Breaking the Law

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
«Breaking the Law»
Sencillo de Judas Priest
del álbum British Steel
Grabación enero a febrero de 1980
Género(s) heavy metal
Hard rock
Autor(es) Rob Halford, K.K. Downing y Glenn Tipton
Productor(es) Epic records
Cronología de Judas Priest

«Living After Midnight»

«United»

Breaking the Law es una de las más conocidas canciones de heavy metal del grupo Judas Priest, perteneciente al álbum British Steel.

Video[editar]

El video muestra a Halford cantar en la parte trasera de un Cadillac que va rumbo a un banco y cuando llega entra junto con Tipton y Downing. En el banco asustan a la gente y Hill entra por una puerta trasera. Halford cuando llega a la caja fuerte rompe los barrotes y saca el disco de oro del álbum de Judas Priest British Steel y lo muestra a la cámara de seguridad del banco y cuando lo ve el guardia saca una guitarra falsa y empieza a jugar con ella. Cuando el grupo sale del banco se van en el Cadillac, el cual es conducido por Dave Holland.

Concepto y letra[editar]

La letra y concepto de la canción fueron en un principio escritos acerca de la frustración; es lo que subyace a lo largo de toda la canción, debido a que, en las costumbres británicas a las que fueron acostumbrados los miembros del grupo, siempre se vivía una vida planeada: uno crece, sale del ambiente escolar, entra en la universidad y al salir se tiene la sensación de que se le han prometido muchas cosas, pero por más trabajos que se obtengan para progresar, no obtenemos lo suficiente. De aquí sale la idea por la que rompemos " La Ley", es decir empezamos en contra del sistema.

Apariciones[editar]

La canción ha sido interpretada desde su composición en cada disco en vivo CD y DVD, y ha realizado apariciones en varias recopilaciones no solamente de la banda, sino también en recopilaciones de Heavy metal, ha sido interpretada en vivo por la banda del vocalista Rob Halford. Se ha notado ciertos cambios propuestos en la canción desde sus presentaciones en vivo, ya que originalmente la canción no fue escrita con el solo de guitarra que tiempo después fue ejecutado por K.K. Downing, quien posteriormente llegó a crear una interpretación única del solo hasta su retiro de la banda. Otras apariciones notables fueron en el programa de VH1 "Rock Honors" en el cual la banda fue homenajeada y llegó a interpretarla con otros clásico de su carrera como Living After Midnight, otra aparición fue en el exitoso programa de televisión norteamericano American Idol el 25 de mayo del 2011 donde presentó su última alineación y contó con la presencia del eliminado cantante de heavy metal James Durbin, en esta ocasión el solo fue interpretado por el nuevo guitarrista de 31 años, Richie Faulkner.

La versión en vivo esta en el contenido descargable para el videojuego musical del 2008 Rock Band 2.

Covers[editar]

La canción ha sido tan influyente que varios grupos la han versionado, entre ellos destacan:

Curiosidades[editar]

  • Vh1 la coloco como la 40 mejor canción de heavy metal de todos los tiempos y después la cuarta y la 12 mejor canción de hard rock de todos los tiempos.
  • En el programa Beavis and Butt-head los protagonistas cantan el coro cuando hacen algo "Ilegal" y en un capítulo cuando lavan un perro cantan "Washing the Dog" con el ritmo de la canción.
  • K.K. Downing se mostró decepcionado por el diseño de la guitarra del guardia de seguridad del video.

Letra de la canción en español[editar]

Ahí estaba yo totalmente echado a perder

Sin trabajo y deprimido

Todo en mi interior era muy frustante

Mientras vagaba de ciudad en ciudad


Me siento como si nadie se preocupara si vivo o muero

Así que bien podría comenzar a poner

algo de acción en mi vida

Violando la ley

Violando la ley

Violando la ley

Violando la ley


Violando la ley

Violando la ley

Violando la ley

Violando la ley


Demasiado para el futuro dorado

ni siquiera puedo comenzar

Me han roto cada promesa, hay ira en mi corazón

Tu no sabes como es, no tienes ni idea

Si la tuvieras te encontrarías también haciendo lo mismo


Violando la ley

Violando la ley

Violando la ley

Violando la ley


Violando la ley

Violando la ley

Violando la ley

Violando la ley


¡Tu no sabes como es!


SOLO

Violando la ley

Violando la ley

Violando la ley

Violando la ley


Violando la ley

Violando la ley

Violando la ley

Violando la ley


Violando la ley

Violando la ley

Violando la ley

Violando la ley


Violando la ley Violando la ley Violando la ley Violando la ley


Enlaces externos[editar]