Choi Seungho

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
Este es un nombre coreano; el apellido es Choi.
Choi Seungho
Nacimiento 1954
Nacionalidad Bandera de Corea del Sur Corea del Sur
Lengua materna Coreano
Nombre coreano
Hangul 최승호

Choi Seungho es un poeta coreano moderno.[1]

Biografía[editar]

Choi Seungho nación en Chungcheon, provincia de Gangwon en 1954, [2] un pequeño pueblo rural, y fue profesor durante muchos años en una escuela primaria de provincias.[3]

Obra[editar]

Choi Seungho es un poeta surcoreano cuya obra se centra en las ambiente y el impacto de la sociedad moderna en él, p.ej. los complejos industriales. En particular la crisis que se creó por la industrialización rápida y la consecuente vulgarización de la vida humana en una sociedad capitalista. Usa imágenes de sótanos para residuos, desagües y baños llenos de material residual y el olor que emana para simbolizar la corrupción predominante en el paisaje humano. A pesar de ese simbolismo ofensivo, el tono de su poesía es razonado y meditativo, el poeta nunca hace un uso vulgar de las palabras. Él mira el mundo corrupto con la percepción metafísica de un monje budista.[4]

El budismo y el taoísmo han influido en la formación de su sensibilidad poética. Se sumergía a menudo en la contemplación intensa de un tema elegido para incrementar la concentración y la claridad mental. El dolor mental agonizante que acompaña esos ejercicios intelectuales ha dejado su huella física en las quemaduras de su frente. Su poesía no es abiertamente religiosa, pero ha escrito con fervor y devoción de la disciplina religiosa.[5]

En su poesía la concisión no excluye el sentido resonante y la claridad que acompañan una profundidad de varias capas. Aunque él mismo ha dicho que busca fusionar "El sentido de la poesía" y "El sentido de la verdad", no identifica la poesía como la verdad en sí misma, si no como un proceso para llegar a ella. Desde la crítica de la vulgaridad urbana y los deseos profanos, su poesía ha evolucionado a un exploración filosófica del origen de todas las creaciones.[6]

Sus publicaciones también incluyen una libro de poesía para niños.[7]

En 2004, la Fundación Daesan le patrocinó a él y a otros escritores la participación en un foro en México y Cuba.[8] En el año 2007, el Instituto de Traducción Literaria de Corea (LTI Korea) patrocinó su participación en ARCO en Málaga, España.[9]

Obras en coreano (Lista parcial)[editar]

  • Poemarios
  • Peligro de tormenta de nieve (Daeseol juibo, 1983)
  • Pueblo de erizos (Goseumdochieui maeul, 1985)
  • Yendo en un buey de lodo (Jinheuk soreul tago, 1987)
  • El placer de la ciudad profana (Sesok dosieui jeulgeoum, 1990)
  • La nacho de las gangrenas (Hoijeoui bam, 1993)
  • Área de protección de luciérnagas (Banditbul bohoguyeok, 1995)
  • Muñeco de nueve (Nunsaram, 1996)
  • Grotesco (Geuroteseukeu, 1999)
  • Hombre de arena (Morae ingan, 2000)
  • Soy todo pero nada (Amugeotdo animyeonseo modeun geotin na, 2003).

Referencias[editar]

  1. "최승호" biographical PDF available at LTI Korea Library or online at: http://klti.or.kr/ke_04_03_011.do#
  2. http://seoulforum.org/2005/e-htm/m5.htm#43
  3. "Choi Seung-ho" LTI Korea Datasheet available at LTI Korea Library or online at: http://klti.or.kr/ke_04_03_011.do#
  4. «Choi Seungho». Korean Writers The Poets. Minumsa Press. 2005. p. 26. 
  5. Source-attribution| "Choi Seung-ho" LTI Korea Datasheet available at LTI Korea Library or online at: http://klti.or.kr/ke_04_03_011.do#
  6. Source-attribution|"Choi Seung-ho" LTI Korea Datasheet available at LTI Korea Library or online at: http://klti.or.kr/ke_04_03_011.do#
  7. http://www.bir.co.kr/site/pages/book_info_e.php?bid=4912023&a=
  8. http://2008.daesan.or.kr/eng/business.html?d_code=3013&uid_h=213
  9. http://www.korea.net/News/News/NewsView.asp?serial_no=20070213023&part=106&SearchDay=