Christina Aguilera (álbum)

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
Christina Aguilera
Álbum de estudio de Christina Aguilera
Publicación Bandera de los Estados Unidos 24 de agosto de 1999
Bandera del Reino Unido 6 de noviembre de 1999
Grabación 1997 - 1999
Género(s) Pop, dance-pop
Duración 46:03
Discográfica RCA Records
Productor(es) Johan Aberg - David Frank - Ron Harris - Robert Hoffman - Khris Kellow - Steve Kipner - Travon Potts - Paul Rein - Guy Roche - Evan Rogers - Carl Sturken - Robin Thicke, Diane Warren - Matthew Wilder - Aaron Zigman
Calificaciones profesionales
Posicionamiento en listas
Copias vendidas — 17.200.000
Cronología de Christina Aguilera
"*"
"*"
1999
Christina Aguilera
2002
Mi Reflejo
Sencillos de Christina Aguilera
  1. Genie in a bottle
    Publicado: 22 de junio de 1999
  2. What a girl wants
    Publicado: 28 de diciembre de 1999
  3. I turn to you
    Publicado: 13 de junio de 2000
  4. Come on Over Baby (All I Want Is You)
    Publicado: 26 de septiembre de 2000
Sencillos promocionales de Christina Aguilera
  1. «Reflection»
    Publicación: 2 de junio de 1998

Christina Aguilera, es el título del primer álbum de estudio de la cantante estadounidense de pop Christina Aguilera. El álbum fue lanzado por el sello RCA Records alrededor del mundo, en agosto de 1999. Ello, Cuando la cantante se encontraba en plena adolescencia. El álbum se convirtió en un éxito comercial que registró ventas de más de 17 millones de copias.[1] [2] [3] [4] Debido a este éxito, Christina Aguilera se convirtió en una de las cantantes pop responsables del mejoramiento que experimentó el pop adolescente en la industria de la música, a finales de los años 90, tal y como lo había empezado Britney Spears un año atrás, quien fue la principal fuerza impulsadora de dicho cambio. Spears es la mejor amiga de Aguilera, aunque después de el lanzamiento de este álbum, ambas artistas fueron rivalizadas.

Christina lanzó cuatro sencillos mundiales: "Genie In A Bottle", "What A Girl Wants", "I Turn to You" y "Come on Over Baby (All I Want Is You)". Estos sencillos formaron parte del top ten llegando a los puestos número 1, 1, 3 y 1 respectivamente en el Billboard Hot 100. Lo cual la convirtió en la primer artista en lograr un top 3 con sus primeros 4 singles. Gracias a este álbum, Aguilera se catapultó como unas de las mejores cantantes juveniles de aquella época, y eso la llevó a ganar la categoría "Mejor Artista Nuevo" en los Grammys.[5]

Con el lanzamiento de "Genie In A Bottle", Christina se convirtió en todo un fenómeno pop adolescente que iba tomando importancia cada vez más, el primer sencillo ya era en uno de los singles de mayor éxito sólo para radio de la historia y se mantuvo número uno durante siete semanas debido a Airplay fuerte y ventas físicas de CD, el éxito de "Genie in a Bottle" marcó la segunda vez que en ese año una artista femenina nueva alcanzó el número uno en el Hot 100 con su sencillo debut, siendo el primero de Jennifer Lopez con "If You Had My Love".

El álbum se posicionó en el Top 10 de varios países en los cuales permaneció muchas semanas en sus respectivas listas, los países en los que se posicionó número 1 son: Estados Unidos, Canadá, Corea del Sur, México, Filipinas, Sudáfrica y España. Se instaló en el número 2 en Indonesia. Fue número 3 en Irlanda y Venezuela. Permaneció número 5 en Japón y Suiza. Estuvo en el número 6 en Holanda, Italia y Taiwán. Se posicionó del número 7 en Brasil. Y demás posiciones en otros países, en Estados Unidos fue certificado por la RIAA 9 veces platino por sus ventas de 9 142 000 millones de copias en ese país.[6] También fue certificado platino en México, Reino Unido, Australia, Japón, España, Nueva Zelanda, entre otros por las altas ventas en dicho países.

En el álbum también se incluyó la canción "Reflection" que fue lanzada como single en 1998 como parte del la banda sonora de la película animada de Mulan, esta canción fue nominada a los Golden Globes en la categoría Mejor Canción Original, aunque no logró ganar se convirtió en la cantante más joven que es nominada a estos premios.

Este álbum catapultó a la fama mundial a Christina y fue catalogada como un "ídolo pop" y una de las artistas pop adolescentes más importantes del momento. Su imagen era usada para comercializar diferentes productos, mismos que rompieron records de ventas en todo el mundo.

Historia[editar]

Cuando cumplió los 17 años, los productores de Disney le dieron la oportunidad de cantar el tema "Reflection", de la película Mulan. Christina recibió la oferta de la disquera RCA Records, que la contrató para grabar su primer disco en solitario en 1999, que llevaría su nombre.

Producción[editar]

Composición[editar]

El álbum se abre con la primera canción "Genie in a Bottle" en individual, con ritmos de teen-pop (pop adolescente) y semi-dance,[7] además que incorpora el tema con piano.[8] The song's lyrics talks about teen-age sex.[9] La letra de la canción habla sobre el sexo adolescente. La voz de Aguilera fue comparada rápidamente con cantantes como Chaka Khan, Etta James y Mariah Carey. La siguiente canción y segundo sencillo, "What a Girl Wants" es una mezcla de género teen-pop y R&B y se encuentra en un tempo rápido moderada de 120 latidos por minuto. La tercera pista y tercer single "I Turn to You" es una canción pop y se trata de una versión que fue grabado originalmente por All-4-One. La siguiente canción, "So Emotional" también es una canción pop, similar a varias pistas del álbum.[10] Después de "So Emotional" es quinta pista de Christina Aguilera, "Come On Over Bebé (All I Want Is You)".

Crítica[editar]

Calificaciones profesionales
Calificaciones
Fuente Calificación
AllMusic 5/5 estrellas
Robert Christgau C+[11]
Entertainment Weekly B-
Rolling Stone 4.5/5 estrellas[12]

El álbum Christina Aguilera recibió críticas mixtas. Allmusic le dio 5 estrellas de 5, diciendo "La composición es fuerte - las baladas están participando, los números de baile son pegadizas -. La producción es limpio y ordenado, dejando que la voz de Aguilera toma el primer plano más impresionante, que no sólo tiene carisma, ella realmente puede cantar, con lo que condena a estas canciones de amor y el desamor". Bet Johnson de Entertainment Weekly le dio al álbum un -B diciendo: "Un álbum frustrante errática - Ella es Tiffany Ella es Whitney Houston -. Christina todavía hace una oferta creíble para ser la banda sonora de finales de verano de rebote romántica". Amazon, basado en las críticas, dio Christina Aguilera un 4,5 sobre 5.[13]

Sencillos[editar]

"Genie in a Bottle"[editar]

En Estados Unidos, Christina Aguilera posicionó todos los sencillos oficiales del álbum en el top cinco de la lista Billboard Hot 100.

"Genie in a Bottle" fue lanzado el 22 de junio de 1999 en los Estados Unidos. La canción fue escrita David Frank, Steve Kipner, Pamela Sheyne. El sencillo fue número 1 en Billboard Hot 100 durante siete semanas convirtiéndola en unas de las pocas cantantes en tener un número 1 en aclamada lista son su canción debut y también en otros numerosos países. Además la canción se convirtió en "La canción del verano" de 1999 en los Estados Unidos según la revista Billboard, convirtiéndose en la segunda artista femenina en conseguir ente privilegio con su sencillo debut que llegó al número 1 solo detrás de Mariah Carey.[14] La canción fue incluida en la lista de los sencillos más vendidos en el mundo. El sencillo es uno de los 150 más exitosos en la historia de la música según Media Traffic.[15] El sencillo le valió una nominación al Grammy por Mejor Interpretación Vocal Pop Femenina en 2000. Con esta canción la convirtió en el nacimiento del nuevo icono de la cultura pop. A nivel mundial la canción vendió más de 11.412.000 de copias.[16]

Año Sencillo Posicionamientos Certificaciones
América Europa Oceanía América Europa Oceanía
Bandera de Canadá Bandera de los Estados Unidos Bandera de Alemania Bandera de Francia Bandera del Reino Unido Bandera de Australia Bandera de Nueva Zelanda Bandera de Canadá Bandera de los Estados Unidos Bandera de Alemania Bandera de Francia Bandera del Reino Unido Bandera de Australia Bandera de Nueva Zelanda
1999 "Genie in a Bottle" 1 1 2 3 1 2 2 5▲ 3▲ 6▲ 2▲

"What a Girl Wants"[editar]

"What a Girl Wants" logró la posición número 1 en la lista Billboard Hot 100, es considerada por la revista Billboard como la canción del milenio, ya que se encontraba en la posición número uno en dicha lista cuando entró el año 2000 el cual le dio entrada al nuevo milenio junto con dicha canción. La canción obtuvo una candidatura al premio Grammy por la categoría Mejor Interpretación Pop Femenina, y estuvo nominada a 5 premios MTV en la ceremonia MTV Video Music Awards.

La canción logro posicionarse número 1 en Argentina, 2 en Canadá, 3 en Bélgica, 2 en Irlanda, 1 en Reino Unido, y número 1 en Nueva Zelanda, Estados Unidos y en el Chart Mundial. obtuvo certificaciones en varios países, como por ejemplo oro en los Estados Unidos por vender más de 500 000 copias,[17] Suecia por vender 10 000 copias,[18] Australia por 35 000 copias,[19] Nueva Zelanda 5 000 y al igual que Bélgica por sus altas ventas,[20] y en el mundo entero obtuvo 2 veces platino por vender 4.261.000.[21]

Año Sencillo Posicionamientos Certificaciones
América Europa Oceanía América Europa Oceanía
Bandera de Canadá Bandera de los Estados Unidos Bandera de Alemania Bandera de Francia Bandera del Reino Unido Bandera de Australia Bandera de Nueva Zelanda Bandera de Canadá Bandera de los Estados Unidos Bandera de Alemania Bandera de Francia Bandera del Reino Unido Bandera de Australia Bandera de Nueva Zelanda
1999 "What a Girl Wants" 5 1 18 11 3 5 1

"I Turn To You"[editar]

"I Turn To You" fue lanzado en junio del año 2000. El sencillo se posicionó en el número 3 de Billboard Hot 100 durante varias semanas y fue un éxito en el continente americano, esta canción convirtió a Christina en la única cantante en tener tres sencillos en el top 3 de Billboard Hot 100 con su álbum debut. Poco después serían cuatro con el sencillo "Come On Over Baby" (alcanzando la posición número 1 en dicha lista).

En cuanto al Chart Mundial el sencillo debuta en la posición número 3 en el top 40 Singles Mundial y asciende rápidamente a la posición número 1 al cabo de solo seis semanas. Existe una versión en español también y para ambas versiones, el director del vídeo musical de este sigue siendo un misterio ya que para MTV había figuran Rupert C. Almont como el director, sin embargo, en el Making the Video, Joseph Kahn es quien figura como el director, dando a pensar en ambos nombres son seudónimos del director. En el vídeo se observa a Christina caminado por calles con un paraguas, mientras pasa un accidente automovilístico, por otra parte los ojos de Aguilera llamaron la atención ya que uso lentes de contacto de color azul eléctrico aún teniendo los ojos azul naturalmente.

Año Sencillo Posicionamientos Certificaciones
América Europa Oceanía América Europa Oceanía
Bandera de Canadá Bandera de los Estados Unidos Bandera de Alemania Bandera de Francia Bandera del Reino Unido Bandera de Australia Bandera de Nueva Zelanda Bandera de Canadá Bandera de los Estados Unidos Bandera de Alemania Bandera de Francia Bandera del Reino Unido Bandera de Australia Bandera de Nueva Zelanda
2000 "I Turn To You" 10 3 65 19 40 11

"Come On Over Baby (All I Want Is You)"[editar]

"Come On Over Baby (All I Want Is You)" fue lanzado en el 2000. El sencillo se convirtió en su tercer número 1 en Billboard Hot 100, donde permaneció en la posición durante cuatro semanas consecutivas. "Come On Over Baby (All I Want Is You)" fue un gran éxito en el continente americano. En Estados Unidos, el sencillo fue muy bien recibido, al igual que en Latinoamérica. El sencillo se mantuvo durante veintiún semanas en Billboard Hot 100, llegando a la posición número 1 durante cuatro semanas. Existe una versión en español como los sencillos anteriores la cual fue un total éxito y además de eso Christina Aguilera tiene el récord y la exclusividad de ser la única cantante que con esta canción "Come On Over Baby (All I Want Is You)" y su versión en español "Ven Conmigo (Solamente Tu)" fue la primera canción en estar en número 1 simultáneamente en Hot Latin Tracks y Billboard Hot 100.

Año Sencillo Posicionamientos Certificaciones
América Europa Oceanía América Europa Oceanía
Bandera de Canadá Bandera de los Estados Unidos Bandera de Alemania Bandera de Francia Bandera del Reino Unido Bandera de Australia Bandera de Nueva Zelanda Bandera de Canadá Bandera de los Estados Unidos Bandera de Alemania Bandera de Francia Bandera del Reino Unido Bandera de Australia Bandera de Nueva Zelanda
2000 "Come on Over (All I Want is You)" 14 1 27 33 8 9 2

Recepción[editar]

El álbum, debutó en el No. 1 del Billboard 200 con ayuda del single "Genie in a Bottle", que previamente había permanecido 7 semanas en el No. 1 del Billboard Hot 100 antes de la presentación del álbum, y que registro un enorme éxito en todo el mundo convirtiéndolo en el más grande hit de 1999. Según Nielsen SoundScan, hasta septiembre de 2012, el álbum vendió 17 millones de copias en Estados Unidos, donde es el álbum más vendido de Aguilera.[22]

El enorme éxito alcanzado por el single y el álbum, equipararon a Aguilera con Britney Spears, quien había tenido un éxito parecido el mismo año, por ello es que la prensa las catalogó como "rivales"; hoy en día son conocidas como las eternas dueñas del trono del pop.

El lanzamiento del siguiente single "What a Girl Wants", que llegó a encabezar las listas de ventas a finales de 1999, permitió que el disco permaneciera dentro de los mejores cinco de la lista, y a finales de 1999 año se llevaban vendidas cerca de 8 millones de copias. Aguilera fue nominada en dos categorías de los premios Grammy del año 2000: Mejor Intéprete Vocal Pop Femenina y Artista Revelación del Año (ganando ésta última).

El disco incluye los éxitos "Come on Over Baby (All I Want Is You)" y "I Turn to You". Otros singles lanzados fueron "Reflection" (1998), lanzado para la promoción de la película de Disney, Mulán.

Promoción[editar]

Aguilera hizo numerosas apariciones en programas de televisión para promover su álbum debut auto-titulado. Aguilera apareció en programas como The Rosie O'Donnell Show y TRL. Aguilera también comenzó a viajar a Nueva Zelanda, mientras que "What a Girl Wants" estaba encabezando las listas en el extranjero. En 1999, Aguilera realizó una aparición con Britney Spears y *NSYNC en los Teen Choice Awards. Aguilera también asistió a los MTV Video Music Awards, donde ella y Fred Durst actuaron juntos. Durst se acercó al escenario y realizó parte de la canción de la banda de "Livin' It Up" con Aguilera. Después de provocar reacciones cargadas de sus fans, Durst dijo: "Ya le dije a ustedes antes, yo hice todo para el Nookie, hombre." La pelea murió semanas después. Aguilera negó la declaración de Durst, dijo Durst "no obtuvo Nookie". Más tarde, en 2000, Aguilera realizó una aparición en el Super Bowl XXXIV como intérprete de medio tiempo. Aguilera interpretó su sencillo número uno "Come on Over Bebé (All I Want Is You)" en el 2000 en los Video Music Awards. Mientras se realiza, Aguilera llevaba un traje de color rojo rubí ajustado con rayas negras y rojas en el pelo como si previamente estaban en el vídeo muiscal de "Come on Over Bebé (All I Want Is You)". Aguilera también apareció en los 1999 MTV Europe Music Awards.

Gira[editar]

Fue la primera gira de Christina Aguilera. El tour fue realizado en Norteamérica en el año 2000, la gira fue en apoyo para la promoción de su álbum lanzado en 1999. El grupo Destiny's Child estuvo a cargo el opening en ciertos shows, luego más artistas se unieron a este.

El Tour tuvo como patrocinador a la marca Americana, Sears, y Levi's. Cuando fue anunciado, Aguilera estaba promocionando "I Turn to You", el tercer sencillo de su álbum debut; y en fase de la producción de su segundo álbum, Mi Reflejo.[23] Al mismo tiempo, Aguilera empezó a utilizar ropa más relevante y empezó a ponerse diferentes colores en su cabello, dándole más imagen de la estrella pop.

Logros del álbum Christina Aguilera[editar]

  • En Estados Unidos, el mercado de música más grande a nivel mundial, el álbum Christina Aguilera debutó en la posición Nº1 de la Billboard 200, vendiendo en su primera semana 252.000 copias, desbancando a Sean "Puffy" Combs y su álbum Forever, que también había debutado en la posición Nº1 de dicha lista.[24]
  • Tres singles de temas incluidos en el alcanzaron el Nº1 del Billboard Hot 100: "Genie in a Bottle", "What a Girl Wants" y "Come On Over Baby (All I Want Is You)".[25]
  • Mientras que el tercer single "I Turn To You", se ubicó en la posición Nº 3 del Billboard Hot 100, de esta forma la artista se convierte en la primera cantante en lograr que todos sus singles de su álbum debut alcancen el top 3 en la cartelera estadounidense.

Listas de canciones[editar]

N.º Título Escritor(es) Productor(es) Duración
1. «Genie in a Bottle»   Steve Kipner, David Frank, Pamela Sheyne Frank, Kipner 3:36
2. «What a Girl Wants»   Shelly Peiken, Guy Roche Roche, leonardo Duran 3:33
3. «I Turn to You»   Diane Warren Roche 4:33
4. «So Emotional»   Franne Golde, Tom Snow Ron Harris 4:00
5. «Come on Over (All I Want Is You)»   Paul Rein, Johan Aberg Aaron Zigman, Rein, Aberg 3:09
6. «Reflection»   Matthew Wilder, David Zippel Wilder 3:33
7. «Love for All Seasons»   Carl Sturken and Evan Rogers Rogers, Sturken 3:59
8. «Somebody's Somebody»   Warren Khris Kellow 5:03
9. «When You Put Your Hands on Me»   Robin Thicke, James Gass Thicke, Pro J. 3:35
10. «Blessed»   Travon Potts, Brock Walsh Potts 3:05
11. «Love Will Find a Way»   Sturken, Rogers Rogers, Sturken 3:56
12. «Obvious»   Heather Holley Robert Hoffman 4:00
N.º Título Duración
1. «Genie in a Bottle» (Flavio vs. Mad Boris Remix) 6:31
2. «What a Girl Wants» (Eddie Arroyo Dance Radio Edit) 4:05
3. «I Turn to You» (Thunderpuss Remix) 4:21
4. «Genio Atrapado» (Remix) 4:38
5. «Don't Make Me Love You»   3:39
6. «Come on Over Baby (All I Want Is You)» (radio version) 3:23

Charts y certificaciones[editar]

Chart Posición Certificación Ventas aprox.
Bandera de los Estados Unidos U.S. Billboard 200 1 9x Platino[26] 9,142,000[27]
Bandera de Unión Europea European Albums Chart 1 2x Platino[28] 2.000.000+
Bandera de Australia Australian Albums Chart 1 3x Platino[29] 70.000+
Bandera de Canadá Canadian Albums Chart[30] 1 6x Platino[31] 700.000+
Bandera de los Países Bajos Dutch Albums Chart 6 Oro[32] 45.000+
Bandera de Francia French Albums Chart[33] 19
Bandera de Hong Kong Hong Kong Albums Chart 7 Platino[34] 50.000+
Bandera de Indonesia Indonesia Albums Chart 2 Oro[34] 95.000+
Bandera de Italia Italian Albums Chart 6 Oro[35] 50.000+
Bandera de Irlanda Irish Albums Chart 3 Gold[34] 7.500+
Bandera de Japón Japan Albums Chart 5 Platino[34] 300.000+
Bandera de Corea del Sur Korean Albums Chart 1 10x Platino[34] [36] 500.000+
Bandera de México Mexican Albums Chart 1 2x Platino[37] 150.000+
Bandera de Nueva Zelanda New Zealand Albums Chart[38] 5 Platino[38] 15.000+
Bandera de Argentina Argentina Albums Chart[39] 5 Oro[39] 20.000+
Bandera de Noruega Norwegian Albums Chart 25 - -
Bandera de Taiwán Phillipian Albums Chart 1 2x Platino[40] 80.000+
Bandera de Sudáfrica South Africa Albums Chart 1 Gold[34] 20.000+
Bandera de España Spanish Albums Chart 1 Platino[34] 100.000+
Bandera de Suecia Swedish Albums Chart 40 - -
Flag of Switzerland (Pantone).svg Swiss Albums Chart 5 Platino[41] 50.000+
Bandera de Taiwán Taiwan Albums Chart 6 3x Platino[40] 100.000+
Bandera del Reino Unido UK Albums Chart[42] 4 Platino[43] 300.000+
Bandera de Venezuela Venezuelan Albums Chart 3 Gold[34] [36] 5.000+

Posiciones de fin de año[editar]

2000[editar]

País Year's End Peak
Bandera de Nueva Zelanda New Zelanad Albums Chart 25[44]
Bandera de Australia Australia ARIA Albums Chart 44[45]

Premios[editar]

Año Evento Premio
1999
1999 Ivor Novello Award Hit del Año: 'Genie in a Bottle'
1999 Teen.com Award Mejor Album CD: 'Christina Aguilera'
1999 Teen.com Award Mejor Canción Femenina: 'Genie in a Bottle'
2000
2000 ALMA Award Mejor Nuevo Artista: Christina Aguilera
2000 Amigo Award Mejor Recién Llegado Internacional 2000: Christina Aguilera
2000 Billboard Music Award Artista Femenina del Año: Christina Aguilera
2000 Blockbuster Award Artista Favorita Nueva Femenina: Christina Aguilera
2000 Blockbuster Award Single favorito: 'Genie in a Bottle'
2000 BMI Award 'Genie in a Bottle'
2000 Maxim Magazine Premio a la Mujer del Año Mejor Intérprete Internacional Femenina: Christina Aguilera
2000 Teen Magazine Award Mejor Canción “Poder Femenino”: 'What a Girl Wants'
2000 Teen Magazine Award Mejor Artista Nuevo: Christina Aguilera
2001
2001 BMI Award What a Girl Wants
2002
2002 ASCAP Pop Music Award Come on over Baby (All I Want Is You)
2002 BMI Award Come on over Baby (All I Want Is You)

Referencias[editar]

  1. http://www.telegraph.co.uk/culture/music/rockandpopfeatures/7682705/Christina-Aguileras-eye-on-the-prize.html
  2. http://www.celebritynetworth.com/richest-celebrities/singers/christina-aguilera-net-worth/
  3. http://www.fragrantica.com/designers/Christina-Aguilera.html
  4. http://www.dutchdailynews.com/christina-aguilera-the-voice/
  5. http://paratodos.com/pt/mejores-momentos-de-los-grammy/
  6. RIAA certificaciones para Christina Aguilera http://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?content_selector=gold-platinum-searchable-database Consultado el 17 de julio de 2013.
  7. «Genie in a Bottle - Review». AllMusic (12 de octubre de 1999). Consultado el 24 de abril de 2013.
  8. «Christina Aguilera - Genie in a Bottle Sheet Music». Alfred Music Publishing. Consultado el 24 de abril de 2013.
  9. Dominguez, 2003, p. 71
  10. «iTunes - So Emotional by Christina Aguilera». iTunes. Consultado el 27 de abril de 2013.
  11. url=http://www.robertchristgau.com/get_artist.php?name=christina+aguilera
  12. http://www.rollingstone.com/music/albumreviews/christina-aguilera-20030820
  13. Christina Aguilera: Christina Aguilera: Music. Amazon.com. Retrieved on 2010-10-18.
  14. http://www.billboard.com/#/features/summer-songs-19852009-1004102397.story?page=2
  15. Mediatraffic.com All Time Tracks Chart
  16. http://www.mediatraffic.de/countdown1999.htm
  17. http://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?artist=%22What+a+Girl+Wants%22
  18. http://www.ifpi.se/wp/wp-content/uploads/ar-20002.pdf
  19. http://www.aria.com.au/pages/aria-charts-accreditations-singles-2000.htm
  20. http://www.ultratop.be/xls/Awards%202000.htm
  21. http://www.mediatraffic.de/countdown2000.htm
  22. Trust, Gary (24 de septiembre de 2012). «Ask Billboard: Who's The Hot 100's King? Elvis Presley Vs. Lil Wayne» (en inglés). Billboard. Consultado el 24 de septiembre de 2012.
  23. "Sears and Levi's Hit a Summer High Note With Pop Music Sensation Christina Aguilera"
  24. Posiciones de los discos de Christina Aguilera en la página oficial del Billboard 200
  25. Posiciones de los singles de Christina Aguilera en el Billboard Hot 100
  26. Recording Industry Association of America Recording Industry Association of America.
  27. Error en la cita: Etiqueta <ref> inválida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas ns
  28. «European Certification (IFPI)». International Federation of the Phonographic Industry. Consultado el 17 de junio de 2007.
  29. «Australian Certification (ARIA)». Australian Recording Industry Association. Consultado el 17 de junio de 2007.
  30. Error en la cita: Etiqueta <ref> inválida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas uscan
  31. . Canadian Recording Industry Association url=http://www.musiccanada.com/GPSearchResult.aspx?st=Christina+Aguilera&sa=Christina+Aguilera&smt=0. Consultado el 9 de junio de 2012.
  32. «Dutch Certification (IFPI)». IFPI. Consultado el 17 de junio de 2007.
  33. «French Chart, Sales & Certification». FanOfMusic.Free.fr. Consultado el 17 de junio de 2007.
  34. Error en la cita: Etiqueta <ref> inválida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas autogenerated3
  35. Worldwide Certifications of Debut Cd
  36. a b Certification Awards to PDF.xls
  37. «Mexican Certification (AMPROFON)». Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas, A.C.. Consultado el 17 de junio de 2007.
  38. a b «New Zealand Certification (RIANZ)». Recording Industry Association of New Zealand. Consultado el 17 de junio de 2007.
  39. a b «Argentina Certificación (CAPIF)». Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas. Consultado el 3 de diciembre de 2012.
  40. Error en la cita: Etiqueta <ref> inválida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas autogenerated1
  41. «Swiss Certification (IFPI)». IFPI. Consultado el 17 de junio de 2007.
  42. «UK Albums Chart (Search)». Everyhit.com. Consultado el 17 de junio de 2007.
  43. Sitio oficial de Industria Fonográfica Británica http://www.bpi.co.uk/certified-awards.aspx Consultado el 04 de septiembre de 2013.
  44. RIANZ
  45. ARIA Charts - End of Year Charts - Top 100 Albums 2000