Copa de la UEFA 1994-95

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
XXIV Copa de la UEFA
1994/95
Cantidad de equipos 91 participantes
Podio
• Campeón
• Subcampeón
• Tercer lugar
• Cuarto lugar
 
Bandera de Italia AC Parma
Bandera de Italia Juventus FC
Bandera de Alemania Bor. Dortmund
Bandera de Alemania Bayer Lev.

La Copa de la UEFA 1994-95 se disputó entre agosto de 1994 y mayo de 1995, con la participación total de 91 equipos distintos, representantes de 44 federaciones nacionales afiliadas a la UEFA. Para la clasificación a la fase final de la competición se disputó una ronda previa, donde 27 equipos se unieron a los otros 37 clasificados para la fase final.

La final, disputada a doble partido el 3 y el 17 de mayo de 1995 enfrentó al AC Parma y a la Juventus FC, con victoria del equipo gialloblu por un global de 2-1. Fue su tercer triunfo europeo, tras sus victorias anteriores en la Recopa de Europa y la Supercopa de Europa en los dos últimos años.

Ronda previa[editar]

Equipo Local Ida Resultado Equipo Visitante Ida Ida Vuelta
UWIC Inter Cardiff FC Flag of Wales.svg 0:8 Flag of Poland.svg GKS Katowice 0:2 0:6
Aris Salónica Flag of Greece.svg 5:2 Flag of Israel.svg Hapoel Be'er Sheva FC 3:1 2:1
Lillestrom SK Flag of Norway.svg 4:3 Flag of Ukraine.svg FC Shakhtar Donetsk 4:1 0:2
Kispesti Honvéd FC Flag of Hungary.svg 5:1 Flag of Moldova.svg FC Zimbru Chişinău 4:1 1:0
FK Vardar Flag of Macedonia.svg 1:2 Flag of Hungary.svg Békéscsabai Előre FC 1:1 0:1
KS Teuta Flag of Albania.svg 3:8 Flag of Cyprus.svg Apollon Limassol 1:4 2:4
Anorthosis Famagusta Flag of Cyprus.svg 4:1 Flag of Bulgaria.svg PFC Shumen 2:0 2:1
Romar Mazeikiai Flag of Lithuania (1988-2004).svg 0:4 Flag of Sweden.svg AIK Solna 0:2 0:2
Slavia Praga Flag of the Czech Republic.svg 6:0 Flag of Ireland.svg Cork City FC 2:0 4:0
Bangor City FC Flag of Wales.svg 1:4 Flag of Iceland.svg ÍA Akraness 1:2 0:2
FH Hafnarfjörður Flag of Iceland.svg 2:3 Ulster banner.svg Linfield FC 1:0 1:3
Odense BK Flag of Denmark.svg 6:0 Flag of Estonia.svg FC Flora Tallinn 3:0 3:0
Valletta FC Flag of Malta.svg 3:7 Flag of Romania.svg Rapid Bucarest 2:6 1:2
NK Olimpija Ljubljana Flag of Slovenia.svg 5:3 Flag of Bulgaria.svg Levski Sofia 3:2 2:1
AŠK Inter Slovnaft Bratislava Flag of Slovakia.svg 1:3 Flag of Finland.svg MyPa 0:3 1:0
Skonto FC Flag of Latvia.svg (v)1:1     Flag of Scotland.svg Aberdeen FC 0:0 1:1
Górnik Zabrze Flag of Poland.svg 8:0 Flag of Ireland.svg Shamrock Rovers FC 7:0 1:0
Fenerbahçe SK Flag of Turkey.svg 7:0 Flag of Azerbaijan.svg PFC Turan Tovuz 5:0 2:0
FC Aarau Flag of Switzerland.svg 2:0 Flag of Slovenia.svg NK Mura Murska Sobota 1:0 1:0
PFC CSKA Sofia Flag of Bulgaria.svg 3:0 Flag of Armenia.svg FC Ararat Ereván 3:0 0:0
GÍ Gøta Flag of the Faroe Islands.svg 2:4 Flag of Sweden.svg Trelleborgs FF 0:1 2:3
FK Dinamo Minsk Flag of Belarus (1991-1995).svg 6:5 Flag of Malta.svg Hibernians FC 3:1 (pr)3:4     
Dinamo Tbilisi Flag of Georgia (1990-2004).svg 4:1 Flag of Romania.svg FC Universitatea Craiova 2:0 2:1
CS Grevenmacher Flag of Luxembourg.svg 1:8 Flag of Norway.svg Rosenborg BK 0:2 1:6
FC Copenhague Flag of Denmark.svg 4:1 Flag of Finland.svg FC Jazz Pori 0:1 4:0
Portadown FC Ulster banner.svg 0:5 Flag of Slovakia.svg ŠK Slovan Bratislava 0:2 0:3
Motherwell FC Flag of Scotland.svg 7:1 Flag of the Faroe Islands.svg HB Tórshavn 3:0 4:1

Treintaidosavos de final[editar]

Equipo Local Ida Resultado Equipo Visitante Ida Ida Vuelta
GKS Katowice Flag of Poland.svg (p)1:1     Flag of Greece.svg Aris Salónica 1:0 0:1
Girondins de Burdeos Flag of France.svg 5:1 Flag of Norway.svg Lillestrom SK 3:1 2:0
FC Twente Flag of the Netherlands.svg 4:5 Flag of Hungary.svg Kispesti Honvéd FC 1:4 3:1
Bayer Leverkusen Flag of Germany.svg 5:4 Flag of the Netherlands.svg PSV Eindhoven 5:4 0:0
FC Rotor Volgograd Flag of Russia.svg 3:5 Flag of France.svg FC Nantes 3:2 0:3
FC Tekstilshchik Kamyshin Flag of Russia.svg 6:2 Flag of Hungary.svg Békéscsabai Előre FC 6:1 0:1
Apollon Limassol Flag of Cyprus.svg 4:5 Flag of Switzerland.svg FC Sion 1:3      3:2(pr)
Olympiacos CFP Flag of Greece.svg 1:5 Flag of France.svg Olympique Marsella 1:2 0:3
Royal Antwerp FC Flag of Belgium.svg   2:10 Flag of England.svg Newcastle United FC 0:5 2:5
Anorthosis Famagusta Flag of Cyprus.svg 2:3 Flag of Spain.svg Athletic Club 2:0 0:3
AIK Solna Flag of Sweden.svg (v)2:2     Flag of the Czech Republic.svg Slavia Praga 0:0 2:2
SBV Vitesse Flag of the Netherlands.svg 1:2 Flag of Italy.svg AC Parma 1:0 0:2
ÍA Akraness Flag of Iceland.svg 1:8 Flag of Germany.svg 1. FC Kaiserslautern 0:4 1:4
Linfield FC Ulster banner.svg 1:6 Flag of Denmark.svg Odense BK 1:1 0:5
RFC Seraing Flag of Belgium.svg     4:4(v) Flag of Russia.svg FC Dinamo Moscú 3:4 1:0
Real Madrid Flag of Spain.svg (v)2:2     Flag of Portugal.svg Sporting de Lisboa 1:0 1:2
Rapid Bucarest Flag of Romania.svg 3:2 Flag of Belgium.svg R Charleroi SC 2:0 1:2
NK Olimpija Ljubljana Flag of Slovenia.svg 1:3 Flag of Germany.svg Eintracht Frankfurt 1:1 0:2
Boavista FC Flag of Portugal.svg 3:2 Flag of Finland.svg MyPa 2:1 1:1
SSC Napoli Flag of Italy.svg 3:0 Flag of Latvia.svg Skonto FC 2:0 1:0
VfB Admira Wacker Mödling Flag of Austria.svg 6:3 Flag of Poland.svg Górnik Zabrze 5:2 1:1
AS Cannes Flag of France.svg 9:1 Flag of Turkey.svg Fenerbahçe SK 4:0 5:1
FC Aarau Flag of Switzerland.svg 0:1 Flag of Portugal.svg CS Marítimo 0:0 0:1
PFC CSKA Sofia Flag of Bulgaria.svg 1:8 Flag of Italy.svg Juventus FC 0:3 1 1:5
Trabzonspor Flag of Turkey.svg 5:4 Flag of Romania.svg Dinamo Bucarest 2:1 3:3
Inter de Milán Flag of Italy.svg     1:1(p) Flag of England.svg Aston Villa FC 1:0 0:1
Blackburn Rovers FC Flag of England.svg 2:3 Flag of Sweden.svg Trelleborgs FF 0:1 2:2
FK Dinamo Minsk Flag of Belarus (1991-1995).svg 1:4 Flag of Italy.svg SS Lazio 0:0 1:4
Dinamo Tbilisi Flag of Georgia (1990-2004).svg 2:5 Flag of Austria.svg FC Tirol Innsbruck 1:0 1:5
Rosenborg BK Flag of Norway.svg 2:4 Flag of Spain.svg Deportivo de La Coruña 1:0      1:4(pr)
FC Copenhague Flag of Denmark.svg 2:1 Flag of Slovakia.svg ŠK Slovan Bratislava 1:0 1:1
Borussia Dortmund Flag of Germany.svg 3:0 Flag of Scotland.svg Motherwell FC 1:0 2:0

1 El partido CSKA-Juventus terminó con el resultado de 3-2 pero se dio por perdido al CSKA por 0-3 por alineación indebida.

Dieciseisavos de final[editar]

Equipo Local Ida Resultado Equipo Visitante Ida Ida Vuelta
GKS Katowice Flag of Poland.svg 2:1 Flag of France.svg Girondins de Burdeos 1:0 1:1
Kispesti Honvéd FC Flag of Hungary.svg 0:7 Flag of Germany.svg Bayer Leverkusen 0:2 0:5
FC Nantes Flag of France.svg 4:1 Flag of Russia.svg FC Tekstilshchik Kamyshin 2:0 2:1
FC Sion Flag of Switzerland.svg (v)3:3     Flag of France.svg Olympique Marsella 2:0 1:3
Newcastle United FC Flag of England.svg     3:3(v) Flag of Spain.svg Athletic Club 3:2 0:1
AIK Solna Flag of Sweden.svg 0:3 Flag of Italy.svg AC Parma 0:1 0:2
1. FC Kaiserslautern Flag of Germany.svg     1:1(v) Flag of Denmark.svg Odense BK 1:1 0:0
FC Dinamo Moscú Flag of Russia.svg 2:6 Flag of Spain.svg Real Madrid 2:2 0:4
Rapid Bucarest Flag of Romania.svg 2:6 Flag of Germany.svg Eintracht Frankfurt 2:1 0:5
Boavista FC Flag of Portugal.svg 2:3 Flag of Italy.svg SSC Napoli 1:1 1:2
VfB Admira Wacker Mödling Flag of Austria.svg 5:3 Flag of France.svg AS Cannes 1:1 4:2
CS Marítimo Flag of Portugal.svg 1:3 Flag of Italy.svg Juventus FC 0:1 1:2
Trabzonspor Flag of Turkey.svg (v)2:2     Flag of England.svg Aston Villa FC 1:0 1:2
Trelleborgs FF Flag of Sweden.svg 0:1 Flag of Italy.svg SS Lazio 0:0 0:1
FC Tirol Innsbruck Flag of Austria.svg 2:4 Flag of Spain.svg Deportivo de La Coruña 2:0 0:4
ŠK Slovan Bratislava Flag of Slovakia.svg 2:4 Flag of Germany.svg Borussia Dortmund 2:1 0:3

Rondas finales[editar]

Octavos de final Cuartos de final Semifinales Final
 22 noviembre - 6 diciembre  2 marzo - 16 marzo  4 abril - 18 abril  3 mayo - 17 mayo
                                   
           
 Bandera de Polonia GKS Katowice  1  0
 Bandera de Alemania Bayer Leverkusen  4  4  
 Bandera de Alemania Bayer Leverkusen  5  0
   Bandera de Francia FC Nantes  1  0  
 Bandera de Francia FC Nantes  4  2
 Flag of Switzerland (Pantone).svg FC Sion  0  2  
 Bandera de Alemania Bayer Leverkusen  1  0
   Bandera de Italia AC Parma  2  3  
 Bandera de España Athletic Club  1  2
 Bandera de Italia AC Parma  0  4  
 Bandera de Italia AC Parma  1  0
   Bandera de Dinamarca Odense BK  0  0  
 Bandera de Dinamarca Odense BK  2  2
 Bandera de España Real Madrid  3  0  
 Bandera de Italia AC Parma  1 1
   Bandera de Italia Juventus FC  0 1
 Bandera de Alemania Eintracht F.  1  1
 Bandera de Italia SSC Napoli  0  0  
 Bandera de Alemania Eintracht F.  1  0
   Bandera de Italia Juventus FC  1  3  
 Bandera de Austria Admira Wacker  1  1
 Bandera de Italia Juventus FC  3  2  
 Bandera de Italia Juventus FC  2  2
   Bandera de Alemania Bor. Dortmund  2  1  
 Bandera de Turquía Trabzonspor  1  1
 Bandera de Italia SS Lazio  2  2  
 Bandera de Italia SS Lazio  1  0
   Bandera de Alemania Bor. Dortmund  0  2  
 Bandera de España RC Deportivo  1  1
 Bandera de Alemania Bor. Dortmund (pr)  0  3  


Final[editar]

Ida[editar]

Kit left arm parma9395h.png Kit body parma9395h.png Kit right arm parma9395h.png
Kit shorts parma9395h.png
Kit socks parma9395h.png
Flag of Italy.svg
AC Parma
1
Flag of Italy.svg
Juventus FC
0
3 de mayo de 1995
Estadio Ennio Tardini, Parma — 22.062 espectadores
  1 POR Bandera de Italia Luca Bucci
  2 DEF Bandera de Italia Antonio Benarrivo Salió a los 9 minutos 9'
  3 DEF Bandera de Italia Alberto Di Chiara
  4 DEF Bandera de Italia Lorenzo Minotti
  5 DEF Bandera de Italia Luigi Apolloni
  6 DEF Bandera de Portugal Fernando Couto
  7 MED Bandera de Italia Gabriele Pin
  8 MED Bandera de Italia Dino Baggio
  9 MED Bandera de Argentina Roberto Sensini
10 DEL Bandera de Italia Gianfranco Zola Salió a los 89 minutos 89'
11 DEL Bandera de Colombia Faustino Asprilla
Entrenador Bandera de Italia Nevio Scala
  1 PO Bandera de Italia Michelangelo Rampulla
  2 DEF Bandera de Italia Luca Fusi Salió a los 72 minutos 72'
  3 DEF Bandera de Croacia Robert Jarni
  4 DEF Bandera de Italia Alessio Tacchinardi
  5 DEF Bandera de Italia Massimo Carrera Salió a los 46 minutos 46'
  6 MED Bandera de Portugal Paulo Sousa
  7 MED Bandera de Italia Angelo Di Livio
  8 MED Bandera de Francia Didier Deschamps
  9 DEL Bandera de Italia Gianluca Vialli
10 DEL Bandera de Italia Roberto Baggio
11 DEL Bandera de Italia Fabrizio Ravanelli
Entrenador Bandera de Italia Marcello Lippi
Sustituciones
15 DEF Bandera de Italia Roberto Mussi Entró a los 9 minutos 9'
16 MED Bandera de Italia Stefano Fiore Entró a los 89 minutos 89'
14 MED Bandera de Italia Giancarlo Marocchi Entró a los 46 minutos 46'
16 DEL Bandera de Italia Alessandro Del Piero Entró a los 72 minutos 72'
Goles
Soccerball.svg   5' Dino Baggio 1-0
Amonestaciones
Árbitro Flag of Spain.svg Antonio López Nieto
Kit left arm juventus9596away.png Kit body juventus9596away.png Kit right arm juventus9596away.png
Kit shorts.svg
Kit socks.svg

Vuelta[editar]

Kit left arm black stripes thin1.png Kit body juventus83.png Kit right arm black stripes thin1.png
Kit shorts.svg
Kit socks color 3 stripes black.png
Flag of Italy.svg
Juventus FC
1
Flag of Italy.svg
AC Parma
1
17 de mayo de 1995
Estadio Giuseppe Meazza, Milán — 80.754 espectadores
  1 POR Bandera de Italia Angelo Peruzzi
  2 DEF Bandera de Italia Ciro Ferrara
  3 DEF Bandera de Croacia Robert Jarni
  4 DEF Bandera de Italia Moreno Torricelli
  5 DEF Bandera de Italia Sergio Porrini
  6 MED Bandera de Portugal Paulo Sousa
  7 MED Bandera de Italia Angelo Di Livio Salió a los 81 minutos 81'
  8 MED Bandera de Italia Giancarlo Marocchi Salió a los 74 minutos 74'
  9 DEL Bandera de Italia Gianluca Vialli
10 DEL Bandera de Italia Roberto Baggio
11 DEL Bandera de Italia Fabrizio Ravanelli
Entrenador Bandera de Italia Marcello Lippi
  1 POR Bandera de Italia Luca Bucci
  2 DEF Bandera de Italia Antonio Benarrivo Salió a los 46 minutos 46'
  3 DEF Bandera de Italia Alberto Di Chiara Salió a los 80 minutos 80'
  4 DEF Bandera de Italia Lorenzo Minotti
  5 DEF Bandera de Croacia Rafael Susic
  6 DEF Bandera de Brasil Fernando Couto
  7 MED Bandera de Italia Stefano Fiore
  8 MED Bandera de Italia Dino Baggio
  9 MED Bandera de Italia Massimo Crippa
10 DEL Bandera de Italia Gianfranco Zola
11 DEL Bandera de Colombia Faustino Asprilla
Entrenador Bandera de Italia Nevio Scala
Sustituciones
16 DEL Bandera de Italia Alessandro Del Piero Entró a los 74 minutos 74'
14 DEF Bandera de Italia Massimo Carrera Entró a los 81 minutos 81'
15 DEF Bandera de Italia Roberto Mussi Entró a los 46 minutos 46'
13 DEF Bandera de Italia Marcello Castellini Entró a los 80 minutos 80'
Goles
Soccerball.svg 33' Gianluca Vialli 1-0
Soccerball.svg 54' Dino Baggio 1-1
Amonestaciones
Árbitro Flag of Belgium (civil).svg Frans van der Wijingaert
Kit left arm parma9395a.png Kit body parma9395a.png Kit right arm parma9395a.png
Kit shorts parma9395a.png
Kit socks parma9395a.png


UEFA Cup (adjusted).png
Italia
Campeón
Parma FC

1o título

Máximos goleadores[editar]

Los máximos goleadores de la Copa de la UEFA 1994–95 fueron:

# Jugador Club Goles
1 Bandera de Alemania Ulf Kirsten Bandera de Alemania Bayer Leverkusen 10
2 Bandera de Italia Fabrizio Ravanelli Bandera de Italia Juventus 9
3 Bandera de Francia Nicolas Ouédec Bandera de Francia Nantes 8
4 Bandera de Alemania Karl-Heinz Riedle Bandera de Alemania Borussia Dortmund 6
5 Bandera de Italia Dino Baggio Bandera de Italia Parma 5
Bandera de Serbia y Montenegro Slobodan Krčmarević Bandera de Chipre Apollon Limassol 5
Bandera de Dinamarca Michael Schjønberg Bandera de Dinamarca Odense BK 5
Bandera de Italia Gianfranco Zola Bandera de Italia Parma 5
9 Bandera de Italia Roberto Baggio Bandera de Italia Juventus 4
Bandera de Polonia Henryk Bałuszyński Bandera de Polonia Górnik Zabrze 4
Bandera de Brasil Bebeto Bandera de España Deportivo de La Coruña 4
Bandera de Polonia Jan Furtok Bandera de Alemania Eintracht Frankfurt 4
Bandera de Turquía Orhan Kaynak Bandera de Turquía Trabzonspor 4
Bandera de Inglaterra Rob Lee Bandera de Inglaterra Newcastle United 4
Bandera de Alemania Marcus Marin Flag of Switzerland (Pantone).svg Sion 4
Bandera de Brasil Paulo Sérgio Bandera de Alemania Bayer Leverkusen 4
Bandera de Inglaterra Scott Sellars Bandera de Inglaterra Newcastle United 4
Bandera de Ghana Tony Yeboah Bandera de Alemania Eintracht Frankfurt 4


Predecesor:
1993/94
Copa de la UEFA
1994/1995
Sucesor:
1995/96