Captain America: The Winter Soldier

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
Captain America:
The Winter Soldier
Título Capitán América: El soldado de invierno (España)
Capitán América y el Soldado del lnvierno (Hispanoamérica)
Ficha técnica
Dirección
Producción Kevin Feige
Guion Christopher Markus
Stephen McFeely
Música Henry Jackman
Fotografía Trent Opaloch
Protagonistas Chris Evans
Scarlett Johansson
Sebastian Stan
Anthony Mackie
Cobie Smulders
Frank Grillo
Emily VanCamp
Hayley Atwell
Robert Redford
Samuel L. Jackson
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País(es) Estados Unidos
Año 2014
Estreno 28 de marzo de 2014
Género Ciencia ficción
Acción
Duración 136 minutos
Clasificación Bandera de los Estados Unidos PG-13
Bandera de Argentina +13
Bandera de España +7
Bandera de Chile TE+7
Bandera de México B
Bandera del Perú PT
Bandera de Brasil +12
Bandera de Portugal M/12
Bandera de Suecia +11
Bandera de Colombia +7
Bandera de Venezuela A
Bandera de Australia M
Bandera de Dinamarca +11
Idioma(s) Inglés
Compañías
Productora Marvel Studios
Distribución Marvel Studios
Presupuesto USD$170 000 000[1]
Recaudación USD$712,908,352[1]
Capitán América: el primer vengador Captain America:
The Winter Soldier
Captain America 3
Thor: The Dark World Captain America:
The Winter Soldier
Guardianes de la Galaxia
Ficha en IMDb
Ficha en FilmAffinity

Captain America: The Winter Soldier (titulada Capitán América y el Soldado del Invierno en Hispanoamérica y Capitán América: El soldado de invierno en España)[2] es una película de superhéroes y ciencia ficción del universo cinematográfico de Marvel estrenada el 4 de abril de 2014. Es una secuela directa de The Avengers y también enlaza con lo sucedido en Capitán América: el primer vengador. La película está dirigida por los hermanos Anthony y Joe Russo y protagonizada por Chris Evans, Samuel L. Jackson, Scarlett Johansson, Sebastian Stan, Anthony Mackie y Robert Redford.

Argumento[editar]

Dos años después de los eventos de Los Vengadores, Steve Rogers vive en Washington, D.C. y continúa trabajando para la agencia de espionaje S.H.I.E.L.D., pero se esfuerza por adaptarse a la sociedad contemporánea. Después de conocer y hacerse amigo del veterano de guerra y consejero con trastorno por estrés postraumático Sam Wilson durante unos ejercicios matutinos, Rogers es llamado para ayudar a salvar un buque de S.H.I.E.L.D. de piratas argelinos dirigidos por Georges Batroc. A bordo, descubre a su compañera, la agente Natasha Romanoff extrayendo datos de los ordenadores del barco, haciendo que se pregunte si debe confiar en S.H.I.E.L.D. En la sede de S.H.I.E.L.D., el Triskelion, Nick Fury le presenta a Rogers la Operación: Insight, tres Helitransportes vinculados a satélites espías y diseñados para eliminar amenazas de forma preventiva, con capacidad para abatir a mil enemigos por minuto. Rogers más tarde visita a su ex novia, la anciana Peggy Carter en un hogar de ancianos.

Más tarde, a Fury se le niega el acceso a la información sobre la Operación: Insight, y en su camino para reunirse con Maria Hill es emboscado por asaltantes disfrazados de policías. Después de lograr escapar, aparece un misterioso asesino llamado el Soldado del Invierno y hace saltar la camioneta todoterreno de Fury. Fury logra escapar y se cuela en el apartamento de Rogers, pero después de entregarle a Rogers una memoria USB es abatido a tiros por el Soldado del Invierno y por último le dice a Rogers que no confiara en nadie. Rogers se encuentra con su vecina que en realidad viene a ayudar y dice que es una agente de S.H.I.E.L.D. llamada Sharon Carter. Rogers persigue al Soldado del Invierno por debajo de los edificios, al llegar le lanza su escudo y el Soldado del Invierno lo agarra en un instante y después se lo regresa con fuerza para aprovechar su escape. Al estar en el hospital, Fury presuntamente muere en la cirugía y Hill recupera el cuerpo.

Al día siguiente, Rogers es convocado por el alto oficial de S.H.I.E.L.D. Alexander Pierce. Cuando Rogers oculta la información de Fury, Pierce lo marca de prófugo. Perseguido por S.T.R.I.K.E., Rogers se reúne con Romanoff, disfrazados para no ser encontrados y usando los datos en la memoria USB descubren un búnker secreto de S.H.I.E.L.D en Nueva Jersey y Rogers sabe que fue el mismo lugar donde fue reclutado hace 70 años, donde entran y activan un superordenador que contiene la conciencia conservada de Arnim Zola. Zola les revela que cuando S.H.I.E.L.D. fue fundada después de la Segunda Guerra Mundial, por HYDRA quién operó en secreto dentro de sus filas, esperando que la humanidad entregue su libertad a cambio se seguridad, pero si se revelan, usarán los tres helitransportes por satélites y serían eliminados, apuntando hacia 20 millones de personas inocentes como objetivos principales que localizaron. Al querer evitar esa amenaza, la pareja escapa por poco de la muerte cuando un misil de S.H.I.E.L.D. llega y destruye el búnker.

Rogers y Romanoff al escapar de los soldados, alistan la ayuda de Sam Wilson, y posteriormente adquieren el exoesqueleto de vuelo clasificado "Halcón" que una vez utilizó. Los tres capturan al agente Jasper Sitwell luego de identificarlo como un cómplice de HYDRA y amenazarlo para que confesara el plan del algoritmo de Zola. No obstante son emboscados por el Soldado del Invierno que mata a Sitwell y junto a sus secuaces inicia un feroz ataque en contra de los tres héroes, poniendo a varias vidas en peligro. Durante la pelea, Rogers reconoce al Soldado de Invierno como Bucky Barnes, su mejor amigo que se presumía muerto en combate durante la Segunda Guerra Mundial. Al escapar, Rogers, Romanoff y Wilson son capturados por S.H.I.E.L.D. y mientras son transportados para ser ejecutados, una disfrazada Hill los rescata y los lleva a un escondite donde descubren que Fury, que fingió su muerte y esta con vida, les espera con el plan de sabotear los Helitransportes al reemplazar sus chips controladores.

En el Triskelion, Pierce invita a los miembros del Consejo de Seguridad Mundial para el lanzamiento de los Helitransportes, sólo para tenerlos como rehenes y revelar los verdaderos motivos de HYDRA. Rogers y Wilson irrumpen en el recinto y llegan a reemplazar los controladores en los dos primeros Helitransportes, pero se encuentran con el Soldado del Invierno en el tercero. Después de destruir las alas del traje de "Halcón" de Wilson y obligarle a tirarse en paracaídas fuera del Helitransporte, el Soldado del Invierno lucha con Rogers, quien se ha puesto un traje similar al que utilizo en los cuarenta en un intento de revivir los recuerdos de Bucky cuando se enfrentan.

Mientras tanto, Fury y Romanoff, que estaba disfrazada como uno de los miembros del Consejo de Seguridad Mundial, se enfrentan a Pierce y lo obligan a desbloquear el acceso a la base de datos de S.H.I.E.L.D. para que Romanoff pueda exponer los motivos de HYDRA al público. A bordo del tercer Helitransporte, y Rogers herido reemplaza el controlador final, permitiendo que Hill anule la operación satelital y haga que las tres naves se destruyan entre sí. Después de un breve conflicto, Fury mata a Pierce de dos tiros en el pecho. El Helitransporte que lleva a Rogers y al Soldado del Invierno se estrella en el lateral del Triskelion, donde Wilson pelea con el agente comprometido Rumlow, que previamente había intentado capturar a Rogers. Después de pelear, escapan y Rumlow es aplastado por los escombros y Wilson logra salir por la ventana, pero Romanoff y Fury aparecen en un helicóptero para salvarlo.

Rogers quedando herido e intentando salir, levanta un escombro para liberar a Bucky después de que quedó atrapado y trata de que el último recuerde su pasado. El Soldado del Invierno confundido ataca a Rogers y él se rehúsa a enfrentarse a su amigo, hasta que Rogers le hace la misma promesa que Bucky le hizo hace tantos años antes de la Segunda Guerra Mundial, para estar con él hasta el final. Rogers cae del helitransporte al río. Recordando lentamente su pasado, el Soldado del Invierno saca a Rogers del agua antes de desaparecer. Después, con S.H.I.E.L.D. en desorden, Rogers estando en el hospital y acompañado por Wilson, Sharon Carter en la CIA, Hill estando en Industrias Stark, el senador Stern siendo de HYDRA es arrestado por el FBI, también se le ve a Rumlow que había sobrevivido y quedando mal herido con la cara desfigurada, Romanoff aparece ante un subcomité del Senado a explicar los detalles y Nick Fury asumiendo otra identidad, destruye los últimos vestigios de su identidad original antes de dirigirse a Europa en busca de el resto de las células de HYDRA bajo la cobertura de su aparente muerte, después de verse a Rogers y Wilson y más tarde, Romanoff le da a Rogers un expediente sobre Bucky y el programa Soldado del Invierno no sin antes darle la advertencia de que lo que averigüe podría no gustarle. Con la ayuda de Wilson, Rogers se embarca a buscar a Bucky.

En una escena post-créditos, otro aliado de HYDRA, Barón Von Strucker discute con algunos de sus subordinados los planes de HYDRA, mientras revela que posee el cetro de Loki y tiene dos prisioneros: uno que se mueve a gran velocidad y otra capaz de levitar objetos en el aire.

En otra escena final post-créditos, el Soldado del Invierno encapuchado visita el Instituto Smithsoniano y observa un mural que revela que combatió junto a Steve Rogers en la Segunda Guerra Mundial.

Reparto[editar]

  • Chris Evans como Steve Rogers / Capitán América: un veterano de la Segunda Guerra Mundial, mejorado al máximo del físico humano por un suero experimental, congelado en animación suspendida y que ahora lucha por adaptarse al mundo moderno.[3] El productor Kevin Feige dijo que Rogers sigue siendo renuente a S.H.I.E.L.D. después de los acontecimientos de Los Vengadores, "ya que no tiene otro lugar a donde ir... Las cosas eran en blanco y negro en ese entonces [en la Segunda Guerra Mundial], y ahora es difícil saber quiénes son los malos. Quisimos jugar un poco con eso con el Cap sintiéndose incómodo con la manera en la que S.H.I.E.L.D., y en particular, Nick Fury, operan".[4]
  • Scarlett Johansson como Natasha Romanoff / Viuda Negra. Una espía entrenada al límite trabajando para S.H.I.E.L.D. y que está al lado de Rogers.[5] El guionista Christopher Markus menciona que Viuda Negra era un "gran contraste" para el Capitán América, describiéndola como alguien "increíblemente moderna, no muy reverente, y muy directa, mientras que Steve es, ya sabes, un hombre de los años 40. Él no es un boy scout, pero él es alguien reservado y tiene un centro moral, mientras que el centro moral de ella cambia constantemente".[6]
  • Sebastian Stan como James Barnes / Bucky / Soldado del Invierno: el mejor amigo de Steve Rogers, pensaba que murió en el tren de HYDRA cuando cayó al vacío, pero sobrevivió y ahora es convertido en un asesino con el cerebro lavado y un brazo de metal bionico con un símbolo de estrella.[7]
  • Anthony Mackie como Sam Wilson / Falcon: un hombre de Harlem que en los cómics tiene la habilidad de volar y comunicarse telepáticamente con las aves.[7] [8] Además posee una alas planeadoras cibernéticas a reacción. Sobre su papel, Mackie dijo: "Interpretó a Falcon. Él es un tipo de Harlem que se mudó a California y se convirtió en traficante de drogas. Su avión se estrelló y fue alterado genéticamente, y puede volar, tiene poderes telepáticos. Es el primer superhéroe afro-americano. Eso me hace sentir que todo mi trabajo ha dado sus frutos. Tengo un hijo, sobrinos y sobrinas, y me encanta de la idea de que pueda vestir de Falcon en Halloween. Ahora tienen a alguien a quien puedan idolatrar. Es un gran honor para mí."[9] Mackie dijo que Marvel no lo dejó leer el guión antes de firmar el contrato, y que iba a pasar cinco meses haciendo dos sesiones de entrenamiento al día y comer una dieta de 11.000 calorías por día para ponerse en forma para el papel. Mackie también reveló que Wilson es "un tipo muy inteligente que pasó por un entrenamiento militar y se convirtió en un líder táctico".[8]
  • Cobie Smulders como Maria Hill: una agente de S.H.I.E.L.D. que trabaja como la mano derecha de Nick Fury.[10]
  • Frank Grillo como el villano secundario Brock Rumlow / Calavera.[11] Quien estuvo aleado con Rogers, y ahora recibe ordenes de la misma agencia para capturarlo.
  • Emily VanCamp participará en el rol de Sharon Carter: se mantenía que Sharon era la hermana menor de Peggy Carter, el interés amoroso durante la guerra del Capitán América, pero fue más tarde retroactivada como la sobrina de Peggy dado que no había envejecido como ella.
  • Georges St-Pierre como el villano Georges Batroc / Batroc el saltador: un mercenario y maestro de la forma francesa del kickboxing, conocida como savate.[12] St-Pierre dijo, "mi personaje es un mercenario francés, habla francés, es un experto en el arte marcial del savate, y campeón de levantamiento olímpico. Es un tipo que puede saltar muy alto... es conocido como un saltador. El personaje encajó conmigo muy bien".[13]
  • Robert Redford como Alexander Pierce: un alto dirigente dentro de S.H.I.E.L.D.[14] con una buena relación con Rogers. El es villano principal que está detrás de todo este mal conflicto y del Soldado del Invierno. Luego es asesinado por Nick Fury.
  • Samuel L. Jackson como Nick Fury: el director de S.H.I.E.L.D.[15] Quien de luego finge ser asesinado por el Soldado del Invierno y Rogers y su equipo se reúnen en un búnker donde está vivo.
  • Elizabeth Olsen como Scarlet Witch (cameo).[16] [17]

Adicionalmente, Hayley Atwell, Toby Jones y Maximiliano Hernández repetirán sus papeles de películas anteriores como Peggy Carter, Arnim Zola y el agente Jasper Sitwell, respectivamente. Además, Stan Lee hace un cameo como un guardia del Instituto Smithsoniano.[14] [20] [21]

Desarrollo[editar]

Los escritores Christopher Markus y Stephen McFeely dijeron en abril de 2011 que habían comenzado a escribir una secuela para Marvel Studios. En una entrevista en junio de 2011, McFeely dijo: "la historia probablemente transcurrirá en el presente. Estamos experimentando con elementos de flashbacks para más cosas de la Segunda Guerra Mundial. No puedo decir mucho más que eso, pero la estamos haciendo lo suficientemente ancha para más historias del pasado."[22] Después, McFeely explicó que los primeros meses de escritura fueron un proceso de ida y vuelta con Marvel, pero que después de que un bosquejo fue terminado ese mismo año, la historia no cambió mucho.[23] En septiembre de 2011, Chris Evans, dijo que la secuela no sería estrenada sino hasta el año 2014. En enero de 2012, Neal McDonough, quien interpretó a Dum Dum Dugan en Capitán América: El Primer Vengador, mencionó que una secuela probablemente sería filmada después de la finalización de Thor: The Dark World, que sería probablemente antes de finales de 2012.[24]

En marzo de 2012, se informó que Marvel recortó una lista de diez potenciales directores a sólo tres de ellos: George Nolfi (The Adjustment Bureau), F. Gary Gray (The Italian Job), y los hermanos Anthony y Joe Russo (Community) para dirigir la secuela.[25] Walt Disney Studios anunció el estreno de la secuela de Capitán América: El Primer Vengador el 4 de abril de 2014. Disney dijo, "La segunda entrega comenzará justo en el final... de Los Vengadores, con Steve Rogers continuando su afiliación con Nick Fury y S.H.I.E.L.D. y luchando para adaptarse al mundo moderno".[26] Más tarde, en abril, se informó que F. Gary Gray retiró su nombre de la consideración, eligiendo dirigir en su lugar el biopic de N.W.A., Straight Outta Compton para New Line Cinema.[27] Durante el rodaje de la pelicula se alcanzo escuchar menciones como Bogota D.C y ELN. Colombianos quedaron sorprendidos tras esta situación.

Preproducción[editar]

En junio de 2012, los hermanos Russo entraron en negociaciones para dirigir la secuela.[28] También se informó que Samuel L. Jackson regresaría como Nick Fury.[15] En la Convención Internacional de Cómics de San Diego, se anunció que el título oficial de la secuela sería Captain America: The Winter Soldier.[29] En julio de 2012, Anthony Mackie entró en negociaciones para protagonizar como Falcon junto a Chris Evans.[7] Se informó también que Sebastian Stan repetiría su papel como James Barnes.[7] En agosto de 2012, el New York Post informó que Anna Kendrick, Felicity Jones, e Imogen Poots estaban en los primeros lugares para un papel principal en la película.[30]

En septiembre de 2012, Chris Evans declaró que la filmación comenzaría en marzo de 2013.[31] Evans también dijo que el ajuste de Rogers al mundo moderno, creado originalmente para incluirse en Los Vengadores, sería más adecuado para Captain America: The Winter Soldier.[32] Para la creación de la personalidad de Rogers se emplearon elementos argumentales de los comics guionizados por Ed Brubaker y determinados aspectos de la serie Ultimate Marvel.[33] [34] Al final del mes, la Gran Comisión de Cine de Cleveland anunció que la secuela sería filmada en Cleveland, después de que se aprobó la producción de un crédito fiscal de $9,5 millones.[35] También se informó que varias partes de la película serían filmadas en California y Washington D.C..[35] [36] En octubre, Deadline.com informó que Emilia Clarke, Jessica Brown-Findlay, Teresa Palmer, Imogen Poots, y Alison Brie estaban siendo consideradas para el interés amoroso de Rogers en la película. También se informó que Scarlett Johansson repetiría su papel de Viuda Negra en la película.[5] Un informe posterior indicó que Mary Elizabeth Winstead estaba en el primer lugar para el papel principal femenino, y que Nikolaj Coster-Waldau y Josh Holloway estaban siendo considerados para unos papeles en la película.[37] Sin embargo, Winstead dijo más tarde, "... era una especie de rumor que yo no sé de dónde vino". A finales de octubre, se informó que Frank Grillo estaba haciendo pruebas para el papel del villano Crossbones en la película.[38] A finales del mes, Grillo cerró un acuerdo para interpretar al personaje y Cobie Smulders firmó para repetir su papel de Maria Hill.[10]

En enero de 2013, Hayley Atwell, quien interpretó a Peggy Carter en Capitán América: El Primer Vengador, dijo que no aparecería en la película.[39] Sin embargo, Stanley Tucci, quien interpretó al Dr. Abraham Erskine en la película anterior, dijo que Atwell reaparecería en una escena de flashback.[40] También en enero, Marvel Studios anunció que la película sería estrenada en 3D, y Anthony Mackie dijo que el rodaje comenzaría el 1 de abril de 2013.[41] [42] Más tarde en el mismo mes, Toby Jones, quien interpretó a Arnim Zola en la primera película, dijo que repetiría su papel en la película.[20] Al final del mes, se informó que varios sets estaban siendo construidos para filmar en los Raleigh Manhattan Beach Studios en Los Ángeles.[43]

En febrero de 2013, Emily VanCamp entró en negociaciones para interpretar el papel femenino principal de la película.[44] Más tarde en el mismo mes, el productor Kevin Feige describió la película como un thriller político.[45] En marzo, Deadline.com informó que Maximiliano Hernández repetiría su papel como el agente de S.H.I.E.L.D. Jasper Sitwell de Thor y Los Vengadores.[21] Un día más tarde, el sitio informó que Robert Redford estaba en conversaciones para unirse al elenco, como un miembro de alto de rango de S.H.I.E.L.D.[46] Redford confirmó que aparecería en la película, diciendo que estaba interesado en hacerla porque era algo diferente a su trabajo habitual.[47] A finales de marzo, se informó que el luchador de la UFC Georges St-Pierre fue elegido para interpretar a Georges Batroc.[12]

Rodaje[editar]

La fotografía principal empezó el 1 de abril de 2013, en los Raleigh Manhattan Beach Studios en Los Ángeles, bajo el título de trabajo de Freezer Burn (Congelador quemado).[48] A principios de mayo, Dominic Cooper confirmó que regresaría como Howard Stark.[49] El 14 de mayo de 2013, la producción se trasladó a Washington, D.C. con el rodaje teniendo lugar en la Explanada Nacional y el Puente Theodore Roosevelt.[50] Al día siguiente, Garry Shandling fue visto en el set repitiendo su papel de Iron Man 2 como el Senador Stern.[51] Otros lugares de rodaje en Washington, D.C. incluyeron el Hotel Willard y el Dupont Circle.[52] La filmación en Revelandero inició el 17 de mayo y fue programa para durar hasta mediados de junio, con lugares previstos en el West Shoreway,[53] la Planta Sureña Tratadora de Aguas Negras en Cuyahoga Heights y el Cementerio de la Presa Lakeview. Cleveland fue elegido como sustituto de Washington, D.C. El rodaje también tuvo lugar a lado del Banco de la Reserva Federal de Cleveland, en la Biblioteca Pública de Cleveland y en la Universidad Estatal de Cleveland.[54] [55] [56]

Recepción[editar]

La pagina web Rotten Tomatoes le da un indice promedio del 89%; con una calificación de 7.5/10, en base a una suma de 231 reseñas. Diciendo que es una película con suspenso y políticamente astuta y que es una entrada superior en el canon Avengers y es segura para emocionar a los fanáticos de Marvel.[57] Metacritic le dio una puntuación de 70 sobre 100.[58] IMDB le da una puntuacion de 8.2/10 con criticas generalmente favorables.[59]

Referencias[editar]

  1. a b Captain America: The Winter Soldier (2014)
  2. Rafa Martín (15 de julio de 2012). «COMIC CON 2012: MARVEL FASE 2». lashorasperdidas.com. Consultado el 15 de julio de 2012. (en español)
  3. Toro, Gabe (22 de septiembre de 2011). «Chris Evans Says 'Captain America' Sequel Might Not Arrive Until 2014». IndieWire. Archivado desde el original el 16 de julio de 2012. Consultado el 6 de enero de 2014. (en inglés)
  4. Breznican, Anthony (2 de mayo de 2013). «Beyond 'Iron Man 3': New images and revelations from Marvel's Phase Two - Captain America: The Winter Soldier». Entertainment Weekly. Archivado desde el original el 6 de enero de 2014. Consultado el 2 de mayo de 2013. (en inglés)
  5. a b Fleming, Mike (2 de octubre de 2012). «Five Actresses Testing For ‘Captain America 2′ Role; Black Widow Might Drop By As Well». Deadline.com. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2012. Consultado el 6 de enero de 2014. (en inglés)
  6. Chitwood, Adam (12 de abril de 2013). «Christopher Markus and Stephen McFeely Talk Captain America 2 and Thor 2; Reveal Cap 2 Has Faster Pace & Fewer Flashbacks Than Initially Planned». Collider.com. Archivado desde el original el 12 de abril de 2013. Consultado el 6 de enero de 2014. (en inglés)
  7. a b c d Graser, Marc (16 de julio de 2012). «Mackie mulls Falcon in 'Captain America'». Variety. Archivado desde el original el 17 de julio de 2012. Consultado el 6 de enero de 2014. (en inglés)
  8. a b Boucher, Geoff (18 de junio de 2013). «'Captain America: The Winter Soldier': Anthony Mackie eager for the Falcon to take wing». Entertainment Weekly. Archivado desde el original el 8 de julio de 2013. Consultado el 6 de enero de 2014. (en inglés)
  9. Beale, Lewis (12 de septiembre de 2012). «'Hurt Locker's Anthony Mackie in '10 Years'». Newsday. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2012. Consultado el 6 de enero de 2014. (en inglés)
  10. a b Graser, Marc (29 de octubre de 2012). «Frank Grillo to play Crossbones in 'Captain America' sequel». Variety. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2012. Consultado el 6 de enero de 2014. (en inglés)
  11. Breznican, Anthony (10 de agosto de 2013). «Marvel: D23 debuts new scenes for ‘Thor’ and ‘Captain America’ sequels». Entertainment Weekly. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2013. Consultado el 6 de enero de 2014. (en inglés)
  12. a b Johnston, Mike (25 de marzo de 2013). «UFC’s GSP lands role in Captain America sequel». Sportsnet. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2013. Consultado el 6 de enero de 2014. (en inglés)
  13. Georges St-Pierre: UFC Champion, Movie Star & Author. Fuel TV. Escena en 0:45. Consultado el 6 de enero de 2014. «I was here for a week. It was a lot of fun I made a lot of new friends. My character is a French mercenary, speaks French, a martial arts expert of Savate, Olympic lifting champion. So its a little bit like a guy who can jump really high and stuff. Hes called a leaper. The character fit me well. [sic]»  (en inglés)
  14. a b «‘Captain America: The Winter Soldier’ filming begins». Marvel (8 de abril de 2013). Archivado desde el original el 8 de abril de 2013. Consultado el 6 de enero de 2014. (en inglés)
  15. a b Sneider, Jeff (6 de junio de 2012). «Russo brothers tapped for 'Captain America 2': Disney and Marvel in final negotiations with 'Community' producers to helm pic». Variety. Archivado desde el original el 16 de julio de 2012. Consultado el 6 de enero de 2014. (en inglés)
  16. «¡Elizabeth Olsen aparecerá en The Avengers: Age of Ultron!» (en español). Enelshow.com (3 de octubre de 2013). Consultado el 4 de octubre de 2013.
  17. The Wall Street Journal (3 de octubre de 2013). «Samuel L. Jackson Says Elizabeth Olsen is in Avengers: Age of Ultron» (en inglés). comingsoon.net. Consultado el 4 de octubre de 2013.
  18. «OFFICIAL: Elizabeth Olsen & Aaron Taylor-Johnson Join 'Avengers: Age of Ultron'» (en inglés). Marvel (25 de noviembre de 2013). Consultado el 25 de noviembre de 2013.
  19. http://www2.esmas.com/entretenimiento/cine/678192/avengers-age-of-ultron-vengadores-tiene-nuevo-villano-thomas-kretschmann/
  20. a b Sztypuljak, David (20 de enero de 2013). «Critics Circle Awards 2013 – Interviews». HeyUGuys.co.uk. Archivado desde el original el 21 de enero de 2013. Consultado el 6 de enero de 2014. (en inglés)
  21. a b Patten, Dominic (21 de marzo de 2013). «Movie Castings: Seth Rogen Scores ‘The Interview’, ‘Endless Love’ Remake Gets Leads & ‘Winter Soldier’ Sees An Agent Return». Deadline.com. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2013. Consultado el 6 de enero de 2014. (en inglés)
  22. Topel, Fred (20 de junio de 2011). «'Captain America' Sequel Already In The Works». ScreenJunkies.com. Archivado desde el original el 22 de julio de 2011. Consultado el 6 de enero de 2014. (en inglés)
  23. Lussier, Germain (12 de abril de 2013). «‘Captain America: The Winter Soldier’ Sets Up Allegiances For ‘The Avengers 2′». /Film. Archivado desde el original el 12 de abril de 2013. Consultado el 6 de enero de 2014. (en inglés)
  24. «A Chat with "Justified’s" Neal McDonough». IMDb Television Blog (17 de enero de 2012). Archivado desde el original el 16 de julio de 2012. Consultado el 6 de enero de 2014. (en inglés)
  25. Brodesser-Akner, Claude (30 de marzo de 2012). «Community Directors Are in Running to Helm the Captain America Sequel». New York. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2012. Consultado el 6 de enero de 2014.  (en inglés)
  26. Boucher, Geoff (5 de abril de 2012). «‘Captain America’ sequel set for April 2014». Los Angeles Times. Archivado desde el original el 6 de abril de 2012. Consultado el 6 de enero de 2014. (en inglés)
  27. Flemming, Mike (10 de abril de 2012). «‘Captain America 2′ Helmer Job Narrows As F. Gary Gray Focuses On ‘Straight Outta Compton’». Deadline.com. Archivado desde el original el 10 de abril de 2012. Consultado el 6 de enero de 2014. (en inglés)
  28. Patten, Dominic (6 de junio de 2012). «Russo Brothers In Talks For Marvel’s ‘Captain America’ Sequel». Deadline.com. Archivado desde el original el 6 de junio de 2012. Consultado el 6 de enero de 2014. (en inglés)
  29. Ching, Albert (15 de julio de 2012). «GUARDIANS OF THE GALAXY is Official, More Marvel Movie News». Newsarama.com. Archivado desde el original el 16 de julio de 2012. Consultado el 6 de enero de 2014. (en inglés)
  30. «‘Captain’ crunch for cast». New York Post. 18 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2012. Consultado el 6 de enero de 2014.  (en inglés)
  31. Chitwood, Adam (11 de septiembre de 2012). «Chris Evans Says CAPTAIN AMERICA: THE WINTER SOLDIER Starts Filming March 2013». Collider.com. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2012. Consultado el 6 de enero de 2014. (en inglés)
  32. Chitwood, Adam (18 de septiembre de 2012). «Chris Evans Talks CAPTAIN AMERICA: THE WINTER SOLDIER; Says Sequel Will Get Into Material That Was Cut from THE AVENGERS». Collider.com. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2012. Consultado el 6 de enero de 2014. (en inglés)
  33. «Análisis Capitán américa: El soldado de invierno». Consultado el 8 de abril de 2014.
  34. «El Soldado de Invierno de Anthony Russo y Joe Russo». Consultado el 29 de marzo de 2014.
  35. a b Sangiacomo, Michael (28 de septiembre de 2012). «'Captain America' sequel to be filmed in Cleveland in 2013». The Plain Dealer (Cleveland, Ohio). Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2012. Consultado el 6 de enero de 2014.  (en inglés)
  36. Plantilla:Cite podcast (en inglés)
  37. Da7e (12 de octubre de 2012). «The Focus of ‘Guardians’ and the Cast of ‘Cap 2′». Latino Review. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2012. Consultado el 6 de enero de 2014. (en inglés)
  38. Chitwood, Adam (22 de octubre de 2012). «Frank Grillo Testing for Villain Role in CAPTAIN AMERICA: THE WINTER SOLDIER». Collider.com. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2012. Consultado el 6 de enero de 2014. (en inglés)
  39. «Interview: Hayley Atwell for 'Restless'». Time Out (magazine) (2 de anero de 2013). Archivado desde el original el 3 de enero de 2013. Consultado el 6 de enero de 2014. (en inglés)
  40. Goldberg, Matt (13 de febrero de 2013). «Stanley Tucci Says Hayley Atwell Will Be Making a Cameo in CAPTAIN AMERICA: THE WINTER SOLDIER». Collider.com. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2013. Consultado el 6 de enero de 2014. (en inglés)
  41. «Captain America & Guardians Coming in 3D». Marvel.com (14 de enero de 2013). Archivado desde el original el 21 de enero de 2013. Consultado el 6 de enero de 2014. (en inglés)
  42. Goldberg, Matt (14 de enero de 2013). «Anthony Mackie Talks Playing Falcon in CAPTAIN AMERICA: THE WINTER SOLDIER; Says He’ll Be Able to Fly». Collider.com. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2013. Consultado el 6 de enero de 2014}. (en inglés)
  43. Goldberg, Matt (29 de enero de 2013). «CAPTAIN AMERICA: THE WINTER SOLDIER to Shoot at Raleigh Manhattan Beach Studios in Los Angeles». Collider.com. Archivado desde el original el 31 de enero de 2013. Consultado el 6 de enero de 2014. (en inglés)
  44. Fleming Jr., Mike (1 de febrero de 2013). «‘Revenge’s Emily VanCamp Landing Lead In ‘Captain America 2′». Deadline.com. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2013. Consultado el 6 de enero de 2014. (en inglés)
  45. Rice, Jerry (2 de febrero de 2013). «‘Marvel's Feige keeps tentpole fare fresh». Variety. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2013. Consultado el 6 de enero de 2014. (en inglés)
  46. Fleming Jr., Mike (22 de marzo de 2013). «Marvel Surprise: Robert Redford In Talks To Star In ‘Captain America: The Winter Soldier’». Deadline.com. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2013. Consultado el 6 de enero de 2014. (en inglés)
  47. Olsen, Mark (29 de marzo de 2013). «Robert Redford's 'new territory' with 'Captain America' sequel». Los Angeles Times. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2013. Consultado el 6 de enero de 2014. (en inglés)
  48. «‘Captain America: The Winter Soldier’ filming officially underway in Los Angeles». On Location Vacations (1 de abril de 2013). Archivado desde el original el 2 de abril de 2013. Consultado el 6 de enero de 2014. (en inglés)
  49. «The Social Network». Total Film (207):  p. 17. July 2013. «Liam Baskerville: "Are you in Captain America 2"? Dominic Cooper: "Well... its hard to say. We're shooting something for it. I've worn the costume again. But whether they just had me put it on as a joke, I don't know! [laughs] It was good fun getting back into it and he's got some very cool shades now. But who knows..."». . Consultado el 6 de enero de 2014 (en inglés)
  50. McGrath, Megan (14 de mayo de 2013). «'Captain America' Closes Some D.C. Streets». WRC-TV. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2013. Consultado el 6 de enero de 2014. (en inglés)
  51. «Hey, isn’t that. . .?: Garry Shandling in ‘Captain America’ sequel». The Washington Post (15 de mayo de 2013). Archivado desde el original el 15 de mayo de 2013. Consultado el 6 de enero de 2014.(en inglés)
  52. Freed, Benjamin R. (15 de mayo de 2013). «Captain America Filming Tonight in Dupont Circle». DCist.com / Gothamist. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2013. Consultado el 6 de enero de 2014. (en inglés)
  53. Sangiacomo, Michael (17 de mayo de 2013). «'Captain America: The Winter Soldier' starts shooting in Cleveland». The Plain Dealer (Cleveland, Ohio). Archivado desde el original el 20 de mayo de 2013. Consultado el 6 de enero de 2014.  (en inglés)
  54. O'Connor, Clint (May 20, 2013). «'Captain America: The Winter Soldier' kicks off its Cleveland shoot with gunfire and Samuel L. Jackson». The Plain Dealer (Cleveland, Ohio). Archivado desde el original el May 21, 2013. Consultado el 6 de enero de 2014. (en inglés)
  55. Morona, Joey (30 de mayo de 2013). «'Captain America: The Winter Soldier' filming in Cleveland: Day 10 live blog». The Plain Dealer (Cleveland, Ohio). Archivado desde el original el 30 de mayo de 2013. Consultado el 6 de enero de 2014. (en inglés)
  56. Nroman, Michael (12 de junio de 2013). «Scarlett Johansson locks lips with Chris Evans in surprise Captain America-Black Widow kiss». The Plain Dealer (Cleveland, Ohio). Archivado desde el original el 8 de julio de 2013. Consultado el 6 de enero de 2014. (en inglés)
  57. http://www.rottentomatoes.com/m/captain_america_the_winter_soldier_2014/
  58. http://www.metacritic.com/movie/captain-america-the-winter-soldier
  59. http://www.imdb.com/title/tt1843866/

Enlaces externos[editar]