Carlos Barbarito

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda


Carlos Barbarito (Pergamino, Buenos Aires, Argentina, 6 de febrero de 1955) es un escritor argentino, y ha publicado libros de poesía y de crítica de artes plásticas.Figura en el Breve diccionario de autores argentinos desde 1940(Buenos Aires: Atril, 1999), ; en el Inventario Relacional de la Poesía en Lengua Española 1951-2000 ; y en ABC de las Artes Visuales en la Argentina(Buenos Aires: Artotal, 2006). Citado en Lexikon der phantastischen Künstler. The International Encyclopedia of Surrealistic, Fantastic, Symbolist & Visionary Artists , de Gerhard Habarta, 2009; Surrealism in Latin American Literature: Searching for Breton’s Ghost, de Melanie Nicholson, N.Y.: Palgrave-Macmillan, 2013. Es colaborador permanente de las revistas Letralia, Canibaal, Derrame y Archipiélago.

Obras[editar]

Poesía[editar]

Desplegables, cuadernillos y plaquetas[editar]

  • Fuego en el fuego (Buenos Aires, El ojo de la ballena, 1977)
  • Poeta en Buenos Aires (Buenos Aires, La cebra dormida, 1979)
  • Música de cámara (Buenos Aires, Kosmos, 1981)
  • El teatro y la demencia (1981)
  • El gabinete del doctor Caligari (Buenos Aires, Kosmos, 1981)
  • Fantasma en Rayhan Hall (Rosario, La cachimba, 1983)
  • Poesía quebrada (Mano de Obra, Buenos Aires, 1984).
  • Caballos y otros poemas (Hojas de Sudestada, La Plata, 1990)
  • Parte de entrañas (Arché, Buenos Aires, 1991).
  • Puntos de fuga ( Toluca, Colectivo ZonAlta,2002).
  • Piedra encerrada en piedra (La Plata, Hespérides, 2005).
  • Música humana y de paramecio (San José de Costa Rica, Colección Manija, , 2008)
  • Poesía(San Carlos de Bariloche: Desmesura, 2013, Nro. 12)
  • Poesía(San Carlos de Bariloche: Desmesura, 2014. Nro. 24)

Libros[editar]

  • Teatro de lirios (Pergamino, Fundación Alejandro González Gattone, 1985).
  • Éxodos y trenes (Buenos Aires, Último Reino, 1987).
  • Páginas del poeta flaco (Buenos Aires,Filofalsía, 1988).
  • Bestiario de amor (En: El primer siglo, Santa Fe, Centro de Publicaciones de la Universidad Nacional del Litoral, 1992).
  • Viga bajo el agua (Buenos Aires, Ediciones del Dock, 1992).
  • Meninas/Desnudo y la máscara (En: Poesía. Ganadores del Concurso Nacional de Poesía Enrique Pezzoni 1992.Buenos Aires, Centro de Estudiantes Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires, Último Reino, 1992).
  • La luz y alguna cosa (Último Reino, 1998).
  • Desnuda materia (Buenos Aires, Ediciones del Árbol, Buenos Aires, 1999).
  • La orilla desierta (San José de Costa Rica, Andrómeda, 2003).
  • Les minutes qui passent (Foetz, Poietes, 2005).
  • Figuras de ojo y sombras (Donostia, Bermingham Edit., 2006).
  • Un fuego bajo un cielo que huye (Tenerife, Baile del Sol, 2009)
  • Cenizas del mediodía (México D.F., Praxis, , 2010)
  • Feu sous un ciel en fuite (Mazeres, Le Chasseur Abstrait Éditeur, 2010)
  • Falla en el instante puro Edición bilingüe en español e italiano (Génova, Editorial de lo imposible, 2014)

Ediciones electrónicas[editar]

Prosa[editar]

Traducciones[editar]

Sus textos sobre arte y literatura y su obra poética fueron traducidos, en parte, al inglés (por Brian Cole, Jonah Gabry, Héctor Ranea, Stefan Beyst, y Ricardo Nirenberg), al francés (por Chantal Enright, Patrick Cintas, Jean Dif, Frie Flammend y Elina Kohen), al portugués (por J. C. Marçal, Andréa Santos, Andréa Ponte, Ana María Rodríguez González, Rudolph Link y Alberto Augusto Miranda), al italiano (por D.Gg. Dellisola y Alessandro Prusso), al griego, (por Paul Papadopoulos), al persa, al holandés (por Stefan Beyst), al filipino (por Roberto T. Añonuevo) y al turco (por Nesrin Eruysal).

Artes plásticas[editar]

  • Acerca de las vanguardias, Arte argentino siglo XX, Comisión de Homenaje a Jorge Feinsilber, Buenos Aires, 1990.
  • Roberto Aizenberg. Diálogos con Carlos Barbarito, Fundación Federico Jorge Klemm Editora, Buenos Aires, 2001.

Antologías,obras colectivas, poemas musicalizados,textos para catálogos, etc.[editar]

  • Poesía 80. La cebra dormida, Buenos Aires, 1978.
  • 9 poetas. Nuevas voces, Buenos Aires, 1978.
  • Convención poética Nota de Rafael Restaino. Pergamino: Gráfica Don Quijote, 1978.
  • Nacer en los '50, Mundo de Papel, Alcalá de Henares, España, 1985.
  • Four argentine Poets, Correo Latino, Buenos Aires, 1994.
  • Breve muestra de la poesía contemporánea del Río de la Plata, Primera selección. Bianchi Editores, Buenos Aires, 1994.
  • 70 poetas argentinos 1970-1994, Editorial Plus Ultra, Buenos Aires, 1994.
  • La otra primavera , poemas de Cecilia Pozzi. En: Cinco poemas en homenaje. Buenos Aires: Vinciguerra, 1994.
  • Insomne , María Eva Albistur, CD, 2001. Poema Inscripción
  • Poesía argentina año 2000,Instituto de Literatura Argentina, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires, 1999.
  • Andrea Miranda, Rostros del mas acá Galería de Arte Frida Kahlo, UAS, México, 2001.
  • Marcelo Lo Pinto: Bestiario cotidiano , 2002.
  • Mirta Kupferminc: Sillas , 2003
  • Avatar , María Eva Albistur, CD, 2004. Poema Llevame a ver algo
  • Noche, sangre, niebla (Buenos Aires, Nénesis, 2005)
  • Voix d´Argentine, Cahiers Bleus, Troyes, 2006.
  • Crónicas pergaminenses Pergamino, 2006.
  • Words-Myth The First, editado por Graham Burchell, Words-Myth, USA, 2006.
  • Verso Sur. Poesía argentina contemporánea. Revista Posdata, Monterrey, México, 2007.
  • Grageas. 100 cuentos breves de todo el mundo (Desde la gente, Buenos Aires, 2007)
  • Las palabras pueden. Los escritores y la infancia (UNICEF, 2007)
  • World Poetry Almanac. English Edition, editado por Hadaa Sendoo, Ulaanbaatar, Mongolia (traducción de Brian Cole. 2008)
  • Homenaje a José Carlos Beltrán 2008. http://issuu.com/boek861/docs/poesia_visual_jose_carlos_beltran?e=1106970/3968052
  • Antologia di Poesia Internazionale * III MILLENNIUM * Antología de Poesía Internacional.PREMIO LETTERARIO * GIULIA GONZAGA * A.F.1969 * II MILLENNIO. (Lo Spazio International Art & Literature Magazine, 2009)
  • El umbral secreto. Encuentro internacional de Surrealismo actual . Santiago, Chile, 2009.
  • Grageas 2. Más de cien relatos hispanoamericanos. (Desde la gente, Buenos Aires, 2010).
  • El umbral secreto. Encuentro internacional de Surrealismo actual . Valparaiso, Chile, 2010.
  • Liliana Sánchez: Mi jardín . , 2012.
  • Arrabal 80 . Zaragoza. Libros del Innombrable, 2012. Colección Golpe de dados, 97.
  • Una obra, una artista. Alejandra Winkhaus Espacio Vidriera de arte, Buenos Aires, 2013
  • Eduardo Santellán. Vida siempre . Buenos Aires, Espacio Cultural Nuestros Hijos de Las Madres de Plaza de Mayo, 2013.
  • Silvia Flichman: noticias de otros mundos. http://ramona.org.ar/node/49896
  • 1938-2013. 75 años La Mandrágora. Raíz de la insumisión poética. http://issuu.com/x.olguin/docs/libro_visitas_corinto_2.pptx
  • Valor agregado .Perotti Galería de Arte, Buenos Aires. 8 de marzo a 4 de abril de 2014.
  • Wallace Stevens. A un viejo filósofo en Roma Selección de poemas. San Carlos de Bariloche: Desmesura, 2014. Textos desmesurados IV.
  • Doble en las rocas Letralia, 2014. http://www.letralia.com/ed_let/18/pdf.htm
  • Alquimia del fuego . Fundación Zenobia-Juan Ramón Jiménez, Huelva, 2014.

Prólogos[editar]

  • Húmedo y vertical. Surrealismo erótico . Eduardo Santellán, textos y dibujos. Buenos Aires, La máquina de coser paisajes, 2010.

Premios[editar]

  • Primer premio por "Teatro de lirios”, Fundación Alejandro González Gattone, Pergamino, 1985.
  • Premio del Concurso Régimen de Fomento a la Producción Literaria Nacional y Estímulo a la Industria Editorial, Fondo Nacional de las Artes, 1985, y premio "Dodero" al mejor libro de poesía editado durante 1987, Fundación Argentina para la Poesía, 1986 por "Éxodos y trenes"
  • "Gran Premio Libertad", 1987.
  • Mención en "Premio Literario Ciudad de Bahía Blanca", 1988.
  • Premio "Raúl Gustavo Aguirre", 1989.
  • Premio Bienal de Crítica ‘Jorge Feinsilber’, 1989 por Acerca de las vanguardias. En: Arte argentino siglo XX. Comisión de Homenaje a Jorge Feinsilber
  • Premio "César Tiempo", 1991.
  • Premio ‘Tierras Planas" por "Bestiario de amor”, Santa Fe, 1992
  • Menciones de honor ‘Leopoldo Marechal’ y ‘Carlos Alberto Débole’ por "Viga bajo el agua
  • Tercer premio "Enrique Pezzoni", 1992, Centro de Estudiantes de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires por "Meninas. Desnudo y la máscara
  • Gran Premio Libertad, 1987; ‘Raúl Gustavo Aguirre’ de la Sociedad Argentina de Escritores;
  • Premio ‘César Tiempo’ y mención en el concurso de la revista ‘Plural’ de México, 1991.
  • Premio ‘Francisco López Merino’, 2003.
  • Mención honorífica Concurso de Literatura de la Ciudad de Buenos Aires, 2006.
  • Premio Praxis de Poesía, México D.F, 2010 por "Cenizas del mediodía"
  • Prix Chasseur Abstrait de Poésie, 2010, por "Un fuego bajo un cielo que huye"
  • Segunda mención de honor "Premio de Poesía Internacional Anual "Carlos Órdenes Pincheira", Santiago de Chile, 2012.

Enlaces externos[editar]