Copa de la UEFA 2004-05

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Esta es una versión antigua de esta página, editada a las 12:55 25 ago 2020 por El wikignomo (discusión · contribs.). La dirección URL es un enlace permanente a esta versión, que puede ser diferente de la versión actual.
XXXIV Copa de la UEFA
Bandera de Portugal Portugal 2004-2005
El Estádio José Alvalade, sede de la final.
El Estádio José Alvalade, sede de la final.
Sede Lisboa
Fecha 15 de julio de 2004
18 de mayo de 2005
Cantidad de equipos 145 participantes
Podio
• Campeón
• Subcampeón
• Semifinalistas 		 
Bandera de Rusia CSKA Moscú
Bandera de Portugal Sporting de Portugal
Bandera de los Países Bajos AZ Alkmaar
Bandera de Italia Parma
Goleador Alan Shearer (NEW) (11 goles)

La Copa de la UEFA 2004-05 se disputó entre julio de 2004 y mayo de 2005, con la participación total de 145 equipos distintos, representantes de 51 federaciones nacionales afiliadas a la UEFA. Para la clasificación a la fase final de la competición se disputaron dos rondas, donde 32 equipos de entre un total de 89 se unieron a los otros 48 clasificados directamente para la fase final.

La fase final de la competición dio inicio en septiembre de 2004, con 88 equipos compitiendo por el trofeo que ganó el Valencia CF la temporada anterior. Esta edición contó con la novedad de la fase de grupos, por primera vez en la historia de la competición. Ésta consistiría en 8 grupos de 5 equipos cada uno que se enfrentarían entre ellos a una única vuelta, clasificándose los tres primeros para dieciseisavos de final, donde coincidirían con los terceros de grupo de la primera fase de la Liga de Campeones.

La final, a partido único, se disputó el 18 de mayo de 2005 en el estadio José Alvalade de Lisboa, en Portugal, que acogió su primera final de la Copa de la UEFA y enfrentó al Sporting de Portugal y al CSKA Moscú. El conjunto ruso consiguió el primer título continental para un equipo de su país tras imponerse al equipo lisboeta en su propio estadio por 3-1 remontando un gol adverso.

Rondas previas de clasificación

Primera ronda

Equipo local ida Resultado Equipo visitante ida Ida Vuelta
FK Ekranas 3:1 F91 Dudelange 1:0 2:1
Östers IF 4:1 Total Network Solutions FC 2:0 2:1
B36 Tórshavn   2:11 FK Liepājas Metalurgs 1:3 1:8
FC Levadia Tallinn 3:1 Bohemian FC 0:0 3:1
FK Sileks Kratovo 1:2 NK Maribor 0:1 1:1
AC Omonia 8:1 FK Sloga Jugomagnat 4:0 4:1
FC Illychivets Mariupol 4:0 FC Banants 2:0 2:0
FC Tbilisi 5:1 FK Shamkir 1:0 4:1
FC Nistru Otaci 3:2 FC Shakhtyor Soligorsk 1:1 2:1
FK Partizani 5:4 Birkirkara FC 4:2 1:2
BATE Borisov 2:4 Dinamo Tbilisi 2:3 0:1
FC Haka 5:2 FC Etzella Ettelbruck 2:1 3:1
FC Oţelul Galaţi 8:1 KS Dinamo Tirana 4:0 4:1
FC Shirak Gyumri 1:4 FC Tiraspol 1:2 0:2
ÍA Akraness 6:3 FC TVMK Tallinn 4:2 2:1
Portadown FC 2:4 FK Žalgiris Vilnius 2:2 0:2
SS Pennarossa 1:9 FK Željezničar Sarajevo 1:5 0:4
B68 Toftir   0:11 FK Ventspils 0:3 0:8
FC MIKA 1:2 Budapest Honvéd FC 0:1 1:1
Marsaxlokk FC 0:3 NK Primorje 0:1 0:2
Glentoran FC 4:3 AC Allianssi 2:2 2:1
FC Santa Coloma 0:4 FK Modriča 0:1 0:3
FC Vaduz 4:2 Longford Town 1:0 3:2
FK Dukla Banská Bystrica 4:0 FK Qarabağ 3:0 1:0
Haverfordwest County 1:4 FH Hafnarfjörður 0:1 1:3

Segunda ronda

Equipo local ida Resultado Equipo visitante ida Ida Vuelta
Odd Grenland BK 4:3 FK Ekranas 3:1 1:2
Östers IF     3:3(v) FK Liepājas Metalurgs 2:2 1:1
FC Terek Grozny 2:0 Lech Poznań 1:0 1:0
FK Bodø/Glimt (p 8-7)3:3           FC Levadia Tallinn 2:1 1:2
FK Budućnost Banatski Dvor     2:2(v) NK Maribor 1:2 1:0
FK Železnik 4:5 Steaua Bucarest 2:4 2:1
AC Omonia 2:4 PFC CSKA Sofia 1:1      1:3(pr)
FC Illychivets Mariupol 0:3 FK Austria Viena 0:0 0:3
FC Tbilisi 0:7 Legia de Varsovia 0:1 0:6
FC Nistru Otaci 1:6 Sigma Olomouc 1:2 0:4
FC Artmedia Petržalka 1:4 FC Dnipro Dnipropetrovsk 0:3 1:1
Rapid Viena 3:2 FC Rubín Kazán 0:2 3:0
Bnei Sakhnin FC 6:1 FK Partizani 3:0 3:1
Slavia Praga     3:3(v) Dinamo Tbilisi 3:1 0:2
Stabæk IF 6:2 FC Haka 3:1 3:1
FC Oţelul Galaţi 0:1 Partizan Belgrado 0:0 0:1
Gençlerbirliği SK (v)2:2     NK Rijeka 1:0 1:2
Metalurg Donetsk 5:1 FC Tiraspol 3:0 2:1
Hammarby IF 4:1 ÍA Akraness 2:0 2:1
FK Žalgiris Vilnius 1:3 Aalborg BK 1:3 0:0
FK Željezničar Sarajevo 1:9 Litex Lovech 1:2 0:7
FK Ventspils (v)1:1     Brøndby IF 0:0 1:1
Amica Wronki (p 5-4)1:1           Budapest Honvéd FC 1:0 0:1
NK Dinamo Zagreb 4:2 NK Primorje 4:0 0:2
Glentoran FC 1:3 IF Elfsborg 0:1 1:2
Levski Sofia 8:0 FK Modriča 5:0 3:0
KSK Beveren 5:2 FC Vaduz 3:1 2:1
Újpest FC 5:1 Servette FC 3:1 2:0
FK Dukla Banská Bystrica 4:2 FC Wil 3:1 1:1
AEK Larnaca 3:4 Maccabi Petah-Tikvah 3:0 0:4
FH Hafnarfjörður 4:3 Dunfermline Athletic FC 2:2 2:1
SV Pasching     3:3(v) Zenit San Petersburgo 3:1 0:2

Primera Ronda

Equipo Local Ida Resultado Equipo Visitante Ida Ida Vuelta
Millwall FC 2:4 Ferencváros TC 1:1 1:3
Odd Grenland BK 1:5 Feyenoord Róterdam 0:1 1:4
Heart of Midlothian FC 5:3 SC Braga 3:1 2:2
FC Schalke 04 9:1 FK Liepājas Metalurgs 5:1 4:0
FC Terek Grozny 1:3 FC Basel 1:1 0:2
FK Bodø/Glimt 1:2 Beşiktaş JK 1:1 0:1
Trabzonspor 3:4 Athletic Club 3:2 0:2
Parma AC 3:2 NK Maribor 3:2 0:0
Steaua Bucarest 4:3 PFC CSKA Sofia 2:1 2:2
Standard Lieja (v)1:1     VfL Bochum 0:0 1:1
FK Austria Viena 4:1 Legia de Varsovia 1:0 3:1
Real Zaragoza 4:2 Sigma Olomouc 1:0 3:2
FC Utrecht 4:3 Djurgårdens IF 4:0 0:3
Maccabi Haifa FC 1:2 FC Dnipro Dnipropetrovsk 1:0 0:2
Club Brujas 6:1 LB Châteauroux 4:0 2:1
Sporting de Portugal 2:0 Rapid Viena 2:0 0:0
Panionios NFC 3:2 Udinese Calcio 3:1 0:1
Newcastle United FC 7:1 Bnei Sakhnin FC 2:0 5:1
Wisła Cracovia     5:5(v) Dinamo Tbilisi 4:3 1:2
FC Sochaux 9:0 Stabæk IF 4:0 5:0
Partizan Belgrado 3:1 Dinamo Bucarest 3:1 0:0
Egaleo FC 2:1 Gençlerbirliği SK 1:0 1:1
Middlesbrough FC 4:1 FC Baník Ostrava 3:0 1:1
Metalurg Donetsk 0:6 SS Lazio 0:3 0:3
Hammarby IF 1:5 Villarreal CF 1:2 0:3
PAOK Salónica 3:5 AZ Alkmaar 2:3 1:2
Aalborg BK 1:3 AJ Auxerre 1:1 0:2
Grazer AK 5:1 Litex Lovech 5:0 0:1
FK Ventspils 1:2 Amica Wronki 1:1 0:1
CS Marítimo           1:1(2-4 p) Glasgow Rangers 1:0 0:1
NK Dinamo Zagreb 2:0 IF Elfsborg 2:0 0:0
Levski Sofia 1:2 KSK Beveren 1:1 0:1
Újpest FC 1:7 VfB Stuttgart 1:3 0:4
FK Dukla Banská Bystrica 0:5 SL Benfica 0:3 0:2
Maccabi Petah-Tikvah 0:5 SC Heerenveen [1]​ 0:5
Sevilla FC 4:1 CD Nacional 2:0 2:1
FH Hafnarfjörður 1:5 Alemannia Aachen 1:5 0:0
Shelbourne FC 2:4 Lille OSC 2:2 0:2
Zenit San Petersburgo 6:1 Estrella Roja de Belgrado 4:0 2:1
ND Gorica 1:2 AEK Atenas 1:1 0:1

Fase de grupos

En el sorteo se repartieron los equipos en ocho grupos de cinco integrantes. Accedieron a la siguiente ronda los tres primeros clasificados.

La liguilla de cada grupo constó de una sola vuelta, de tal manera que cada equipo disputase entre sus cuatro rivales dos partidos como local y dos como visitante. Un programa informático se encargó de asignar la localía de cada encuentro, procurando que no se disputen partidos en los países del norte en el mes de diciembre.

Esta fase fue disputada entre el 21 de octubre, y el 16 de diciembre de 2004.

Leyenda:

Clasificado para 16avos. de final
Eliminado

Grupo A

Equipo Pts PJ PG PE PP GF GC DG
Bandera de los Países Bajos Feyenoord Róterdam 7 4 2 1 1 6 3 +3
Bandera de Alemania Schalke 04 7 4 2 1 1 5 3 +2
Bandera de Suiza Basel 7 4 2 1 1 5 4 +1
Bandera de Hungría Ferencváros 4 4 1 1 2 3 5 -2
Bandera de Escocia Heart of Midlothian 3 4 1 0 3 2 6 -4
Fecha Estadio Local Resultado Visitante
21 de octubre Stadion Feijenoord Feyenoord Róterdam 3:0 Heart of Midlothian FC
21 de octubre Arena AufSchalke FC Schalke 04 1:1 FC Basel
4 de noviembre Tynecastle Stadium Heart of Midlothian FC 0:1 FC Schalke 04
4 de noviembre Stadion Üllöi Út Ferencváros TC 1:1 Feyenoord Róterdam
25 de noviembre St. Jakob Park FC Basel 1:2 Heart of Midlothian FC
25 de noviembre Arena AufSchalke FC Schalke 04 2:0 Ferencváros TC
1 de diciembre Stadion Üllöi Út Ferencváros TC 1:2 FC Basel
1 de diciembre Stadion Feijenoord Feyenoord Róterdam 2:1 FC Schalke 04
16 de diciembre St. Jakob Park FC Basel 1:0 Feyenoord Róterdam
16 de diciembre Tynecastle Stadium Heart of Midlothian FC 0:1 Ferencváros TC

Grupo B

Equipo Pts PJ PG PE PP GF GC DG
Bandera de España Athletic Club 9 4 3 0 1 11 4 +7
Bandera de Rumania Steaua Bucarest 6 4 2 0 2 4 3 +1
Bandera de Italia Parma 6 4 2 0 2 5 6 -1
Bandera de Turquía Beşiktaş 4 4 1 1 2 7 7 0
Bandera de Bélgica Standard Lieja 4 4 1 1 2 4 11 -7
Fecha Estadio Local Resultado Visitante
21 de octubre San Mamés Athletic Club 2:0 Parma AC
21 de octubre Stadionul Steaua Steaua Bucarest 2:0 Standard Lieja
4 de noviembre Ennio Tardini Parma AC 1:0 Steaua Bucarest
4 de noviembre BJK İnönü Stadium Beşiktaş JK 3:1 Athletic Club
25 de noviembre Maurice Dufrasne Standard Lieja 2:1 Parma AC
25 de noviembre Stadionul Steaua Steaua Bucarest 2:1 Beşiktaş JK
1 de diciembre BJK İnönü Stadium Beşiktaş JK 1:1 Standard Lieja
1 de diciembre San Mamés Athletic Club 1:0 Steaua Bucarest
16 de diciembre Maurice Dufrasne Standard Lieja 1:7 Athletic Club
16 de diciembre Ennio Tardini Parma AC 3:2 Beşiktaş JK

Grupo C

Equipo Pts PJ PG PE PP GF GC DG
Bandera de Ucrania Dnipro Dnipropetrovsk 9 4 3 0 1 7 5 +2
Bandera de España Real Zaragoza 7 4 2 1 1 5 3 +2
Bandera de Austria Austria Viena 7 4 2 1 1 4 3 +1
Bandera de Bélgica Brujas 5 4 1 2 1 5 5 0
Bandera de los Países Bajos Utrecht 0 4 0 0 4 2 7 -5
Fecha Estadio Local Resultado Visitante
21 de octubre La Romareda Real Zaragoza 2:0 FC Utrecht
21 de octubre Stadium Meteor Dnipro Dnipropetrovsk 3:2 Club Brujas
4 de noviembre Stadion Galgenwaard FC Utrecht 1:2 Dnipro Dnipropetrovsk
4 de noviembre Ernst Happel[2]​ FK Austria Viena 1:0 Real Zaragoza
25 de noviembre Jan Breydel Stadium Club Brujas 1:0 FC Utrecht
25 de noviembre Stadium Meteor Dnipro Dnipropetrovsk 1:0 FK Austria Viena
1 de diciembre Ernst Happel FK Austria Viena 1:1 Club Brujas
1 de diciembre La Romareda Real Zaragoza 2:1 Dnipro Dnipropetrovsk
16 de diciembre Jan Breydel Stadium Club Brujas 1:1 Real Zaragoza
16 de diciembre Stadion Galgenwaard FC Utrecht 1:2 FK Austria Viena

Grupo D

Equipo Pts PJ PG PE PP GF GC DG
Bandera de Inglaterra Newcastle United 10 4 3 1 0 8 1 +7
Bandera de Francia Sochaux 9 4 3 0 1 4 4 0
Bandera de Portugal Sporting de Portugal 7 4 2 1 1 9 3 +6
Bandera de Grecia Panionios 3 4 1 0 3 6 8 -2
Bandera de Georgia Dinamo Tbilisi 0 4 0 0 4 2 13 -11
Fecha Estadio Local Resultado Visitante
21 de octubre Nea Smyrni Panionios NFC 0:1 Newcastle United
21 de octubre Boris Paichadze Dinamo Tbilisi 0:2 FC Sochaux
4 de noviembre St James' Park Newcastle United 2:0 Dinamo Tbilisi
4 de noviembre José Alvalade Sporting de Portugal 4:1 Panionios NFC
25 de noviembre Auguste Bonal FC Sochaux 0:4 Newcastle United
25 de noviembre Boris Paichadze Dinamo Tbilisi 0:4 Sporting de Portugal
1 de diciembre José Alvalade Sporting de Portugal 0:1 FC Sochaux
1 de diciembre Nea Smyrni Panionios NFC 5:2 Dinamo Tbilisi
16 de diciembre Auguste Bonal FC Sochaux 1:0 Panionios NFC
16 de diciembre St James' Park Newcastle United 1:1 Sporting de Portugal

Grupo E

Equipo Pts PJ PG PE PP GF GC DG
Bandera de Inglaterra Middlesbrough 9 4 3 0 1 6 2 +4
Bandera de España Villarreal 8 4 2 2 0 8 2 +6
Bandera de Serbia y Montenegro Partizan Belgrado 5 4 1 2 1 7 6 +1
Bandera de Italia Lazio 3 4 0 3 1 5 7 -2
Bandera de Grecia Egaleo 1 4 0 1 3 2 11 -9
Fecha Estadio Local Resultado Visitante
21 de octubre Georgios Kamaras[3]​ Egaleo FC 0:1 Middlesbrough FC
21 de octubre Olímpico de Roma SS Lazio 1:1 Villarreal CF
4 de noviembre Riverside Middlesbrough FC 2:0 SS Lazio
4 de noviembre Partizan Stadium Partizan Belgrado 4:0 Egaleo FC
25 de noviembre El Madrigal Villarreal CF 2:0 Middlesbrough FC
25 de noviembre Olímpico de Roma SS Lazio 2:2 Partizan Belgrado
2 de diciembre Partizan Stadium Partizan Belgrado 1:1 Villarreal CF
2 de diciembre Georgios Kamaras Egaleo FC 2:2 SS Lazio
15 de diciembre El Madrigal Villarreal CF 4:0 Egaleo FC
15 de diciembre Riverside Middlesbrough FC 3:0 Partizan Belgrado

Grupo F

Equipo Pts PJ PG PE PP GF GC DG
Bandera de los Países Bajos AZ Alkmaar 9 4 3 0 1 6 3 +3
Bandera de Francia AJ Auxerre 7 4 2 1 1 7 3 +4
Bandera de Austria Grazer 7 4 2 1 1 5 4 +1
Bandera de Escocia Rangers 6 4 2 0 2 8 3 +5
Bandera de Polonia Amica Wronki 0 4 0 0 4 3 16 -13
Fecha Estadio Local Resultado Visitante
21 de octubre Estadio de l'Abbé-Deschamps AJ Auxerre 0:0 Grazer AK
21 de octubre Stadion Główny Amica Wronki 0:5 Glasgow Rangers
4 de noviembre UPC-Arena Grazer AK 3:1 Amica Wronki
4 de noviembre Alkmaarderhout AZ Alkmaar 2:0 AJ Auxerre
25 de noviembre Ibrox Stadium Glasgow Rangers 3:0 Grazer AK
25 de noviembre Stadion Główny Amica Wronki 1:3 AZ Alkmaar
2 de diciembre Alkmaarderhout AZ Alkmaar 1:0 Glasgow Rangers
2 de diciembre Estadio de l'Abbé-Deschamps AJ Auxerre 5:1 Amica Wronki
15 de diciembre Ibrox Stadium Glasgow Rangers 0:2 AJ Auxerre
15 de diciembre UPC-Arena Grazer AK 2:0 AZ Alkmaar

Grupo G

Equipo Pts PJ PG PE PP GF GC DG
Bandera de Alemania VfB Stuttgart 9 4 3 0 1 10 3 +7
Bandera de Portugal Benfica 9 4 3 0 1 9 5 +4
Bandera de los Países Bajos Heerenveen 7 4 2 1 1 6 6 0
Bandera de Croacia Dinamo Zagreb 4 4 1 1 2 9 7 +2
Bandera de Bélgica Beveren 0 4 0 0 4 2 15 -13
Fecha Estadio Local Resultado Visitante
21 de octubre Freethiel Stadion KSK Beveren 1:5 VfB Stuttgart
21 de octubre Estádio da Luz SL Benfica 4:2 SC Heerenveen
4 de noviembre Gottlieb-Daimler-Stadion VfB Stuttgart 3:0 SL Benfica
4 de noviembre Maksimir Stadium NK Dinamo Zagreb 6:1 KSK Beveren
25 de noviembre Abe Lenstra Stadion SC Heerenveen 1:0 VfB Stuttgart
25 de noviembre Estádio da Luz SL Benfica 2:0 NK Dinamo Zagreb
2 de diciembre Maksimir Stadium NK Dinamo Zagreb 2:2 SC Heerenveen
2 de diciembre Freethiel Stadion KSK Beveren 0:3 SL Benfica
15 de diciembre Abe Lenstra Stadion SC Heerenveen 1:0 KSK Beveren
15 de diciembre Gottlieb-Daimler-Stadion VfB Stuttgart 2:1 NK Dinamo Zagreb

Grupo H

Equipo Pts PJ PG PE PP GF GC DG
Bandera de Francia Lille 9 4 3 0 1 5 3 +2
Bandera de España Sevilla 7 4 2 1 1 6 4 +2
Bandera de Alemania Alemannia Aachen 7 4 2 1 1 5 4 +1
Bandera de Rusia Zenit San Petersburgo 5 4 1 2 1 9 6 +3
Bandera de Grecia AEK Atenas 0 4 0 0 4 4 12 -8
Fecha Estadio Local Resultado Visitante
21 de octubre RheinEnergieStadion[4]​ Alemannia Aachen 1:0 Lille OSC
21 de octubre Estadio Petrovsky Zenit San Petersburgo 5:1 AEK Atenas
4 de noviembre Estadio Lille Metropole Lille OSC 2:1 Zenit San Petersburgo
4 de noviembre Ramón Sánchez Pizjuán Sevilla FC 2:0 Alemannia Aachen
25 de noviembre Olímpico de Atenas AEK Atenas 1:2 Lille OSC
25 de noviembre Ramón Sánchez Pizjuán Zenit San Petersburgo 1:1 Sevilla FC
2 de diciembre Maksimir Stadium Sevilla FC 3:2 AEK Atenas
2 de diciembre RheinEnergieStadion Alemannia Aachen 2:2 Zenit San Petersburgo
15 de diciembre Olímpico de Atenas AEK Atenas 0:2 Alemannia Aachen
15 de diciembre Estadio Lille Metropole Lille OSC 1:0 Sevilla FC

Rondas finales

Dieciseisavos de final Octavos de final Cuartos de final Semifinales Final
16 y 17 de febrero de 2005 (ida)
24 de febrero de 2005 (vuelta) 		10 de marzo de 2005 (ida)
16 y 17 de marzo de 2005 (vuelta) 		7 de abril de 2005 (ida)
14 de abril de 2005 (vuelta) 		28 de abril de 2005 (ida)
5 de mayo de 2005 (vuelta) 		18 de mayo de 2005
Bandera de Portugal Estadio José Alvalade, Lisboa
                  
 Bandera de Grecia Olympiacos  1 1     2    
 Bandera de Francia Sochaux  0 0 0
 Bandera de Grecia Olympiacos  1 0     1    
 Bandera de Inglaterra Newcastle United  3 4 7
 Bandera de los Países Bajos Heerenveen  1 1 2
 Bandera de Inglaterra Newcastle United  2 2 4
 Bandera de Inglaterra Newcastle United  1 1     2    
 Bandera de Portugal Sporting de Lisboa  0 4 4
 Bandera de Austria Grazer  2 1 3
 Bandera de Inglaterra Middlesbrough  2 2 4
 Bandera de Inglaterra Middlesbrough  2 0 2
 Bandera de Portugal Sporting de Lisboa  3 1 4
 Bandera de Portugal Sporting de Lisboa  2 2 4
 Bandera de los Países Bajos Feyenoord  1 1 2
 Bandera de Portugal Sporting de Lisboa (v.)  2 2     4    
 Bandera de los Países Bajos AZ Alkmaar  1 3 4
 Bandera de España Valencia  2 0 2 (3)
 Bandera de Rumania Steaua de Bucarest (p.)  0 2 2 (4)
 Bandera de Rumania Steaua de Bucarest  0 0 0
 Bandera de España Villarreal  0 2 2
 Bandera de Ucrania Dinamo de Kiev  0 0 0
 Bandera de España Villarreal  0 2 2
 Bandera de España Villarreal  1 1 2
 Bandera de los Países Bajos AZ Alkmaar  2 1 3
 Bandera de Ucrania Shakhtar Donetsk  1 1 2
 Bandera de Alemania Schalke 04  1 0 1
 Bandera de Ucrania Shakhtar Donetsk  1 1 2
 Bandera de los Países Bajos AZ Alkmaar  3 2 5
 Bandera de Alemania Alemannia Aquisgrán  0 1 1
 Bandera de los Países Bajos AZ Alkmaar  0 2 2
 Bandera de Portugal Sporting de Lisboa      1    
 Bandera de Rusia CSKA Moscú  3
 Bandera de Austria Austria Viena  0 2 2
 Bandera de España Athletic Club  0 1 1
 Bandera de Austria Austria Viena (v.)  1 2 3
 Bandera de España Real Zaragoza  1 2 3
 Bandera de Turquía Fenerbahçe  0 1 1
 Bandera de España Real Zaragoza  1 2 3
 Bandera de Austria Austria Viena  1 0 1
 Bandera de Italia Parma (v.)  1 0 1
 Bandera de Grecia Panathinaikos  1 0 1
 Bandera de España Sevilla  0 2 2
 Bandera de España Sevilla  0 0 0
 Bandera de Italia Parma  0 1 1
 Bandera de Italia Parma (t.s.)  0 2 2
 Bandera de Alemania Stuttgart  0 0 0
 Bandera de Italia Parma  0 0 0
 Bandera de Rusia CSKA Moscú  0 3 3
 Bandera de Serbia y Montenegro Partizán de Belgrado  2 1 3
 Bandera de Ucrania Dnipro Dnipropetrovsk  2 0 2
 Bandera de Serbia y Montenegro Partizán de Belgrado  1 0 1
 Bandera de Rusia CSKA Moscú  1 2 3
 Bandera de Rusia CSKA Moscú  2 1 3
 Bandera de Portugal Benfica  0 1 1
 Bandera de Rusia CSKA Moscú  4 0 4
 Bandera de Francia Auxerre  0 2 2
 Bandera de Suiza Basilea  0 0 0
 Bandera de Francia Lille  0 2 2
 Bandera de Francia Lille  0 0 0
 Bandera de Francia Auxerre  1 0 1
 Bandera de los Países Bajos Ajax  1 1 2
 Bandera de Francia Auxerre  0 3 3

Dieciseisavos de final

Equipo local ida Resultado Equipo visitante ida Ida Vuelta
Olympiacos Bandera de Grecia 2:0 Bandera de Francia Sochaux 1:0 1:0
Heerenveen Bandera de los Países Bajos 2:4 Bandera de Inglaterra Newcastle United 1:2 1:2
Grazer Bandera de Austria 3:4 Bandera de Inglaterra Middlesbrough 2:2 1:2
Sporting de Portugal Bandera de Portugal 4:2 Bandera de los Países Bajos Feyenoord Róterdam 2:1 2:1
Valencia Bandera de España           2:2 (3-4 p.) Bandera de Rumania Steaua Bucarest 2:0 0:2
Dinamo de Kiev Bandera de Ucrania 0:2 Bandera de España Villarreal 0:0 0:2
Shakhtar Donetsk Bandera de Ucrania 2:1 Bandera de Alemania Schalke 04 1:1 1:0
Alemannia Aachen Bandera de Alemania 1:2 Bandera de los Países Bajos AZ Alkmaar 0:0 1:2
Austria Viena Bandera de Austria 2:1 Bandera de España Athletic Club 0:0 2:1
Fenerbahçe Bandera de Turquía 1:3 Bandera de España Real Zaragoza 0:1 1:2
Panathinaikos Bandera de Grecia 1:2 Bandera de España Sevilla 1:0 0:2
Parma Bandera de Italia 2:0 Bandera de Alemania VfB Stuttgart 0:0 (pró.)2:0     
Partizan Belgrado Bandera de Serbia 3:2 Bandera de Ucrania Dnipro Dnipropetrovsk 2:2 1:0
CSKA Moscú Bandera de Rusia 3:1 Bandera de Portugal Benfica 2:0 1:1
Basel Bandera de Suiza 0:2 Bandera de Francia Lille 0:0 0:2
Ajax Ámsterdam Bandera de los Países Bajos 2:3 Bandera de Francia Auxerre 1:0 1:3

Octavos de final

Las eliminatorias de octavos de final quedaron decididas en el mismo sorteo de los dieciseisavos de final. La ida de esta eliminatoria se disputó el 10 de marzo de 2005, mientras que la vuelta se jugó el 16 y 17 de marzo.

Olympiacos FC – Newcastle United FC

10 de marzo de 2005 Olympiacos FC
1:3 (1:2)
Newcastle United FC Estadio Georgios Karaiskakis, Atenas
Đorđević Anotado en el minuto 14 14' (p) Shearer Anotado en el minuto 12 12' (p)
Robert Anotado en el minuto 33 33'
Kluivert Anotado en el minuto 68 68' 		Árbitro: Arturo Dauden Ibáñez (España)
16 de marzo de 2005 Newcastle United FC
4:0 (2:0)
Olympiacos FC St James' Park, Newcastle upon Tyne
Dyer Anotado en el minuto 18 18'
Shearer Anotado en el minuto 45 45' Anotado en el minuto 69 69'
Bowyer Anotado en el minuto 54 54' 		Árbitro: Konrad Plautz (Austria)

Shakhtar Donetsk – AZ Alkmaar

10 de marzo de 2005 Shakhtar Donetsk
1:3 (1:1)
AZ Alkmaar RSK Olympiyskiy, Donetsk
Matuzalem Anotado en el minuto 45+1 45+1' Nelisse Anotado en el minuto 27 27'
Mathijsen Anotado en el minuto 51 51'
Pérez Anotado en el minuto 90+2 90+2' (p) 		Árbitro: Bertrand Layec (Francia)
16 de marzo de 2005 AZ Alkmaar
2:1 (1:0)
Shakhtar Donetsk Alkmaarderhout, Alkmaar
van Galen Anotado en el minuto 9 9'
Meerdink Anotado en el minuto 65 65' 		Blumer Anotado en el minuto 66 66' Árbitro: Lucilio Cardoso Cortez Batista (Portugal)

Middlesbrough FC – Sporting CP

10 de marzo de 2005 Middlesbrough FC
2:3 (0:0)
Sporting CP Estadio de Riverside, Middlesbrough
Job Anotado en el minuto 79 79'
Riggott Anotado en el minuto 86 86' 		Barbosa Anotado en el minuto 49 49'
Liédson Anotado en el minuto 53 53'
Douala Anotado en el minuto 65 65' 		Árbitro: Stefano Farina (Italia)
17 de marzo de 2005 Sporting de Portugal
1:0 (0:0)
Middlesbrough FC Estadio José Alvalade, Lisboa
Barbosa Anotado en el minuto 89 89' Árbitro: Eric Poulat (Francia)

Sevilla FC – AC Parma

10 de marzo de 2005 Sevilla FC AC Parma Estadio Ramón Sánchez Pizjuán, Sevilla
Árbitro: Rene Temmink (Países Bajos)
17 de marzo de 2005 AC Parma
1:0 (1:0)
Sevilla FC Stadio Ennio Tardini, Parma
Cardone Anotado en el minuto 19 19' Árbitro: Claus Bo Larsen (Dinamarca)

Lille OSC – AJ Auxerre

10 de marzo de 2005 Lille OSC
0:1 (0:1)
AJ Auxerre Estadio Lille Metropole, Villeneuve-d'Ascq
Akalé Anotado en el minuto 45 45' Árbitro: Iouri Baskakov (Rusia)
17 de marzo de 2005 AJ Auxerre Lille OSC Estadio de l'Abbé-Deschamps, Auxerre
Árbitro: Michael Riley (Inglaterra)

Partizan Belgrado – PFC CSKA Moscú

10 de marzo de 2005 Partizan Belgrado
1:1 (0:1)
PFC CSKA Moscú Estadio Partizan, Belgrado
Tomić Anotado en el minuto 83 83' (p) Aldonin Anotado en el minuto 17 17' Árbitro: Jan Wegereef (Países Bajos)
17 de marzo de 2005 PFC CSKA Moscú
2:0 (0:0)
Partizan Belgrado Kuban Stadium, Krasnodar
Carvalho Anotado en el minuto 68 68'
Vágner Love Anotado en el minuto 84 84' (p) 		Árbitro: Gianluca Paparesta (Italia)

FK Austria Viena – Real Zaragoza

10 de marzo de 2005 FK Austria Viena
1:1 (1:0)
Real Zaragoza Estadio Ernst Happel, Viena
Rushfeldt Anotado en el minuto 32 32' Sávio Anotado en el minuto 74 74' Árbitro: Peter Fröjdfeldt (Suecia)
16 de marzo de 2005 Real Zaragoza
2:2 (0:2)
FK Austria Viena La Romareda, Zaragoza
Villa Anotado en el minuto 59 59'
Galletti Anotado en el minuto 63 63' 		Papac Anotado en el minuto 6 6'
Dosunmu Anotado en el minuto 12 12' 		Árbitro: Alain Hamer (Luxemburgo)

Steaua Bucarest – Villarreal CF

16 de marzo de 2005[5]​ Steaua Bucarest Villarreal CF Stadionul Ghencea, Bucarest
Árbitro: Massimo Busacca (Suiza)
20 de marzo de 2005 Villarreal CF
2:0 (1:0)
Steaua Bucarest El Madrigal, Villarreal
José Mari Anotado en el minuto 5 5'
Riquelme Anotado en el minuto 62 62' (p) 		Árbitro: Wolfgang Stark (Alemania)

Cuartos de final

La ida de esta eliminatoria se disputó el 7 de abril de 2005, mientras que la vuelta se jugó el 14 de abril.

PFC CSKA Moscú – AJ Auxerre

7 de abril de 2005 PFC CSKA Moscú
4:0 (1:0)
AJ Auxerre Estadio Lokomotiv, Moscú
Odiah Anotado en el minuto 21 21'
Ignashévich Anotado en el minuto 63 63' (p)
Vágner Love Anotado en el minuto 71 71'
Gusev Anotado en el minuto 77 77' 		Árbitro: Luis Medina Cantalejo (España)
14 de abril de 2005 AJ Auxerre
2:0 (1:0)
PFC CSKA Moscú Estadio de l'Abbé-Deschamps, Auxerre
Lachuer Anotado en el minuto 9 9'
Kalou Anotado en el minuto 78 78' (p) 		Árbitro: Wolfgang Stark (Alemania)

Newcastle United FC – Sporting CP

7 de abril de 2005 Newcastle United FC
1:0 (1:0)
Sporting de Portugal St James' Park, Newcastle upon Tyne
Shearer Anotado en el minuto 37 37' Árbitro: Iouri Baskakov (Rusia)
14 de abril de 2005 Sporting de Portugal
4:1 (1:1)
Newcastle United FC Estadio José Alvalade, Lisboa
Niculae Anotado en el minuto 40 40'
Sá Pinto Anotado en el minuto 71 71'
Beto Anotado en el minuto 76 76'
Rochemback Anotado en el minuto 90+1 90+1' 		Dyer Anotado en el minuto 20 20' Árbitro: Peter Fröjdfeldt (Suecia)

FK Austria Viena – AC Parma

7 de abril de 2005 FK Austria Viena
1:1 (0:1)
AC Parma Estadio Ernst Happel, Viena
Mila Anotado en el minuto 61 61' Pisanu Anotado en el minuto 34 34' Árbitro: Eric Poulat (Francia)
14 de abril de 2005 AC Parma FK Austria Viena Stadio Ennio Tardini, Parma
Árbitro: Steve Bennett (Inglaterra)

Villarreal CF – AZ Alkmaar

7 de abril de 2005 Villarreal CF
1:2 (1:1)
AZ Alkmaar El Madrigal, Villarreal
Riquelme Anotado en el minuto 13 13' Landzaat Anotado en el minuto 11 11'
Nelisse Anotado en el minuto 74 74' 		Árbitro: Konrad Plautz (Austria)
14 de abril de 2005 AZ Alkmaar
1:1 (1:0)
Villarreal CF Alkmaarderhout, Alkmaar
Pérez Anotado en el minuto 8 8' Lucho Figueroa Anotado en el minuto 72 72' Árbitro: Roberto Rosetti (Italia)

Semifinales

La ida de esta eliminatoria se disputó el 28 de abril de 2005, mientras que la vuelta se jugó el 5 de mayo.

AC Parma – PFC CSKA Moscú

28 de abril de 2005 AC Parma PFC CSKA Moscú Stadio Ennio Tardini, Parma
Árbitro: Massimo Busacca (Suiza)
5 de mayo de 2005 PFC CSKA Moscú
3:0 (1:0)
AC Parma Estadio Lokomotiv, Moscú
Carvalho Anotado en el minuto 10 10'< Anotado en el minuto 53 53'
Berezutski Anotado en el minuto 60 60' 		Árbitro: Alain Hamer (Luxemburgo)

Sporting CP – AZ Alkmaar

28 de abril de 2005 Sporting de Portugal
2:1 (1:1)
AZ Alkmaar Estadio José Alvalade, Lisboa
Douala Anotado en el minuto 37 37'
Pinilla Anotado en el minuto 80 80' 		Landzaat Anotado en el minuto 36 36' Árbitro: Massimo De Santis (Italia)
5 de mayo de 2005 AZ Alkmaar
3:2 (1:1, 2:1)
Sporting de Portugal Alkmaarderhout, Alkmaar
Pérez Anotado en el minuto 6 6'
Huysegems Anotado en el minuto 79 79'
Jaliens Anotado en el minuto 108 108' 		Liédson Anotado en el minuto 45+4 45+4'
Miguel García Anotado en el minuto 120+2 120+2' 		Árbitro: Claus Bo Larsen (Dinamarca)

Final
Bandera de Portugal
Sporting de Portugal
1 		Bandera de Rusia
CSKA Moscú
3
18 de mayo de 2005, 19:45 (UTC+1)
Estádio José Alvalade, Lisboa — 46.500 espectadores
  76 POR Bandera de Portugal Ricardo Pereira
  11 DEF Bandera de Chile Rodrigo Tello
  14 DEF Bandera de Nigeria Joseph Enakarhire
  22 DEF Bandera de Portugal Roberto Severo
  15 DEF Bandera de Portugal Miguel García
    8 MED Bandera de Portugal Pedro Barbosa Capitán
  26 MED Bandera de Brasil Fábio Rochemback
  28 MED Bandera de Portugal João Moutinho Salió a los 88 minutos 88'
  37 MED Bandera de Brasil Rogério Salió a los 80 minutos 80'
  31 DEL Bandera de Brasil Liédson
  10 DEL Bandera de Portugal Ricardo Sá Pinto Salió a los 73 minutos 73'
Entrenador Bandera de Portugal José Peseiro
  35 POR Bandera de Rusia Ígor Akinféyev
    4 DEF Bandera de Rusia Sergéi Ignashévich Capitán
    6 DEF Bandera de Rusia Alekséi Berezutski
  15 DEF Bandera de Nigeria Chidi Odiah
  24 DEF Bandera de Rusia Vasili Berezutski
    7 MED Bandera de Brasil Daniel Carvalho Salió a los 82 minutos 82'
  11 MED Bandera de Brasil Vágner Love
  22 MED Bandera de Rusia Evgeni Aldonin Salió a los 86 minutos 86'
  15 MED Bandera de Bosnia y Herzegovina Elvir Rahimić Jugador del partido
  18 MED Bandera de Rusia Yuri Zhirkov
    9 DEL Bandera de Croacia Ivica Olić Salió a los 67 minutos 67'
Entrenador Bandera de Rusia Valery Gazzaev
Sustituciones
    9 DEL Bandera de Rumania Marius Niculae Entró a los 73 minutos 73'
  17 DEL Bandera de Camerún Roudolphe Douala Entró a los 80 minutos 80'
  45 MED Bandera de Portugal Hugo Viana Entró a los 88 minutos 88'
  17 DEL Bandera de Serbia Miloš Krasić Entró a los 67 minutos 67'
    2 MED Bandera de Lituania Deividas Šemberas Entró a los 82 minutos 82'
    8 MED Bandera de Rusia Rolan Gusev Entró a los 87 minutos 87'
Goles
Anotado 29' Rogério 1–0
Anotado 56' Alekséi Berezutski 1–1
Anotado 65' Yuri Zhirkov 1–2
Anotado 75' Vágner Love 1–3
Amonestaciones
Amonestado 14' Pedro Barbosa
Árbitro Bandera de Inglaterra Graham Poll
Árbitros asistentes Bandera de Inglaterra Michael Tingey
Bandera de Inglaterra Glenn Turner
Cuarto árbitro Bandera de Inglaterra Steve Bennett
Bandera de Rusia
Campeón
CSKA Moscú
1° título

Máximos goleadores

# Jugador Club Goles Minutos
1 Bandera de Inglaterra Alan Shearer Bandera de Inglaterra Newcastle United 11 766'
2 Bandera de Portugal Liédson Bandera de Portugal Sporting CP 8 1277'
3 Bandera de Austria Roland Kollmann Bandera de Austria Grazer AK 7 551'
Bandera de Brasil Cacau Bandera de Alemania Stuttgart 7 750'
5 Bandera de Costa de Marfil Bonaventure Kalou Bandera de Francia Auxerre 6 1038'
6 Bandera de Rusia Aleksandr Kerzhakov Bandera de Rusia Zenit 5 450'
Bandera de los Países Bajos Patrick Kluivert Bandera de Inglaterra Newcastle United 5 452'
Bandera de España Santiago Ezquerro Bandera de España Athletic Club 5 525'
Bandera de los Países Bajos Erik Meijer Bandera de Alemania Alemannia Aachen 5 682'
Bandera de Brasil Júlio Baptista Bandera de España Sevilla 5 700'

Referencias

  1. ↑ Partido cancelado por motivos de seguridad.
  2. ↑ El Austria Viena disputó sus encuentros como local en el Estadio Ernst Happel, en lugar de su estadio habitual, el Horr, para poder acoger un mayor número de aficionados.
  3. ↑ El Egaleo FC disputó sus encuentros como local en el Estadio Georgios Kamaras, en lugar de su estadio habitual, el Stavros Mavrothalassitis, para poder acoger un mayor número de aficionados.
  4. ↑ El Alemannia Aachen disputó sus encuentros como local en el RheinEnergieStadion de Colonia, en lugar de su estadio habitual, el Estadio Tivoli de Aquisgrán, para poder acoger un mayor número de aficionados.
  5. ↑ Partido aplazado por condiciones climatológicas adversas. El encuentro de vuelta, previsto para esa fecha, se disputó el 20 de marzo.


Predecesor:
2003-04 		Copa de la UEFA
2004-05 		Sucesor:
2005-06


Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Copa_de_la_UEFA_2004-05&oldid=128735795»