Día de la Marmota

De Wikipedia, la enciclopedia libre
(Redirigido desde «Día de la marmota»)
Saltar a: navegación, búsqueda
Día de la Marmota
Groundhogday2005.jpg
El día de la marmota en Punxsutawney, en 2005. El Día de la Marmota es una fiesta o costumbre tradicional (en inglés, Groundhog Day).
Día de celebración 2 de febrero
Lugar de celebración Flag of the United States.svg Estados Unidos
Flag of Canada.svg Canadá

El Día de la Marmota es un método folclórico usado por los granjeros, especialmente de Estados Unidos y Canadá, para predecir el fin del invierno, basados en el comportamiento del animal cuando sale de hibernar el 2 de febrero.

Según la creencia, si la marmota al salir de su madriguera no ve su sombra, por ser un día nublado, dejará la madriguera, lo cual significa que el invierno terminará pronto. Si por el contrario, por ser un día soleado, la marmota "ve su sombra" y se mete de nuevo en su madriguera, significa que el invierno durará seis semanas más.[1]

El día de la marmota señala (aproximadamente) la mitad del periodo entre el solsticio de invierno y el equinoccio de primavera (de forma similar a la fiesta de Halloween, que señala la mitad del periodo entre el equinoccio de otoño y el solsticio de invierno).[2]

Origen[editar]

Algunos remontan la costumbre a tradiciones irlandesas (según viejas tradiciones, el día 2 de cada mes está siempre nublado), la historia parece fijarse más bien en los inmigrantes alemanes llegados a los Estados Unidos, en especial al estado de Pensilvania. Los granjeros germanos utilizaban el método para saber cuándo tenían que cultivar sus tierras. Ya en Alemania, estos granjeros observaban al tejón, que al salir de su guarida en invierno podía tener dos reacciones: si veía su sombra, en un día soleado, se asustaba y volvía a su hibernación por seis semanas más, indicando que continuaba el invierno; pero si al salir no veía su sombra, por no haber sol, pensando que llegaba la primavera, salía confiado.

Marmotas famosas y sus predicciones[editar]

Esta tradición se celebra a lo largo de muchas poblaciones estadounidenses, e incluso en Canadá (donde la marmota más famosa se llama Wiarton Willie); sin embargo, es la marmota Phil de Punxsutawney, en el Estado de Pensilvania, la más famosa, con una tradición de más de un siglo (concretamente desde 1887), en la que cada 2 de febrero se intenta predecir la duración del invierno por el comportamiento de Phil, marmota inmortalizada por la película Groundhog Day (en España: Atrapado en el tiempo).

Muchas ciudades celebran el día de la marmota por toda Norteamérica y tienen predicciones de invierno por marmotas. Otras marmotas famosas incluyen a Buckeye Chuck, General Beauregard Lee, Staten Island Chuck, Wiarton Willie y Shubenacadie Sam.

Los defensores del día de la marmota plantean que el pronóstico del roedor tiene una precisión de entre un 75% y un 90%.[3] Un estudio canadiense de 13 ciudades en los pasados 30 a 40 años establece el índice aciertos a un nivel del 37%.[3] Además, informes de la National Climatic Data Center han establecido que la precisión global de la predicción está alrededor de un 39%.[4]

Predicciones por año[editar]

Fecha Predicción Marmota Localización
2014 6 semanas más de invierno[5] Punxsutawney Phil Bandera de los Estados Unidos Punxsutawney, Pensilvania
2013 Primavera adelantada Punxsutawney Phil Bandera de los Estados Unidos Punxsutawney, Pensilvania
2012 6 semanas más de invierno[6] Punxsutawney Phil Bandera de los Estados Unidos Punxsutawney, Pensilvania
2011 Primavera adelantada[7] Beloeil, Carlos Bandera de Canadá Montreal, Quebec
2011 6 semanas más de invierno[8] Punxsutawney Phil Bandera de los Estados Unidos Punxsutawney, Pensilvania
2010 Primavera adelantada[9] Octoraro Orphie Bandera de los Estados Unidos Quarryville, Pensilvania
2010 Primavera adelantada[10] Sir Walter Wally Bandera de los Estados Unidos Raleigh, Carolina del Norte
2010 Primavera adelantada[11] Jimmy the Groundhog Bandera de los Estados Unidos Sun Prairie, Wisconsin
2010 Primavera adelantada[12] General Beauregard Lee Bandera de los Estados Unidos Snellville, Georgia
2010 6 semanas más de invierno[13] Malverne Mel Bandera de los Estados Unidos Malverne, Nueva York
2010 Primavera adelantada[14] Staten Island Chuck Bandera de los Estados Unidos Staten Island, Nueva York
2010 Primavera adelantada[15] Woodstock Willie Bandera de los Estados Unidos Woodstock, Illinois
2010 6 semanas más de invierno[16] Wiarton Willie Bandera de Canadá Wiarton, Ontario
2010 6 semanas más de invierno Punxsutawney Phil Bandera de los Estados Unidos Punxsutawney, Pensilvania
2010 6 semanas más de invierno Spanish Joe Bandera de Canadá Spanish, Ontario
2010 Primavera adelantada[17] Dunkirk Dave Bandera de los Estados Unidos Dunkirk, Nueva York
2010 Primavera adelantada[18] Buckeye Chuck Bandera de los Estados Unidos Marion, Ohio
2010 Primavera adelantada[19] Balzac Billy Bandera de Canadá Balzac, Alberta
2010 6 semanas más de invierno Shubenacadie Sam
2010 Primavera adelantada[20] French Creek Freddie French Creek, West Virginia
2010 6 semanas más de invierno[21] Chuckles Manchester, Connecticut
2010 6 semanas más de invierno[22] Woody Howell, Michigan
2009 Primavera adelantada[23] Queen Charlotte Charlotte, North Carolina
2009 6 semanas más de invierno Sir Walter Wally Raleigh, North Carolina
2009 6 semanas más de invierno Spanish Joe Spanish (Ontario)
2009 6 semanas más de invierno Punxsutawney Phil Punxsutawney, Pennsylvania
2009 Primavera adelantada General Beauregard Lee Atlanta, Georgia
2009 Primavera adelantada[24] French Creek Freddie French Creek, West Virginia
2009 6 semanas más de invierno[25] Buckeye Chuck Marion, Ohio
2009 6 semanas más de invierno Balzac Billy Balzac, Alberta
2009 Primavera adelantada[26] Malverne Mel Malverne (Nueva York)
2009 6 semanas más de invierno[27] Woodstock Willie Woodstock, Illinois
2009 6 semanas más de invierno[28] Jimmy the Groundhog Sun Prairie, Wisconsin
2009 6 semanas más de invierno[29] Octoraro Orphie Quarryville, Pennsylvania
2009 Primavera adelantada[30] Staten Island Chuck Staten Island (Nueva York)
2009 6 semanas más de invierno[31] Wiarton Willie Wiarton, Ontario
2009 6 semanas más de invierno[31] Shubenacadie Sam
2009 6 semanas más de invierno[32] Punxsutawney Phil Punxsutawney, Pennsylvania
2009 Primavera adelantada[33] Dunkirk Dave Dunkirk (Nueva York)
2008 6 semanas más de invierno[34] Punxsutawney Phil
2008 Primavera adelantada[35] Jimmy the Groundhog
2008 Primavera adelantada[36] Dunkirk Dave
2008 Primavera adelantada[37] Pat Lane
2008 Primavera adelantada[38] Balzac Billy
2008 6 semanas más de invierno[39] Sir Walter Wally
2008 Primavera adelantada[38] Wiarton Willie
2008 Primavera adelantada[40] General Beauregard Lee
2008 6 semanas más de invierno[40] Queen Charlotte
2008 Primavera adelantada[41] Malverne Mel
2008 6 semanas más de invierno[42] West Indies Wilbur
2008 Primavera adelantada[38] Shubenacadie Sam
2008 Primavera adelantada[41] Staten Island Chuck
2008 Primavera adelantada[43] Buckeye Chuck
2008 Primavera adelantada Spanish Joe Spanish (Ontario)
2007 6 semanas más de invierno Holtsville Hal
2007 6 semans más de invierno Dunkirk Dave
2007 Primavera adelantada Punxsutawney Phil
2007 Primavera adelantada Staten Island Chuck
2007 Primavera adelantada Wiarton Willie
2007 Primavera adelantada Shubenacadie Sam
2007 Primavera adelantada General Beauregard Lee
2007 Primavera adelantada Malverne Melissa
2007 Primavera adelantada Buckeye Chuck
2007 Primavera adelantada Spanish Joe
2007 Primavera adelantada Sir Walter Wally
2006 6 semanas más de invierno Dunkirk Dave
2006 6 semanas más de invierno Punxsutawney Phil
2006 6 semanas más de invierno Buckeye Chuck
2006 Primavera adelantada Spanish Joe
2006 Primavera adelantada Wiarton Willie
2006 Primavera adelantada Fountains Hills Weasel
2006 Primavera adelantada General Beauregard Lee
2006 Primavera adelantada Staten Island Chuck
2006 Primavera adelantada Shubenacadie Sam
2006 Primavera adelantada Jimmy the Groundhog
2006 Primavera adelantada Malverne Mel
2006 Primavera adelantada French Creek Freddie
2005 6 semanas más de invierno Dunkirk Dave
2005 6 semanas más de invierno Punxsutawney Phil
2005 6 semanas más de invierno Shubenacadie Sam
2005 6 semanas más de invierno Spanish Joe
2005 6 semanas más de invierno Octoraro Orphie
2005 Primavera adelantada Wiarton Willie
2005 Primavera adelantada Jimmy the Groundhog
2005 Primavera adelantada General Beauregard Lee
2005 Primavera adelantada Balzac Billy
2005 Primavera adelantada Staten Island Chuck
2004 6 semanas más de invierno Dunkirk Dave
2004 6 semanas más de invierno Punxsutawney Phil
2004 6 semanas más de invierno Wiarton Willie
2004 6 semanas más de invierno Spanish Joe
2004 6 semanas más de invierno Balzac Billy
2004 6 semanas más de invierno General Beauregard Lee
2004 6 semanas más de invierno Malverne Mel
2003 6 semanas más de invierno Punxsutawney Phil
2003 Primavera adelantada Dunkirk Dave
2003 Primavera adelantada Spanish Joe
2002 6 semanas más de invierno Dunkirk Dave
2002 6 semanas más de invierno Punxsutawney Phil
2002 Primavera adelantada Spanish Joe
2001 6 semanas más de invierno Punxsutawney Phil
2001 Primavera adelantada Dunkirk Dave
2001 Primavera adelantada Spanish Joe
2000 6 semanas más de invierno Punxsutawney Phil
2000 Primavera adelantada Spanish Joe
1999 Primavera adelantada Punxsutawney Phil
1999 Primavera adelantada Spanish Joe

Enlace externo[editar]

Referencias[editar]

  1. Oxford Dictionaries. Pocket Oxford Spanish Dictionary. 4 Edición. Editor Oxford University Press, 2010. ISBN 0199560773, 9780199560776.
  2. Astronomy Picture of the Day. «Halloween and the Ghost Head Nebula» (en inglés). Consultado el 5 de octubre de 2008.
  3. a b Phillips, David, «Groundhog Day», The Canadian Encyclopedia, Historica Foundation of Canada, http://www.thecanadianencyclopedia.com/index.cfm?PgNm=TCE&Params=A1SEC832027 
  4. «Groundhog Day». Pet Love Shack.
  5. Marmota Phil decepciona a estadounidenses con primavera tardía. El Universal. Retrieved 2014-02-02.
  6. El invierno durará seis semanas más según la marmota Punxsutawney Phil. larazon.es. Retrieved 2012-02-02.
  7. La marmota predice que la primavera llegará pronto. Reuters. Retrieved 2011-02-02.
  8. La marmota predice que la primavera llegará pronto. Reuters. Retrieved 2011-02-02.
  9. Spring almost here, Orphie says. Lancaster Newspapers. Retrieved 2010-02-02.
  10. Sir Walter Wally, Punxsutawney Phil disagree on winter's end. Raleigh News Observer (2010-02-02).
  11. Groundhog Central
  12. Groundhog Day 2008 at the Yellow River Game Ranch!
  13. [1], February 2, 2010
  14. Staten Island Chuck makes his Groundhog Day prediction. Staten Island Advance (2010-02-02).
  15. Northwest Herald | Woodstock Willie: An early spring is coming
  16. The Canadian Press: Mix of cheers and groans as Wiarton Willie predicts six more weeks of winter
  17. Official Dunkirk Dave site Though he did see his shadow, it was invalidated because of artificial lighting.
  18. «Weather-Predicting Groundhogs Don’t Agree». WCMH-TV. 02-02-2010. 
  19. «Alberta's Balzac Billy disagrees with Ontario's Wiarton Willie about 6 more weeks of winter». Plantilla:The Province. 2010-02-02. 
  20. [2]
  21. [3]
  22. [4]
  23. N.C. Groundhog, Hog Differ On Winter Weather Outlook - News Story - WSOC Charlotte
  24. West Virginia Headline News and Talk Radio
  25. Buckeye Chuck Makes Prediction: 6 More Weeks | NBC4i.com
  26. Groundhog bites Bloomberg at ceremony; on LI, Holtsville Hal sees shadow; Malverne Mel does not
  27. Daily Herald | Woodstock Willie: Bundle up; more winter ahead
  28. Sun Prairie Chamber Of Commerce: Groundhog Day
  29. LancasterOnline.com:News:Orphie says: Button up!
  30. Staten Island Chuck predicts spring is near. Staten Island Live news alert. 2 February 2009.
  31. a b «No surprises as Wiarton Willy and pals predict more winter». London Free Press. 02-02-2009. 
  32. «Groundhog Predicts More Winter Weather». Associated Press. 200-02-02. 
  33. Dunkirk Dave predicts early spring. Dunkirk Observer news alert. 2 February 2009.
  34. «Groundhog Predicts More Winter Weather». Associated Press. 02-02-2008. 
  35. «Wisconsin's Jimmy the groundhog predicts an early spring». Associated Press (WBAY-TV). 03-02-2008. 
  36. West, Shirley (03-02-2008). «Early spring? Dunkirk Dave says yes!». Dunkirk Observer. 
  37. Limey, Franklin. Pat Lane Calls Early Spring Yet Again! Yankee Herald 3 February 2008.
  38. a b c «Canada's groundhogs agree: Spring's coming early». CTV. 02-02-2008. 
  39. Stradling, Richard. «2008-02-03». The News & Observer.  |title= y |título= redundantes (ayuda)
  40. a b Lytle, Steve (02-02-2008). «Charlotte's groundhog sees shadow». The Charlotte Observer. 
  41. a b «An early spring, says Malverne Mel». Newsday. 02-02-2008. 
  42. «"West Indies Wilbur" Predicts Six More Weeks of Winter». Live From St. Kitts. 02-02-2008. 
  43. «Buckeye Chuck Fails to See Shadow». WCMH. 02-02-2008.