Bárbara es un nombre propio femenino de origen griego en su variante en español. Proviene del griego Βαρβάρα, femenino de βάρβαρος (extranjero). Es una voz onomatopéyica, proveniente de bar-bar, por los balbuceos que para los griegos articulaban los hablantes de otros idiomas -por lo que únicamente tenía el sentido de "extranjero", no de "bárbaro" como se entiende hoy día-. En ese sentido, proviene de una raíz indoeuropea: en sánscrito, por ejemplo, barbarah quiere decir "tartamudo" -lo que se percibe en nombres como Balbino y Blas-.
Datos: Q18059339
Multimedia: Bárbara (given name) / Q18059339