DINT Doblajes Internacionales
Doblajes Internacionales DINT es un estudio de doblaje con sede en Santiago de Chile. Fue creada en 1980 por Osvaldo Barzelatto y Patricia Menz con el objetivo de ofrecer al mercado televisivo, doblaje al español y portugués de alta calidad.
Durante todos estos años la empresa ha formado un gran equipo de trabajo constituido por actores, traductores, técnicos de grabación y mezcla, completamente dedicados a esta área. De este modo se ha consolidado el desarrollo de DINT logrando alcanzar los altos estándares del mercado internacional.
Contenido |
[editar] Equipos
DINT cuenta con su propio laboratorio de vídeo equipado con grabadoras Betacam Digital y SP (con soporte NTSC y PAL) y grabadores de audio Digital DA-88 y DAT SONY 7040.
[editar] Clientes
Entre sus clientes más importantes destacan:
- Disney
- Disney XD (Ex Jetix)
- MGM
- Nickelodeon
- BBC
- Discovery Kids
- Discovery Channel
- Beta Films
- Animal Planet
- Universal Channel
- Hallmark
- Televisión Nacional de Chile
- Chilevisión
- Red Televisiva Megavisión
- Cartoon Network
[editar] Trabajos de doblaje
[editar] Para The Walt Disney Company
- Los héroes de la ciudad (Playhouse Disney - Temporada 1)
- Jake Long: El dragón occidental (Disney Channel)
- Los sustitutos (Disney Channel)
- Oban Star Racers (Jetix)
- Sonic X (Jetix - Temporada 1 y 2)
- Super Escuadrón Ciber Monos Hiperfuerza Ya! (Jetix - Temporada 1)
- Sueños de Buffalo (Película Disney Channel)
- Yin Yang Yo! (Jetix)
- Bellas y mimadas
[editar] Para Discovery Communications
- A prueba de todo (Discovery Channel)
- Survivorman (Discovery Channel)
- Cambiemos Esposas (People+Arts)
- Defensores de Ballenas (Animal Planet)
- Hi-5 (Discovery Kids)
- Ideas para salvar el planeta (Planet Green)
- Índice de maldad (Discovery Channel)
- Kenny, el Tiburón (Animal Planet)
- Peztronauta (Discovery Kids)
- Sid, el niño cientifico (Discovery Kids)
- Toddworld (Discovery Networks)
- Willa y los animales (Discovery Kids)
- Lazy Town (Discovery Kids)
- El Gato Ensombrerado (Discovery Kids)
[editar] Para Nickelodeon
- Avatar: La Leyenda de Aang
- Bubble Guppies
- las mascotas maravilla
- Manual de Supervivencia Escolar de Ned
- Pequeño Bill
- Ricky Sprocket
- Zona Tiza
[editar] Para XEBEC
[editar] Para MGM
[editar] Para BBC
[editar] Para Televisión Nacional de Chile
[editar] Para Chilevisión
[editar] Otros
- Animal Jam
- Comisario Rex (The Film Zone, antes en CHV)
- El Pimpinela Escarlata
- Espartaco y el sol bajo el mar (France Animation)
- Gobots (Tonka)
- Lazy Town (Lazy Town Entertainment)
- Princesas del mar (Neptuno Films/Southern Star/Flamma Films)
- Transformers Animated (Cartoon Network) 1° y 2° temporada
- Valiant (Versión DVD zona 1)
- Will y Dewitt
- Wow! Wow! Wubbzy! (Frederator Studios - 2ª Temporada)
- Macron One (Sengoku Majin Goshôgun) (Versión europea) (Saban Entertainment/Ashi Pro).
