Danilo Kiš

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda

Danilo Kiš (serbio cirílico : Данило Киш) (Subotica, 22 de febrero de 1935París, 15 de octubre de 1989) fue un escritor yugoslavo.

Biografía[editar]

Danilo Kiš nació en Subotica, una pequeña localidad serbia, entonces parte del Reino de Yugoslavia, cercana a la frontera con Hungría.[1] Su padre era Eduard Kiš (Kiss Ede), un judío húngaro que trabajaba como inspector de los ferrocarriles, y su madre, Milica Kiš (de soltera Dragićević), era nativa de Cetinje, en Montenegro. Su familia se trasladó más tarde a Novi Sad, en Vojvodina.[1] La ciudad, ocupada por las tropas del Eje en 1941, fue escenario al año siguiente de una matanza perpetrada por tropas húngaras, en la que fueron asesinados numerosos serbios y judíos, y, entre ellos, algunos amigos de Kiš.[1] Durante la Segunda Guerra Mundial, el futuro escritor perdió a su padre y a otros familiares, muertos en diferentes campos de concentración nazis.[1] Su madre se trasladó a Hungría, al pueblo de Kerkabarabas, en el que residía la familia de su marido, llevando consigo a Danilo y a su hermana mayor, Danica. Terminada la guerra, la familia fue repatriada gracias a la Cruz Roja,[2] y se instaló en Cetinje, localidad en la que Kiš terminó sus estudios secundarios en 1954.

Kiš estudió literatura en la Universidad de Belgrado, y se graduó en 1958, formando parte de la primera promoción de licenciados en literatura comparada de la universidad.[1] Fue miembro destacado de la revista Vidici, en la que trabajó hasta 1960. Viajó varias veces a París y trabajó como lector en la Universidad de Estrasburgo (1962-1964).[2] En 1962 publicó sus primeras dos novelas, La buhardilla y Salmo 44, ambas aparecidas en la editorial Kosmos.[1] Por entonces tradujo también al serbio a autores franceses (Baudelaire, Verlaine, Lautréamont, Queneau), rusos (Anna Ajmátova, Aleksandr Blok) y húngaros. Continuó publicando: en 1965 apareció Jardín y cenizas; en 1969, Penas precoces; y en 1972, Reloj de arena y Po-etika.[1]

En 1973 recibió por El reloj de arena el prestigioso Premio Nin , que devolvería años después por motivos políticos. Entre 1973 y 1976 fue lector de serbocroata en la Universidad de Burdeos.[2]

Víctima de una dura campaña por parte de la Unión de Escritores en Yugoslavia, que lo acusó de plagio por haber incluido testimonios de Steiner y Kravtchenko, entre otros, en su libro Una tumba para Boris Davidovich, en 1979 tomó la decisión de instalarse definitivamente en Francia. Vivió primero en París, y más tarde fue profesor de la Universidad de Lille.[1]

En los años siguientes, recibió numerosos premios por su actividad literaria, que comenzaba a tener alcance internacional. En 1986, año en que publicó su obra La enciclopedia de los muertos, fue nombrado Caballero de las Artes y las Letras de Francia.[2]

Danilo Kiš falleció de cáncer de pulmón en París el 15 de octubre de 1989.[2]

Obras[editar]

  • Mansarda: satirična poema (1962). Tr. esp. La buhardilla. Poema satírico. Madrid, Opera Prima, 2002. ISBN 978-84-95461-18-6
  • Psalam 44 (1962)
  • Bašta, pepeo (1965); Tr. esp. Jardín, cenizas.
  • Rani jadi: za decu i osetljive (1970). Tr. esp. Penas precoces, Barcelona, El Aleph, 2000. ISBN 978-84-7669-409-1
  • Peščanik (1972). Tr. esp. El reloj de arena, Barcelona, El Aleph, 2002. ISBN 978-84-7669-576-0. Los libros Jardín, cenizas, Penas precoces y El reloj de arena se han incluido en el volumen Circo familiar, Barcelona, Acantilado, 2007. ISBN 978-84-96834-21-7
  • Po-etika (1972)
  • Po-etika, knjiga druga (1974)
  • Grobnica za Borisa Davidoviča: sedam poglavlja jedne zajedničke povesti (1976). Tr. esp. Una tumba para Boris Davidovich, Barcelona, Acantilado, 2006. ISBN 978-84-92649-58-7
  • Čas anatomije (1978). Tr. esp. Lección de anatomía, Barcelona, Acantilado, 2013. ISBN 978-84-15689-25-6
  • Noć i magla (1983);
  • Homo poeticus (1983)
  • Enciklopedija mrtvih (1983). Tr. esp. Enciclopedia de los muertos, Barcelona, El Aleph, 2006; Barcelona, Acantilado, 2008. ISBN 978-84-96834-59-0
  • Gorki talog iskustva (1990)
  • Život, literatura (1990)
  • Pesme i prepevi (1992)
  • Lauta i ožiljci (1994). Tr. esp. Laúd y cicatrices, Madrid, Metáfora, 2001. 978-84-931418-8-2; libro póstumo con textos de 1980-1986. Barcelona, Acantilado, 2009. ISBN 978-84-92649-25-9
  • Skladište (1995)
  • Varia (1995)
  • Pesme, Elektra (1995)

Referencias[editar]

  1. a b c d e f g h Breve biografía, en elidigoras.com. Consultado el 16/07/2008.
  2. a b c d e Danilo Kis: Elements biographiques (en francés). Consultado el 16/07/2008.

Enlaces externos[editar]