Copa de la UEFA 2002-03

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
XXXII Copa de la UEFA
Flag of Spain.svg España 2002/03
Cantidad de equipos 145 participantes
Podio
• Campeón
• Subcampeón
• Tercer lugar
• Cuarto lugar
 
Bandera de Portugal FC Porto
Bandera de Escocia Celtic Glasgow
Bandera de Portugal Boavista FC
Bandera de Italia SS Lazio

La Copa de la UEFA 2002-03 se disputó entre julio de 2002 y mayo de 2003, con la participación total de 145 equipos distintos, representantes de 51 federaciones nacionales afiliadas a la UEFA. Para la clasificación a la fase final de la competición se disputó una ronda previa, donde 41 equipos se unieron a los otros 55 clasificados directamente para la fase final.

La final, a partido único, se disputó el 21 de mayo de 2003 en el estadio Olímpico de La Cartuja de Sevilla, en España, y enfrentó al FC Porto y al Celtic Glasgow. El equipo portugués venció por 3-2 en la prórroga, consiguiendo su primer triunfo europeo en 16 años.

Ronda previa[editar]

Equipo Local Ida Resultado Equipo Visitante Ida Ida Vuelta
Sliema Wanderers FC Bandera de Malta 1:5 Bandera de Polonia Polonia Varsovia 1:3 0:2
FC Senec Bandera de Eslovaquia 1:5 Bandera de Bosnia y Herzegovina NK Široki Brijeg 1:2 0:3
FC Avenir Beggen Bandera de Luxemburgo 1:9 Bandera de Inglaterra Ipswich Town FC 0:1 1:8
Bangor City FC Bandera de Gales 1:2 Bandera de Serbia y Montenegro FK Smederevo 1:0 0:2
Dinamo Tbilisi Flag of Georgia (1990-2004).svg 5:1 Bandera de Estonia FC TVMK Tallinn 4:1 1:0
AIK Solna Bandera de Suecia 5:1 Bandera de Islandia ÍB Vestmannaeyja 2:0 3:1
Litex Lovech Bandera de Bulgaria 8:1 Flag of Lithuania (1988-2004).svg FK Atlantas 5:0 3:1
FC Copenhague Bandera de Dinamarca 7:2 Flag of Georgia (1990-2004).svg FC Lokomotivi Tbilisi 3:1 4:1
Shamrock Rovers FC Bandera de Irlanda 1:5 Bandera de Suecia Djurgårdens IF 1:3 0:2
FC Atyrau Bandera de Kazajistán 0:2 Bandera de Eslovaquia FK Matador Púchov 0:0 0:2
Stabæk IF Bandera de Noruega 5:1 Ulster banner.svg Linfield FC 4:0 1:1
FK Pobeda Flag of Macedonia.svg 2:3 Bandera de Dinamarca FC Midtjylland 2:0      0:3(pr)
NK Varteks Bandera de Croacia 9:0 Bandera de Irlanda Dundalk FC 5:0 4:0
FC Vaduz Bandera de Liechtenstein     1:1(v) Bandera de Escocia Livingston FC 1:1 0:0
FC Kairat Bandera de Kazajistán 0:5 Bandera de Serbia y Montenegro Estrella Roja de Belgrado 0:2 0:3
NK Primorje Bandera de Eslovenia 6:3 Bandera de Armenia FC Zvartnots 3:1 3:2
Glentoran FC Ulster banner.svg 0:6 Bandera de Polonia Wisla Cracovia 0:2 0:4
FC Gomel Bandera de Bielorrusia 5:0 Bandera de Finlandia HJK Helsinki 1:0 4:0
Leixões SC Bandera de Portugal 4:3 Flag of Macedonia.svg FK Belasica 2:2 2:1
FC Encamp Bandera de Andorra 0:13 Bandera de Rusia Zenit San Petersburgo 0:5 0:8
ÍF Fylkir Bandera de Islandia 2:4 Bandera de Bélgica RE Mouscron 1:1 1:3
Sigma Olomouc Flag of the Czech Republic.svg     3:3(p) Bandera de Bosnia y Herzegovina FK Sarajevo 2:1 1:2
SK Brann Flag of Norway.svg 4:6 Flag of Lithuania (1988-2004).svg FK Sūduva 2:3 2:3
FK Dinamo Minsk Flag of Belarus.svg 1:5 Bandera de Bulgaria PFC CSKA Sofia 1:4 0:1
MyPa Flag of Finland.svg 1:2 Bandera de Dinamarca Odense BK 1:0 0:2
Ferencváros TC Flag of Hungary.svg 5:2 Bandera de Chipre AEL Limassol FC 4:0 1:2
FK Ventspils Flag of Latvia.svg 3:1 Bandera de Suiza AC Lugano 3:0 0:1
FC Domagnano Flag of San Marino.svg 0:5 Bandera de República Checa FK Viktoria Žižkov 0:2 0:3
FC Zimbru Chişinău Flag of Moldova.svg 5:3 Bandera de Suecia IFK Göteborg 3:1 2:2
Rapid Bucarest Flag of Romania.svg 5:1 Bandera de Eslovenia ND Gorica 2:0 3:1
Spartak Erevan Flag of Armenia.svg 0:5 Bandera de Suiza Servette FC 0:2 0:3
Amica Wronki Flag of Poland.svg 12:2   Bandera de Gales Total Network Solutions FC 5:0 7:2
PFK Metalurg Zaporizhia Flag of Ukraine.svg 3:0 Bandera de Malta Birkirkara FC 3:0 0:0
FK Liepājas Metalurgs Flag of Latvia.svg 2:6 Bandera de Austria FC Kärnten 0:2 2:4
Hapoel Tel-Aviv FC Flag of Israel.svg 5:1 Bandera de Albania FK Partizani 1:0 4:1
Aberdeen FC Flag of Scotland.svg 1:0 Bandera de Moldavia FC Nistru Otaci 1:0 0:0
Hajduk Split Flag of Croatia.svg 11:0   Flag of the Faroe Islands.svg GÍ Gøta 3:0 8:0
KF Tirana Bandera de Albania 2:3 Bandera de Rumania FC Nacional Bucarest 0:1 2:2
KÍ Klaksvík Flag of the Faroe Islands.svg 2:3 Bandera de Hungría Újpest FC 2:2 0:1
FC Levadia II Tallinn Bandera de Estonia 0:4 Bandera de Israel Maccabi Tel Aviv FC 0:2 0:2
Anorthosis Famagusta FC Bandera de Chipre 3:2 Bandera de Luxemburgo CS Grevenmacher 3:0 0:2

Primera ronda[editar]

Equipo Local Ida Resultado Equipo Visitante Ida Ida Vuelta
FK Austria Viena Bandera de Austria 5:2 Bandera de Ucrania FC Shakhtar Donetsk 5:1 0:1
FC Porto Bandera de Portugal 6:2 Bandera de Polonia Polonia Varsovia 6:0 0:2
AC Sparta Praga Bandera de República Checa 4:0 Bandera de Bosnia y Herzegovina NK Široki Brijeg 3:0 1:0
Denizlispor Bandera de Turquía (v)3:3     Bandera de Francia FC Lorient 2:0 1:3
Ipswich Town FC Bandera de Inglaterra 2:1 Bandera de Serbia y Montenegro FK Smederevo 1:1 1:0
FC Slovan Liberec Bandera de República Checa 4:2 Flag of Georgia (1990-2004).svg Dinamo Tbilisi 3:2 1:0
AIK Solna Bandera de Suecia 4:6 Bandera de Turquía Fenerbahçe SK 3:3 1:3
Litex Lovech Bandera de Bulgaria 1:3 Bandera de Grecia Panathinaikos FC 0:1      1:2(pr)
FC Copenhague Bandera de Dinamarca 1:3 Bandera de Suecia Djurgårdens IF 0:0 1:3
Girondins de Burdeos Bandera de Francia 10:1   Bandera de Eslovaquia FK Matador Púchov 6:0 4:1
RSC Anderlecht Bandera de Bélgica (v)2:2     Bandera de Noruega Stabæk IF 0:1 2:1
FC Midtjylland Bandera de Dinamarca 2:1 Bandera de Croacia NK Varteks 1:0 1:1
SK Sturm Graz Bandera de Austria 8:6 Bandera de Escocia Livingston FC 5:2 3:4
Levski Sofia Bandera de Bulgaria 5:2 Bandera de Dinamarca Brøndby IF 4:1 1:1
SS Lazio Bandera de Italia 4:0 Bandera de Grecia Skoda Xanthi FC 4:0 0:0
Estrella Roja de Belgrado Bandera de Serbia y Montenegro 2:0 Bandera de Italia AC Chievo Verona 0:0 2:0
CSKA Moscú Bandera de Rusia 3:4 Bandera de Italia Parma AC 1:1 2:3
NK Primorje Bandera de Eslovenia 1:8 Bandera de Polonia Wisla Cracovia 0:2 1:6
Legia de Varsovia Bandera de Polonia 7:2 Bandera de los Países Bajos FC Utrecht 4:1 3:1
FC Gomel Bandera de Bielorrusia 1:8 Bandera de Alemania FC Schalke 04 1:4 0:4
Leixões SC Bandera de Portugal 3:5 Bandera de Grecia PAOK Salónica FC 2:1 1:4
Grasshopper-Club Zürich Bandera de Suiza 4:3 Bandera de Rusia Zenit San Petersburgo 3:1 1:2
Sporting de Lisboa Bandera de Portugal 4:6 Bandera de Serbia y Montenegro Partizan Belgrado 1:3      3:3(pr)
RE Mouscron Bandera de Bélgica 3:7 Bandera de República Checa Slavia Praga 2:2 1:5
MKE Ankaragücü Flag of Turkey.svg 1:5 Bandera de España Deportivo Alavés 1:2 0:3
Beşiktaş JK Flag of Turkey.svg 7:2 Bandera de Bosnia y Herzegovina FK Sarajevo 2:2 5:0
Celtic Glasgow Flag of Scotland.svg 10:1   Flag of Lithuania (1988-2004).svg FK Sūduva 8:1 2:0
Blackburn Rovers FC Flag of England.svg (v)4:4     Bandera de Bulgaria PFC CSKA Sofia 1:1 3:3
RC Celta de Vigo Flag of Spain.svg 2:1 Bandera de Dinamarca Odense BK 2:0 0:1
Chelsea FC Flag of England.svg 4:5 Bandera de Noruega Viking FK 2:1 2:4
Ferencváros TC Flag of Hungary.svg 5:0 Bandera de Turquía Kocaelispor 4:0 1:0
VfB Stuttgart Flag of Germany.svg 8:2 Bandera de Letonia FK Ventspils 4:1 4:1
FK Viktoria Žižkov Flag of the Czech Republic.svg (v)3:3     Bandera de Escocia Glasgow Rangers 2:0 (pr)1:3     
FC Zimbru Chişinău Flag of Moldova.svg 1:4 Bandera de España Real Betis 0:2 1:2
SBV Vitesse Flag of the Netherlands.svg 2:1 Bandera de Rumania Rapid Bucarest 1:1 1:0
Metalurh Donetsk Flag of Ukraine.svg   2:10 Bandera de Alemania Werder Bremen 2:2 0:8
FK Željezničar Sarajevo Flag of Bosnia and Herzegovina.svg 0:1 Bandera de España Málaga CF 0:0 0:1
Servette FC Flag of Switzerland.svg     4:4(v) Bandera de Polonia Amica Wronki 2:3 2:1
Leeds United FC Flag of England.svg 2:1 Bandera de Ucrania PFK Metalurg Zaporizhia 1:0 1:1
FC Kärnten Flag of Austria.svg 1:4 Bandera de Israel Hapoel Tel-Aviv FC 0:4 1:0
APOEL Nicosia Flag of Cyprus.svg 3:1 Bandera de Austria Grazer AK 2:0 1:1
Aberdeen FC Flag of Scotland.svg 0:1 Bandera de Alemania Hertha BSC Berlin 0:0 0:1
NK Dinamo Zagreb Flag of Croatia.svg 9:1 Bandera de Hungría Zalaegerszegi TE 6:0 3:1
Hajduk Split Flag of Croatia.svg 2:3 Bandera de Inglaterra Fulham FC 0:1 2:2
FC Nacional Bucarest Bandera de Rumania 3:2 Bandera de los Países Bajos SC Heerenveen 3:0 0:2
Paris Saint-Germain FC Bandera de Francia 4:0 Bandera de Hungría Újpest FC 3:0 1:0
Maccabi Tel Aviv FC Bandera de Israel 2:4 Bandera de Portugal Boavista FC 1:0 1:4
GS Iraklis Salónica Bandera de Grecia     5:5(v) Bandera de Chipre Anorthosis Famagusta FC 4:2 1:3

Segunda ronda[editar]

Equipo Local Ida Resultado Equipo Visitante Ida Ida Vuelta
FK Austria Viena Bandera de Austria 0:3 Bandera de Portugal FC Porto 0:1 0:2
AC Sparta Praga Bandera de República Checa 1:2 Bandera de Turquía Denizlispor 1:0 0:2
Ipswich Town FC Bandera de Inglaterra     1:1(p) Bandera de República Checa FC Slovan Liberec 1:0 0:1
Fenerbahçe SK Bandera de Turquía 2:5 Bandera de Grecia Panathinaikos FC 1:1 1:4
Djurgårdens IF Bandera de Suecia 1:3 Bandera de Francia Girondins de Burdeos 0:1 1:2
RSC Anderlecht Bandera de Bélgica 6:1 Bandera de Dinamarca FC Midtjylland 3:1 3:0
SK Sturm Graz Bandera de Austria (p)1:1     Bandera de Bulgaria Levski Sofia 1:0 0:1
SS Lazio Bandera de Italia 2:1 Bandera de Serbia y Montenegro Estrella Roja de Belgrado 1:0 1:1
Parma AC Bandera de Italia 3:5 Bandera de Polonia Wisla Cracovia 2:1      1:4(pr)
Legia de Varsovia Bandera de Polonia 2:3 Bandera de Alemania FC Schalke 04 2:3 0:0
PAOK Salónica FC Bandera de Grecia 3:2 Bandera de Suiza Grasshopper-Club Zürich 2:1 1:1
Partizan Belgrado Bandera de Serbia y Montenegro 4:6 Bandera de República Checa Slavia Praga 3:1      1:5(pr)
Deportivo Alavés Flag of Spain.svg 1:2 Bandera de Turquía Beşiktaş JK 1:1 0:1
Celtic Glasgow Flag of Scotland.svg 3:0 Bandera de Inglaterra Blackburn Rovers FC 1:0 2:0
RC Celta de Vigo Flag of Spain.svg 4:1 Bandera de Noruega Viking FK 3:0 1:1
Ferencváros TC Flag of Hungary.svg 0:2 Bandera de Alemania VfB Stuttgart 0:0 0:2
FK Viktoria Žižkov Flag of the Czech Republic.svg 0:4 Bandera de España Real Betis 0:1 0:3
SBV Vitesse Flag of the Netherlands.svg 5:4 Bandera de Alemania Werder Bremen 2:1 3:3
Málaga CF Flag of Spain.svg 4:2 Bandera de Polonia Amica Wronki 2:1 2:1
Leeds United FC Flag of England.svg 5:1 Bandera de Israel Hapoel Tel-Aviv FC 1:0 4:1
APOEL Nicosia Flag of Cyprus.svg 0:5 Bandera de Alemania Hertha BSC Berlin 0:1 0:4
NK Dinamo Zagreb Flag of Croatia.svg 1:5 Bandera de Inglaterra Fulham FC 0:3 1:2
FC Nacional Bucarest Bandera de Rumania 0:3 Bandera de Francia Paris Saint-Germain FC 0:2 0:1
Boavista FC Bandera de Portugal 3:1 Bandera de Chipre Anorthosis Famagusta FC 2:1 1:0

Dieciseisavos de final[editar]

Equipo Local Ida Resultado Equipo Visitante Ida Ida Vuelta
FC Porto Bandera de Portugal 3:1 Bandera de Francia RC Lens 3:0 0:1
Denizlispor Bandera de Turquía 1:0 Bandera de Francia Olympique Lyon 0:0 1:0
FC Slovan Liberec Bandera de República Checa 2:3 Bandera de Grecia Panathinaikos 2:2 0:1
Girondins de Burdeos Bandera de Francia 2:4 Bandera de Bélgica RSC Anderlecht 0:2 2:2
SK Sturm Graz Bandera de Austria 2:3 Bandera de Italia SS Lazio 1:3 1:0
Wisla Cracovia Bandera de Polonia 5:2 Bandera de Alemania FC Schalke 04 1:1 4:1
PAOK Salónica Bandera de Grecia 1:4 Bandera de República Checa Slavia Praga 1:0 0:4
Beşiktaş JK Flag of Turkey.svg 3:1 Bandera de Ucrania Dinamo de Kiev 3:1 0:0
Celtic Glasgow Flag of Scotland.svg (v)2:2     Bandera de España RC Celta de Vigo 1:0 1:2
Club Brujas Flag of Belgium.svg 1:3 Bandera de Alemania VfB Stuttgart 1:2 0:1
Real Betis Flag of Spain.svg 1:2 Bandera de Francia AJ Auxerre 1:0 0:2
SBV Vitesse Flag of the Netherlands.svg 0:2 Bandera de Inglaterra Liverpool FC 0:1 0:1
Málaga CF Flag of Spain.svg 2:1 Bandera de Inglaterra Leeds United FC 0:0 2:1
AEK Atenas Flag of Greece.svg 8:1 Bandera de Israel Maccabi Haifa FC 4:0 4:1
Hertha BSC Berlin Flag of Germany.svg 2:1 Bandera de Inglaterra Fulham FC 2:1 0:0
Paris Saint-Germain FC Bandera de Francia     2:2(v) Bandera de Portugal Boavista FC 2:1 0:1

Rondas finales[editar]

Octavos de final Cuartos de final Semifinales Final
 20 febrero - 27 febrero  13 marzo - 20 marzo  10 abril - 24 abril  21 de mayo (Sevilla)
                                   
           
 Bandera de Portugal FC Porto  6  2
 Bandera de Turquía Denizlispor  1  2  
 Bandera de Portugal FC Porto (pr)  0  2
   Bandera de Grecia Panathinaikos  1  0  
 Bandera de Grecia Panathinaikos  3  0
 Flag of Belgium (civil).svg RSC Anderlecht  0  2  
 Bandera de Portugal FC Porto  4  0
   Bandera de Italia SS Lazio  1  0  
 Bandera de Italia SS Lazio  3  2
 Bandera de Polonia Wisla Cracovia  3  1  
 Bandera de Italia SS Lazio  1  2
   Bandera de Turquía Beşiktaş JK  0  1  
 Bandera de la República Checa Slavia Praga  1  2
 Bandera de Turquía Beşiktaş JK  0  4  
 Bandera de Portugal FC Porto (pr)  3  
   Bandera de Escocia Celtic Glasgow  2  
 Bandera de EscociaCeltic Glasgow  3  2
 Bandera de Alemania VfB Stuttgart  1  3  
 Bandera de Escocia Celtic Glasgow  1  2
   Bandera de Inglaterra Liverpool FC  1  0  
 Bandera de Francia AJ Auxerre  0  0
 Bandera de Inglaterra Liverpool FC  1  2  
 Bandera de Escocia Celtic Glasgow  1  1
   Bandera de Portugal Boavista FC  1  0  
 Bandera de España Málaga CF  0  1
 Bandera de Grecia AEK Atenas  0  0  
 Bandera de España Málaga CF  1  0 (1)
   Bandera de Portugal Boavista FC (p)  0  1 (4)  
 Bandera de Alemania Hertha BSC Berlin  3  0
 Bandera de Portugal Boavista FC (v)  2  1  


Final[editar]

Kit left arm blue stripes.png Kit body bluestripes.png Kit right arm blue stripes.png
Kit shorts.svg
Kit socks.svg
Flag of Portugal.svg
FC Porto
3
Flag of Scotland.svg
Celtic Glasgow
2
21 de mayo de 2003, 19:45 (CET)
Estadio Olímpico de La Cartuja, Sevilla — 52.972 espectadores
99 POR Bandera de Portugal Vítor Baía
22 DEF Bandera de Portugal Paulo Ferreira
  2 DEF Bandera de Portugal Jorge Costa Capitán Salió a los 71 minutos 71'
  4 DEF Bandera de Portugal Ricardo Carvalho
  8 DEF Bandera de Portugal Nuno Valente
15 MED Bandera de Rusia Dmitri Alenichev
  6 MED Bandera de Portugal Costinha Salió a los 9 minutos 9'
18 MED Bandera de Portugal Maniche
10 MED Bandera de Portugal Deco
11 DEL Bandera de Portugal Derlei
21 DEL Bandera de Portugal Capucho Salió a los 98 minutos 98'
Entrenador Bandera de Portugal José Mourinho
20 POR Bandera de Escocia Robert Douglas
  5 DEF Flag of Belgium (civil).svg Joos Valgaeren Salió a los 64 minutos 64'
  6 DEF Bandera de Francia Bobo Baldé
35 DEF Bandera de Suecia Johan Mjällby
17 MED Bandera de Francia Didier Agathe
14 MED Bandera de Escocia Paul Lambert Capitán Salió a los 76 minutos 76'
18 MED Bandera de Irlanda Neil Lennon
19 MED Flag of Bulgaria.svg Stiliyan Petrov Salió a los 105 minutos 105'
  8 MED Bandera de Inglaterra Alan Thompson
  9 DEL Bandera de Inglaterra Chris Sutton
  7 DEL Bandera de Suecia Henrik Larsson Jugador del partido
Entrenador Bandera de Irlanda del Norte Martin O'Neill
Sustituciones
  5 DEF Bandera de Portugal Ricardo Costa Entró a los 9 minutos 9'
  3 DEF Bandera de Portugal Pedro Emanuel Entró a los 71 minutos 71'
78 DEL Bandera de Portugal Marco Ferreira Entró a los 98 minutos 98'
16 DEF Bandera de Dinamarca Ulrik Laursen Entró a los 68 minutos 68'
  4 DEF Bandera de Escocia Jackie McNamara Entró a los 76 minutos 76'
29 DEL Bandera de Malasia Shaun Maloney Entró a los 105 minutos 105'
Goles
Anotado   45' Derlei 1-0
Anotado   54' Dmitri Alenichev 2-1
Anotado 115' Derlei 3-2
Anotado 47' Henrik Larsson 1-1
Anotado 57' Henrik Larsson 2-2
Amonestaciones
Amonestado   63' Nuno Valente
Amonestado 120' Maniche
Amonestado 120' Marco Ferreira
OtorgadoOtorgado otra vezExpulsado 120' Nuno Valente
Amonestado     8' Joos Valgaeren
Amonestado   59' Neil Lennon
Amonestado   80' Bobo Balde
OtorgadoOtorgado otra vezExpulsado   96' Bobo Balde
Amonestado 102' Stiliyan Petrov
Árbitro Flag of Slovakia.svg Ľuboš Micheľ
Árbitros asistentes Flag of Slovakia.svg Igor Šramka
Flag of Slovakia.svg Martin Balko
Cuarto árbitro Flag of Slovakia.svg Anton Stredak
Kit left arm white hoops.png Kit body whitehoops.png Kit right arm white hoops.png
Kit shorts.svg
Kit socks.svg


UEFA Cup (adjusted).png
Portugal
Campeón
FC Porto

1o título


Predecesor:
2001/02
Copa de la UEFA
2002/03
Sucesor:
2003/04