Chévere
La palabra chévere es un neologismo originario de la lengua Efik introducido en Cuba a comienzos del siglo XIX por inmigrantes africanos provenientes de Nigeria.[1] Cabrera, Lydia La sociedad secreta Abakua; narrada por viejos adeptos.y con el paso de los años la palabra fue tomando la figura y fuerza de todo lo relacionado a bueno, agradable, estupendo, excelente, gracioso, elegante, etc.
Gracias a la influencia musical cubana en el resto del continente, el término pasa a ser usado en diferentes países del Caribe y Centroamérica, y con especial énfasis en Venezuela, donde es utilizada cotidianamente, además de ser empleada en algunas regiones de Perú, Colombia y Ecuador. Hay varias versiones populares con respecto al nacimiento del vocablo. Se cree que "chévere" fue una deformación del nombre del General Jacques François De Chevert, debido a su elegancia.[2] Otra creencia popular es que es una modificación de la marca Chevrolet como sinónimo de elegancia y buena calidad.
En el Diccionario del habla actual de Venezuela y Colombia se explica que es un “coloquio aplicado a una persona, cosa o situación buena, excelente o agradable”. También se agrega que es la “fórmula para contestar a un saludo, con la que la persona indica que se encuentra bien en todo sentido”.
Una de las frases o expresiones mas usadas en Venezuela y Colombia, entre las derivadas de esta palabra, es: “¡Qué chévere!”, aunque en Venezuela también se ha mezclado con las frutas para reforzar su significado: “chévere cambur”, por ejemplo.
[editar] Referencias
- ↑ Représentations de la cultura de soi et de la culture de l'autre dans le discurs éducatif universitaire en Colombie Los Efik, que llegaron a Cuba como esclavos, fundaron posteriormente la sociedad Abakuá, y luego tendrían gran influencia en la música cubana de los siglos XIX y XX. En la música cubana, en general en el bolero y el son, y especialmente en temas de Rolando Laserie, Celina & Reutilio, Beny Moré, Tito Puente y Bebo Valdés la palabra cambia su significado,
- ↑ El General Jacques François De Chevert
Chevere cambur pinton
s
