Chaise longue

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
Un chaise longue, estilo rococó del siglo XVIII.
Un chaise longue del siglo XIX.

Una chaise longue, proveniente del francés, significa literalmente silla larga, también conocida por la traducción inglesa lounge chair, es un tipo de sofá con forma de silla que posee una prolongación lo suficientemente larga como para soportar las piernas. A veces se puede encontrar adaptado al castellano como cheslón.[1] Esta palabra no aparece consignada en el Diccionario de la Real Academia, pero sí en otras importantes obras lexicográficas, como el Diccionario del español actual.[2]

El chaise longue es, en Norteamérica, una pieza particular en la industria de muebles.

La combinación de palabras (chaise y longue) es aceptada y es posible encontrar el significado de «chaise longue» en diccionarios en inglés norteamericanos.

En el francés moderno, el término chaise longue (silla larga) se refiere a todas las sillas reclinables.[3]

Referencias[editar]

  1. SANTOS, Care: Hacia la luz. Madrid: Espasa, 2008; pág. 124: Me invitó a sentarme, señalando una cheslón.
  2. SECO, M.; ANDRÉS, O.; RAMOS, G.: Diccionario del español actual. Madrid: Aguilar, 1999; pág. 1002. En este diccionario se recoge un ejemplo de uso de una novela de Eduardo Mendicutti.
  3. QUINION, Michael (2003). «Questions & Answers: Chaise longue (Preguntas y respuestas: Chaise longue)». Consultado el 31 de marzo de 2008. (en inglés)

Enlaces externos[editar]