Can't Be Tamed (canción)

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
«Can't Be Tamed»
Can't Be Tamed Logo PNG.png
Sencillo de Miley Cyrus
del álbum Can't Be Tamed
Publicación 18 de mayo de 2010
Formato Disco compacto (DC)
Descarga digital (DD)
Grabación 2010
Género(s) Pop electrónico y dance pop
Duración 2:48
Discográfica Hollywood Records
Autor(es) Miley Cyrus, Antonina Armato, Tim James, Paul Neumann y Marek Pompetzki
Productor(es) Rock Mafia
Certificación
Posicionamiento en listas
Cronología de sencillos de Miley Cyrus
2010
«When I Look at You»
2010
«Can't Be Tamed»
2010
«Who Owns My Heart»
Vídeo musical
Cronología del álbum Can't Be Tamed
«Who Owns My Heart»
(2)
«Can't Be Tamed»
(3)
«Every Rose Has Its Thorn»
(4)
[editar datos en Wikidata ]

«Can't Be Tamed» —en español: «No puede ser domesticado»— es una canción interpretada por la cantautora estadounidense Miley Cyrus. La canción es co-escrita por Cyrus, Antonina Armato, y Tim James y producida por Armato y James. Fue publicada el 18 de mayo de 2010 por Hollywood Records como el principal sencillo del tercer álbum de Cyrus, Can't Be Tamed.

Una versión remix con Rockangeles rapero Lil Jon fue incluida como bonus track en las ediciones digitales del álbum. De acuerdo con Cyrus, «Cant Be Tamed», describe el deseo de salir y experimentar la libertad. «Cant Be Tamed» se basa principalmente en los sintetizadores, explorando a través de géneros electropop y synthpop.

«Can't Be Tamed» ha recibido una respuesta positiva por los críticos contemporáneos. Su video musical fue dirigido por Robert Hales y sigue a Miley Cyrus interpretando la canción rodeada de bailarines en un museo. Cyrus primero se encuentra atrapada en una jaula gigante, siendo observada por espectadores; luego escapa y destroza el museo. Es su quinto sencillo en el Top 10 en el Billboard Hot 100. Hasta julio de 2013, vendió 1 180 000 descargas en los Estados Unidos.[1]

Lanzamiento[editar]

Rolling Stone comparó la canción con el estilo musical de Rihanna.

Hollywood Records describe «Can't Be Tamed» como una «canción de auto empoderamiento en la cual Miley afirma que va a ser sincera hacia ella misma en las relaciones».[2] La canción hace gran uso de sintetizadores, y la voz de Miley usa auto-tune en algunas líneas. Leah Greenblatt de Entertainment Weekly interpretó la letra de «Can't Be Tamed» como una manera de deshacerse de la imagen que ha desarrollado a través de Hannah Montana, que se estrenó en 2006.[3] La canción se estrenó el 30 de abril de 2010. La página de MySpace oficial de Cyrus fue lanzado oficialmente para airplay el 3 de mayo de 2010 y para descarga digital el 18 de mayo de 2010. La canción fue dedicada a su novio, Liam Hemsworth. Ya que él trata de que ella no se muestre tan salvaje ante las cámaras.[2] Va a ser lanzado el 14 de junio de 2010 en el Reino Unido.[4] De esta canción se lograron vender más de 400.000 copias digitales en su primera semana de lanzamiento ocupando los primero sitios de venta legal online.

Críticas[editar]

Calificaciones profesionales
Calificaciones
Fuente Calificación
About.com 2.5/5 estrellas[5]
Rolling Stone 3/5 estrellas[6]
Digital Spy 4/5 estrellas[7]

Los críticos contemporáneos han recibido ha «Can't Be Tamed» favorablemente. Leah Greenblatt de Entertainment Weekly sintió que la canción «no es un mal negocio para las radios estacionarias, pero no es de los tops de fin de año que están hechos». Dijo que no ofrece una «gran sensación» y la encontró similar a «Not Myself Tonight» de Christina Aguilera. Greenbalt también se decepcionó con el ritmo de los versos, «I'm not here to sell ya' / Or tell you to go to hell».[3] Sonya Sorich del Ledger-Enquirer dijo que mientras anticipaba una mala acogida, «"Can't Be Tamed" [...] [es] también un gran candidato para un track de baile con placer culposo».[8] Jarett Wieselman del New York Post dijo que le gustó la canción y que a pesar de que no compró «Party in the U.S.A.» (2009), teme que no «pueda resistir» comprar «Can't Be Tamed». Dijo que la canción tiene una vibra «atrevida de la vieja escuela Britney Spears», la llamó «totalmente pegajosa» y predijo que puede ser un éxito de verano. La canción obtuvo certificación ORO por ventas mayoritarias a 35.000 descargas.[9] Ailbhe Malone de The Irish Times escribió, «Miley está tomando un marco electro, Menos Fiesta en los E.U.A. (Party in the U.S.A.), más "Fiesta con mis padres lejos", nos gusta esto».[10]

Video Musical[editar]

Cyrus interpretando «Can't Be Tamed» durante el Gypsy Heart Tour

El video musical de «Can't Be Tamed» fue dirigido por Robert Hales.[2] El video fue coreografiado por Jamal Sims, quién coreógrafo «Hoedown Throwdown», también de Cyrus.[11] Cyrus y Sims concibieron el argumento del vídeo juntos y se lo propusieron a Hales, que «envisionó la manera en que [lo] hicieron».[12] Refiriéndose al tema, Cyrus explicó, «Creo que [el video] explica mi vida pero no excluye la vida de otras personas. No es solo sobre cuan fabulosos y glamoroso es todo esto. Es sobre la esencia de 'No quiero estar en una jaula. Quiero ser libre y hacer lo que me gusta».[13] La intención del vídeo es ser la transición del alejamiento de Cyrus de su imagen de niña buena que ha desarrollado a través de Hannah Montana.[8] De todas maneras, ella cree que sus fans se podrán identificar con el vídeo en sus propias circunstancias, como las jerarquías en la preparatoria. Ella cree que su deseo de «destacar [más bien] que encajar» es compartido por los adolescentes que esperan romper con los grupos de secundaria como sabes eso.[13] En una entrevista con la cantante, Ryan Seacrest apunto así el gran sexappeal del vídeo. Cyrus estuvo de acuerdo con que el vídeo era sexy, pero no se supone que eso sea la primicia: «El vídeo no es acerca de ser sexy o quién puede tener menos ropa [...] Se trata de explicar y vivir la letra de la canción».[13]

El video fue grabado en los días 10-11 de abril de 2010 en Sony Studios en Culver City, California.[14] Cerca de veinte bailarinas y veinte bailarines fueron usados para el vídeo.[15] El vídeo presenta a Miley Cyrus como una ave exótica o más bien un cuervo escapando de su jaula, simbolizando a Cyrus como cantante acabando con su imagen de chica buena.[16] Antes de la grabación, Cyrus plasmó meticulosamente sus ideas para el vídeo en papel. Por ejemplo, ella eligió el maquillaje de sus bailarines y contemplató su vestuario; mientras que no quería que el cuerpo de sus bailarines «se vieran como cuerpos normales», no quería que tuvieran muchas escamas y parecerse mucho a peces o demasiadas patas de ave y verse muy temibles.[15] Hales quiso que Cyrus se pareciera a un ave sin «tener un pico realmente» o que estuviera muy explícito, así que los estilistas de Cyrus crearon accesorios parecidos a aves. Entre ellos están brazaletes con correas de cuero largas, hombreras de plumas, y un chaleco de plumas que se viste sobre un leopardo negro y botas de cuero negro hasta los muslos.[17] Cyrus dijo que originalmente había probado un vestuario «completamente diferente», pero no lo estaba «sintiendo» la mañana de la grabación. «Así que lo hicimos ese mismo día en la mañana, y añadimos piezas a través del día... más cuero y más plumas. Creo que es muy divertido y seguimos cambiando el look» dijo. El maquillador de Cyrus, Denika Bedrossian, se enfocó en los ojos de la cantante; usó «colores con tonos de joyas» y pestañas con punta de plumas para darle a Cyrus un «ojo de pavo real profundo».[18] En escenas cortadas, Cyrus viste un corsé hecho de 2,400 piezas de plata y varias plumas de pavo real. Fue diseñado por The Blonds, debutó en su pasarela de otoño 2010, y cuesta US $25,000.[19]

Trama[editar]

La canción recibió criticas positivas de Rolling Stone.

El video comienza con espectadores vestidos elegantemente en un museo mientras un hombre introduce diciendo: «una criatura tan rara que se creía extinta. En cautiverio por primera vez, la criatura más rara en la Tierra, Avis Cyrus».[20] Cortinas blancas se retiran para revelar a Cyrus, vestida con un leotardo negro[21] y alas negras expansivas generadas por computadora wings,[22] dormida en un nido de ave gigante dentro de una jaula.[23] Cyrus se levanta y se acerca a la audiencia, pero un flash de la cámara la sorprende y la hace protegerse con sus alas. La música inicia, y Cyrus se revela otra vez y se une a un gran grupo de bailarines con plumas. Mientras Cyrus canta, ella y los bailarines escapan de la jaula y merodean el museo, destrozando las exhibiciones. Hacen bailes provocativos en la jaula y en pasillos oscuros del museo.[21] En escenas entrecortadas Cyrus está acostada, vestida con un corsé dorada unido a una cama de plumas de pavo real, o sola en el nido de la jaula.[24] El video termina mostrando a Cyrus sola de nuevo en la jaula y el museo destrozado.[25] El video ha sido bien recibido por los críticos. También ha recibido numerosas comparaciones con videos de Britney Spears y Christina Aguilera,[26] [27] [28] a pesar de que Miley «quiso que fuera algo diferente para una artista femenina».[29] Cristina Gibson de E! describió el video como «movido», similar al video de «Party in the U.S.A.», pero «en esteroides».[14] Tina Warren de MTV News dijo que el video era un buen paso para deshacerse de su imagen de buena niña y le dio una buena crítica al video, llamándolo «intrigante» y sosteniendo, «El video [...] es realmente magnético y no puedes apartar la vista».[21] El 12 de noviembre de 2012, alcanzó las 100.000.000 reproducciones en Youtube.

Interpretaciones en directo[editar]

Miley Cyrus en el Gypsy Heart Tour de 2011 interpretando «Can't Be Tamed».

La ha presentado para la promoción de su tercer álbum.

  • Dancing with the Stars (2010): Fue la primera presentación en vivo, salió de un jaula con sus bailarines, vestida igual que el video realizó una coreografía similar al video musical.
  • Rock in Rio (2010): Fue la primera presentación fuera de Estados Unidos presentándola en Lisboa, Portugal con un corsé verde amarillo y una chaqueta negra acompañada de sus bailarines. También en Madrid, España pero con un corsé negro.
  • Britain's Got Talent (2010): Con una puesta en escena más agresiva Cyrus realizó movimientos muy sensuales además que simulo un beso lésbico con una de sus bailarinas recibiendo duras criticas por parte de la prensa tanto la simulación del beso por la sensualidad de la coreografía.
  • Heaven and G-A-Y (2010): Discotecas de Londres, Inglaterra con movimiento sensuales y la coreografía del video, destaco por usar un suéter de la bandera de el Reino Unido.
  • Good Morning America, Late Show with David Letterman (2010): En el primero destaco por una coreografía sencilla con un toque de rock, en la segunda una de las presentaciones más sencillas ya que solo estaba Cyrus y su banda donde realizó leves movimientos.
  • MuchMusic Video Awards (2010): En este era anfitriona, vestida de blanco, sus bailarines iniciaron con un baile tribal para ella aparecer amarrada de las manos y liberarse para así comenzar a cantar y luego quitarse parte del traje y quedar en un corsé blanco. Esta presentación hace alusión a la película King Kong.
  • House of Blues (2010): Acompañada de sus bailarines, con una coreografía similar al video pero con movimientos más agresivos, además de simular un beso con uno de su bailarines y a mitad de canción se quitó el audífono ya que este se había enganchado al cinturón.
  • Gypsy Heart Tour (2011): Fue el intermedio entre «Smells Like Teen Spirit» (entre Ecuador y Colombia) / «Stay» (entre Costa Rica y Australia), y «Landslide». Con un cambio en el inicio se muestra con un traje de plumas y atrás fragmentos del vídeo de esta canción, Cyrus hace pasos del vídeo musical utilizando un bastón con un mango en forma de corazón, para finalizar con un baile tribal por parte de sus bailarines mientras ella toca un tambor con un bate.
  • Bangerz Tour (2014): Cyrus la interpretó con un traje de plumas en blanco y negro, mientras que en el escenario había un gigantesco perro, su mascota Floyd. Para la etapa en latinoamérica, Cyrus utilizó un body celeste con una chaqueta de plumas en blanco y negro y en la espalda la cara de Floyd, además de llevar una peluca corta blanca y de no incluir al "Floyd gigante".

Formatos y lista de canciones[editar]

Todo el mundo Mundo- Descarga digital[30] [31]
N.º Título Duración
1. «Can't Be Tamed» (Versión del álbum) 2:48
2. «Can't Be Tamed» (Wideboys Stadium Club Mix) 2:46

Listas y certificaciones[editar]

Semanales[editar]

País (Lista 2010) Mejor
posición
Bandera de Alemania Alemania 29[32]
Bandera de Australia Australia 14[33]
Bandera de Austria Austria 21[34]
Flag of Belgium (civil).svg Bélgica Flandes 39[35]
Flag of Belgium (civil).svg Bélgica Valonia 40[36]
Bandera de Canadá Canadá 6[37]
Flag of Slovakia.svg Eslovaquia 28[38]
Bandera de España España 14[39]
Bandera de los Estados Unidos Estados Unidos (Billboard Hot 100) 8[40]
Bandera de los Estados Unidos Estados Unidos (Pop Songs) 16[41]
Bandera de Francia Francia 15[42]
Bandera de Irlanda Irlanda 5[43]
Bandera de Japón Japón 12[44]
Bandera de Noruega Noruega 15[45]
Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda 5[46]
Bandera de los Países Bajos Países Bajos 82[32]
Bandera del Reino Unido Reino Unido 13[47]
Bandera de Suecia Suecia 42[48]
Flag of Switzerland (Pantone).svg Suiza 53[49]
Bandera de Unión Europea Unión Europea 15[50]
Posiciones del vídeo (Lista 2010) Posición
Bandera de los Estados Unidos Estados Unidos (Hot Videoclip Tracks) 3[51]
Todo el mundo Mundo 1[52]

Anuales[editar]

País (Lista 2010) Posición
Bandera de Canadá Canadá 92[53]
Bandera de los Estados Unidos Estados Unidos (Billboard Hot 100) 79[54]
Bandera de Francia Francia 86[55]
Bandera del Reino Unido Reino Unido 18[56]


Certificaciones[editar]

País (organismo certificador) Certificaciones Ventas certificadas
Bandera de Australia Australia (ARIA) Oro[57] 35 000[58]

Chart procesión y sucesión[editar]


Predecesor:
«California Girls» de Katy Perry.
Bandera de los Estados Unidos iTunes chart — Single N° 1
20 de mayo de 2010 — 25 de mayo de 2010
Sucesor:
«California Girls» de Katy Perry.
Predecesor:
«California Girls» de Katy Perry.
Bandera de Canadá iTunes chart — Single N° 1
20 de mayo de 2010 — 26 de mayo de 2010
Sucesor:
«California Girls» de Katy Perry.
Predecesor:
«California Girls» de Katy Perry.
Bandera de Irlanda iTunes chart — Single N° 1
30 de mayo de 2010 — 5 de junio de 2010
Sucesor:
«Satellite» de Lena.
Predecesor:
«California Girls» de Katy Perry.
Bandera de los Estados Unidos Yahoo Video — Single N° 1
29 de mayo de 2010 — 5 de junio de 2010
Sucesor:
«Gettin' Over You» de David Guetta.

Premios y nominaciones[editar]

Año Premiación Categoría Resultado
2010 Hollywood Teen TV Awards Música Adolescente: Canción del Año Nominada[59]
Virgin Media Music Awards Mejor Videoclip del Año Ganadora[60]
Teen Choice Awards Mejor Música: Sencillo Nominada[61] [62]
2012 VEVO Certified 100 millones de reproducciones Ganadora

Referencias[editar]

  1. Gary, Trust (16 de julio de 2013). «Ask Billboard: Any News On Britney Spears' New Album?». Billboard (en inglés) (Nielsen Company). Consultado el 16 de julio de 2013. 
  2. a b c Vena, Jocelyn (26 de abril de 2010). «Miley Cyrus' Can't Be Tamed Due June 22». 'MTV News'. Viacom. Consultado el 30 de abril de 2010.
  3. a b Greenblatt, Leah (30 de abril de 2010). «New Miley Cyrus, Can't Be Tamed: Death to Hannah Montana». Entertainment Weekly. Time Warner. Consultado el 30 de abril de 2010.
  4. http://www.digitalspy.com/music/singlereviews/
  5. http://top40.about.com/od/singles/gr/mileycyruscantbetamed.htm
  6. http://www.rollingstone.com/music/songreviews/cant-be-tamed-20100428
  7. http://www.digitalspy.co.uk/music/singlesreviews/a222622/miley-cyrus-cant-be-tamed.html
  8. a b Sorich, Sonya (4 de mayo de 2010). «Miley Cyrus Can't Be Tamed video: We're not in Hannah Montana land anymore». The Ledger-Enquirer. The McClatchy Company. Consultado el 5 de mayo de 2010.
  9. Wieselman, Jarett (30 de abril de 2010). «Aw crap, I like another Miley Cyrus song». The New York Post. News Corporation. Consultado el 5 de mayo de 2010.
  10. Malone, Ailbhe (14 de mayo de 2010). «Pop corner». The Irish Times. Irish Times Trust. Consultado el 15 de mayo de 2010.
  11. «Miley's New Music Video Can't Be Tamed». 'Mileycyrus.com'. Hollywood Records (29 de abril de 2010). Consultado el 30 de abril de 2010.
  12. Vena, Jocelyn (11 de mayo de 2010). «Miley Cyrus Shares 'Credit' For 'Can't Be Tamed' Video». 'MTV News'. Viacom. Consultado el 13 de mayo de 2010.
  13. a b c Haberman, Lia (4 de mayo de 2010). «Miley Cyrus Spills on "Sexy" New Video». 'E!'. Comcast. Consultado el 4 de mayo de 2010.
  14. a b Gibson, Cristina (12 de abril de 2010). «Miley Cyrus Celebrates "Edgy" Video With New Boy». 'E!'. Comcast. Consultado el 30 de abril de 2010.
  15. a b Finn, Natalie (4 de mayo de 2010). «Miley Cyrus Says Liam's Proud of Her New Video (So Why Couldn't He Watch Her Shoot?)». 'E!'. Comcast. Consultado el 4 de mayo de 2010.
  16. «B.o.B. Owns the Charts, Miley Cyrus Gets Racy». Billboard. Nielsen Business Media, Inc (5 de mayo de 2010). Consultado el 9 de mayo de 2010.
  17. «Miley Cyrus opens her 'Can't Be Tamed' closet». USA Today. Gannett Company (6 de mayo de 2010). Consultado el 10 de mayo de 2010.
  18. «EXCLUSIVE: The Inside Dish on Miley Cyrus’s ‘Can’t Be Tamed’ Look». People. Time Warner (5 de mayo de 2010). Consultado el 10 de mayo de 2010.
  19. «Miley Cyrus Wears a $25,000 Corset in New Music Vid». US Weekly. Wenner Media LLC (4 de mayo de 2010). Consultado el 10 de mayo de 2010.
  20. «Miley Cyrus ruffles a few feathers in raunchy video for new single Can't Be Tamed». Daily Mail. Associated Newspapers Ltd (6 de mayo de 2010). Consultado el 6 de mayo de 2010.
  21. a b c Warren, Tina (5 de mayo de 2010). «Miley Cyrus' Dresses As A Sexy Bird In 'Can't Be Tamed' Video». 'MTV News'. Viacom. Consultado el 6 de mayo de 2010.
  22. Vena, Jocelyn (6 de mayo de 2010). «Miley Cyrus Talks 'Can't Be Tamed' Video, Frame By Frame». 'MTV News'. Viacom. Consultado el 8 de mayo de 2010.
  23. Lee, Ann (5 de mayo de 2010). «Miley Cyrus breaks free in Can't Be Tamed music video». Metro. Associated Newspapers Ltd. Consultado el 5 de mayo de 2010.
  24. Roberts, Sorya (5 de mayo de 2010). «Miley Cyrus' 'Can't Be Tamed' music video has singer, 17, pole dancing in plunging S&M-style corsets». The New York Daily News. Mortimer Zuckerman. Consultado el 5 de mayo de 2010.
  25. Staff, Eol (29 de abril de 2010). «Miley Cyrus' "Can't Be Tamed" Video Debuting on E!». 'E!'. Comcast. Consultado el 30 de abril de 2010.
  26. «Miley Cyrus Grows Up with "Can't Be Tamed" Video». 'CBS News'. CBS Corporation (6 de mayo de 2010). Consultado el 10 de mayo de 2010.
  27. «Miley Cyrus 'Can't Be Tamed,' Leaving Hannah Montana Behind». 'Fox News Channel'. News Corporation (6 de mayo de 2010). Consultado el 10 de mayo de 2010.
  28. Duboff, Josh (5 de mayo de 2010). «Miley Cyrus Debuts Mature Look in 'Can't Be Tamed' Video - Vulture». New York. New York Media Holdings. Consultado el 8 de mayo de 2010.
  29. Schwartz, Terri (4 de mayo de 2010). «Miley Cyrus Breaks Free In 'Can't Be Tamed' Video». 'MTV News'. Viacom. Consultado el 4 de mayo de 2010.
  30. «Can't Be Tamed - Single Downloads» (en inglés). iTunes. Apple Inc. Consultado el 19 de agosto de 2012.
  31. «Amazon.co.uk : Can't Be Tamed (2-Trak)» (en inglés). Amazon.co.uk. Amazon.. Consultado el 6 de septiembre de 2012.
  32. a b «Chartverfolgung Cyrus, Miley Single» (en alemán). Musicline.de. Media Control Charts. Consultado el 19 de mayo de 2012.
  33. «MILEY CYRUS - CAN'T BE TAMED (SONG)» (en inglés). Australian Charts. Consultado el 23 de mayo de 2013.
  34. «MILEY CYRUS - CAN'T BE TAMED (SONG)» (en inglés). Austrianchart.at. Hung Medien. Consultado el 7 de marzo de 2013.
  35. «MILEY CYRUS - CAN'T BE TAMED» (en inglés). Ultratop.be.nl. Hung Medien. Consultado el 7 de marzo de 2013.
  36. «MILEY CYRUS - CAN'T BE TAMED» (en inglés). Ultratop.be.fr. Hung Medien. Consultado el 7 de marzo de 2013.
  37. «Miley Cyrus Album & Song Chart History: "Canadian Hot 100"» (en inglés). Billboard. Nielsen Business Media, Inc. Consultado el 19 de mayo de 2012.
  38. «Can't Be Tamed – Radio Top100 Oficiálna» (en inglés). IFPIcr.cz. Federación Internacional de la Industria Fonográfica. Consultado el 20 de agosto de 2012.
  39. «Single Top 50 - 29/11/2009» (en inglés). Spanishcharts.com. Hung Medien. Consultado el 7 de marzo de 2013.
  40. «ARTISTS / Miley Cyrus - Hot 100» (en inglés). Billboard. Prometheus Global Media. Consultado el 5 de marzo de 2013.
  41. «Pop Songs» (en inglés). Billboard. Prometheus Global Media. Consultado el 5 de marzo de 2013.
  42. «MILEY CYRUS - CAN'T BE TAMED (CHANSON)» (en inglés). lescharts.com. Hung Medien. Consultado el 7 de marzo de 2013.
  43. «Discography Miley Cyrus» (en inglés). Irishcharts.com. Hung Medien. Consultado el 20 de agosto de 2012.
  44. Error en la cita: Etiqueta <ref> inválida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas Jap.C3.B3n
  45. Error en la cita: Etiqueta <ref> inválida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas Noruega
  46. Error en la cita: Etiqueta <ref> inválida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas NZ
  47. Error en la cita: Etiqueta <ref> inválida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas RU
  48. «SVERIGETOPPLISTAN - SINGLES TOP 60: 2012/09/04» (en inglés). Swedishcharts.com. Hung Medien. Consultado el 7 de marzo de 2013.
  49. «SCHWEIZER HITPARADE - SINGLES TOP 75: 10.01.2010» (en inglés). Hitparade.ch. Hung Medien. Consultado el 7 de marzo de 2013.
  50. «ARTISTS / Miley Cyrus - European Hot 100» (en inglés). Billboard. Prometheus Global Media. Consultado el 6 de marzo de 2013.
  51. Error en la cita: Etiqueta <ref> inválida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas HVTracks
  52. «ARTISTS / Miley Cyrus - European Hot 100» (en inglés). Billboard. Prometheus Global Media. Consultado el 6 de marzo de 2013.
  53. «2009 – Canadian Hot 100» (en inglés). Billboard. Prometheus Global Media. Consultado el 7 de marzo de 2013.
  54. «Year End Charts - Hot 100 Songs» (en inglés). Billboard.biz. Consultado el 30 de abril de 2013.
  55. «Éves összesített listák - MAHASZ Rádiós TOP 100 (súlyozott)» (en húngaro) (Para ver la posición, debe hacer clic en el año «2009» de la lista «MAHASZ Rádiós TOP 100 (súlyozott)».). Mahasz.hu. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 20 de agosto de 2012.
  56. «UK Year-end Songs 2009» (en inglés) (PDF). UKChartsplus.co.uk pág. 3. The Official UK Charts Company. Consultado el 20 de agosto de 2012.
  57. «ARIA Charts – Accreditations – 2010 Singles» (en inglés). ARIA.com.au. Australian Recording Industry Association. Consultado el 20 de agosto de 2012.
  58. «Certification Award Levels» (en inglés). IFPI. Consultado el 12 de julio de 2013.
  59. «Hollywood Teen TV Awards».
  60. «Miley Cyrus Gana en Los Premios Virgin Media Music Awards».
  61. «Teen Choice Awards 2010: Check out the nominees».
  62. «2010 Teen Choice Awards Winners List». MTV.com.