Corinna Bille

De Wikipedia, la enciclopedia libre

S. Corinna Bille (Lausana, 29 de agosto de 1912 - Sierre, 24 de octubre de 1979), nacida como Stéphanie Bille, fue una escritora suiza. Fue reconocida con el Premio Goncourt de novela corta.[1]​

Biografía[editar]

Su nombre de pila era Stéphanie, pero adoptó el nombre de Corinna en homenaje a Corin, el pueblo natal de su madre. Su hermano fue René-Pierre Bille, fotógrafo y cineasta de documentales sobre naturaleza. Hija de Edmond Bille y Catherine Tapparel (1891 - 1974), Corinna pasó la mayor parte de su infancia en Valais, una región que influiría fuertemente en su obra. Gracias a su padre, se familiarizó con la pintura y el lenguaje pictórico desde su infancia, influencia que se manifiesta en su obra escrita.[2]​ Completó sus estudios en un internado dominico en Lucerna (1926 a 1927) luego, en 1930, obtuvo su diploma comercial en Sierre. Continuó sus estudios en el Instituto Superior para Niñas de Zúrich, así como en el Instituto Federal Suizo de Tecnología de Zúrich (1930-1931).[3]​

A los veinte años, es la guionista de la película Rapt del director Dimitri Kirsanoff[4]​ basada en el libro de Ramuz La separación de las razas .[5]​

Se casó -en matrimonio por conveniencia- en 1934 con un actor de la compañía de Dullin, Vital Geymond, con el que vivió en París (1934-1936) y viajó a España e Italia.[5]​ De regreso en Valais, conoció a Maurice Chappaz en 1942. La pareja se instaló en 1943 en Haut-Valais cerca de Raron[6]​ y se casaron en 1947. De este matrimonio nacieron tres hijos, Blaise, Achille y Marie-Noëlle. Se mudaron a Veyras en 1957.

Tras una estancia en París, Bille publicó su primera colección de poemas (Printemps, 1939)[4]​ y su primera novela (Théoda, 1944), a la que seguirían Le Sabot de Vénus (1952) y varias colecciones de cuentos. Pero fue con La demoiselle sauvage (1974, beca Goncourt de cuentos 1975) cuando su talento fue reconocido en el extranjero.

A partir de 1970, realizó varios viajes, en particular al Líbano y Costa de Marfil. Hizo un viaje oficial a la URSS en 1974, país al que regresó dos veces en 1979, justo antes de morir de cáncer, el 24 de octubre del mismo año.[7]​

Gilberte Favre le dedicó una biografía en 1981 en las Éditions 24 Heures. Fue reeditada en 1999 por Éditions Z y en 2012 por Éditions de L'Aire (colección L'Aire bleue).

Varios de los libros de Corinna Bille han sido traducidos al alemán, italiano, inglés y ruso.

El archivo de la escritora se encuentra en los Archivos literarios suizos en Berna.

Reconocimientos[editar]

Cita[editar]

A la pregunta "¿Por qué escribes?" Corinna Bille responde : « No podemos soportar la felicidad, no podemos soportar el sufrimiento.»

Obras[editar]

  • Théoda, roman. Porrentruy, Portes de France, 1944. Réédition en aux Éditions Plaisir de Lire et Éditions Empreintes.
  • Douleurs paysannes, nouvelles, Lausanne, Guilde du livre, coll. La Petite ourse, 1953 et Éditions Plaisir de Lire, 2008.
  • Le Sabot de Vénus, roman, Lausanne, Rencontre, 1952 et Éditions Plaisir de Lire, 2008. Prix Bock-Eisenwein.
  • Emerentia 1713, postf. de Maryke de Courten, Éditions Zoé, 1994
  • Chants d'amour et d'absence, préf. de Maurice Chappaz, Éditions Empreintes, 1996
  • À pied du Rhône à La Maggia, Genève, La Joie de Lire, 1999.
  • Abîme des fleurs, trésor des pierres, Briançon, Passage, 1985.
  • Biographie de Gilberte Favre, Le vrai conte de sa vie, Lausanne, Éditions Z (176 pages illustrées); réédition à L'Aire (collection L'Aire bleue), 2012.
  • Cent petites histoires cruelles suivi de Trente-six petites histoires curieuses. Albeuve, Castella et Éditions Plaisir de Lire, 1985.
  • Cent petites histoires cruelles, Lausanne, Bertil Galland, 1973.
  • Cent petites histoires d'amour, Lausanne; Paris, Bertil Galland; Gallimard, 1978.
  • Chant d'amour et de mort, poèmes. St-Pierre-de-Clages: Octogone, 1979. Lithographies d'Yvonne Duruz.
  • Chant pascal des Cent Vallées suivie de Dix poèmes d'amour. Saint-Maurice, Éditions Saint-Augustin, 1997.
  • Chants d'amour et d'absence, Lausanne, Éditions Empreintes, 1996.
  • Correspondance, 1923-1958, avec Edmond Bille et Catherine Bille. Cossonay, Éditions Plaisir de Lire, 1995.
  • Deux maisons perdues, Neuchâtel, La Baconnière, 1989.
  • Deux passions, récits, Lausanne; Paris, Bertil Galland; Gallimard, 1979.
  • Entre hiver et printemps, nouvelles, Lausanne: Payot, 1967.
  • Florilège alpestre, Lausanne, Payot, coll. Orbis Pictus, 1953. Dessins de Pia Bosshard.
  • Forêts obscures, roman, Lausanne, 24 heures, 1989.
  • Jour de foehn, Genève, Collection Écriture, La Joie de Lire, 1995.
  • Jours de foehn, Lausanne, Éditions de l'Aire, 1981.
  • Juliette éternelle, nouvelles, Lausanne: La Guilde du livre et Éditions Plaisir de Lire, 1971. Préface de Pierre Jean Jouve, illustrations de René Auberjonois.
  • La Demoiselle sauvage, nouvelles, Lausanne, Betil Galland, 1974. Paris: Gallimard, 1975. Prix Goncourt de la nouvelle, 1975
  • La Fraise noire, nouvelles, Lausanne: La Guilde du livre, 1968.
  • La guirlande de Noël, Genève, Éditions La Joie de lire, 1995.
  • La Maison musique, contes pour enfants, Lausanne, Ex-Libris, 1977.
  • La Montagne déserte, poèmes, Genève, Eliane Vernay, 1978.
  • La Rus, Russie, poèmes et petites histoires, Lausanne, Éditions Empreintes, 1995.
  • Le Bal double, nouvelles. Vevey; Paris: Bertil Galland; Gallimard, 1980.
  • Le fleuve un jour, Genève, Slatkine, coll. Traces, 1997.
  • Le Grand tourment, nouvelles, Lausanne, Ed. des Terreaux, 1951. Illustration d'Edmond Bille
  • Le Mystère du monstre, récit, Lausanne: Ed. du Verdonnet, 1966. Lithographies de Robert Hainard, Lausanne: Cahiers de la Renaissance vaudoise, 1968
  • Le Mystère du Monstre, réédition avec de nouvelles illustrations par Fanny Dreyer, Joie de lire, 2012.[8]​[9]​
  • Prix Arolla 2013 de la Rencontre internationale du livre de montagne d'Arolla.[10]​
  • Le Pantin noir, Lausanne, L'Aire, 1981.
  • Le Partage de minuit, avec Maurice Chappaz, Lyon, Les Éditions Fédérop, 1984.
  • Le Pays Secret, poèmes et comptines, Sierre: Schoechli, 1961. Aquarelles d'Edmond Bille.
  • Le Salon ovale, nouvelles et contes fantastiques, Lausanne, Bertil Galland, 1976. Réédition en 2006 aux Éditions Plaisir de Lire, Lausanne.
  • Le Sourire de l'araignée, contes, Lausanne: L'Aire, 1979.
  • L'enfant aveugle, contes et nouvelles, Lausanne, Aux Miroirs partagés, 1955.
  • Les étranges noces et autres inédits, Lausanne, Éditions l'Âge d'homme, coll. Poche Suisse, 1996.
  • Les Invités de Moscou, Lausanne, Bertil Galland, 1977.
  • L'Inconnue du Haut-Rhône, théâtre, Lausanne: Rencontre, 1963.
  • L'ours rose. Zurich, Œuvre suisse des lectures pour la jeunesse, 1990.
  • Œil-de-mer, roman, Lausanne, 24 heures, 1989.
  • Printemps, poèmes. La Chaux-de-Fonds, Nouveaux Cahiers, 1939.
  • Soleil de la nuit suivi de Un Goût de rocher, poèmes, Genève, E. Vernay, 1980.
  • Soleil de nuit, poèmes, Genève, Eliane Vernay, 1979.
  • Vignes pour un miroir, Lausanne, Éditions Gonin, 1985.
  • Correspondance 1923-1958, Cossonay, Éditions Plaisir de Lire, 1995
  • Le Vrai conte de ma vie, écrits autobiographiques, Lausanne, Empreintes, 1992.
  • Un goût de rocher : le lys a blanchi sous les pins noirs, poèmes, Lausanne, Éditions Empreintes, 1997.
  • ACEL(Patrick Amstutz dir.), Cippe à Corinna Bille: Un recueil d'hommages, Bienne-Gollion/Paris, ACEL-Infolio éditions, coll. « Le cippe », 2012 (Présentation en ligne). Avec les contributions, entre autres, d'Edmond Bille, Nicolas Bouvier, Raymond Bruckert, Sylviane Chatelain, Jean-Noël Cuénod, Anne Cuneo, Patrice Duret, Claudine Houriet, Roger-Louis Junod, Jérôme Meizoz, Géraldine Savary, Nicolas Verdan et Raymond Vouillamoz.

Monografías y estudios[editar]

  • Pierre-François Mettan Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine., Théoda de Corinna Bille, Bienne-Gollion/Paris, ACEL-Infolio éditions, collection Le cippe, 2012
  • Olivier Salazar-Ferrer, « Je ne suis disponible que du côté du songe. Benjamin Fondane et Corinna Bille », Titanic. Bulletin International de l'Association Benjamin Fondane, n°1, 2013, p. 37-51.
  • Monique Moser, « De Cézanne à Redon : l’exemple des peintres dans l’écriture de Corinna Bille », Études françaises, volume 21, numéro 1, printemps 1985, p. 45–58
  • López Mújica, Montserrat, «Corinna Billede la naturaleza a la obra literaria», L'appréciation langagière de la Nature : le naturel, le texte et l'artifice / coord. por María Manuela Merino García, 2017, 978-84-8439-969-8, págs. 355-361 [en español].[11]​

Referencias[editar]

  1. ↑ a b «Corinna Bille reçoit le Goncourt de la nouvelle». 24 heures (en francés). 6 de mayo de 2015. Consultado el 23 de enero de 2024. 
  2. ↑ Monique Moser, «De Cézanne à Redon : l’exemple des peintres dans l’écriture de Corinna Bille», Études françaises, volume 21, numéro 1, printemps 1985, p. 45.
  3. ↑ «Encyclopédie Valais». Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2012. Consultado el 9 de mayo de 2023. 
  4. ↑ a b 24 Heures 12.06.1979
  5. ↑ a b Tribune de Genève 26.10.1979
  6. ↑ Construire 10.06.1992
  7. ↑ L'Hebdo 30.09.1999
  8. ↑ «"Le mystère du monstre" de Stéphanie Corinna Bille chez Joie de lire (Genève, Suisse)». 20minutes.fr. 16 novembre 2012. Consultado el 9 de mayo de 2021.  .
  9. ↑ «Liste des éditions de l'ouvrage « Le mystère du monstre »». WorldCat. Consultado el 9 mai 2021. .
  10. ↑ Gabbud, Jean-Yves (07 de 2013). «Danielle Berrut primée à Arolla pour son premier livre». Le Nouvelliste. Consultado el 9 de mayo de 2021.  .
  11. ↑ Mújica, Montserrat López (2017). «Corinna Bille: de la naturaleza a la obra literaria». L'appréciation langagière de la Nature [Recurso electrónico]: le naturel, le texte et l'artifice, 2017, ISBN 978-84-8439-969-8, págs. 355-361 (Universidad de Jaén): 355-361. ISBN 978-84-8439-969-8. Consultado el 9 de mayo de 2023. 

Enlaces externos[editar]

Corinna Bille: de la naturaleza a la obra literaria Copia de la comunicación de Montserrat López Mújica en el blog de la autora del ensayo.

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Corinna_Bille&oldid=157587144»