Cool (canción)

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
«Cool»
Sencillo de Gwen Stefani
del álbum Love. Angel. Music. Baby.
Publicación 29 de agosto de 2005 (Véase historial de lanzamientos ↓)
Formato Sencillo en CD, maxi sencillo y vinilo de 12"
Grabación DARP Studios
(Atlanta, Georgia)
O'Henry Sound Studios
(Burbank, California)
Género(s) New wave y pop
Duración 3:09
Discográfica Interscope Records
Autor(es) Gwen Stefani y Dallas Austin
Productor(es) Dallas Austin
Posicionamiento en listas
Cronología de sencillos de Gwen Stefani
2005
«Hollaback Girl»
2005
«Cool»
2005
«Can I Have It Like That»
Cronología del álbum Love. Angel. Music. Baby.
«Hollaback Girl»
(3)
«Cool»
(4)
«Bubble Pop Electric»
(5)

«Cool» —en español: «Bien»— es una canción interpretada por la cantante estadounidense Gwen Stefani, incluida en su primer álbum de estudio, Love. Angel. Music. Baby. (2004).[1] La compañía discográfica Interscope Records la publicó por primera vez el 5 de julio de 2005, en las radios estadounidenses, como el cuarto sencillo del disco.[2] Posteriormente, se puso a la venta como maxi sencillo el 29 de agosto del mismo año.[3] Fue compuesta inicialmente por Dallas Austin, quien quería basarse en la canción de la banda No Doubt, «Simple Kind of Life» (2000), pero no la finalizó;[4] le pidió ayuda a la cantante, y tras comentarle el concepto de la pista, terminaron de componerla en quince minutos.[5] [6] En el aspecto musical, «Cool» es una canción perteneciente a los géneros new wave y pop,[1] [7] [8] que presenta referencias a la música de los años '80.[9] Líricamente, narra una relación en la que dos amantes han terminado —que muchos críticos se refirieron a la que Stefani mantuvo con el integrante de No Doubt y compañero de la cantante, Tony Kanal[5] [10] [9] [11] pero siguen estando bien entre ellos como buenos amigos.[5] [10] [12] [9] [13]

«Cool» recibió reseñas generalmente positivas de los críticos musicales, quienes la compararon a los trabajos de Cyndi Lauper y Madonna.[7] [14] [15] [16] Por otro lado, obtuvo una recepción comercial moderada en el mundo; en los Estados Unidos, alcanzó el puesto número 13 de la lista Billboard Hot 100,[17] mientras que alcanzó los diez primeros en Bélgica, los Países Bajos y Nueva Zelanda.[18] [19] [20] Para su promoción, se lanzó un vídeo musical que fue dirigido por Sophie Muller y filmado en Lago de Como, Italia;[5] [21] [22] cuenta con varias analepsis de cuando Stefani y su exnovio salían, mezcladas con escenas de la actualidad, en las que se ve a la cantante y su antigua pareja presentándole a su actual.[23] La artista interpretó «Cool» en las giras Harajuku Lovers Tour, de 2005,[24] [25] y The Sweet Escape Tour, realizada en el 2007.[26] [27]

Antecedentes y lanzamiento[editar]

«Cool» fue compuesta originalmente por Dallas Austin después de escuchar a la banda de Gwen Stefani, No Doubt, cantar «Underneath It All» (2002).[4] Indicó que estaba tratando de escribir su versión de «Simple Kind of Life» (2000), de No Doubt, pero fue incapaz de terminar la canción. Posteriormente, le pidió a Stefani si quería coescribir la letra.[4] [5] Al respecto, la cantante comentó: «Cuando me empezó a tocar, estaba como "¡guau! Esta es mi canción". Cuando me contó sobre la pista y de dónde vino, provocó algo en mí».[5] [6] Durante una sesión de estudio juntos, finalizaron «Cool» en quince minutos.[5] [6] Para la producción del sencillo, Rick Sheppard y Greg Collins la grabaron en los estudios DARP, en Atlanta, Georgia, y en O'Henry Sound, ubicado en Burbank, California.[28] Mark «Spike» Stent se encargó de la mezcla en The Mix Suite, Olympic Studios, en Londres, Inglaterra, mientras que Jason Lader de la programación.[28] [29] Por último, Rick Sheppard se desempeñó como ingeniero, y Ceaser Guevara, Doug Harms y Paul Sheehy, como asistentes.[28] [29]

La compañía discográfica Interscope Records publicó «Cool» por primera vez el 5 de julio de 2005 en las radios estadounidenses.[2] Luego, en el mismo país, lo puso a la venta el 2 de agosto del mismo año en formato de remezclas; este lanzamiento contenía la versión del álbum de «Cool», el remix Photek y «Hollaback Girl», editado como «Dancehollaback Remix».[30] Por último, el 29 de agosto, el sello lanzó la canción como un maxi sencillo.[3] En los demás países, fue publicado como sencillo en CD y maxi sencillo en CD, en el Reino Unido, Alemania y Francia, el 29 de agosto, 19 y 23 de septiembre, respectivamente, bajo las compañías Polydor Records y Universal Music.[31] [32] [33] Por otro lado, «Cool» figuró en las bandas sonoras de las películas Click (2006) y Somewhere (2010).[34] [35]

Composición[editar]

«Cool» está compuesta en la tonalidad de re mayor.

«Cool» es una canción de amor, perteneciente a los géneros new wave y pop.[1] [7] [8] Está compuesta en un compás de tiempo común, en la tonalidad de re mayor y con un tempo de 112 pulsaciones por minuto.[36] El registro vocal de Stefani se extiende desde la nota grave fa3 a la aguda do5.[36] Sigue la progresión armónica re5-sol-la7-la7 4.[36] La pista está construida en la forma de verso-estribillo,[36] y contiene cinco instrumentos: el bajo eléctrico, la batería, la guitarra, los teclados y los sintetizadores.[29] [28] Además, cuenta con varias referencias de la música de los años '80. Así, David Machado de Yahoo! comentó que «Cool» lanza de nuevo a la música suave y lenta de los '80.[9] Jason Damas de PopMatters señaló que después de cada estribillo se presenta un coro que canta la línea Uh-Oh-Uh-Uh-Oh; se refirió a ella como si saliera directamente de «Everywhere» (1987) de Fleetwood Mac.[7] Por su parte, Jason Shawan de About.com la comparó al trabajo de The Human League,[37] y Todd Gilchrist de IGN, al referirse a la producción de «Cool», indicó que la primera contribución del autor de R&B, Dallas Austin, «suena más como algo que Ric Ocasek pudo haber contribuido en su época de The Cars».[38]

La letra de la canción refleja la relación anterior de Stefani con el bajista de No Doubt y compañero de la cantante, Tony Kanal.[5] [10] [9] [11] En palabras de Bill Lamb de About.com, contempla la curación en la relación con el examanete y compañero de No Doubt.[14] Por su parte, John Murphy de musicOMH la describió como una «balada sincera, en la que ofrece una rama de olivo a su examante».[39] La revista Billboard calificó a la letra como «muy personal».[40] Del mismo modo, Ryou Neko de Sputnikmusic alegó que es quizás la pista más íntima, líricamente, en el álbum.[11] Aunque su relación sentimental terminó, la letra retrata la actitud de Stefani como «tranquila», y que siguen siendo muy buenos amigos.[5] [10] [12] [9] [13] La relación de la cantante y el bajista había dado la inspiración de «Don't Speak» (1996) de No Doubt,[41] y mientras que «Cool» presenta una amistad amigable entre ambos,[5] «Don't Speak» habla sobre una relación fallida y que nunca llega a una solución para la pareja.[41] Stefani dijo que nunca había pensado incluir material «personal» en Love. Angel. Music. Baby., y comentó: «Pero no importa lo que hagas, las cosas acaban saliendo. Acaban terminando por completo en mi cabeza, realmente captura la sensación y pone fin a un capítulo de una manera muy agradable».[5] [6] La letra de «Cool» resume la evolución de su relación con la línea It’s good to see you now with someone else / It's such a miracle that you and me are still good friends / After all that we've been through, I know we're cool —«Es bueno verte ahora con alguien más / Es un milagro que tú y yo todavía seamos buenos amigos / Después de todo lo que hemos pasado, sé que estamos bien»—.[5] [28] [10] Jason Damas de PopMatters sostuvo que «inmediatamente [nos] aseguran que será cantada por una solitaria de dieciséis años».[7]

Recepción crítica[editar]

«"Cool" es una balada optimista que en realidad suena más representativa de lo que uno puede haber esperado originalmente de Stefani; por consiguiente, fácilmente es la mejor pista del álbum. [...] "Cool" es tan profunda cuando ella se pone a cantar realmente en todo el álbum, casi parece como si alguien, en algún lugar, decidió que si uno puede cantar como Beyoncé, no debería cantar en absoluto».
——Aaron Coats, de Inside Pulse, comentando sobre «Cool», en la reseña de Love. Angel. Music. Baby.[42]

«Cool» recibió reseñas generalmente positivas de los críticos musicales. Jennifer Nine de LAUNCHcast se refirió a la canción como un «himno [...] dulce a las amistades post-rupturas»,[43] mientras que Stephen Thomas Erlewine de Allmusic la llamó un «himno de secundaria en espera»; también lo seleccionó como una de las más destacadas de Love. Angel. Music. Baby.[1] David Machado de Yahoo! la calificó de «agradable [y] suave».[9] Por su parte, Richard Smirke de Playlouder comentó que «Cool» utiliza exitosamente la misma fórmula de producción como las pistas «Serious» y «What You Waiting For?»; lo describió como una «mezcla crujiente de la producción [...] del siglo XXI y de los principios de los '80 del pop Madonna».[15] Tracy E. Hopkins, de la mayor librería de los Estados Unidos, Barnes & Noble, indicó que Stefani también es popular por sus baladas irresistiblemente melodramáticas, «y aquí ofrece [...] "Cool", con sus sintetizadores girando y la armonía disfrutable».[44] Jason Damas de PopMatters, en su reseña al disco, la caracterizó como un «trozo resbaladizo de teclado» y se refirió a ella como «dirigido a medias entre The Go-Go's y Cyndi Lauper».[7] De modo similar, Bill Lamb de About.com, quien había otorgado al tema cuatro estrellas de cinco, afirmó que suena como la canción perdida de Cyndi Lauper. Continuó: «Eso es una cosa buena, recordando a los oyentes de los clásicos midtempo reflexivos [como] "Time After Time" y "All Through the Night"».[14] Sin embargo, agregó que no llama la atención como sus anteriores sencillos.[14] Jason Shawan, de la misma publicación, mencionó que le da mucho amor y cuidado en este disco.[37] Una mejor reseña la otorgó el sitio Sputnikmusic, que le otorgó cuatro estrellas de disco y afirmó que es una de las baladas más pegadizas del cinco.[11] Continuó que es una pista casi totalmente digital, «que muestra mejor la calidez y la belleza de la voz de Gwen».[11] Por otro lado, la revista adolescente Teen Ink señaló que «Cool» toma un tono más ligero, y describió al tema como «nostálgico».[13] Por el contrario, Eric Greenwood, escribiendo para Drawer B, sostuvo que es una «[canción] modernizada, con sintetizadores viejos [...] [y] letras estúpidas que incluso Cyndi Lauper se atrevería [a hacer]».[45] Por su parte, Sandy Cohen del Toronto Star la llamó el «himno de amor del año».[4] El periodista David Browne de Entertainment Weekly la describió, junto con «The Real Thing», también del álbum, como un «[tema] synth pop zombi [y] hostil de los '80»,[8] mientras que Krissi Murison de la NME vio a la pista como un «ronroneo sin aliento de Madonna».[16] Por último, Billboard notó que suena más como una canción descartada de No Doubt,[40] y John Murphy, de musicOMH, escribió que «Cool» recordaría a los admiradores de «Don't Speak».[39]

Reconocimientos[editar]

«Cool» obtuvo diferentes reconocimientos como lo mejor del 2005. De este modo, Bill Lamb de About.com incluyó a la canción en el puesto número 48 de la lista de las 100 mejores canciones pop del 2005.[46] Del mismo modo, en el conteo de los «100 mejores éxitos del 2005», la canción se ubicó en el lugar 51 de Wedding Central Australia,[47] y, en Severing.nu, la colocó en la lista de lo mejor del mismo año, junto con «Luxurious» y «Hollaback Girl».[48] También, figuró, junto con esta última y «Rich Girl», en la posición 67 de las mejores canciones del 2005 del sitio web Pifemaster;[49] la revista Blender la posicionó en el 45 del mismo conteo.[50] Por otro lado, la autora Malama de Yahoo! incluyó al tema en el top 10 de las mejores canciones de Stefani, y la describió como la canción «más delicada y simplificada».[51]

Recepción comercial[editar]

«Cool» obtuvo una recepción comercial moderada en el mundo. En los Estados Unidos, la canción debutó en el puesto número 86 de la lista Billboard Hot 100, en la semana del 16 de julio de 2005;[52] dos meses después, el 3 de septiembre, alcanzó la posición más alta, en el 13.[17] Permaneció allí por veinte semanas.[53] En las demás listas de Billboard, ocupó los puestos 4 en la Adult Pop Songs y Adult Top 40,[54] [55] el 8 en Dance/Mix Show Airplay,[56] 9 en Pop 100,[17] 10 en Pop Songs y Pop 100 Airplay,[57] [58] 12 en Digital Songs,[17] 20 en Radio Songs,[55] y 23 en la Hot Adult Contemporary Tracks.[59] Además, llegó a la cima del conteo recurrente de la Top 40 Adult,[59] mientras que las remezclas Richard X/Photek Mixes y Richard X/Photek/R. Rosario Mixes, ingresaron al primer y tercer lugar de la Dance/Club Play Songs, respectivamente.[59] [60] Por su parte, en Australia, debutó y llegó a la posición 10, el 11 de septiembre de 2005,[61] y permaneció allí un total de diez semanas.[62] En Nueva Zelanda, entró en el número 11, el 5 del mismo mes;[63] la edición siguiente, alcanzó la máxima posición, en el 9.[20]

Por otro lado, en Europa, el recibimiento comercial de «Cool» fue bajo. En el Reino Unido, debutó y alcanzó el puesto 11, el 10 de septiembre de 2005,[64] mientras que, en la República Checa, entró por primera vez en la duodécima posición, en la primera semana del año 2006,[65] y nueve ediciones después, llegó a la décima.[66] Por su parte, en la región Valona de Bélgica, se ubicó en el número 2 del Ultratip 50,[18] y en los Países Bajos, tras debutar en el lugar 21 el 3 de septiembre de 2005,[67] llegó al 6, tres semanas después.[19] En los demás mercados musicales, ingresó a los veinte primeros en los países de Alemania,[68] Austria,[69] Dinamarca,[70] Finlandia,[71] Hungría,[72] Irlanda,[73] Italia[74] y Noruega.[75] Por último, en Suiza, Francia y la región Flamenca de Bélgica, se posicionó en los números 24, 32 y 36, respectivamente.[76] [77] [78]

Vídeo musical[editar]

Stefani interpretando «Cool» en la gira Harajuku Lovers Tour (2005).

Antecedentes y sinopsis[editar]

Para la promoción del sencillo, se lanzó un vídeo musical dirigido por Sophie Muller,[21] [5] quien trabajó con la artista en «Luxurious»,[21] «Crash»,[79] «Wind It Up»,[80] «4 in the Morning»[81] e «Early Winter».[82] Al respecto, Stefani comentó en una entrevista a VH1: «Era obvio que iba a pedirle que lo haga».[83] Fue filmado en el Lago de Como, Italia.[22] [5] El vídeo sigue el tema de la canción y representa la relación que Stefani tiene con un exnovio, que es interpretado por el actor español Daniel González. Él y su nueva novia —interpretada por la pareja de Tony Kanal, Erin Lokitz— aparecen caminando hasta una villa donde Stefani abre la puerta.[22] La villa que aparece en el vídeo es la de Erba, ubicada en la ciudad de Cernobbio, en la que Stefani dijo que era «muy hermosa».[83] Los tres se ven en la compañía del otro, con escenas recortadas de Stefani cantando en una cama. Además, se presentan analepsis de la época, cuando ella y su exnovio estaban saliendo, donde tiene el pelo moreno. Los recuerdos e imágenes actuales están relacionados con cortes cinematográficos combinados. El tema lírico de «Cool» se mantiene en el vídeo, los marcos se incorporan para retratar a Stefani sintiéndose «bien». Ella es representada como tranquila con su exnovio y su actual pareja durante la mayor parte del vídeo, aunque hay ciertos momentos que, cuando la mira a los ojos, puede verse que todavía tiene sentimientos por su ex.[23]

Estreno y recepción[editar]

El vídeo musical de «Cool» se estrenó en el programa de MTV Total Request Live el 6 de julio de 2005, en el puesto número 10.[84] Cuatro días después, alcanzó la posición más alta, en el 3;[85] permaneció en el programa por 36 días.[84] Después de su debut del 8 de julio en Countdown de MuchMusic, ocupó el número uno para la semana del 7 de octubre de 2005.[86] Jennifer Vineyard de MTV describió al vídeo trágico, pero «elegante y escénico»,[5] mientras que la autora Malama de Yahoo!, en su lista de las 10 mejores canciones de la cantante, lo comparó con los del tipo de Madonna, y comentó que, a pesar de que no coincidió con el éxito de «Hollaback Girl», el clip todavía se mantuvo en las listas y se convirtió en un favorito para muchos.[51]

Presentaciones en directo[editar]

Stefani interpretó «Cool» en las giras Harajuku Lovers Tour (2005) y The Sweet Escape Tour (2007). En la primera, era la undécima canción del repertorio;[24] la cantante llevaba puesto un vestido de lentejuelas de plata.[24] [25] En el concierto del 9 de diciembre de 2005 en Toronto, Canadá, Jane Stevenson de Canoe.ca comparó el vestido a los que usaba Marilyn Monroe y lo calificó como «sensacional»;[24] comentó que Stefani mostró en serio su lado de «diosa» y de «gatita».[24] Por su parte, Mike Ross de Edmonton Sun lo describió como un «vestido de cóctel brillante [y] maravilloso».[87] Posteriormente, la presentación figuró en el DVD de la gira, Harajuku Lovers Live,[88] publicado el 5 de diciembre de 2006 y grabado en Anaheim, California.[89] [90] [91] [92] Por último, en la segunda gira, era el décimo tercer tema del repertorio.[26] Chris Macias de The Sacramento Bee sostuvo que «la cima de la noche llegó tarde en la lista de canciones de Stefani, cuando se metió en la segunda grada del estadio para cantar "Cool"».[26] Finalmente, Joan Anderman de Boston.com declaró que Stefani «podría llevar un acompañamiento masivo [por parte del público] de "Cool" desde la mitad de la casa».[27]

Lista de canciones[editar]

Posicionamiento en listas[editar]

Semanales[editar]

País (Lista 2005-06) Mejor
posición
Bandera de Alemania Alemania 20[68]
Bandera de Australia Australia 10[61]
Bandera de Austria Austria 15[69]
Flag of Belgium (civil).svg Bélgica Flandes 36[78]
Flag of Belgium (civil).svg Bélgica Valonia (Ultratip 50) 2[18]
Bandera de Dinamarca Dinamarca 14[70]
Bandera de los Estados Unidos Estados Unidos (Adult Pop Songs) 4[54]
Bandera de los Estados Unidos Estados Unidos (Adult Top 40) 4[55]
Bandera de los Estados Unidos Estados Unidos (Billboard Hot 100) 13[17]
Bandera de los Estados Unidos Estados Unidos (Dance/Mix Show Airplay) 8[56]
Bandera de los Estados Unidos Estados Unidos (Digital Songs) 12[17]
Bandera de los Estados Unidos Estados Unidos (Hot Adult Contemporary Tracks) 23[59]
Bandera de los Estados Unidos Estados Unidos (Pop 100) 9[17]
Bandera de los Estados Unidos Estados Unidos (Pop 100 Airplay) 10[58]
Bandera de los Estados Unidos Estados Unidos (Pop Songs) 10[57]
Bandera de los Estados Unidos Estados Unidos (Radio Songs) 20[55]
Bandera de los Estados Unidos Estados Unidos (Top 40 Adult Recurrents) 1[59]
Bandera de Finlandia Finlandia 18[71]
Bandera de Francia Francia 32[77]
Bandera de Hungría Hungría 12[72]
Bandera de Irlanda Irlanda 12[73]
Bandera de Italia Italia 15[74]
Bandera de Noruega Noruega 16[75]
Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda 9[20]
Bandera de los Países Bajos Países Bajos 6[19]
Bandera de la República Checa República Checa 10[66]
Bandera del Reino Unido Reino Unido 11[64]
Flag of Switzerland (Pantone).svg Suiza 24[76]


Anuales[editar]

País (Lista 2005) Mejor
posición
Bandera de los Estados Unidos Estados Unidos (Billboard Hot 100) 76[99]
Bandera de los Países Bajos Países Bajos 73[100]

Historial de lanzamientos[editar]

País Fecha Discográfica Formato
Bandera de los Estados Unidos Estados Unidos 5 de julio de 2005[2] Interscope Records Airplay
29 de agosto de 2005[3] Maxi sencillo
2 de agosto de 2005[30] Remezclas
Bandera del Reino Unido Reino Unido 29 de agosto de 2005[31] Polydor Records Sencillo en CD y maxi sencillo en CD
Bandera de Alemania Alemania 19 de septiembre de 2005[32] Universal Music
Bandera de Francia Francia 23 de septiembre de 2005[33]

Créditos y personal[editar]

Fuentes: notas de Love. Angel. Music. Baby. y Discogs.[28] [29]

Véase también[editar]

Referencias[editar]

  1. a b c d Stephen Thomas Erlewine. «Allmusic > Love.Angel.Music.Baby. > Overview» (en inglés). Allmusic. Macrovision. Consultado el 12 de septiembre de 2013.
  2. a b c «2005» (en inglés). FMQB. Consultado el 11 de septiembre de 2013.
  3. a b c d «Gwen Stefani – Cool; CD, Maxi-Single» (en inglés). Discogs. Consultado el 11 de septiembre de 2013.
  4. a b c d Cohen, Sandy. «'Underneath It All' helped conceive the year's love anthem» (en inglés). Toronto Star (Star Media Group). 
  5. a b c d e f g h i j k l m n ñ Vineyard, Jennifer (21 de junio de 2005). «Gwen Stefani's Song About Tony Kanal To Be Her Next Single» (en inglés). MTV. MTV Networks (Viacom). Consultado el 11 de septiembre de 2013.
  6. a b c d Vineyard, Jennifer. «Gwen Stefani: Scared Solo» (en inglés). MTV. MTV Networks (Viacom). Consultado el 12 de septiembre de 2013.
  7. a b c d e f Damas, Jason (28 de noviembre de 2004). «Gwen Stefani: Love.Angel.Music.Baby.» (en inglés). PopMatters. Consultado el 12 de septiembre de 2013.
  8. a b c David Browne (29 de noviembre de 2004). «MUSIC REVIEW: Love. Angel. Music. Baby. (2004) - Gwen Stefani» (en inglés). Entertainment Weekly. Time Inc. (Time Warner). Consultado el 12 de septiembre de 2013.
  9. a b c d e f g Machado, David (24 de abril de 2005). «CD Review: Love, Angel, Music, Baby by Gwen Stefani» (en inglés). Yahoo!. Consultado el 12 de septiembre de 2013.
  10. a b c d e Caulfield, Keith (9 de julio de 2005). «REVIEWS: Singles | Gwen Stefani - Cool» (en inglés). Billboard (Nielsen Company (Prometheus Global Media)) 117 (28):  p. 68. ISSN 0006-2510. http://books.google.com.ar/books?id=whQEAAAAMBAJ&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false. Consultado el 11 de septiembre de 2013. 
  11. a b c d e Neko, Ryou (14 de noviembre de 2005). «Gwen Stefani - Love. Angel. Music. Baby.» (en inglés). Sputnikmusic. Consultado el 12 de septiembre de 2013.
  12. a b Yoars, Marcus; Smithouser, Bob. «Gwen Stefani - Love. Angel. Music. Baby.» (en inglés). Plugged In. Consultado el 12 de septiembre de 2013.
  13. a b c «Love. Angel. Music. Baby.» (en inglés). Teen Ink. Consultado el 12 de septiembre de 2013.
  14. a b c d Lamb, Bill. «Gwen Stefani - Cool» (en inglés). About.com. The New York Times Company. Consultado el 12 de septiembre de 2013.
  15. a b Smirke, Richard (23 de noviembre de 2004). «Love. Angel. Music. Baby. – Gwen Stefani» (en inglés). Playlouder. Consultado el 12 de septiembre de 2013.
  16. a b Murison, Krissi (10 de diciembre de 2004). «Gwen Stefani : Love Angel Music Baby» (en inglés). NME. IPC Media. Consultado el 12 de septiembre de 2013.
  17. a b c d e f g «Billboard Hot 100 | Hot Digital Songs | Pop 100» (en inglés, En la página 90, se encuentra la posición de «Cool» en la lista Billboard Hot 100; en la 91, la posición en la Digital Songs, mientras que en la 92, en el conteo Pop 100.). Billboard (Nielsen Company (Prometheus Global Media)) 117 (36):  p. 90, 91, 92. 3 de septiembre de 2005. ISSN 0006-2510. http://books.google.com.ar/books?id=DRYEAAAAMBAJ&printsec=frontcover&dq=Billboard+-+3+Sep.+2005&hl=es-419&sa=X&ei=VncwUr_wJePOiwKp84DICw&ved=0CCwQ6AEwAA#v=onepage&q=Billboard%20-%203%20Sep.%202005&f=false. Consultado el 11 de septiembre de 2013. 
  18. a b c «GWEN STEFANI - COOL» (en francés). Ultratop.be.fr. Hung Medien. Consultado el 11 de septiembre de 2013.
  19. a b c «Top 40 - Week 39 (24 september 2005)» (en holandés). Top40.nl. Consultado el 11 de septiembre de 2013.
  20. a b c «Single Top 40 - 12/09/2005» (en inglés). Charts.org.nz. Hung Medien. Consultado el 11 de septiembre de 2013.
  21. a b c Gudón, María (29 de abril de 2011). «Grandes directores de videoclips: Sophie Muller, una mujer que marcó diferencia». Ultrabrit. Consultado el 11 de septiembre de 2013.
  22. a b c Collis, Clark (22 de noviembre de 2006). «Holla Back» (en inglés). Entertainment Weekly. Time Inc. (Time Warner). Consultado el 11 de septiembre de 2013.
  23. a b VEVO (5 de octubre de 2009). «Gwen Stefani - Cool» (en inglés). YouTube. Google Inc.. Consultado el 11 de septiembre de 2013.
  24. a b c d e Stevenson, Jane (10 de diciembre de 2005). «Air Canada Centre, Toronto - December 9, 2005» (en inglés). Canoe.ca. Quebecor Media. Consultado el 5 de septiembre de 2013.
  25. a b Moss, Corey (24 de octubre de 2005). «Gwen Stefani Brings Solo Show To Hollywood 'Hometown' Crowd» (en inglés). MTV. MTV Networks (Viacom). Consultado el 5 de septiembre de 2013.
  26. a b c Macias, Chris (19 de junio de 2007). «Stefani's sweet escape to Sleep Train» (en inglés). The Sacramento Bee. The McClatchy Company. Consultado el 11 de septiembre de 2013.
  27. a b Anderman, Joan (24 de mayo de 2007). «A sweet escape with Stefani» (en inglés). Boston.com. Consultado el 11 de septiembre de 2013.
  28. a b c d e f Stefani, Gwen (2004) (en inglés, notas del disco compacto), Love. Angel. Music. Baby., Interscope Records 
  29. a b c d «Gwen Stefani – Love.Angel.Music.Baby.; CD, Album» (en inglés). Discogs. Consultado el 11 de septiembre de 2013.
  30. a b c «Cool (Rmx) [Single, Enhanced, Import]» (en inglés). Amazon.com. Consultado el 11 de septiembre de 2013.
  31. a b «Cool [Single, Enhanced, Maxi]» (en inglés). Amazon.co.uk. Consultado el 11 de septiembre de 2013.
  32. a b «Cool Cool [Single, Maxi]» (en alemán). Amazon.de. Consultado el 11 de septiembre de 2013.
  33. a b «Cool» (en francés). Amazon.fr. Consultado el 11 de septiembre de 2013.
  34. «Click - perdiendo el control (2006) | Soundtracks» (en inglés). IMDb.com. Consultado el 12 de septiembre de 2013.
  35. «Somewhere - En un rincón del corazón (2010) | Soundtracks» (en inglés). IMDb.com. Consultado el 12 de septiembre de 2013.
  36. a b c d «Cool By Gwen Stefani - Digital Sheet Music» (en inglés). Musicnotes. Kobalt Music Publishing America, Inc.. Consultado el 11 de septiembre de 2013.
  37. a b Shawan, Jason. «Gwen Stefani - Love, Angel, Music, Baby» (en inglés). About.com. The New York Times Company. Consultado el 12 de septiembre de 2013.
  38. Gilchrist, Todd (23 de noviembre de 2004). «Love. Angel. Music. Baby.» (en inglés). IGN. Ziff David Inc.. Consultado el 12 de septiembre de 2013.
  39. a b Murphy, John (22 de noviembre de 2004). «Gwen Stefani – Love Angel Music Baby» (en inglés). musicOMH. Consultado el 12 de septiembre de 2013.
  40. a b «Love, Angel, Music, Baby» (en inglés). Billboard. Nielsen Company (Prometheus Global Media). Consultado el 12 de septiembre de 2013.
  41. a b Varga, George (20 de octubre de 2005). «The phenom» (en inglés). The San Diego Union-Tribune. Platinum Equity. Consultado el 11 de septiembre de 2013.
  42. Coats, Aaron (23 de noviembre de 2004). «Gwen Stefani – Love.Angel.Music.Baby Review» (en inglés). Inside Pulse. Consultado el 12 de septiembre de 2013.
  43. Nine, Jennifer (25 de noviembre de 2004). «Gwen Stefani - 'Love, Angel, Music, Baby'» (en inglés). LAUNCHcast. Yahoo!. Consultado el 12 de septiembre de 2013.
  44. E. Hopkins, Tracy. «Love. Angel. Music. Baby by Gwen Stefani» (en inglés). Barnes & Noble. Consultado el 12 de septiembre de 2013.
  45. Greenwood, Eric (19 de enero de 2005). «Gwen Stefani, Love Angel Music Baby (Interscope)» (en inglés). Drawer B. Consultado el 12 de septiembre de 2013.
  46. Lamb, Bill. «Top 100 Pop Songs 2005» (en inglés). About.com. The New York Times Company. Consultado el 12 de septiembre de 2013.
  47. «Top 100 Chart Hits, Songs, Singles, Albums Artists & Musicians» (en inglés). WeddingCentral.com.au. Consultado el 11 de septiembre de 2013.
  48. «The Year Is 2005» (en inglés). Severing.nu. Consultado el 6 de septiembre de 2013.
  49. «Top Songs of 2005 - Popular Music Charts For 2005» (en inglés). Pifemaster. Consultado el 12 de septiembre de 2013.
  50. «The 100 Greatest Songs of 2005». Blender (en inglés) (Alpha Media Group). 10 de enero de 2006. 
  51. a b Malama (22 de febrero de 2008). «Top 10 Songs by Gwen Stefani» (en inglés). Yahoo!. Consultado el 12 de septiembre de 2013.
  52. «The Billboard Hot 100» (en inglés). Billboard (Nielsen Company (Prometheus Global Media)) 117 (29):  p. 68. 16 de julio de 2005. ISSN 0006-2510. http://books.google.com.ar/books?id=uRQEAAAAMBAJ&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false. Consultado el 11 de septiembre de 2013. 
  53. «ARTISTS / Gwen Stefani - The Hot 100» (en inglés). Billboard. Nielsen Company (Prometheus Global Media). Consultado el 11 de septiembre de 2013.
  54. a b «September 17, 2005 - Adult Pop Songs» (en inglés). Billboard. Nielsen Company (Prometheus Global Media). Consultado el 11 de septiembre de 2013.
  55. a b c d «Adult Top 40 | Radio Songs» (en inglés). Billboard (Nielsen Company (Prometheus Global Media)) 117 (38):  p. 51. 17 de septiembre de 2005. ISSN 0006-2510. http://books.google.com.ar/books?id=nxMEAAAAMBAJ&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false. Consultado el 11 de septiembre de 2013. 
  56. a b «November 19, 2005 - Dance/Mix Show Airplay» (en inglés). Billboard. Nielsen Company (Prometheus Global Media). Consultado el 11 de septiembre de 2013.
  57. a b «September 3, 2005 - Pop Songs» (en inglés). Billboard. Nielsen Company (Prometheus Global Media). Consultado el 11 de septiembre de 2013.
  58. a b «Pop 100 Airplay» (en inglés). Billboard (Nielsen Company (Prometheus Global Media)) 117 (39):  p. 74. 24 de septiembre de 2005. ISSN 0006-2510. http://books.google.com.ar/books?id=AhYEAAAAMBAJ&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false. Consultado el 11 de septiembre de 2013. 
  59. a b c d e «Gwen Stefani > Love.Angel.Music.Baby. > Awards» (en inglés). Allmusic. Macrovision. Consultado el 11 de septiembre de 2013.
  60. «ARTISTS / Gwen Stefani - Dance/Club Play Songs» (en inglés). Billboard. Nielsen Company (Prometheus Global Media). Consultado el 11 de septiembre de 2013.
  61. a b «Single Top 50 - 11/09/2005» (en inglés). Australiancharts.com. Hung Medien. Consultado el 11 de septiembre de 2013.
  62. «GWEN STEFANI - COOL (SONG)» (en inglés). Australiancharts.com. Consultado el 11 de septiembre de 2013.
  63. «Single Top 40 - 05/09/2005» (en inglés). Charts.org.nz. Hung Medien. Consultado el 11 de septiembre de 2013.
  64. a b «2005 Top 40 Official Singles Chart UK Archive - 10th September 2005» (en inglés). Officialcharts.com. Consultado el 11 de septiembre de 2013.
  65. Rádio Top 100 Oficiální. «Hitparáda - RADIO TOP100 Oficiální | Týden - 200601» (en checo). IFPI.cz. Consultado el 11 de septiembre de 2013.
  66. a b Rádio Top 100 Oficiální. «Hitparáda - RADIO TOP100 Oficiální | Týden - 200610» (en checo). IFPI.cz. Consultado el 11 de septiembre de 2013.
  67. «Top 40 - Week 36 (3 september 2005)» (en holandés). Top40.nl. Consultado el 11 de septiembre de 2013.
  68. a b «Start | Gwen Stefani | Single-Chartverfolgung» (en inglés). Musicline.de. Media Control Charts. Consultado el 11 de septiembre de 2013.
  69. a b «AUSTRIA TOP 40 - SINGLES TOP 75 | 02.10.2005» (en alemán). Austriancharts.at. Hung Medien. Consultado el 11 de septiembre de 2013.
  70. a b «Tracklisten Top 40 - 09/09/2005» (en inglés). Danishcharts.com. Hung Medien. Consultado el 11 de septiembre de 2013.
  71. a b «Singles Top 20 - 35/2005» (en inglés). Finnishcharts.com. Hung Medien. Consultado el 11 de septiembre de 2013.
  72. a b «Rádiós Top 40 játszási lista | 2005. 10. 24. - 2005. 10. 30.» (en húngaro) (Para ver la posición obtenida, debe colocar en la primera casilla presentada la lista «Rádiós Top 40 játszási lista»; a continuación, en la segunda casilla, el año «2005», y, en la tercera, la semana «43».). Slagerlistak.hu. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 11 de septiembre de 2013.
  73. a b «TOP 50 SINGLES, WEEK ENDING 1 September 2005» (en inglés). Chart-track.co.uk. GfK. Consultado el 11 de septiembre de 2013.
  74. a b «Single Top 20 - 29/09/2005» (en inglés). Italiancharts.com. Hung Medien. Consultado el 11 de septiembre de 2013.
  75. a b «VG Lista - Singles Top 20 | 40/2005» (en inglés). Norwegiancharts.com. Hung Medien. Consultado el 11 de septiembre de 2013.
  76. a b «SCHWEIZER HITPARADE - SINGLES TOP 75 | «09.10.2005»» (en alemán). Hitparade.ch. Hung Medien. Consultado el 11 de septiembre de 2013.
  77. a b «Single Top 100 - 14/01/2006» (en francés). Lescharts.com. Hung Medien. Consultado el 11 de septiembre de 2013.
  78. a b «SINGLES - 08/10/2005» (en holandés). Ultratop.be.nl. Hung Medien. Consultado el 11 de septiembre de 2013.
  79. «For The Record: Quick News On Britney Spears, Mariah Carey, 50 Cent, Gwen Stefani, Nick Lachey & More» (en inglés). MTV. MTV Networks (Viacom) (28 de febrero de 2006). Consultado el 11 de septiembre de 2013.
  80. Vineyard, Jennifer (10 de noviembre de 2006). «Gwen Stefani Makes The Hills Come Alive In 'Wind It Up' Clip» (en inglés). MTV. MTV Networks (Viacom). Consultado el 11 de septiembre de 2013.
  81. Vineyard, Jennifer; Warburton, Richard (12 de marzo de 2007). «Gwen Stefani Lets Her Lover Have It In New Clip» (en inglés). MTV. MTV Networks (Viacom). Consultado el 11 de septiembre de 2013.
  82. «Gwen Stefani- Early winter». Los40.com. Prisa Radio (Grupo PRISA) (13 de mayo de 2013). Consultado el 11 de septiembre de 2013.
  83. a b «Box Set: The 'Cool' Video» (en inglés). VH1. MTV Networks (Viacom) (23 de enero de 2007). Consultado el 11 de septiembre de 2013.
  84. a b «The TRL Archive – Debuts» (en inglés). ATRL.net. Consultado el 11 de septiembre de 2013.
  85. «Recap - July 2005» (en inglés). ATRL.net. Consultado el 11 de septiembre de 2013.
  86. #1s. Programación de MuchMusic. Emisión original: octubre de 2006.
  87. Ross, Mike (18 de noviembre de 2005). «Rexall Place, Edmonton - November 18, 2005» (en inglés) (Archivado en Jam! el 19 de noviembre de 2005.). Edmonton Sun. Sun Media. Consultado el 11 de septiembre de 2013.
  88. «Gwen Stefani: Harajuku Lovers Live (2006)» (en inglés). Amazon.com. Consultado el 12 de septiembre de 2013.
  89. R. Blanco, Patricia (7 de octubre de 2006). «Gwen Stefani publica un DVD en directo antes de lanzar su próximo CD». Los40.com. Prisa Radio (Grupo PRISA). Consultado el 5 de septiembre de 2013.
  90. Vineyard, Jennifer (23 de octubre de 2006). «Gwen Stefani's New LP, The Sweet Escape, Set For» (en inglés). MTV. MTV Networks (Viacom). Consultado el 5 de septiembre de 2013.
  91. «Primer dvd de Gwen Stefani». Los40.com.ar. Prisa Radio (Grupo PRISA) (21 de diciembre de 2006). Consultado el 4 de septiembre de 2013.
  92. Mendoza, Esther (25 de noviembre de 2005). «GWEN STEFANI DA UN NUEVO PASO COMO SOLISTA…SIN OLVIDAR A NO DOUBT». Terra.cl págs. 2. Telefónica S.A.. Consultado el 4 de septiembre de 2013.
  93. «Gwen Stefani – Cool; CD, Single, Promo (Europe)» (en inglés). Discogs. Consultado el 11 de septiembre de 2013.
  94. «Gwen Stefani – Cool; CD, Single, Promo (UK)» (en inglés). Discogs. Consultado el 11 de septiembre de 2013.
  95. «Gwen Stefani – Cool; CD, Single, Cardboard Sleeve» (en inglés). Discogs. Consultado el 11 de septiembre de 2013.
  96. «Gwen Stefani – Cool; CD, Maxi-Single, Enhanced (Australasia)» (en inglés). Discogs. Consultado el 11 de septiembre de 2013.
  97. «Gwen Stefani – Cool; CD, Maxi-Single, Enhanced (Europe)» (en inglés). Discogs. Consultado el 11 de septiembre de 2013.
  98. «Vinyl, 12", 33 ⅓ RPM» (en inglés). Discogs. Consultado el 11 de septiembre de 2013.
  99. «Top 100 Hits of 2005/Top 100 Songs of 2005» (en inglés). Music Outfitters. Consultado el 12 de septiembre de 2013.
  100. «Jaargang 41, 2005» (en holandés). Top40.nl. Consultado el 11 de septiembre de 2013.

Enlaces externos[editar]