Cosas de casa
| Cosas de casa (España) Todo queda en familia (Hispanoamérica) Family Matters |
|
|---|---|
| Género | Sitcom |
| Creador | William Bickley Michael Warren |
| Reparto | Reginald VelJohnson (Carl) Jo Marie Payton (Harriette) Rosetta LeNoire Darius McCrary (Eddie) Kellie Shanygne Williams (Laura) Valerie Jones/Jaimee Foxworth (1989-1993) (Judy) Michelle Thomas (Myra) Telma Hopkins (1989-1993) (Rachel) Jaleel White (1990-1998) (Steve) Shawn Harrison (1991-1996) (Waldo) Cherie Johnson (Maxine) |
| País de origen | |
| Idioma/s | inglés |
| Episodios | 215 |
| Producción | |
| Producción | Thomas L. Miller Robert L. Boyett William Bickley Michael Warren (temporadas 2-7) David W. Duclon (temporadas 3-8) |
| Emisión | |
| Cadena original | |
| Duración | 25 min. aprox. |
| Fechas de emisión | 22 de septiembre de 1989 17 de julio de 1998 |
| Emisiones por otras cadenas | |
| Enlaces externos | |
| Ver todos los créditos (IMDb) | |
| Ficha en IMDb | |
Cosas de Casa (Family Matters) es una comedia de situación estadounidense sobre una familia afro-americana de clase media que vive en Chicago. Surgida como un spin-off de la serie Dos Perfectos Desconocidos (Perfect Strangers), en la que el personaje de Harriette Winslow ejercía de ascensorista en el edificio del periódico donde trabajaban los protagonistas.
En un principio estaba orientada a situaciones de corte familiar con un posible mensaje moral al final del capítulo, pero con el surgimiento del personaje de Steve Urkel la serie se redirigió a la comedia, llena de golpes y diálogos divertidos, llegando a introducir además situaciones cercanas a la ciencia ficción sin perder, sin embargo, el mensaje moral en la historia que se pretendía desde el comienzo.
La producción obtuvo un enorme éxito en su país de origen, llegando a emitirse durante cerca de nueve años con más de 200 episodios. En España también tuvo una gran acogida, principalmente en Antena 3, que, aprovechándose de esta aceptación, repitió la serie en sucesivas ocasiones. El personaje de Steve Urkel alcanzó también gran popularidad en España en los años 90.
Doblaje en español (España) [editar]
- Pilar Coronado (Steve Urkel)
- Salvador Aldeguer (Carl Winslow)
- María Teresa Neila y María Luisa Rubio (Harriette Winslow)
- Miriam Valencia (Laura Winslow)
- Carlos Cárdenas (Eddie Winslow)
- Irene Guerrero de Luna, Ana Díaz Plana y Matilde Conesa (Estelle Winslow)
- Luisa Ezquerra (Rachel Winslow)
- Nacho Aldeguer (Richie)
- Roberto Cuenca Rodríguez (Waldo Faldo)
- Chelo Vivares (Judy Winslow)
- Adelaida López (Myra Monkhouse)
- Sandra Jara (Maxine Johhson)
- Luis Cabrera (3J)