Club Deportivo La Equidad Seguros

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
La Equidad
Datos generales
Nombre completo Club Deportivo La Equidad Seguros.
Apodo(s) Aseguradores', 'El Equipo Asegurador',
Fundación 1 de diciembre de 1982 (31 años)[1]
Propietario(s) Bandera de Colombia Equidad Seguros
Presidente Bandera de Colombia Carlos Mario Zuluaga
Entrenador Bandera de Colombia Néstor Otero
Instalaciones
Estadio Metropolitano de Techo
Ubicación

4°37′23.85″N 74°8′6.95″O / 4.6232917, -74.1352639

Bogotá, Cundinamarca, Colombia
Capacidad 10.000
Inauguración 1959,
reformado en 2007.
Uniforme
Kit left arm.svg Kit body Equidad10.png Kit right arm.svg
Kit shorts.svg
Kit socks.svg
Titular
Kit left arm.svg Kit body Equidad10a.png Kit right arm.svg
Kit shorts.svg
Kit socks.svg
Alternativo
Kit left arm.svg Kit body blackbow.png Kit right arm.svg
Kit shorts.svg
Kit socks.svg
Tercero
Última temporada
Liga Flag of Colombia.svg Primera División de Colombia
(2014-I) Cuartos de Final
Copa Flag of Colombia.svg Copa Colombia
(2014) Grupo D (Inicia el 29 de Junio)
Títulos Trofeo Liga (COL) (det) 02.svg 1 (por última vez en 2008)
Otra Copa Flag of Colombia.svg Superliga de Colombia
(2015) Por definir
Continental Flags of South American Conmebol Members.gif Copa Sudamericana
(2009) Primera Fase
Sitio web oficial

El Club Deportivo La Equidad Seguros[1] es un club de fútbol de la ciudad de Bogotá, capital de Colombia, que pertenece a la empresa Equidad Seguros. Fue fundado en diciembre de 1982 y su principal equipo juega en la Categoría Primera A del fútbol profesional colombiano.

Equidad inició su participación en el Hexagonal del Olaya desde su fundación. Disputó la Primera C desde 1993, y en el 2003 adquirió la ficha de afiliado a la Dimayor ingresando a la Primera B,[2] quedando campeón en 2006, lo cual le dio su lugar en la Primera División.

La rama aficionada del club participa durante los meses de diciembre y enero en el Hexagonal del Olaya, además de competir durante todo el año en los torneos de la Liga de fútbol de Bogotá.

Gracias a su título en la Copa Colombia 2008 y sus buenas campañas en apenas dos años en Primera División, La Equidad llegó a encontrarse entre los 100 mejores clubes de fútbol del mundo según el escalafón de la Federación Internacional de Historia y Estadística de Fútbol (IFFHS),[3] siendo el único equipo bogotano presente en el listado.[4]

Historia[editar]

Su primera competencia la realiza en diciembre de 1982, cuando fue admitido y afiliado como club participante del Hexagonal del Olaya, el torneo de fútbol aficionado más importante de Bogotá. Pero no es hasta el 12 de octubre de 1992, cuando se le reconoce oficialmente con la resolución 1628 con el nombre de Club La Equidad Seguros,[5] el cual se afilió a la Liga de Fútbol de Bogotá. De esta manera desde 1993 comenzó a participar en el torneo de Primera C y de los torneos de las diferentes categorías de la Liga de fútbol de Bogotá.

En la Primera B[editar]

En el año 2003 el nombre del club cambió a Club Deportivo La Equidad, que desde entonces participó en el Campeonato de Primera B del fútbol colombiano[1] luego que Coldeportes le expidiera el reconocimiento deportivo[5] y adquiriera su afiliación a la División Mayor del Fútbol Colombiano (Dimayor).[2]

Su primera temporada, en el año 2003, ocupó el octavo lugar e ingresó a la disputa de los cuadrangulares semifinales. Las dos campañas siguientes el equipo quedó eliminado en la lucha por el ascenso. En la temporada 2004 quedó en el puesto 11, y al año siguiente ocupó la novena casilla de la reclasificación, quedando por fuera de los cuadrangulares semifinales por apenas dos puntos. El técnico de esas campañas fue Fáber López.

Ascenso[editar]

En la temporada 2006, Alexis García llevó desde el banquillo técnico a La Equidad al ascenso para disputar la Primera División del fútbol profesional colombiano, después de coronarse campeón el 4 de noviembre del torneo de la B en el Estadio Manuel Calle Lombana de la ciudad de Villavicencio al empatar 1:1 con Centauros.[6]

El debut en Primera División en 2007 no fue el mejor para Equidad al quedar último en la tabla de posiciones del Torneo Apertura, con apenas dos victorias en 18 partidos, quedando como uno de los primeros opcionados para descender a la Categoría B. Cabe destacar que el primer triunfo 'Asegurador' en Primera División ocurrió el 25 de marzo de 2007 en el estadio Metropolitano de Techo con el marcador 2-0 sobre Real Cartagena, con goles de Stalin Motta y Pablo Jaramillo.[7]

No obstante llegaron al club refuerzos como Juan Diego González, Ervin Maturana, Bréiner Belalcázar, Weymar Olivares, Iván Trujillo y el argentino Diego Cochas para conformar una nómina más competitiva con el primer objetivo de salvar la categoría.[8]

Primer subcampeonato Finalización 2007[editar]

Durante la búsqueda del objetivo de permanecer en Primera División, Equidad lideró durante varias jornadas el Torneo Finalización, logrando de esta forma clasificar segundo a los cuadrangulares semifinales. Allí superó en el Grupo B a Boyacá Chicó, Deportivo Pasto y al favorito, Deportes Tolima, convirtiéndose en el primer equipo clasificado a la final.[9]

En la disputa por el título, La Equidad se enfrentó al vigente campeón, el Atlético Nacional.[10] El partido de ida se jugó en el Estadio El Campín, finalizando con una clara victoria de 0-3 a favor de Nacional.[11] La vuelta, disputada el miércoles 19 de diciembre en el Estadio Atanasio Girardot de Medellín concluyó con un empate de 0-0.[12] Por su parte, para La Equidad el Finalización 2007 significó un histórico subcampeonato y cumplir la meta de quedarse en la máxima categoría del balompié colombiano, logro nunca antes conquistado por un club proveniente de la Segunda División en su primera campaña.[13] viva equidad

Campeón Copa Colombia 2008[editar]

La primera edición de la nueva etapa de la Copa Colombia, se disputó en el año 2008 con 36 equipos. La Equidad ganó el Grupo C, superando a Centauros, Academia, Bogotá F. C., y los dos equipos más tradicionales de Bogotá: Santa Fe y Millonarios. Posteriormente, se deshizo de Cúcuta Deportivo y Envigado F. C., al cual debió enfrentar en la tercera fase y semifinales.

En la final por el título de la Copa Colombia 2008, los dirigidos por Alexis García vencieron en la ida 1-0 a Once Caldas,[14] y empatar 3-3 en la vuelta jugada en Manizales.[15] Con ello, el equipo 'Asegurador' ganó una plaza para representar a Colombia en la Copa Sudamericana 2009.

Copa Sudamericana 2009[editar]

La Equidad fue local en el partido de ida por la primera fase de la Copa Sudamericana 2009 frente a la Unión Española de Chile. En el juego disputado en el Estadio Nemesio Camacho El Campín, empataron 2-2 con tanto de Ariel Carreño y gol en contra de Sebastián Miranda.[16] En el partido de vuelta, disputado en el Estadio Santa Laura-Universidad SEK, un solitario gol de Mario Aravena le dio el triunfo 1-0 al equipo chileno, lo cual significó la eliminación del equipo colombiano en el torneo internacional.[17]

Ese mismo año, La Equidad jugó el Torneo Apertura del fútbol profesional colombiano, donde clasificó sexto a los cuadrangulares semifinales y fue segundo del Grupo A a tan solo un punto del Once Caldas, que a la postre sería el campeón. Ya en el Torneo Finalización, el rendimiento no fue el mejor por la disputa alterna de la Copa Sudamericana. Equidad quedó en el puesto 14 con apenas 17 unidades, cerrando un mal año porque fue eliminado en la primera ronda de la Copa Colombia 2009, de la cual defendía el título de campeón.

Segundo subcampeonato Apertura 2010[editar]

La Equidad termina en la cuarta posición del torneo al finalizar la fase de todos contra todos con 31 puntos, por debajo de Deportes Tolima, Independiente Medellín y Junior. Cabe destacar que en este torneo no hubo cuadrangulares, por lo cual los cuatro equipos clasificados se dividieron en llaves con enfrentamientos de ida y vuelta.

La primera llave la jugaron Deportes Tolima que fue primero enfrentando a La Equidad que fue cuarto. En el partido de ida jugado el 19 de mayo, en el Estadio Nemesio Camacho El Campín de la ciudad de Bogotá, La Equidad igualó 2-2 con el Deportes Tolima, con goles de Renzo Sheput y Carlos Rentería para La Equidad y de Marcos Canchila y Rodrigo Marangoni para el Deportes Tolima. El partido de vuelta se disputó en la ciudad de Ibagué en el Estadio Manuel Murillo Toro el 22 de mayo, donde ambos equipos igualaron 1-1. El gol del Deportes Tolima lo hizo Franco Arizala, mientras que por La Equidad marcó Sherman Cárdenas, por lo cual hubo lanzamientos desde el punto penal, ganando La Equidad 3-1 y clasificándose a la final con el ganador de la segunda llave que, posteriormente sería, el Junior.

La ida de la final del Torneo Apertura 2010, se jugó el 27 de mayo en el Estadio Nemesio Camacho El Campín de la ciudad de Bogotá ganando La Equidad 1-0 a Junior, con gol de Renzo Sheput, pero el conjunto asegurador no pudo mantener la ventaja y en el partido de vuelta disputado en Estadio Metropolitano Roberto Meléndez de la ciudad de Barranquilla el 2 de junio cayó con este mismo equipo 3-1, con dos goles de Carlos Bacca y uno de Víctor Cortés para Junior, descontando para La Equidad Leonardo Castro, perdiendo el título por segunda ocasión.

Tercer subcampeonato Apertura 2011[editar]

Al igual que en el Torneo Finalización 2007 La Equidad se enfrentaba con Atlético Nacional en busca del título de campeón colombiano. En el juego de ida, en el Estadio Metropolitano de Techo, el equipo asegurador ganó 2-1 con tantos de Juan Gilberto Núñez y Edwin Rivas. La vuelta en Medellín finalizó por idéntico marcador pero a favor de los verdolagas, luego que Roberto Polo anotara en el último minuto de reposición el gol del descuento, alargando la final hasta los tiros desde el punto penal. En la instancia definitiva, el mismo Polo, Wilberto Cosme y Javier Araújo fallaron sus respectivos cobros, por lo que Equidad cayó 3-2 a pesar del cobro que atajó el golero Diego Novoa. Nuevamente se escapaba el título para La Equidad en el Estadio Atanasio Girardot.

Copa Sudamericana 2011[editar]

Para la segunda participación de el conjunto asegurador en el torneo continental, al equipo le correspondió el equipo de Juan Aurich [[quien dirige el técnico Diego Edison Umaña, en el partido de ida en el Estadio Metropolitano de Techo, Equidad venció 2-0 a Juan Aurich (Primera victoria de local del equipo en la competición) con goles de Hanyer Mosquera a los 20 minutos y de Juan Núñez a los 79. Para el partido de vuelta en el Estadio Elías Aguirre,Chiclayo,Perú el equipo de Equidad vence 1-2 a Juan Aurich (Primera victoria de visitante del equipo en la competición) con goles de Victor Guazá a los 74 minutos y de Juan Núñez de penal a los 90+2, para Juan Aurich marcó Mauricio Montes a los 16 minutos. Esto significaba que Equidad pasaría a segunda fase y se encontraría con Libertad de Paraguay quienes jugaron el 13 de septiembre en el Metropolitano de Techo en donde caería equidad 0-1 y el 21 de septiembre en el Estadio Dr. Nicolás Leoz,Asunción, Paraguay, el equipo Libertad volvería a ganar 1-0,eliminando al equipo bogotano.

Temporada 2012[editar]

En el 2012 el equipo realizó una gran primera parte, clasificándose a los dos cuadrangulares del año , lo que le permitió clasificar a la Copa Sudamericana del siguiente año gracias a su puntaje en la tabla de reclasificación final del año . El Deportivo Pasto fue sancionado por los insultos racistas de sus aficionados a los jugadores Carmelo Valencia y Dahwling Leudo de La Equidad.[18]

Copa Sudamericana 2012[editar]

En el 2012 el equipo asegurador jugó con Mineiros de Guayana en el Estadio El Campín. El equipo capitalino perdió por la mínima diferencia ante el equipo venezolano 0-1 y cuando jugaron en Venezuela el equipo asegurador perdió 2 - 1 ante los negriazules quedando eliminado de la edición 2012.

Copa Sudamericana 2013[editar]

Para la edición del 2013 el equipo asegurador clasificó a la Copa Sudamericana 2013. En el primer encuentro enfrentó en condición de visitante a Trujillanos de Venezuela, ganando 0-1. El siguiente partido se jugó en Bogotá con un resultado de 0-0 dándole este empate el cupo a siguiente ronda al equipo asegurador. En la segunda fase enfrentó a Cobreloa de Chile con el cual empató 0-0 en Bogotá en el partido de ida y en el partido de vuelta un empate 1-1 con el que accedió a los octavos de final donde quedó eliminado por parte del equipo Vélez Sarsfield de Argentina con un marcador global de 4-2, haciendo así su mejor presentación en este certamen.

Temporada 2014[editar]

En el torneo apertura del año 2014 , el equipo asegurador se clasificó a los cuadrangulares finales , que en este torneo fueron reemplazados por llaves directas de ida y vuelta , divididas en cuartos de final , semifinales y final , clasificando en la octava posición de la tabla final del campeonato con 27 unidades , en la llave de Cuartos de final se enfrentó a Millonarios , con el cual quedó eliminado por un marcador global de 2-1 , en el primer juego fue una derrota y en el juego de vuelta disputado en el estadio El Campín , empató 1-1 frente a Millonarios , dejando así una de las llaves más disputadas de los Cuartos de Final del torneo , en este torneo el equipo asegurador fue uno de los mejores visitantes , en donde no perdió ningún partido disputado en calidad de visitante , lo que le permitiría acceder a la ronda de cuadrangulares .

Evolución del Uniforme[editar]

  • Uniforme titular: camiseta, pantalón y medias blancas.
  • Uniforme alternativo: camiseta verde, pantalón verde, y medias negras.


Kit left arm.svg Kit body Equidad10.png Kit right arm.svg
Kit shorts.svg
Kit socks.svg
Titular '10
Kit left arm shoulder stripes white shirt alt.png Kit body whitecollar.png Kit right arm shoulder stripes white shirt alt.png
Kit shorts.svg
Kit socks large band on white.png
2011
Titular
Kit left arm.svg Kit body Equidad10a.png Kit right arm.svg
Kit shorts.svg
Kit socks.svg
Alternativo '10
Uniforme titular versión 2012
Uniforme alterno versión 2012

Escudo[editar]

El escudo del club es de forma similar al francés antiguo, sin punta inferior ni a los lados. En la parte superior se ubica en fondo verde y letras blancas la palabra equidad en minúsculas. El resto del escudo tiene fondo blanco y se divide en dos partes iguales, siendo la derecha ocupada por cinco franjas horizontales doradas que representan los aros olímpicos. En el centro de la imagen se ubica el logotipo de la aseguradora Equidad Seguros que es un círculo verde, con dos franjas blancas que ingresan y salen de forma circular, representan una balanza como símbolo de la cooperativa de seguros colombiana. En la parte inferior,en letras verdes el complemento del nombre: club deportivo.

Estadio[editar]

Estadio Metropolitano de Techo durante el partido de La Equidad contra el Deportes Quindío en el Torneo Apertura 2009.
Estadio Metropolitano de Techo, vista tribuna occidental norte (derecha) y occidental sur (izquierda)

Durante su estancia en la Primera B, jugaba en el Estadio Luis Carlos Galán Sarmiento del municipio de Soacha, teniendo como compañero de patio a Bogotá F. C. y utilizando el color verde en su uniforme para los partidos de local. El blanco actual empezó a utilizarlo en el segundo semestre y estuvo allí hasta el cuadrangular final cuando jugo sus partidos de local en el estadio de la Universidad Nacional.

Sus primeros partidos de la temporada 2007-I de la Primera A los jugó en el Estadio Alfonso López Pumarejo de la Ciudad Universitaria de Bogotá.

Desde el ascenso su casa deportiva es el Estadio Metropolitano de Techo, ubicado en la localidad de Kennedy, desde el 11 de marzo de 2007; fecha en la que enfrentó a Santa Fe, otro conjunto bogotano, por el Torneo Apertura 2007. De igual manera, el club cuenta con su propia sede deportiva en el Centro de Alto Rendimiento Saludcoop, ubicado en la calle 193 al norte de Bogotá.[19]

Se encuentra aledaño al Parque de diversiones Mundo Aventura, al Centro Comercial Plaza de Las Américas, al Cine Colombia Multiplex Américas. Se puede acceder fácilmente a él, a través de la Avenida Primero de Mayo y la mencionada Avenida de las Américas, ya que la Estación Mundo Aventura del sistema TransMilenio, se encuentra muy cerca al escenario.

Remodelación 2008-2009

El Estadio de Techo fue sometido a obras para darle iluminación, junto con la construcción de graderías en los sectores de oriental, norte y sur, para ampliar la capacidad de 4.000 a 23.000 espectadores. Actualmente, y faltando la tribuna sur, puede albergar 9 mil aficionados.

La ampliación futura del estadio, que incluye la gradería sur está pendiente de la culminación del contrato de comodato entre el Instituto Distrital de Recreación y Deporte y la Cámara de Comercio de Bogotá por los terrenos que en la actualidad hacen parte del Parque Mundo Aventura, lo cual ocurrirá en 2015.

Datos del club[editar]

Jugadores[editar]

Plantilla 2014[editar]

Jugadores del La Equidad de la temporada 2014-ll
Jugadores Equipo técnico
N.º Nac. Pos. Nombre Edad Eq. procedencia
1 Bandera de Colombia 0POR Diego Novoa  25 años Cantera
5 Bandera de Colombia 1DEF Elvis González  32 años Bandera de Colombia Deportivo Pereira
6 Bandera de Argentina 2MED Fernando Batiste  30 años Bandera de Colombia Deportivo Pereira
9 Bandera de Colombia 3DEL José Alcides Moreno  33 años Bandera de los Estados Unidos New England Revolution
12 Bandera de Colombia 0POR Cristian Pinzón  29 años Bandera de Colombia Real Cartagena
2 Bandera de Colombia 1DEF Daniel Briceño  28 años Bandera de Colombia Junior
14 Bandera de Colombia 2MED José Nájera  25 años Bandera de Colombia Real Cartagena
15 Bandera de Colombia 2MED Paulo César Arango  30 años Bandera de Colombia América de Cali
18 Bandera de Colombia 1DEF Pedro Portocarrero  37 años Bandera de Colombia Patriotas
19 Bandera de Colombia 1DEF Yonni Hinestroza  30 años Bandera de Colombia Cortuluá
16 Bandera de Paraguay 2MED Jorge Daniel Núñez  29 años Bandera de Colombia Once Caldas
7 Bandera de Colombia 3DEL Henry Hernández  32 años Bandera de Colombia Cúcuta Deportivo
23 Bandera de Uruguay 2MED Matías Jones  23 años Bandera de Uruguay Defensor Sporting
22 Bandera de Colombia 0POR William Cuesta  21 años Cantera
3 Bandera de Colombia 1DEF Wilmer Díaz  36 años Bandera de Colombia Deportes Tolima
14 Bandera de Colombia 2MED Jhon Valencia  32 años Bandera de Colombia Club Independiente Santa Fe
17 Bandera de Paraguay 3DEL Leonardo Villagra  25 años Bandera de Paraguay 12 de Octubre
10 Bandera de Colombia 2MED Iván Rivas  26 años Cantera
28 Bandera de Colombia 2MED Óscar Barreto  21 años Cantera
31 Bandera de Colombia 1DEF Geisson Perea  23 años Bandera de Colombia Universitario Popayán
32 Bandera de Colombia 3DEL Lionard Pajoy  33 años Bandera de los Estados Unidos D.C. United
Entrenador(es)

Bandera de Colombia Néstor Otero


Leyenda

Actualizado el 14 de abril de 2013


  • Los equipos colombianos están limitados a tener en la plantilla un máximo de cuatro jugadores extranjeros. La lista incluye sólo la principal nacionalidad de cada jugador.
  • Lesionado = Lesionado de larga duración.
  • a Jugador Sub-19.

Entrenadores[editar]

Listado de todos los tiempos[editar]

Palmarés[editar]

Torneos nacionales[editar]

Torneos nacionales juveniles[editar]

Torneos locales[editar]

Torneos amistosos[editar]

Referencias[editar]

  1. a b c División Mayor del Fútbol Colombiano (ed.): «CLUB DEPORTIVO LA EQUIDAD SEGUROS». Consultado el 25 de junio de 2012.
  2. a b Cambio (2 de noviembre de 2008). «La otra cara». Consultado el 24 de mayo de 2009.
  3. IFFHS (30 de abril de 2009). «Club World Ranking». Consultado el 15 de mayo de 2009.
  4. Caracol Radio (4 de mayo de 2009). «La Equidad entre los 100 mejores clubes del mundo». Consultado el 15 de mayo de 2009.
  5. a b El Tiempo (ed.): «La Equidad, revelación de este año en el fútbol colombiano, sorprende con su modelo administrativo» (7 de diciembre de 2007). Consultado el 15 de diciembre de 2007.
  6. El Espectador (16 de noviembre de 2006). «La Equidad, en la A». Consultado el 15 de diciembre de 2007.
  7. Web oficial de Bogotá (26 de marzo de 2007). «La Equidad consiguió su primera victoria en el torneo apertura 2007». Consultado el 15 de mayo de 2009.
  8. Futbolred.com (5 de diciembre de 2007). «La Equidad presentó su equipo para el próximo torneo». Consultado el 15 de diciembre de 2007.
  9. Futbolred.com (9 de diciembre de 2007). «La Equidad hace historia y es el primer clasificado a la final». Consultado el 15 de diciembre de 2007.
  10. Terra (13 de diciembre de 2007). «Nacional y La Equidad disputarán la final del fútbol colombiano». Consultado el 15 de mayo de 2009.
  11. AFP/Google (16 de diciembre de 2007). «Nacional goleó a La Equidad 3-0 en ida de la final del fútbol colombiano». Archivado desde el original el 2007-12-19. Consultado el 15 de mayo de 2009.
  12. En la Jugada (19 de diciembre de 2007). «¡Nacional, bicampeón!». Consultado el 15 de mayo de 2009.
  13. Acord Bogotá (21 de diciembre de 2007). «La Equidad, digno subcampeón». Consultado el 15 de mayo de 2009. «...se mantuvo en la categoría luego de estar en la zona de descenso directo y ha sido el único elenco nacido en el ascenso que en su primer año en la primera división logra arribar a la instancia máxima del torneo.».
  14. Goal.com (12 de noviembre de 2008). «Copa Colombia: La primera final fue para La Equidad». Consultado el 20 de junio de 2009.
  15. El Tiempo (20 de noviembre de 2008). «Equidad, campeón de la Copa Colombia y jugará la Copa Suramericana del 2009». Consultado el 20 de junio de 2009.
  16. Goal.com (ed.): «Sudamericana: Unión Española le empata a La Equidad en los suspiros (2-2)» (5 de agosto de 2009). Consultado el 4 de junio de 2010.
  17. El Espectador (ed.): «Equidad Seguros, eliminado por Unión Española» (25 de agosto de 2009). Consultado el 4 de junio de 2010.
  18. La multa por racismo es una lección para el país, dice ONG afrocolombiana
  19. Samuel Alcalde (24 de abril de 2008). «Pitazo inicial, Equidad Seguros tiene nueva sede deportiva». Consultado el 24 de mayo de 2009.
  20. «campeón del Hexagonal del Olaya Equidad campeón del Hexagonal del Olaya» (21 de enero de 2013). Consultado el 23 de enero de 2013.
  21. periodismo publico (21 de marzo de 2010). «La Equidad Seguros campeón del IX hexagonal de fútbol copa ciudad de Soacha IMRDS». Consultado el 24 de junio de 2011.
  22. copa mustang.com (ed.): «La Equidad gano la Copa Tro». Consultado el 25 de enero de 2010.
  23. Futbolred.com (ed.): «La Equidad se adjudicó la primera Copa 'Ciudad de Rionegro'». Consultado el 11 de julio de 2010.
  24. Agencia UNAL (ed.): «Equidad Seguros, campeón del hexagonal de fútbol de la UN». Consultado el 25 de enero de 2010.

Enlaces externos[editar]