Código de pañuelos
El código de pañuelos (traducción del inglés handkerchief code y también conocido como hanky code o flagging)[1] es un medio de comunicación no verbal usado en el ambiente gay, generalmente en los lugares donde se buscan relaciones sexuales esporádicas o en los locales de cultura leather donde se practica el BDSM, para indicar la práctica sexual en que se está interesado, los fetichismos sexuales que se prefieren, y si se es activo o pasivo. El uso del código de pañuelos se generalizó entre los gais y bisexuales estadounidenses a principios de los años 1970,[2] y luego en el resto de Occidente.
Este código de colores consiste en llevar un pañuelo de color (bandana), generalmente colgado de los bolsillos traseros del pantalón, atado a las trabillas o al brazo. El pañuelo situado en la parte izquierda indica que se es activo (o el que ejecuta la acción determinada por el color del pañuelo) y en la derecha, pasivo (o el que recibe la acción determinada por el color del pañuelo). Esta polaridad izquierda/derecha se originó en el uso de un juego de llaves en la trabilla izquierda por los activos y en la derecha por los pasivos pertenecientes a la cultura leather.[cita requerida] También los pañuelos pueden usarse atados al cuello (lo que indica que se es versátil, es decir, que tanto ejecuta como recibe la acción determinada por el color del pañuelo; o con el nudo a la izquierda o a la derecha) o al tobillo. Además de con pañuelos el código puede señalarse con brazaletes de cuero y pulsera de plástico de los mismos colores.
Aunque existe un consenso generalizado sobre el significado de los colores básicos (amarillo para urolagnia, blanco para masturbación, marrón para coprofilia y negro para sadomasoquismo), existe más de una lista extendida de colores, por lo que el significado de algunos de ellos puede cambiar regionalmente.
Índice |
Origen[editar]
Llevar bandanas de colores alrededor del cuello fue corriente a mediados y finales del siglo XIX entre los vaqueros, maquinistas de ferrocarriles y mineros del oeste de Estados Unidos. Se cree que los hombres gais de San Francisco tomaron la idea de usar pañuelos después de la fiebre del oro de California (1848-1855)[3] —época en la cual, debido a la falta de mujeres, los hombres se divertían bailando con otros hombres el square dance, desarrollándose un código de colores para señalar qué posición tomaba cada cual en la danza: los que llevaran una bandana azul desempeñarían el papel de hombres y los que llevaran una bandana roja, el de mujeres—. Estos pañuelos se llevaban atados al brazo, colgando del cinturón o del bolsillo trasero del pantalón vaquero. Otra teoría sobre el origen del código de pañuelos señala su aparición en la ciudad de Nueva York a finales de 1970 o a principios de 1971, cuando un periodista del semanario The Village Voice bromeó que en lugar de andar dando claves para indicar si uno era activo o pasivo, sería más fácil anunciarlo sutilmente llevando pañuelos de diferentes colores.[3] [4]
Colores[editar]
La lista básica y más generalizada consta de once colores.[5] Está implícita la polaridad izquierda/derecha en todos los colores de la lista: situar el pañuelo a la izquierda indica que se desea ser el miembro activo o dominante de la pareja o quien ejecute la acción, mientras que a la derecha indica que se desea ser el miembro pasivo o sumiso de la pareja o quien reciba la acción, según cada color —sin embargo, esto puede resultar ambiguo en algunos casos: por ejemplo, el pañuelo azul claro a la izquierda indica que desea sexo oral y a la derecha, que hace sexo oral—.[6] [7] [8]
| Color | Significado |
|---|---|
| Amarillo | Lluvia dorada |
| Azul claro | Sexo oral |
| Azul oscuro | Sexo anal |
| Blanco | Masturbación |
| Gris | Bondage |
| Marrón | Scat |
| Morado | Gente con piercing |
| Naranja | Cualquier práctica |
| Negro | S&M |
| Rojo | Fisting |
| Verde | Prostituto |
Además de pañuelos, también pueden usarse brazaletes de cuero o pulseras de plástico de colores con el mismo código.
Véase también[editar]
- Activo (sexualidad)
- Hombres que tienen sexo con hombres
- Homoerotismo
- Homosexualidad
- Pasivo (sexualidad)
- Versátil (sexualidad)
Referencias[editar]
- ↑ Andrews, Vincent (2010) (en inglés). The Leatherboy Handbook. The Nazca Plains Corp.. ISBN 978-1-61098-046-3.
- ↑ Rapp, Linda (2003). «Symbols - Green Carnation, Red Tie, Colored Handkerchiefs» (en inglés) (HTML) pág. 4. www.glbtq.com. Consultado el 11 de febrero de 2013.
- ↑ a b Jones, April (4 de octubre de 2006). «Do You Know the Hanky Code?» (en inglés) (HTML). xpress.sfsu.edu. Consultado el 9 de febrero de 2013.
- ↑ Stryker, Susan, y Jim Van Buskirk (1996) (en inglés). Gay by the Bay: A History of Queer Culture in the San Francisco Bay Area. San Francisco: Chronicle Books. pp. 18. ISBN 0-8118-1187-5.
- ↑ Townsend, Larry (1983) (en inglés). The Leatherman's Handbook II. Nueva York: Modernismo Publications. pp. 26. ISBN 0-89237-010-6.
- ↑ «Gay Hanky Code, Bandanna Code Meanings» (en inglés) (HTM). www.gaycityusa.com (27 de diciembre de 2011). Consultado el 9 de febrero de 2013.
- ↑ «Gay Hanky Code» (en inglés) (HTM). www.maturecoupons.com (s/f). Consultado el 9 de febrero de 2013.
- ↑ «The Hanky Code» (en inglés) (HTM). www.leathernjonline.com (s/f). Consultado el 9 de febrero de 2013.
Bibliografía[editar]
- Gage, Simon; Lisa Richards y Howard Wilmot (2002) (en inglés). Queer New York. Unanimous Ltd. ISBN 1-56025-377-0 pp. 82
- Jacques, Trevor H. (en inglés). On the Safe Edge: A Manual for SM Play. ISBN 978-1-895857-16-0, ISBN 1-895857-05-8, ISBN 1-89585706-6, ISBN 1-895857-07-4.
Enlaces externos[editar]
- Alle Hanky Codes (en alemán)
