en la instalación de la banda ancha de Internet en las escuelas.

Pero Dilma también recibió críticas de la prensa tradicional y los partidos de oposición, que le imputaron haber organizado un grupo de inteligencia para obtener datos cuestionables del principal candidato opositor, José Serra, con el fin de desacreditarlo. Ya en campaña electoral, Lula y Dilma recibirían también varias multas por infracciones a los reglamentos de competencia limpia electoral.[49]

Candidata para las elecciones de 2010[editar]

Dilma Rousseff y el candidato a vicepresidente Michel Temer del PMDB, durante la campaña electoral.

A poco de iniciar Lula su segundo mandato el 1 de enero de 2007, el nombre de Dilma ya se mencionaba como una posible candidata para sucederlo. Los escándalos de corrupción seguían dañando a las principales figuras del PT, entre ellos a dirigentes que pocos años antes se presentaban como seguros sucesores de Lula, como José Dirceu o Antonio Palocci. Pero a la vez que el PT se desprestigiaba ante la opinión pública, Lula fortalecía su imagen y se instalaba la idea del "lulismo", como corriente política.[49] Lula aprovecharía esa fuerte personalización de la política brasileña para elegir a su sucesor.

El 8 de septiembre de 2008, declaró al diario argentino Clarín:

Yo voy a elegir mi sucesor. No puedo decir quien es, pero les puedo asegurar que hay muchas posibilidades de que sea una mujer.

Lula[51]

El 23 de septiembre el ministro de Educación, Fernando Haddad, dijo que era su "creencia" que el Presidente había decidido que la candidata fuera Rousseff. Algo similar declaró el 9 de octubre, el ministro de Justicia, Tarso Genro. Finalmente, el 13 de noviembre en Roma, Lula declaró en una conferencia de prensa con medios italianos:

Querría que Brasil, después de mí, fuera gobernado por una mujer, y ya existe la persona adecuada: es Dilma Rousseff.

Lula[52]

Por entonces las encuestas indicaban que el candidato del PSDB, José Serra, contaba con una intención de voto del 40% y que Rousseff apenas reunía un 10% de apoyo, detrás incluso de otros candidatos, como Ciro Gomes, del PSB y Heloísa Helena, del Partido Socialismo y Libertad (PSOL).[49]

Durante 2009 Dilma se concentró en su tarea como Jefa de Gabinete, la gestión del PAC y en consolidar su imagen pública de cara a un mejor posicionamiento como candidata presidencial. Ese mismo año le detectan un tumor maligno que le fue extirpado, debiéndose hacer quimioterapia.

Al comenzar 2010 aún no se había definido si Dilma competiría internamente en el PT, o el partido convalidaría formalmente la decisión de Lula por aclamación. Esto último fue lo que sucedió finalmente y el 20 de febrero de 2010 fue proclamada candidata presidencial por el IV Congreso del PT.[53] Para vicepresidente, estaría acompañada por Michel Temer del PMDB-SP, como consecuencia de la decisiva alianza del PT con el PMDB, el segundo partido más importante del país, que Lula venía trabajando arduamente para concretarla en una fórmula conjunta en 2010.[49] [54]

El 29 de marzo Lula y Dilma, aún en funciones como Jefa de Gabinete, presentaron en un acto que la oposición calificó como electoralista y la cadena Globo como "megaevento", el segundo Programa de Aceleración del Crecimiento (PAC II), mucho más ambicioso que el primero, con una inversión de 1,59 billones de reales.[49] [55]

El 31 de marzo Dilma dejó sus cargos en el Estado, por exigencias de la ley electoral.[55] En mayo cambió radicalmente su estilo (peinado, formas, hablar más sencillo) y ya las encuestas indicaban que había una ventaja a su favor sobre Serra.[55] El 13 de junio lanzó oficialmente su candidatura. El 6 de julio presentó su programa de gobierno, titulado "Para que Brasil siga cambiando".

Durante la campaña electoral, la prensa tradicional del país, en especial la Red Globo, expresó una fuerte confrontación contra Lula y Dilma, atribuyéndole a él ser autoritario y a ella, ser una "marioneta".[49]

Elecciones de 2010[editar]

El 3 de octubre se realizaron las Elecciones generales de Brasil de 2010. Dilma obtuvo el 46,8% de los votos, Serra el 32,6% y Marina Silva, la ex ministra de Medio Ambiente que renunció y abandonó el PT debido a su enfrentamiento con Dilma, logró el 19,3%, en lo que se consideró la sorpresa de la jornada.[56]

31 de octubre de 2010: Dilma Rousseff acaba de ser electa como la primera mujer presidente de Brasil.

Por no haber alcanzado el 50% de los votos y de acuerdo a la constitución de Brasil, el resultado determinó que debía realizarse una segunda vuelta entre Dilma y Serra. La misma se realizó el 31 de octubre de 2010, triunfando Dilma Rousseff al obtener 55.752.529 votos, que representaban el 56,05% del total de votos válidos.[57]

Esa misma noche Dilma se dirigió al país por primera vez como Presidenta, destacando un punto central para su gobierno: la erradicación de la miseria.[58]

Voy a hacer un gobierno comprometido con la erradicación de la miseria y dar oportunidades a todos los brasileños y brasileñas. Pero, humildemente, hago un llamado a la nación, a los empresarios, trabajadores, prensa, personas de bien del país para que me ayuden.

Dilma Rousseff, primer mensaje como Presidenta de Brasil.[58]

El triunfo electoral de Dilma Rousseff le permitió al pueblo brasileño elegir por primera vez en la historia a una mujer para ocupar el más alto cargo de poder del país. La elección de Dilma como presidenta de Brasil, coincidió con la elección de otras mujeres como presidentas en América Latina en la misma década, como Mireya Moscoso en Panamá (1999-2004), Michelle Bachelet (2006-2010 y 2014-2018) en Chile, Cristina Kirchner (2007-2011 y 2011-2015) en Argentina y Laura Chinchilla Miranda (2010-2014) en Costa Rica, en un proceso de género que no tiene antecedentes en la historia latinoamericana.[59] Previo a las tres presidentas sudamericanas mencionadas, solo habían llegado mujeres latinoamericanas a ser presidentas en circunstancias excepcionales, cuando no accidentales, con excepción del caso de Violeta Chamorro (1990-1997) en Nicaragua y por sucesión Isabel Perón en Argentina (1974-1976).

Al día siguiente de ser elegida presidenta, Dilma tuvo un gesto mediático significativo al diferenciarse de una tradición con la que cumplieron todos los presidentes brasileños anteriores: que la primera entrevista con la prensa debía realizarse con la poderosa Red Globo, la principal red mediática del país. Dilma en cambio optó por la Red Record, que envió a su vez a dos mujeres periodistas para entrevistarla.[60]

Presidencia[editar]

Asunción[editar]

1 de enero de 2011: Dilma Rousseff acaba de asumir como presidenta de Brasil y habla al pueblo en el Palácio do Planalto. A su lado el vice-presidente Michel Temer y su esposa Marcela Temer.

Dilma asumió la presidencia el 1 de enero de 2011, en una ceremonia realizada ante el plenario del Congreso Nacional, en Brasilia. La ceremonia fue conducida por el entonces presidente del Senado Federal, el expresidente José Sarney.

Leyó el compromiso oficial de "manter, defender y cumplir la Constituición, observar las leyes, promover el bien general del pueblo brasileño, sustentar la unión, la integridad y la independencia del Brasil". El vice-presidente, Michel Temer, leyó también su compromiso oficial y a continuación se oyó el himno nacional ejecutado por la banda del Cuerpo de Fusileros Navales.[61]

En su discurso de posesión Dilma declaró su compromiso de erradicar la miseria en Brasil y crear oportunidades para todos. También enfatizó la importancia de haber elegido una mujer para el cargo y deseó que este hecho abriese las puertas para otras mujeres en el futuro. Agradeció al expresidente Lula da Silva e hizo mención especial de José Alencar, que no pudo hacerse presente debido a que estaba internado en un hospital. Completó su discurso recordando que aún era necesaria una larga evolución del país en los aspectos político y económico, resaltando también la relevancia de Brasil en el escenario internacional.[62]

Según la Policía, unas 30 000 personas concurrieron al evento de asunción.[63]

Once presidentes estuvieron presentes en la ceremonia, entre ellos Hugo Chávez de Venezuela, Pepe Mujica de Uruguay, Sebastián Piñera de Chile, Alan García de Perú, Fernando Lugo de Paraguay y Juan Manuel Santos de Colombia.

También estuvieron presentes los presidentes Mauricio Funes (El Salvador), Álvaro Colom (Guatemala), Alpha Condé (Guinea) y Boyko Borisov (Bulgaria), este último debido a la ascendencia búlgara de la presidenta. Y la secretaria de Estado de Estados Unidos, Hillary Clinton, José Sócrates, primer ministro de Portugal y el exprimer ministro japonés, Taro Aso.[64] Las ausencias más notables fueron la de los presidentes de Argentina y Bolivia, Cristina Kirchner y Evo Morales.[65]

Dilma asumió el poder con la carga de tener que enfrentar a una prensa influyente que difundía que el titular del Poder Ejecutivo era Lula. Un año después de su asunción, cuando Dilma había conseguido convencer a la opinión pública que era ella la que realmente ejercía el poder en Brasil, el diario El País de Madrid, publicó un artículo titulado "Manda ella" en donde dice:

Ya nadie recuerda que la noche de su victoria electoral prácticamente todos los medios brasileños hablaron de "la victoria de Lula", ignorando a la propia vencedora.[66]

Política económica y laboral[editar]

Los dos primeros años del gobierno de Dilma (2011 y 2012) transcurrieron en el marco de la crisis europea y estadounidense iniciada en 2008. En 2010 el ministro de Economía Guido Mantega denunció que Estados Unidos y la Unión Europea habían iniciado una Guerra de divisas con el fin de trasladar la crisis al resto del mundo. En ese contexto, el gobierno de Dilma adoptó varias medidas proteccionistas con el fin de "blindar" la economía brasileña.[7]

Mientras que el PBI había crecido 7,5% en 2010, la tasa de crecimiento en los dos años siguientes bajó a 2,7% en 2011 y a 0,9% en 2012.[67] [68] Para 2013 el Banco Central previó un crecimiento de 3,1%.[68]

Asimismo, el real siguió una fuerte tendencia devaluatoria, que en 2012 superó el 12% y que el ministro de Economía Guido Mantega definió como un proceso de "desintoxicación" como parte de "una nueva matriz económica".[69] [70]

A pesar del bajo crecimiento económico, el gobierno de Dilma mantuvo una política de bajo desempleo y sostenimiento del salario real, con el fin de mejorar los indicadores sociales y sostener el mercado interno. El salario mínimo que se encontraba en R$510 (US$ 275) al asumir, fue elevado a R$622 (US$ 348) para 2012 y a R$678 para 2013 (US$ 326). La evolución implicó un 33% de aumento nominal en reales, pero a la vez un leve reducción en dólares del 6% comparado con 2012, debido al proceso de devaluación del real.[71] La tasa de desempleo, por su parte, descendió a su mínimo histórico al finalizar 2012, con un 5,5%.[72]

Política social[editar]

Niños en pobreza extrema en el sertão nordestino de Brasil. Dilma anunció que al asumir la presidencia existían 16 millones de brasileños y brasileñas en situación de pobreza extrema y se propuso como principal objetivo terminar con la miseria durante su gestión.

Dilma puso como principal objetivo de su gestión terminar con la pobreza extrema en Brasil para el fin de su mandato. Mundialmente, se considera en situación de pobreza extrema a la persona que recibe menos de US$ 1,25 por día. Con eje en el Programa Fome Zero (Hambre Cero), Lula había conseguido una notable reducción de la pobreza extrema, que cayó de 19 millones de personas a 10 millones de personas en 2009, tendencia a la baja que se había estancado en su último año de gobierno, impactada por la crisis mundial. De este modo, al asumir Dilma el gobierno, la pobreza extrema había vuelto a subir, instalándose en 12 millones de personas en 2011.[73] En 2011 Dilma informaba que aún existían 16 millones de brasileños y brasileñas en situación de pobreza extrema.[74]

Dilma, que había gestionado el PAC durante el gobierno del Lula, consideró que hasta ese momento, los planes sociales habían atendido principalmente al aspecto del ingreso monetario directo de las personas en situación de pobreza extrema, pero que ese enfoque había llegado a un límite y era necesario diseñar nuevos programas que abordaran con energía la naturaleza multidimensional de la pobreza.[73] Dilma encontró también una plaza como funcionária del portal.in.gov con Lula que había gran cantidad de personas en extrema pobreza que quedaban fuera de los planes de su Brasília, una de las ciudades de la província de la Capital, para hacer una comission de gobierno federal no Distrito Federal, conocida como "La Búlgara".

Es evidente que la situación económica de la década de 2000, en la que se observó la reactivación de la economía con una fraca generación de empleo y ampliación de programas de transferencias de ingreso, no fue capaz de alterar estructuralmente la situación de pobreza de la población brasileña asociada a la dimensión de ingreso corriente... Se reconoce que los temas de la pobreza y de la desigualdad son extremadamente complejos y no pueden estar circunscriptos a apenas una dimensión, esto es, el ingreso.[73]

"Brasil avanza refinando cada vez más su política social" diría Dilma en 2012.[75] Con estos criterios en mente lanzó en junio de 2011 el Programa Brasil Sin Miseria que por un lado buscó atender a los múltiples componentes de la pobreza extrema (ingreso, informalidad, educación, salud, vivienda, género, etc.) y por el otro estableció por primera vez una organización estatal para localizar a las personas en situación de pobreza, recurriendo para ello a la participción activa de los municipios.[73] La ministra de Desarrollo Social, Tereza Campello, dijo en esa ocasión:

No será el pobre que tendrá que buscar al Estado, sino el Estado que se desplazará adonde están los pobres", afirmó la ministra.

Tereza Campello[76]

La política social de Dilma para un enfoque multidimensional de la lucha contra la pobreza extrema considera seis dimensiones básicas: ingreso monetario (desigualdades de ingreso por género o raza, acceso a las tarjetas de crédito, bancarización, etc.), inserción productiva (desempleo, informalidad, trabajo infantil, sindicalización, etc.), condición demográfica (cantidad de niños por familia, negros o mujeres jefas de hogar, migrantes internos, etc.), educación (analfabetismo, deserción, acceso a la digitalización, etc.), condiciones de vida (servicios sanitarios, pavimento, alumbrado, vivienda, energía eléctrica, transporte, etc.) y seguridad alimentaria (acceso a los alimentos, calidad, precios).[73]

El programa Brasil Sin Miseria asignó a cada beneficiario una suma mensual de R$70 (US$33) y una serie de acciones coordinadas que pudieran atacar todos las dimensiones de la pobreza, especialmente la inclusión productiva –calificación profesional, asistencia técnica, extensión rural y fomento a la producción – y acesso a bienes y servicios públicos, en especial en las áreas de salud, educación, vivienda, acesso al agua y a la energía eléctrica.[77] La implementación del programa asigna un papel esencial a los municipios.[78]

En el lapso de dos años se empadronaron 2 millones de personas y se estimaba que aún existían otras 700 mil personas a ser localizadas.[77] El Plan Brasil sin Miseria fue complementado con los programas Beca Verde, Mi Casa, Mi Vida II y Brasil Cariñoso.

El programa Beca Verde (en portugués: Bolsa Verde) fue lanzado simultáneamente con el programa Brasil Sin Miseria. Dirigido a la población rural en situación de pobreza extrema, tiene como objetivo promover conductas de protección ambiental y reciclado, asignando un subsidio de 100 reales mensuales.[78]

El programa Mi Casa, Mi Vida II fue lanzado el 16 de junio de 2011 y tiene como objetivo construir dos millones de viviendas hasta 2014, con una inversión de 125 millones de reales (unos 78 millones de dólares). Significa una ampliación de la primera versión del programa lanzado en 2009, durante el gobierno de Lula, que se había propuesto construir un millón de viviendas, de los cuales 250 mil ya habían sido entregadas al momento de anunciar la segunda parte. La versión de Dilma de programa, busca incluir a algunos sectores de la clase media baja, mejorar la calidad de las viviendas, instalar calentadores de agua a energía solar para "reducir la cuenta de electricidad" y permitir que las mujeres que son jefes de hogar puedan suscribirse al programa sin necesidad de contar con la firma del esposo.[79]

El 13 de mayo de 2012 Dilma lanzó el programa Brasil Cariñoso, una ampliación del ya existente Beca Familia (Bolsa Familia). El programa se orienta a los niños menores de seis años en situación de pobreza extrema. A tal fin asigna a cada familia un monto de R$70 (33 dólares) por cada niño menor de 6 años, a la vez que se propone construir seis mil guarderías, así como medidas de salud infantil, como suplementos de vitamina A y hierro y medicación gratuita para los niños con asma.[80] En octubre de 2012 el gobierno anunció que había rescatado de la miseria a 2 800 000 de niños gracias al programa "Brasil Cariñoso".[81]

Política internacional[editar]

Dilma en la Cumbre de 2011 del Grupo BRICS (Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica), uno de los polos del nuevo mapa de poder mundial.
31 de enero de 2011. En su primer viaje fuera de Brasil, Dilma visita la Argentina. En la foto aparece junto a Estela de Carlotto (Abuelas de Plaza de Mayo), la presidenta de Argentina Cristina Kirchner y Hebe de Bonafini (Madres de Plaza de Mayo).

La política internacional de Dilma continuó las líneas generales de la orientación impuesta por Lula a partir de 2002, caracterizada por la consolidación de un polo de poder global en Sudamérica expresada en la Unasur y apoyado económicamente en el Mercosur, la autonomización creciente de América Latina, el impulso hacia un orden mundial multipolar, la priorización de las relaciones Sur-Sur, el afianzamiento de la presencia brasileña en África, el desarrollo de una conducta protagónica en el G20 y en el Grupo BRICS, así como la campaña para incluir a Brasil como miembro permanente del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.[82]

La prioridad de la política externa de Dilma Rousseff es el Mercosur, lo que fue puesto en evidencia con el hecho de que su primer viaje al exterior fue a la Argentina y al Uruguay, aunque omitiendo al Paraguay debido a la situación irregular de su gobierno, considerado como proveniente de un golpe de estado, por parte de Brasil y el resto de los países del Mercosur.[83]

A mediados de 2011 concretó un importante acuerdo económico entre Brasil y Venezuela, integrado por catorce convenios de inversión en infraestructura, incluyendo la construcción de un astillero por un valor de 637 000 000 de dólares para la ciudad venezolana de Sucre, concedido por el Banco Nacional de Desarrollo Económico y Social (BNDES) de Brasil, en el que participarán empresas brasileñas.[84] [85] A fines de 2012, los medios de comunicación tradicionales y la oposición presionaron para que Dilma desconociera al gobierno venezolano, debido a la enfermedad del presidente Hugo Chávez, que finalmente le causaría la muerte, pero la decisión de Dilma fue reconocer la legitimidad del vicepresidente Nicolás Maduro.[86]

Con respecto a las Américas, en su primer viaje a Estados Unidos, Dilma le exigió a Obama el cese del embargo económico a Cuba. En la VI Cumbre de las Américas que se celebró en Cartagena declaró que debería ser la última sin la participación cubana.[87] Dilma cuestionó también la política monetaria estadounidense (Guerra de divisas), argumentando que disminuyen la competitividad de los países emergentes, reclamando una relación "entre iguales".[88] También criticó las políticas económicas europeas, argumentando que las mismas llevarán a Europa a una "recesión brutal".[89] [90]

La agenda exterior de Rousseff concedió un lugar importante al desarrollo de las relaciones con África, tanto internacionales como interregionales. En la III Cumbre Sudamérica-África celebrada en Nueva Guinea en febrero de 2013, Dilma declaró que:

Creo de corazón que el siglo XXI, las próximas décadas, serán las de la afirmación del mundo en desarrollo, y especialmente de África y América Latina. Tenemos la oportunidad histórica de reducir la distancia tanto económica como social que todavía nos separa de los países más avanzados. África y América del Sur seremos protagonistas decisivos de ese nuevo escenario histórico

Dilma Rousseff[91]

Una de las características de la política exterior de Dilma fue su decisión de otorgarle un alto perfil a las cuestiones vinculadas con los derechos humanos.[83] Esto produjo una inflexión en la relación de Brasil con Irán,[92] que Lula había estrechado notablemente,[83] pero acompañada a la vez de un fuerte cuestionamiento a Estados Unidos por el bloqueo contra el país persa.[93]

La agenda global de Dilma incluye también el objetivo de impulsar al G20 y a otras instancias globales a adoptar decisiones ejecutivas sobre cambio climático,[94] así como reformar el Consejo de Seguridad de la ONU, para que América Latina y África tengan también un lugar permanente en el mismo.

Dilma también se ha empeñado en conseguir un cambio sustantivo en el patrón de relaciones comerciales internacionales, para "desprimarizar" el contenido de las exportaciones de los países sudamericanos, en especial con Estados Unidos, Europa y China.[83]

Política de derechos humanos y diversidad[editar]

Comisión Nacional de la Verdad[editar]

El 18 de noviembre de 2011 la presidenta Rousseff sancionó dos leyes, la ley de Libre Acceso a la Información Pública, y la ley que crea la Comisión Nacional de la Verdad (CNV), para investigar las violaciones de derechos humanos cometidas por agentes del Estado brasileño, entre 1946 y 1988, es decir desde la renuncia a la que fue forzado Getulio Vargas, que abrió paso a la llamada República Nueva (1945-1964), hasta la Constitución de 1988, que cerró definitivamente el período de la dictadura miltar (1964-1985).[95] [96]

Al anunciar la ley Dilma dijo:

Es fundamental que la población, sobre todo los jóvenes y las generaciones futuras, conozcan nuestro pasado, principalmente el pasado reciente, cuando muchas personas fueron presas, fueron torturadas y fueron asesinadas. La verdad sobre nuestro pasado es fundamental para que aquellos hechos que mancharon nuestra historia nunca mas vuelvan a suceder.

Dilma Rousseff[97]

La CNV fue constituida el 16 de mayo de 2012 y se le impuso un plazo de dos años para investigar y producir un detallado informe sobre las violaciones de derechos humanos sucedidas en el período 1946-1988, las víctimas y los agentes que las causaron.[98] La Comisión está integrada por siete personalidades designadas por la Presidenta: Rosa Maria Cardoso da Cunha, abogada de Dilma durante la dictadura; José Carlos Dias, exministro de Justicia durante la presidencia de Fernando Henrique; Gilson Dipp, ministro del Superior Tribunal de Federal (STF); Claudio Fonteles, exprocurador general de la República (2003-2005); Paulo Sérgio Pinheiro, relator de derechos humanos de las Naciones Unidas; Maria Rita Kehl, psicoanalista y escritora; y José Paulo Cavalcanti Filho, abogado y escritor.[98]

En Brasil rige una Ley de Amnistía sancionada en 1979 que impide enjuiciar a los responsables por delitos de lesa humanidad cometidos antes de esa fecha. Las organizaciones de derechos humanos vienen sosteniendo que la ley es nula en cuanto a los efectos de impedir el enjuiciamiento y castigo de las personas que pudieran haber cometido delitos de lesa humanidad.[99] [100]

En sentido contrario, algunos sectores militares cuestionaron la decisión de Dilma de investigar solo la acción del Estado en materia de derechos humanos y no investigar la actuación de los ciudadanos que pudieron haber cometido delitos políticos en ese período. En respuesta a la iniciativa oficial, estos grupos crearon una Comisión Paralela de la Verdad, que se propone realizar su propio informe sobre los sucedido y prestar asesoramiento legal a los militares que resulten investigados.[101]

Diversidad sexual[editar]

Muñeco de Dilma en una manifestación contra la política del gobierno brasileño en materia de derechos LGTB.

Durante la campaña electoral para la segunda vuelta, Dilma asumió el compromiso con diversos líderes religiosos de no enviar al parlamento ningún proyecto de ley para establecer el matrimonio igualitario ni para despenalizar el aborto.[102] La decisión fue tomada luego de haber evaluado que una gran parte del "voto religioso" no la había apoyado en la primera vuelta debido a su posición ante el aborto y que el tema se volvía crucial para el triunfo en la segunda vuelta.[102] [103]

El 15 de octubre de 2010 Dilma difundió una carta abierta para definir su posición, en la que declara que:

Electa presidente de la República, no tomaré la iniciativa de proponer alteraciones de puntos que traten de la legislación del aborto y de otros temas concernientes a la familia.

Dilma Rousseff[104]

En la carta abierta Dilma también se comprometió a rever el PNDH3 (Programa Nacional de Derechos Humanos), en todo lo que afectara a la familia. El PNDH3 había sido aprobado durante la presidencia de Lula y establecía entre otros puntos, la separación del Estado y la Iglesia, el "reconocimiento de la unión entre homosexuales" y la profesionalización de la prostitución. Dilma también menciona al PLC 122 (Proyecto de Ley por un Brasil sin Homofobia), que se encontraba en tratamiento en el Senado, y se comprometió a que, en caso de ser aprobado como ley, ella sancionaría solo los artículos "que no violen la libertad de creencia, culto y expresión y demás garantías constitucionales".[104]

En mayo de 2011, Dilma vetó el llamado "Kit contra la homofobia", una campaña del Ministerio de Educación para combatir la homofobia en las escuelas y colegios, que había recibido el elogio de la UNESCO por su contenido antidiscriminatorio.[105]

La política de Dilma frente al aborto y la diversidad sexual generó la crítica inmediata de las organizaciones feministas, LGTB y de derechos humanos, que señalan que Brasil es uno de los países más homofóbicos del mundo, en el que se registran la mayor cantidad de asesinatos de LGBT del mundo, con 266 en 2011 y más de 130 en los primeros cinco meses de 2012.[106]

En diciembre de 2011 Dilma no se hizo presente en la 2ª Conferencia Nacional LGBT, un foro creado por Lula para que las organizaciones de diversidad sexual y de género pudieran debatir las políticas públicas que las afectaban. En su lugar asistió la ministra de Derechos Humanos, Maria do Rosário, que recibió un estruendoso abucheo por parte de los y las asistentes.[107] [108]

En marzo de 2012, Dilma sufrió un nuevo revés al recibir el premio "Pao de sebo" (Palo de Jabón), en una tradicional premiación conocida como "los Oscar Gay", organizada por el prestigioso Grupo Gay de Bahia (GGB), la más antigua organización gay de América Latina. El Pao de sebo es el "premio" que se entrega a los enemigos del movimiento LGTB.[107] [109]

Política contra la corrupción[editar]

Desde el inicio de su gobierno, tanto los medios de comunicación más poderosos como los partidos de oposición, presionaron a Dilma poniendo el foco en la corrupción y haciendo eje en el escándalo de las mensualidad (mensalão), al que llamaron "El juicio del siglo". La cuestión es políticamente compleja,[110] porque involucra a altos dirigentes del PT, e incluso al propio Lula, al que gran parte de los medios de comunicación y los partidos de oposición buscan relacionar con la corrupción.[111] Está en juego entonces la relación Dilma-Lula, así como la relación PT-Dilma, y por lo tanto la gobernabilidad misma de la gestión de la Presidenta.

El diario británico Open Democracy señaló la complejidad política de la cuestión de la corrupción en Brasil señalando que:

El relato dominante de los juicios del mensalão como un golpe ganador del Brasil en la batalla contra la corrupción, enmascara una verdad incómoda: que los votos comprados por el mensalão le permitieron al Partido de los Trabajadores de Lula avanzar con políticas sociales claves orientadas a la educación, la salud y la distribución del ingreso que sacaron a millones de personas de la pobreza.[110]

El 7 de septiembre de 2011, día de la independencia de Brasil, miles de personas autoconvocadas a través de redes sociales y medios de comunicación, salieron a la calle en diversas ciudades del país, para exigirle al gobierno que "paren de robar" y que condenen ejemplarmente a los acusados del mensalão, en un movimiento asimilado por la prensa a "los indignados" europeos.[112] [113]

La respuesta de Dilma fue tomar la iniciativa y asumir una política de "faxina" (limpieza) que encontró gran apoyo de la población. Durante el primer año de su gobierno, siete ministros renunciaron por presión de la Presidencia, luego de que salieran a la luz denuncias por corrupción, algunos de ellos vinculados con los preparativos para la Copa Mundial de Fútbol de 2014.[110] [114] En otro acto anticorrupción, diez y ocho funcionarios del Gabinete de la Presidencia en Säo Paulo fueron separados de sus funciones por orden de la Presidenta.

"Acá no existe un cuadro de crisis, porque los ministros pierden sus puestos pero sus partidos mantienen los ministerios. Rousseff ha sabido tratar estos escándalos sin desbaratar su coalición", dijo Carlos Lopes, director de la consultoría política Análisis.

La percepción generalizada es que la "presidenta actúa más rápidamente contra los políticos corruptos que sus antecesores, que es menos tolerante con las irregularidades", sostuvo Rafael Cortés, investigador político del centro de análisis Tendencias, de Sao Paulo.

Prensa Libre[114]

En ese clima, el 12 de noviembre de 2012, se produjo la primera decisión del Supremo Tribunal Federal (STF) por el mensalão, condenando a José Dirceu, expresidente del PT y mano derecha de Lula, a la pena de 10 años y 10 meses de prisión. La culpabilidad fue establecida en un fallo dividido de seis contra cuatro jueces, en medio de una polémica pública entre funcionarios judiciales, debido a la falta de anuncio previo a los demás jueces por parte del juez instructor. El Supremo Tribunal condenó finalmente a 25 de los 37 acusados, a los que se sumaron tres diputados condenados sin haber sido enjuiciados, hecho que generó un fuerte entredicho entre el Poder Judicial y el Poder Legislativo.[115] [116]

Luego de la sentencia Dilma declaró que como presidenta no podía discutir las decisiones del Supremo Tribunal, sino acatarlas.

Estoy radicalmente a favor de combatir la corrupción, no solo por una cuestión ética, sino por un criterio político... Hay diversos procedimentos jurídicos en este terreno y, como presidente de la República, no me puedo manifestar sobre las decisiones del Supremo Tribunal Federal. Acato sus sentencias, no las discuto. Lo que no significa que nada en este mundo de Dios esté eximido de los errores y de las pasiones humanas.

Dilma Rousseff[117]

Las políticas contra la corrupción produjeron un incremento en la imagen positiva del 71 %, cuatro puntos más que la medición de julio.[118]

Copa Mundial de Fútbol y Juegos Olímpicos[editar]

Dilma y Pelé a 1.000 días del comienzo de la Copa Mundial de Fútbol de 2014. El evento tiene gran importancia deportiva, económica y política y se realizará pocos meses antes de las elecciones presidenciales de octubre de 2014.

Durante la gestión de Luiz Inácio Lula da Silva, Brasil fue elegido como sede para la Copa Mundial de Fútbol de 2014 y de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016. Además de su importancia como evento global, la Copa Mundial de Fútbol, adquiere también una gran importancia política, pues se realizará entre el 12 de junio y el 13 de julio, pocos meses antes de las elecciones presidenciales de 2014, a realizarse el 5 de octubre.

Luego de terminada de gestión de Lula en 2011, quedaron obras por terminar. El exjugador y campeón de fútbol mundial Pelé dijo que:

Los eventos no van a tener mucho problema, nuestra preocupación es la administración, las construcciones, el aeropuerto, los hoteles y el hospedaje, que están un poco atrasados ... Brasil tiene que probar que no solamente es un país bueno dentro de la cancha, tiene que probar que es bueno fuera de la cancha también.

Pelé[119]

A fines de 2011 el ministro de Deportes Orlando Silva -del Partido Comunista Brasileño (PCB)- renunció por denuncias de irregularidades en programas sociales deportivos. Su dimisión generó una crisis en el gobierno, ya que Silva era uno de los organizadores del Mundial de Fútbol y los Juegos Olímpicos.[120] En el plano internacional, la FIFA se mostró preocupada por la crisis en el Ministerio de Deporte,[121] como también por el estado de las obras.

La FIFA se manifestó "inquieta",[122] y obligó a la Presidenta a entrevistarse, a fines de 2012, con el presidente de la FIFA, Joseph Blatter para resolver las dificultades que presentaba la organización. En esa oportunidad Blatter dijo:

Después de una buena reunión, llegamos a la conclusión de que el Gobierno y la FIFA precisan trabajar en conjunto para que podamos organizar uno de los mayores mundiales de todos los tiempos.

Joseph Blatter[123]

Aunque parezca absurdo, la derrota y eliminación de Brasil ante Alemania ha provocado tal estado de frustración que se prevé una influencia decisiva de este hecho cara a las elecciones de octubre. Hubo una escalada de violencia y de desórdenes públicos en muchas de las principales ciudades y se ha reclamado la intervención de psiquiatras y siciólogos para mitigar las depresiones, sobre todo en los niños. http://internacional.elpais.com/internacional/2014/07/09/actualidad/1404926207_735280.html

Gabinete[editar]

 Estandarte presidencial
Jefatura de Gabinete y Ministerios del Gobierno de
Dilma Rousseff
(act. al 28/03/2013)
Cartera Titular Período
Jefatura de Gabinete (Casa Civil da Presidencia) Antonio Palocci
Gleisi Hoffman
1 de enero de 2011 - 7 de junio de 2011
8 de junio de 2011
Ministerio da Agricultura, Ganadería y Abastecimento Wagner Rossi
Mendes Ribeiro Filho
Antônio Andrade
1 de enero de 2011 - 17 de agosto de 2011
18 de agosto de 2011 - 16 de marzo de 2013
17 de marzo de 2011
Ministerio de las Ciudades Mário Negromonte
Aguinaldo Ribeiro
1 de enero de 2011 - 2 de febrero de 2012
7 de febrero de 2012
Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación Aloizio Mercadante
Marco Antonio Raupp
1 de enero de 2011 - 24 de enero de 2012
24 de enero de 2012
Ministerio de las Comunicaciones Paulo Bernardo 1 de enero de 2011 -
Ministerio de Cultura Ana de Hollanda
Marta Suplicy
1 de enero de 2011 - 13 de septiembre de 2012
13 de septiembre de 2012
Ministerio de Defensa Nelson Jobim
Celso Amorim
1 de enero de 2011 - 4 de agosto de 2011
4 de agosto de 2011
Ministerio de Deportes Orlando Silva
Aldo Rebelo
1 de enero de 2011 - 26 de octubre de 2011
26 de octubre de 2011
Ministerio de Desarrollo Agrario Afonso Florence
Pepe Vargas
1 de enero de 2011 - 14 de marzo de 2012
14 de marzo de 2012
Ministerio de Desarrollo, Industria y Comercio Exterior Fernando Pimentel 1 de enero de 2011 -
Ministerio de Desarrollo Social y Combate al Hambre Tereza Campello 1 de enero de 2011 -
Ministerio da Educación Nelson Jobim
Celso Amorim
1 de enero de 2011 - 4 de agosto de 2011
4 de agosto de 2011
Ministerio da Hacienda Guido Mantega 1 de enero de 2011 -
Ministerio da Integración Nacional Fernando Bezerra Coelho 1 de enero de 2011 -
Ministerio de Justicia José Eduardo Cardozo 1 de enero de 2011 -
Ministerio de Medio Ambiente Izabella Teixeira 1 de enero de 2011 -
Ministerio de Minas y Energía Edison Lobão 1 de enero de 2011 -
Ministerio de Pesca y Piscicultura Ideli Salvatti
Luiz Sérgio Nóbrega de Oliveira
Marcelo Crivella
1 de enero de 2011 - 10 de junio de 2011
10 de junio de 2011 - 2 de marzo de 2012
2 de marzo de 2012
Ministerio de Planeamiento, Presupuesto y Gestión Miriam Belchior 1 de enero de 2011 -
Ministerio da Previsión Social Garibaldi Alves Filho 1 de enero de 2011 -
Ministerio de Relaciones Exteriores Antonio de Aguiar Patriota 1 de enero de 2011 -
Ministerio de Salud Alexandre Padilha 1 de enero de 2011 -
Ministerio de Trabajo y Empleo Carlos Lupi
Paulo Roberto dos Santos Pinto (interino)
Brizola Neto
1 de enero de 2011 - 4 de diciembre de 2011
4 de diciembre de 2011 - 30 de abril de 2012
30 de abril de 2012
Ministerio de los Transportes Alfredo Pereira do Nascimento
Paulo Sérgio Passos
1 de enero de 2011 - 6 de julio de 2011
7 de julio de 2011
Ministerio de Turismo Pedro Novais
Gastão Vieira
1 de enero de 2011 - 14 de septiembre de 2011
14 de septiembre de 2011

Imagen, popularidad y reconocimientos[editar]

Dilma Rousseff se ubicó en el segundo lugar de la lista de las mujeres más poderosas del mundo de 2013 que publica anualmente la revista estadounidense Forbes, precedida por Angela Merkel.[124] En 2011 y 2012 Rousseff se ubicó en el tercer lugar, precedida ambos años por Angela Merkel y Hillary Clinton.[125] En la lista de personas más poderosas, fue ubicada en el puesto nº 16 en 2010 (noviembre), antes de asumir la presidencia, subiendo al puesto nº 22 al año siguiente y volviendo a descender al puesto nº 18 en 2012.[39] [126]

Según Datafolha para el 19 de marzo de 2011 la Presidenta de Brasil obtuvo un 47 % de aprobación de su gestión. Cabe destacar que el índice más alto de esta serie fue de 48 % durante la segunda presidencia de Luiz Inacio Lula da Silva.[127] Para agosto de 2012 según IBOPE, la dirigente brasileña cosechaba una imagen positiva del 77 %.[128]

La sucesión[editar]

El 20 de febrero de 2013, en el acto de celebración de los 10 años de gobierno del PT, Lula lanzó la reelección de Dilma. El gesto de Lula es muy significativo, porque la prensa brasileña viene especulando desde el inicio del gobierno de Dilma, que la intención del líder del PT era retomar el poder en 2014.[129]

Cronología sumaria[editar]

Véase también[editar]

Notas[editar]

  1. Pau de arara es el nombre que se le da en Brasil a un tipo de tortura en la que la víctima es colgada y atada de un palo en posición fetal, de modo tal que la cabeza queda colgando hacia abajo y la persona a merced del torturador para aplicarle corriente eléctrica en cualquier parte del cuerpo.
  2. Silla del dragón (cadeira do dragão) es el nombre que se le da en Brasil a un tipo de tortura en la que se utiliza una silla eléctrica, a la que la víctima es sujetada completamente, para aplicarle corriente eléctrica en cualquier parte del cuerpo.

Referencias[editar]

  1. Fernandes, Sofia (14 de mayo de 2010). «Após participar de missa, Dilma afirma ser católica» (en portugués). Folha de S. Paulo. Consultado el 4 de noviembre de 2010. 
  2. a b c d e f g h Rodrigues, Fernando (21 de febrero de 2010). «Veja cronologia da vida de Dilma Rousseff» (en portugués). BOL Notícias. Consultado el 25 de abril de 2010.
  3. Maria Helena. «Assembléia Ordinária da Petrobrás de 8 de abril de 2009» (en portugués) (HTML). O Globo.
  4. «Reunião 2ª deve formalizar uso do termo "presidenta" para Dilma» (en portugués). Último Segundo (2 de noviembre de 2010). Consultado el 1 de enero de 2011.
  5. Isabel Coello (31 de octubre de 2010). «Dilma Rousseff se convierte en la primera mujer que preside Brasil». Público (España). Consultado el 28 de marzo de 2013.
  6. «Mujeres presidentas en Latinoamérica». Ó Consultores (9 de marzo de 2011). Consultado el 29 de marzo de 2013.
  7. a b «Gobierno de Brasil lanza medidas para blindar su industria». Caracas: El Universal (3 de abril de 2012). Consultado el 28 de marzo de 2013.
  8. «¿Por qué renunciaron siete ministros de Rousseff?». Infobae (Argentina) (15 de diciembre de 2012). Consultado el 20 de marzo de 2013.
  9. Folha da Bahia (20 de abril de 2007). «Nunca vou falar não para o Lula, diz Dilma sobre 2010» (en portugués).
  10. O Globo Online (11 de maio de 2008). «Um dossiê indiscreto sobre Dilma Rousseff» (en portugués).
  11. «Дилма РУСЕФ, бивш партизански командир, сега бразилски министър от български произход Ръководих обир на 2,5 млн. долара» (en búlgaro). В. "Труд" (1 de septiembre de 2004). Consultado el 25 de marzo de 2013.
  12. a b c d e f g h i j k l m Luís Maklouf Carvalho (Abril de 2009). «As armas e os varões: A educação política e sentimental de Dilma Roussef» (en portugués). Revista Piauí:  pp. 22-31. http://revistapiaui.estadao.com.br/edicao_31/artigo_942/As_armas_e_os_varoes.aspx. 
  13. «ДИЛМА РУСЕФ Е ДЯСНАТА РЪКА НА ПРЕЗИДЕНТА ИГНАСИО ЛУЛА ДА СИЛВА (en búlgaro)» (en búlgaro). Standard News. Consultado el 25 de marzo de 2013.
  14. «A história do pai» (en portugués). IstoÉ (1 de noviembre de 2010). Consultado el 3 de noviembre de 2010.
  15. «Cidade búlgara faz exposição sobre familia de Dilma Rousseff» (en portugués). O Globo. Consultado el 3 de noviembre de 2010.
  16. «Bulgarian Ancestor Town of Brazil's Rousseff Eager for Election Day» (en inglés). Novinite (3 de octubre de 2010). Consultado el 38 de marzo de 2013.
  17. O Tempo (Belo Horizonte) (7 de enero de 2009). «Irmão e ex-marido de Dilma exonerados da prefeitura de BH» (en portugués).
  18. «Biografía de la Presidenta». Presidencia de la República de Brasil.
  19. «Dilma visita Bulgária, terra natal de seu pai» (en portugués). Jornal da Band (4 de octubre de 2011). Consultado el 25 de marzo de 2013.
  20. ISTOÉ nº 1887 (14 de diciembre de 2005). «A brasileira do ano, Dilma Rousseff» (en portugués).
  21. UOL (26 de junio de 2010). «Dilma Rousseff - Biografia» (en portugués). Consultado el 29 de marzo de 2013.
  22. a b Villaméa, Luiza (29 de junio de 2007). «Companheiras de armas» (en portugués). IstoÉ, nº 1863. Consultado el 25 de abril de 2010.
  23. «Resolução SC 59/85, de 25 de outubro de 1985» (en portugués) (PDF). CONDEPHAAT – Conselho de Defesa do Patrimônio Histórico, Arqueológico, Artístico e Turístico do Estado de São Paulo (26 de octubre de 1985).
  24. a b Cunha, Luiz Claudio (14 de diciembre de 2005). «Após crises e torturas, a chefe da Casa Civil chega ao topo da carreira de ex-guerrilheira, economista, executiva e ministra» (en portugués). Istoé. Consultado el 2 de noviembre de 2010.
  25. a b c «Prensa brasileña publica reseña de militar que torturó a Dilma Rousseff». La Tercera (1 de julio de 2012). Consultado el 26 de marzo de 2013.
  26. Portal G1 (7 de febrero de 2007). «Torturada na ditadura, Dilma será indenizada» (en portugués). Consultado el 19 de septiembre de 2008.
  27. «Dilma é 'Joana D'Arc da subversão', diz documento da ditadura» (en portugués). Terra (19 de noviembre de 2010). Consultado el 28 de marzo de 2013.
  28. a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u Carvalho, Luís Maklouf (julio de 2009). «Mares nunca dantes navegados: Como e por que Dilma Roussef se tornou a candidata de Lula à sucessão presidencial» (en portugués). Revista Piauí (34):  pp. 26-33. http://revistapiaui.estadao.com.br/edicao_34/artigo_1079/Mares_nunca_dantes_navegados_.aspx. 
  29. Kattah, Eduardo (16 de septiembre de 2008). «Dilma se emociona em homenagem a vítimas da ditadura» (en portugués). Estadao.com.br. Consultado el 16 de diciembre de 2009.
  30. a b c «Parque eólico de Osório começa a gerar energia, em caráter experimental» (en portugués). Estado de Rio Grande do Sul (19 de febrero de 2006).
  31. «A cronologia das alertas» (en portugués). Veja (6 de junio de 2001).
  32. IEnergia. «A crise do apagão» (en portugués). IEnergia. Consultado el 26 de marzo de 2013.
  33. a b Sérgio Bueno (14 de septiembre de 2010). «Gestão que projetou Dilma divide o Sul» (en portugués). Valor Económico. Consultado el 26 de marzo de 2013.
  34. Barros, Celso (16 de agosto de 2010). «Por que votarei em Dilma Rousseff» (en portugués). Conversa Afiada. Consultado el 26 de marzo de 2013.
  35. «E fez-se a luz...» (en portugués). Veja (17 de abril de 2004). Consultado el 26 de marzo de 2013.
  36. a b c Soares, Pedro (31 de marzo de 2003). «Plataformas com conteúdo nacional devem gerar 30 mil empregos» (en portugués). Folha Online. Consultado el 2 de abril de 2010.
  37. . Investimentos e Noti­cias (10 de marzo de 2003). Consultado el 2 de abril de 2010.
  38. Saiki, Lyrian (18 de junio de 2004). . Paraná Online.
  39. a b c Cabral, Marcelo (24 de mayo de 2008). «Petrobras empurra retomada dos estaleiros no Brasil» (en portugués). O Globo. Consultado el 2 de abril de 2010.
  40. Soares, Pedro (29 de noviembre de 2009). «Indústria naval renasce e já é 6ª do mundo» (en portugués). Folha de S. Paulo. Consultado el 26 de marzo de 2013.
  41. «Dilma quer levar luz para 1,4 mi de domicílios rurais até 2006» (en portugués). Folha Online (5 de junio de 2003). Consultado el 2 de abril de 2010.
  42. «Governo estuda mais ajuda ao setor elétrico» (en portugués). Folha Online (20 de septiembre de 2003). Consultado el 2 de abril de 2010.
  43. a b «Programa de universalização de energia terá R$ 5,3 bilhões» (en portugués). Folha Online (11 de noviembre de 2003). Consultado el 2 de abril de 2010.
  44. «Vida apagada» (en portugués). Globo (Dic-2003, nº218). Consultado el 2 de abril de 2010.
  45. «Lula prorroga Luz para Todos até 2010» (en portugués). Folha Online (28 de abril de 2008). Consultado el 2 de abril de 2010.
  46. «Dilma admite atraso no Luz para Todos» (en portugués). Folha Online (31 de octubre de 2008). Consultado el 2 de abril de 2010.
  47. «Consumo de energia no Nordeste ultrapassa o Sul pela primeira vez» (en portugués). Folha Online (9 de julio de 2008). Consultado el 2 de abril de 2010.
  48. Nascimento, Silvio (17 de junio de 2005). «Depois das denúncias de corrupção, caem a avaliação e a confiança no governo Lula» (en portugués). Veja. Consultado el 27 de marzo de 2013.
  49. a b c d e f g h i j «Dilma Rousseff» (en portugués). CIDOB. Consultado el 27 de marzo de 2013.
  50. Belchor, Luisa (7 de marzo de 2008). «Em favelas do Rio, Lula chama Dilma de mãe do PAC» (en portugués). Folha de Sao Paulo. Consultado el 27 de marzo de 2013.
  51. Clarín (ed.): «Lula: "Yo voy a elegir a mi sucesor y es muy posible que sea una mujer"» (8 de septiembre de 2008). Consultado el 27 de marzo de 2013.
  52. «Lula da Silva propondrá a Dilma Roussef como su sucesora». El Confidencial (13 de noviembre de 2008). Consultado el 27 de marzo de 2013.
  53. Camila Campanerut (20 de febrero de 2010). «Congresso do PT oficializa Dilma como pré-candidata à Presidência» (en portugués). Noticias UOL. Consultado el 28 de marzo de 2013.
  54. Costa, Diogo (3 de marzo de 2013). «A consolidação da aliança PT-PMDB» (en portugués). Luis Nassif On Line. Consultado el 27 de marzo de 2013.
  55. a b c «Em megaevento, Dilma lança PAC 2 e se despede do governo Lula» (en portugués). Folha de S. Paulo (29 de marzo de 2010). Consultado el 27 de marzo de 2013.
  56. González-Calero, César (4 de octubre de 2010). «Dilma triunfó claramente, pero habrá segunda vuelta». La Nación. Consultado el 27 de marzo de 2013.
  57. Xanda (1 de noviembre de 2010). «Com 100% das urnas apuradas, Dilma Rousseff chega a 56,05% dos votos» (en portugués). Vila Mulher.
  58. a b «Dilma diz ter compromisso com meta de erradicar a miséria do Brasil» (en portugués). O Globo (31 de octubre de 2010). Consultado el 31 de octubre de 2010.
  59. María de los Ángeles Fernández Ramil y Daniela Oliva Espinosa (2012). «[www.nuso.org/upload/articulos/3884_1.pdf Presidentas latinoamericanas e igualdad de género: un camino sinuoso]». Nueva Sociedad julio-agosto 2012 (240). www.nuso.org/upload/articulos/3884_1.pdf. Consultado el 27 de marzo de 2013. 
  60. «Record sai na frente e é a primeira emissora de TV a entrevistar ao vivo Dilma Rousseff» (en portugués). Rede Record (1 de noviembre de 2010). Consultado el 2 de noviembre de 2010.
  61. «Dilma Rousseff e Michel Temer são empossados presidente e vice» (en portugués). Globo (1 de enero de 2011).
  62. «'Luta obstinada' será contra pobreza, diz Dilma em discurso de posse» (en portugués). Globo (1 de enero de 2011.).
  63. «Para saudar Dilma e se despedir de Lula, 30 mil enfrentam chuva» (en portugués). Globo (1 de enero de 2011.).
  64. . Terra.
  65. «Once presidentes asistieron a la asunción de Dilma Rousseff». Infobae (2 de enero de 2011). Consultado el 28 de marzo de 2013.
  66. «Manda ella». Madrid: El País (16 de octubre de 2011). Consultado el 28 de marzo de 2013.
  67. «Se desaceleró el crecimiento de Brasil en 2011». Buenos Aires: Infobae (6 de marzo de 2012). Consultado el 28 de marzo de 2013.
  68. a b «El Banco Central brasileño prevé un crecimiento del país del 3,1 por ciento este año». Madrid: El País (28 de marzo de 2013). Consultado el 28 de marzo de 2013.
  69. «La devaluación del real "llegó para quedarse"». Buenos Aires: Ámbito Financiero (23 de noviembre de 2012). Consultado el 28 de marzo de 2013.
  70. «Brasil profundizó la devaluación y el dólar tocó su precio máximo en 3 años». Buenos Aires: Infobae (21 de noviembre de 2012). Consultado el 28 de marzo de 2013.
  71. «Trabajadores (CUT) habían amenazado con huelga general. Gobierno de Brasil aumentó salario mínimo en 8,8 %». Venezuela: Aporrea (25 de diciembre de 2012). Consultado el 28 de marzo de 2013.
  72. Alberto Armendáriz (1 de febrero de 2013). «El desempleo en Brasil, en su mínimo histórico». Argentina: La Nación. Consultado el 28 de marzo de 2013.
  73. a b c d e Claudio Salvadori Dedecca et al (2013) (en portugués). Uma avaliação da pobreza no Brasil em um enfoque multidimensional. 2013. Chile: SYE. http://www.sye.uchile.cl/index.php/RSE/article/viewArticle/26327/27793. 
  74. «Dilma Rousseff lanza plan ‘Brasil sin Miseria’». El Comercio (2 de junio de 2002). Consultado el 28 de marzo de 2013.
  75. «Brasil está refinando sua política social, diz Dilma» (en portugués). Estadao (3 de octubre de 2012). Consultado el 28 de marzo de 2013.
  76. «Dilma Rousseff lanza plan ‘Brasil sin Miseria’». El Comercio (2 de junio de 2013). Consultado el 28 de marzo de 2013.
  77. a b «Mais de 22 milhões de brasileiros saem da extrema pobreza» (en portugués). Portal Brasil (7 de marzo de 2013). Consultado el 28 de marzo de 2013.
  78. a b Nathalia Passarinho e Débora Santos (2 de junio de 2013). «Dilma lança programa que pretende erradicar miséria no Brasil» (en portugués). Globo. Consultado el 28 de marzo de 2013.
  79. «Rousseff lanza programa “Mi casa, mi vida 2″». La Patilla (16 de junio de 2011). Consultado el 28 de marzo de 2013.
  80. «Rousseff lanza el plan de ayuda a la infancia “Brasil Cariñoso”». Clarín (14 de mayo de 2012). Consultado el 28 de marzo de 2013.
  81. «El exitoso plan de Brasil para erradicar la pobreza extrema». Argentina: Diario La Nación (4 de octubre de 2012). Consultado el 4 de octubre de 2012.
  82. Vigevani, Tullo; Cepaluni, Gabriel (3 de marzo de 2007). Universidade Estadual Paulista (UNESP) (ed.): «Lula da Silva’s Foreign Policy: The Autonomy through Diversification Strategy» (en inglés). Consultado el 14 de enero de 2012..
  83. a b c d «Los primeros 100 días de la política exterior de Dilma Rousseff». Agenda Externa (12 de abril de 2011). Consultado el 28 de marzo de 2013.
  84. «Rousseff acordó con Chávez la construcción de un astillero». La Voz (7 de junio de 2011). Consultado el 31 de marzo de 2011.
  85. «Chávez y Rousseff firman 14 acuerdos comerciales». AltoNivel (7 de junio de 2011). Consultado el 31 de marzo de 2011.
  86. «Política exterior de Dilma divide al Brasil». Asunción: ABC (17 de enero de 2013). Consultado el 28 de marzo de 2013.
  87. «Rousseff pidió en Estados Unidos fin de embargo a Cuba». El Comercio (10 de abril de 2012).
  88. «Dilma Rousseff quiere un diálogo "entre iguales" con Estados Unidos». El Universal (9 de abril de 2012). Consultado el 28 de marzo de 2013.
  89. «Dilma Rousseff: "Las recetas que se están aplicando en Europa llevarán a una recesión brutal"». Argentina: La Nación (18 de noviembre de 2012). Consultado el 28 de marzo de 2013.
  90. «Rousseff's foreign policy has limited room for change» (en inglés). Brazil Politics (10 de septiembre de 2011). Consultado el 14 de julio de 2012.
  91. «Dilma Rouseff: “África y América del Sur seremos protagonistas”». El Faro (23 de febrero de 2013). Consultado el 28 d emarzo de 2013.
  92. «Dilma Rousseff se niega a reunirse con Ahmadineyad». Madrid: El País (19 de junio de 2012). Consultado el 28 de marzo de 2012.
  93. . Buenos Aires: El Cronista (2 de abril de 2012). Consultado el 30 de marzo de 2013.
  94. Sweig, Julia E.. «Brazil's Rousseff: Continuity and Tests» (en inglés). Council on Foreign Relations. Consultado el 14 de enero de 2012.
  95. «Com Lei do Acesso à Informação e Comissão da Verdade, Brasil avança na consolidação da democracia» (en portugués). Blog do Planalto (18 de noviembre de 2011). Consultado el 28 de marzo de 2013.
  96. «Sitio oficial de la Comisión Nacional de la Verdad (Brasil)» (en portugués). CNV. Consultado el 28 de marzo de 2013.
  97. Dilma Rousseff (18 de noviembre de 2011). «Discurso da Presidenta da República, Dilma Rousseff, durante cerimônia de sanção do projeto de Lei que garante o acesso a informações públicas e do projeto de Lei que cria a Comissão Nacional da Verdade» (en portugués). Planalto. Consultado el 28 de marzo de 2013.
  98. a b «Dilma instala Comissão da Verdade e garante apoio» (en portugués). Globo (16 de mayo de 2012). Consultado el 28 de marzo de 2013.
  99. SOALHEIRO, Marco Antônio (21 de octubre de 2008). «OAB protocola no STF ação que questiona anistia para torturadores» (en portugués). Agência Brasil.
  100. «AGÊNCIA ESTADO. "Para entidades, Lei da Anistia não beneficia torturador"» (en portugués). O Estado de S. Paulo (5 de agosto de 2008).
  101. «Militares da reserva vão monitorar Comissão da Verdade» (en portugués) (14 de mayo de 2012). Consultado el 3 de junio de 2012.
  102. a b «Em carta aberta, Dilma vai firmar compromissos sobre aborto e casamento homossexual» (en portugués). Noticias Yahoo (13 de octubre de 2010). Consultado el 28 de marzo de 2013.
  103. «Aborto decide elecciones en Brasil». Radio Universidad de Chile (12 de octubre de 2010). Consultado el 28 de marzo de 2013.
  104. a b Dilma Rousseff (15 de octubre de 2010). «TEXTO-Carta de Dilma sobre aborto e liberdade religiosa» (en portugués). Reuters. Consultado el 28 de marzo de 2013.
  105. «Dilma veta a produção do kit contra a homofobia» (en portugués). Época (25 de mayo de 2011). Consultado el 28 de marzo de 2013.
  106. «Brasil avanza hacia el matrimonio igualitario». En Sentido Contrario (26 de mayo de 2012). Consultado el 28 de marzo de 2013.
  107. a b Sergio Bimbi (14 de marzo de 2012). «Dilma, la peor de todas». Tod@s. Consultado el 28 de marzo de 2013.
  108. «Finalizó la 2ª Conferencia Nacional LGTB en Brasilia» (en portugués). Sentido G (23 de diciembre de 2011). Consultado el 28 de marzo de 2013.
  109. «GGB dá troféu Pau de Sebo a Dilma,» (en portugués). Para Tudo (7 de marzo de 2012). Consultado el 28 de marzo de 2013.
  110. a b c Alexander Sehmer y Elissandra M. da Costa (4 de diciembre de 2012). «Brazil’s mensalão: corruption and context» (en inglés). Reino Unido: Open Democracy. Consultado el 28 de marzo de 2013.
  111. Alberto Armendáriz (12 de ddiciembre de 2012). «Involucran directamente a Lula en el "mensalão"». Buenos Aires: La Nación. Consultado el 28 de marzo de 2013.
  112. Alberto Armendáriz (8 de septiembre de 2011). «Se moviliza Brasil contra la corrupción». La Nación (Argentina). Consultado el 28 de marzo de 2013.
  113. Juan Arias (7 de septiembre de 2011). «Arranca en Brasil el movimiento de los indignados contra la corrupción». El País (España). Consultado el 28 de marzo de 2013.
  114. a b «Dilma Rousseff navega segura sobre cascada de renuncias de ministros». Prensa Libre (5 de febrero de 2011).
  115. «Máximo tribunal de Brasil condenó por corrupción al ex jefe de gabinete de Lula». El País (Uruguay) (10 de octubre de 2012). Consultado el 28 de marzo de 2013.
  116. «El juicio del "mensalão" termina con una polémica». La Nación (Argentna) (18 de octubre de 2012). Consultado el 28 de marzo de 2013.
  117. «'Acato as sentenças, não as discuto', diz Dilma sobre julgamento do mensalão» (en portugués). Ültimo Segundo (19 de noviembre de 2012). Consultado el 28 de marzo de 2013.
  118. . Acento (30 de septiembre de 2011). Consultado el 30 de marzo de 2013.
  119. «Pelé dice que preocupa el atraso en las construcciones». AS (3 de octubre de 2012). Consultado el 28 de marzo de 2013.
  120. «Dimite el titular brasileño de Deportes, el sexto ministro que pierde Dilma en 11 meses». El Mundo (España) (26 de octubre de 2011). Consultado el 28 de marzo de 2013.
  121. «Preocupa a la FIFA la crisis en el Ministerio brasileño del Deporte». Vanguardia (México) (25 de octubre de 2011). Consultado el 28 de marzo de 2013.
  122. «La FIFA está "inquieta" por el Mundial de Brasil». Ámbito Financiero (Argentina) (17 de diciembre de 2012). Consultado el 28 de marzo de 2013.
  123. «Brasil y la FIFA hacen las paces». Informador (México) (25 de octubre de 2011). Consultado el 28 de marzo de 2013.
  124. «'Forbes' aponta Dilma Rousseff como a 2ª mulher mais poderosa do mundo» (en portugés). O Globo (23 de mayo de 2013). Consultado el 23 de mayo de 2013.
  125. «The 100 Most Powerful Women» (en inglés). Forbes.com. Consultado el 22 de agosto de 2012.
  126. . Forbes.com. Consultado el 22 de agosto de 2012.
  127. «Dilma é aprovada por 47% dos brasileiros, diz Datafolha» (en portugues). Folha (19 de marzo de 2011). Consultado el 4 de octubre de 2012.
  128. «Dilma, imparable: tiene una imagen positiva del 77% Diario La Nación]» (29 de junio de 2012). Consultado el 5 de agosto de 2012.
  129. «Nos 10 anos do PT Lula lança reeleição de Dilma Rousseff» (en portugués). Portal Aquí Brasil (21 de febrero de 2013). Consultado el 28 de marzo de 2013.

Enlaces externos[editar]


Predecesor:
Luiz Inácio Lula Da Silva
Coat of arms of Brazil.svg
Presidenta de la República Federativa del Brasil

Desde el 1 de enero de 2011
Sucesor:
En el cargo
Predecesor:
José Dirceu
Coat of arms of Brazil.svg
Jefa del Gabinete de la Presidencia de Brasil

21 de junio de 2005 - 1 de noviembre de 2010
Sucesora:
Erenice Alves Guerra
Predecesor:
Francisco Luiz Sibut Gomide
Coat of arms of Brazil.svg
Ministra de Minas y Energía de Brasil

1 de enero de 2003 - 21 de junio de 2005
Sucesor:
Silas Rondeau