Break the Ice (canción de Britney Spears)

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
«Break the Ice»
Britney Spears - Break the Ice Logo-3.png
Sencillo de Britney Spears
del álbum Blackout
Lado B «Everybody»
Publicación 28 de marzo de 2008
Formato Descarga
Sencillo en CD
EP
Grabación 2006
Género(s) Electro-R&B
Duración 3:16
Discográfica Jive Records
Autor(es) Nate Hills
James Washington
Keri Hilson
Marcella Araica
Productor(es) Danja
Certificación Bandera de Dinamarca Gold.png 7500
Calificaciones profesionales
Véase recepción crítica
Posicionamiento en listas
Cronología de sencillos de Britney Spears
2007
«Piece of Me»
2008
«Break the Ice»
2008
«Womanizer»
Vídeo musical
Cronología del álbum Blackout
«Radar»
(3)
«Break the Ice»
(4)
«Heaven on Earth»
(5)

«Break the Ice» —en español: «Romper el hielo»— es una canción electro-R&B interpretada por la cantante estadounidense Britney Spears e incluida originalmente en su quinto álbum de estudio, Blackout (2007). Nate «Danja» Hills compuso la canción junto a Marcella Araica, Keri Hilson y James Washington, y la produjo en solitario. Entre marzo y mayo de 2008, Jive Records lanzó el tema como tercer y último sencillo de Blackout, después de «Gimme More» y «Piece of Me». Aunque la canción «Radar» había sido ideada para ello, los aficionados escogieron a «Break the Ice» en un sitio oficial de la cantante. Mientras su letra trata un encuentro sexual entre dos personas, su estructura musical cuenta con influencias del rave y el crunk, e incorpora coros y sintetizadores. Tras su lanzamiento, los críticos lo catalogaron como un éxito discotequero. En 2009, el sello lo incluyó en la edición de lujo del segundo álbum recopilatorio de Spears, The Singles Collection.

Robert Hales dirigió el video musical del sencillo, el que Jive Records estrenó el 12 de marzo de 2008 en un sitio web creado especialmente para la ocasión. El clip se inspiró en el anime japonés y en el video musical de «Toxic» (2004), y mostró una versión superheroína de Spears, que destruye a su clon resguardado en un laboratorio de alta seguridad. En términos comerciales, «Break the Ice» figuró entre los diez primeros éxitos semanales en mercados como Canadá, Finlandia e Irlanda; y entre los veinte primeros en otros como Dinamarca, el Reino Unido y Suecia. En Estados Unidos, lideró el conteo discotequero Dance/Club Play Songs, vendió más de 758 000 descargas y alcanzó la cuadragésima tercera posición de la lista Billboard Hot 100, donde se convirtió en uno de los veinte sencillos más exitosos de la carrera de la cantante. Spears presentó el tema en su serie de espectáculos en Las Vegas, Britney: Piece of Me (2013 – 2014)

Antecedentes[editar]

«Break the Ice» fue una de las canciones que se filtraron en Internet antes de la publicación de Blackout.[1] Sus compositores fueron Nate «Danja» Hills, Marcella «Ms. Lago» Araica, Keri Hilson y James «Jim Beanz» Washington; y su productor fue el primero.[2] Spears comenzó a trabajar con Danja en julio de 2006. Al respecto, él explicó que el proceso creativo fue sencillo, dado que tuvo la libertad de hacer casi todo lo que quería. Además, explicó sobre la intérprete: «Si lo sentía, se iba a embarcar [en el proyecto]. Si no, lo veías en su cara».[3] Spears comenzó a grabar la canción en Las Vegas, en agosto de 2006, con siete meses de embarazo de su segundo hijo, Jayden James Federline. La grabación continuó en su casa, en Los Ángeles, tres semanas después de dar a luz. Respecto al proceso, Hilson sostuvo: «Ella dio el 150%. [...] No sé si cualquier otra madre lo haría».[4] Según Ezequiel Lewis de The Clutch, Jive Records originalmente planeó a la canción «Radar» como tercer sencillo de Blackout.[5] No obstante, el 11 de febrero de 2008, el sello anunció a «Break the Ice» como tal, luego de que el tema ganara una encuesta en el sitio oficial Britney.com, con el 39% de los votos.[6]

Composición[editar]

«Break the Ice» es una canción electro-R&B compuesta en la tonalidad fa menor.

«Break the Ice» es una canción electro-R&B con influencias de los géneros rave y crunk.[7] [8] [9] El tema es interpretado en un estilo pop groove moderado,[10] está compuesto en la tonalidad fa menor y cuenta con un compás de 4/4 y con un tempo de 120 pulsaciones por minuto. Según Leah Greenblatt de Entertainment Weekly, «Break the Ice» es similar en sonido a «Say It Right» de Nelly Furtado (2006).[11] La canción comienza con Spears pronunciando las líneas «It's been a while. I know I shouldn't keep you waiting, but I'm here now» —«Ha pasado un tiempo. Sé que no debí haberte hecho esperar, pero ahora estoy aquí»—, las que se manifiestan tanto como una disculpa por haber pasado tanto tiempo distante de la industria de la música, como una disculpa por haber dejado esperando a su amante de la canción.[12] Después de la primera línea, la intérprete canta con un coro de ópera de fondo. Según Chuck Arnold de People, lo último lo hace con una voz susurrante.[13] En el primer verso, los sintetizadores comienzan a sonar y lo hacen hasta el final del segundo estribillo.[14] Entonces Spears detiene la interpretación y declara: «I like this part. It feels kind of good» —«Me gusta esta parte. Se siente tan bien»—, imitando a Janet Jackson en «Nasty» (1986).[12] Según Tom Ewing de Pitchfork Media, la música cambia como «[algo que] suena como pelotas saltarinas rebotando circularmente en cámara lenta, en una celda acolchada».[15] La canción está compuesta en el formato verso-estribillo. Su letra trata sobre un encuentro sexual entre dos personas.[12]

Recepción crítica[editar]

«Break the Ice» contó con una buena recepción por parte de los críticos. Eric R. Danton del Hartford Courant catalogó a la canción como un «golpeador de estilo crunk» y la seleccionó como una de las «pistas asesinas» de Blackout, junto a «Radar» y «Hot as Ice».[9] Por otro lado, Nick Levine de Digital Spy la llamó «una rebanada en auge de múltiples capas electro-R&B» y sostuvo que, junto a «Radar», «es tan vanguardista como el pop en el año 2007».[7] A su vez, un crítico del sitio Popjustice señaló que «es una pista realmente brillante».[16] De manera paralela, Stephen Thomas Erlewine de Allmusic sostuvo que algunas canciones de Blackout «realmente muestran las habilidades de sus productores», y dio como ejemplos a «Gimme More», «Radar», «Break the Ice», «Heaven on Earth» y «Hot as Ice». Además, se refirió a la canción como un «clip electro tartamudeado».[17]

Keri Hilson, compositora y corista de «Break the Ice».

Por otro lado, Jennifer Vineyard de MTV señaló que podría haber sido una pista de apertura de Blackout «más fuerte» que «Gimme More», dado que en ella Spears «vuelve a la cima del éxito y se disculpa por haber desaparecido por tanto tiempo».[12] Asimismo, Kelefe Sanneh de The New York Times sostuvo que la canción es «casi tan buena» como «Gimme More» y «Piece of Me», y la describió como un «coqueteo delirante e inspirado».[8] A su vez, un crítico de Ottawa Citizen señaló que en «"Break the Ice", "Why Should I Be Sad" y "Perfect Lover" hay muchas cosas que pueden gustar». Jim Abbott del Orlando Sentinel sostuvo que, musicalmente, canciones como «Piece of Me», «Radar» y «Break the Ice» son «ejercicios robóticos unidimensionales».[18] Contrario a ello, Joan Anderman de The Boston Globe la describió como un mero «relleno discotequero».[19] Por su parte, Ken Tucker de Billboard escribió:

Mientras el circo que rodea a Spears continúa opacando a la alguna vez Princesa del Pop, ella sigue lanzando éxitos, aunque con la ayuda de los mejores productores y compositores que su fortuna puede comprar; pero ¿qué importa?. El tercer sencillo de Blackout, «Break the Ice», podría haber sido un mejor regreso que «Gimme More», pues Spears se disculpa por su hiato en hacer titulares sobre música, con la línea de apertura: «I know I shouldn't keep you waiting, but I'm here now» —«Sé que no debí haberte hecho esperar, pero ahora estoy aquí»—. La movida pista rezuma un pegadizo bajo electro de ritmo golpeado, capas de voces susurrantes y murmullos que a veces intentan demasiado duro ser sexies, especialmente en el coro de «Hot, hot, hot, ahhh». Un fondo de llantos de ópera y sonidos orquestales fueron añadidos en una buena medida. [Spears] se apuntó otro frenético éxito discotequero instantáneo.

Ken Tucker[20]

Video musical[editar]

Creación y estreno[editar]

El video musical de «Break the Ice» se creó a estilo de animación en Corea del Sur, bajo la dirección del británico Robert Hales, quien trabajó por primera vez con la intérprete.[21] Según se informó, Spears ideó el concepto y sugirió a Jive Records crear un video animado y basado en el personaje de superheroína del video musical de «Toxic» (2004).[22] El sello estrenó el clip el miércoles 12 de marzo de 2008 en BlackoutBall.com, un sitio creado exclusivamente para ello y que contaba con una sala de chat para los aficionados.[23] El 24 de octubre de 2009, lo publicó en la cuenta de Vevo de la cantante, donde en julio de 2013, alcanzó los treinta y ocho millones de reproducciones, tras ser visitado principalmente por personas de Estados Unidos, Rumania y Canadá.[24]

Trama[editar]

El video musical de «Break the Ice» fue el primer video animado de Britney Spears.

En el video, una versión animada de Spears, vestida con un traje corto de color negro y botas hasta la rodilla del mismo color, se erige sobre un rascacielos de una ciudad futurista, al mismo tiempo que se muestra un clon suyo encerrado dentro de una cápsula. Spears salta del edificio y se estrella contra el techo de vidrio de un centro de investigación llamado Victory —Victoria—, donde aterriza estruendosamente en medio de una fiesta social. Así la infiltrada se enfrenta a uno de los guardias, quien toma una apariencia demoniaca. La infracción activa la alarma del sistema de seguridad, que atrae a un ejército armado que se dispone a detener a Spears. Mientras tanto, ella ingresa al laboratorio del centro, muy custodiado y lleno de cápsulas con clones, donde instala una bomba de tiempo sobre la cápsula de su propio clon. En seguida, se dirige a la oficina del villano líder, al que besa provocando su destrucción y revelando su identidad robótica. Una vez rastreada por los miembros del ejército, se dispone a hacerles frente y, esquivando una bala y arrojándoles una bomba de humo, salta por uno de los ventanales, mientras se muestran imágenes del centro Victory haciendo explosión. Así el video finaliza con la frase «To be continued...» —«Continuará...»—.[25]

Rendimiento comercial[editar]

Britney Spears en su gira internacional Femme Fatale Tour (2011).

En Estados Unidos «Break the Ice» debutó en el puesto número cien de la principal lista del país, la Billboard Hot 100, según la edición semanal del 15 de marzo de 2008 de Billboard.[26] En la edición del 24 de mayo de aquel año, alcanzó la cuadragésima tercera posición de la lista, donde se alzó como el decimonoveno sencillo más exitoso de Spears.[27] Dos semanas después, lideró el conteo Dance/Club Play Songs, donde se convirtió en el tercer sencillo consecutivo número uno de Blackout y en el quinto de la cantante.[28] Según Nielsen SoundScan, hasta octubre de 2013, «Break the Ice» vendió 758 000 descargas en el país.[29] Además, hasta septiembre de 2013 era el vigésimo sencillo más exitoso de Spears en la Billboard Hot 100.[30] Un éxito mayor registró en Canadá, donde alcanzó la novena posición de la lista Canadian Hot 100 y donde fue el tercer top 10 consecutivo de Blackout.[31] Asimismo, entre abril y mayo de 2008, figuró entre los treinta primeros éxitos semanales en los mercados oceánicos Australia y Nueva Zelanda.[32] Según la edición del 20 de abril de 2008 de la principal lista británica, UK Singles Chart, «Break the Ice» alcanzó la quinceava posición en el Reino Unido, donde fue uno de los doscientos sencillos más exitosos del año.[33] [34] En el resto de Europa, figuró entre los diez primeros éxitos semanales en Finlandia e Irlanda, entre los veinte primeros en Chequia, Dinamarca y Suecia, y entre los treinta primeros en Alemania.[31] En el mismo año, la Federación Internacional de la Industria Fonográfica (IFPI) lo certificó disco de oro, tras vender 7500 copias en Dinamarca.[35]

Presentaciones[editar]

En 2009, una remezcla del tema se utilizó en un interludio de la gira The Circus Starring: Britney Spears.[36] En 2013, la cantante incluyó a «Break the Ice» en el repertorio de su residencia en Las Vegas, Britney: Piece of Me (2013 - 2014), donde presentó el tema por primera vez.[37]

Formatos[editar]

EP[38]
N.º Título Duración
1. «Break the Ice»   3:16
2. «Break the Ice» (Jason Nevins Rock Remix) 3:16
3. «Break the Ice» (Kaskade Remix) 5:28
EP británico[38]
N.º Título Duración
1. «Break the Ice»   3:14
2. «Everybody»   3:16
3. «Break the Ice» (Soul Seekerz Remix) 6:08
Descarga[38]
N.º Título Duración
1. «Break the Ice» (Manon Dave Remix) 3:48
Remixes[38]
N.º Título Duración
1. «Break the Ice» (Jason Nevins Extended) 6:18
2. «Break the Ice» (Jason Nevins Dub) 6:57
3. «Break the Ice» (Mike Rizzo Funk Generation Club) 6:41
4. «Break the Ice» (Mike Rizzo Funk Generation Dub) 7:14
5. «Break the Ice» (Tracy Young Club) 8:50
6. «Break the Ice» (Tracy Young Dub) 8:28
Sencillo en CD[39]
N.º Título Duración
1. «Break the Ice»   3:16
2. «Break the Ice» (Kaskade Remix) 5:28
3. «Break the Ice» (Tracy Young Mix) 6:32
4. «Break the Ice» (Tonal Remix) 4:52
Descarga/Sencillo en CD de The Singles Collection (2009)[38]
N.º Título Duración
1. «Break the Ice»   3:15
2. «Everybody»   3:16

Posicionamiento en listas[editar]

Listas semanales[editar]

País Lista Primera
semana
Posición
debut
Mejor
posición
Semanas
en la
mejor
posición
Semanas
en la
lista
Última
semana
Ref.
América del Norte
Bandera de Canadá Canadá Canadian Hot 100 1 de marzo de 2008 98 9 1 21 19 de julio de 2008 [28]
Bandera de los Estados Unidos Estados Unidos Digital Songs 17 de noviembre de 2007 75 35 1 14 28 de junio de 2008 [40]
Billboard Hot 100 15 de marzo de 2008 100 43 1 17 5 de julio de 2008 [28]
Dance/Club Play Songs 15 de marzo de 2008 34 1 1 13 13 de abril de 2008 [28]
Pop Songs 22 de marzo de 2008 39 21 1 16 5 de julio de 2008 [41]
Radio Songs 3 de mayo de 2008 69 58 1 7 14 de junio de 2008 [42]
Europa
Bandera de Alemania Alemania Top 100 canciones 17 de mayo de 2008 25 25 1 9 15 de julio de 2008 [32]
Bandera de Austria Austria Top 75 canciones 25 de abril de 2008 74 39 1 9 20 de junio de 2008 [43]
Bandera de la República Checa Chequia Top 100 canciones 31 de mayo de 2008 57 15 1 15 11 de octubre de 2008 [44]
Bandera de Dinamarca Dinamarca Top 40 canciones 2 de mayo de 2008 34 13 2 16 15 de agosto de 2008 [45]
Bandera de Finlandia Finlandia Top 20 canciones 10 de abril de 2008 17 8 2 10 10 de junio de 2008 [46]
Bandera de Irlanda Irlanda Top 50 canciones 21 de marzo de 2008 37 7 1 12 3 de junio de 2008 [32]
Bandera de los Países Bajos Países Bajos Top 100 canciones 3 de mayo de 2008 61 61 1 1 3 de mayo de 2008 [47]
Bandera del Reino Unido Reino Unido Top 75 canciones 30 de marzo de 2008 36 15 1 11 21 de junio de 2008 [32]
Bandera de Suecia Suecia Top 60 canciones 6 de marzo de 2008 11 11 1 18 3 de julio de 2008 [48]
Flag of Switzerland (Pantone).svg Suiza Suiza Top 100 canciones 27 de abril de 2008 67 63 2 5 25 de mayo de 2008 [49]
Bandera de Unión Europea Unión Europea European Hot 100 12 de abril de 2008 80 31 1 10 14 de junio de 2008 [28]
Australasia
Bandera de Australia Australia Top 50 canciones 11 de mayo de 2008 41 23 1 11 20 de julio de 2008 [50]
Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda Top 40 canciones 7 de abril de 2008 37 24 1 9 16 de junio de 2008 [51]


Predecesor:
«Pocketful of Sunshine» de Natasha Bedingfield
Bandera de los Estados Unidos Dance/Club Play Songs — Sencillo número uno
7 de junio de 2008 — 13 de junio de 2008
Sucesor:
«Leavin'» de Jesse McCartney

Listas de fin de año[editar]

País Lista Año Posición Ref.
América del Norte
Bandera de Canadá Canadá Canadian Hot 100 2008 58 [52]
Europa
Bandera del Reino Unido Reino Unido Top 200 canciones 2008 124 [34]
Bandera de Suecia Suecia Top 100 canciones 2008 76 [53]

Certificaciones[editar]

País Proveedor Año Certificación Ventas
certificadas
Ref.
Europa
Bandera de Dinamarca Dinamarca IFPI 2008 Gold.png Disco de oro 7500 [35]

Créditos[editar]

Fuente: [2]

Referencias[editar]

  1. Friedman, Roger (11 de Octubre de 2007) (en Inglés). Los éxitos de Blackout de Britney Spears en internet. FOX News Network, LLC.. http://www.foxnews.com/story/0,2933,301200,00.html. 
  2. a b (2007) Notas del álbum Blackout [Créditos]. Jive Records.
  3. Kondo, Toshitaka (13 de febrero de 2008). «Q&A: Danja» (en inglés). Rhapsody. Archivado desde el [{{{url}}} original] el 4 de noviembre de 2008. Consultado el 11 de enero de 2012.
  4. Reporter, OK! (2 de octubre de 2007). «Keri Hilson: ‘Gimme More’ is My Song!». OK! (en inglés) (Northern & Shell). Consultado el 11 de enero de 2012. 
  5. «The Clutch Talks How To Write a Hit Song» (en inglés). Allternatives. AllHipHop.com (22 de abril de 2008). Consultado el 11 de enero de 2012.
  6. Staff, BRITannica (11 de febrero de 2008). «Third Single: Inside Scoop!» (en inglés). Britney.com. Consultado el 11 de enero de 2012.  Texto «e» ignorado (ayuda)
  7. a b Levine, Nick (29 de octubre de 2007). «Revisión de Blackout' de Britney Spears». Digital Spy (Digital Spy). http://www.digitalspy.co.uk/music/albumreviews/a78828/britney-spears-blackout.html. 
  8. a b Sanneh, Kelefe (29 de noviembre de 2007). «‘Miss Bad Media Karma’ Sings, Too». The New York Times (en inglés) (The New York Times Company). Consultado el 11 de enero de 2012. 
  9. a b Danton, Eric R. (30 de octubre de 2007). «CD Review: 'Blackout' by Britney Spears». The Hartford Courant (en inglés) (Tribune Company). Consultado el 11 de enero de 2012. 
  10. «Britney Spears Break the Ice - Digital Sheet Music» (en inglés). MusicNotes.com. Alfred Publishing Company. Consultado el 11 de enero de 2012.
  11. Greenblatt, Leah (11 de septiembre de 2007). «New Britney Song: 'I'm Bad Media Karma'». Entertainment Weekly (en inglés) (Time Warner). Consultado el 11 de enero de 2012. 
  12. a b c d Vineyard, Jennifer (12 de octubre de 2007). «Britney Spears' New Album, Blackout: A Track-By-Track Report» (en inglés). MTV. MTV Networks. Consultado el 11 de enero de 2012. 
  13. Arnold, Chuck (11 de septiembre de 2007). «Sneak Preview: Britney Spears's New Album Details». People (en inglés) (Time Warner). Consultado el 11 de enero de 2012. 
  14. Sterdan, Darryl (26 de octubre de 2007). «Britney's back with a thud» (en inglés). Jam!. Quebecor Inc. Consultado el 11 de enero de 2012. 
  15. Ewing, Tom (20 de noviembre de 2007). «Britney in the Black Lodge (Damn Fine Album)» (en inglés). Pitchfork Media. Ryan Schreiber. Consultado el 11 de enero de 2012. 
  16. Staff, Popjustice (1 de abril de 2008). «The nine best bits of the new Britney single» (en inglés). Popjustice. Peter Robinson. Consultado el 11 de enero de 2012. 
  17. Erlewine, Stephen Thomas (Noviembre de 2007). «Blackout - Britney Spears» (en inglés). Allmusic. Rovi Corporation. Consultado el 11 de enero de 2012.
  18. Abbott, Jim (2 de noviembre de 2007). «Believe it -- Britney's latest is vacuous pap» (en inglés). Orlando Sentinel. Tribune Company. Consultado el 11 de enero de 2012.
  19. Anderman, Joan (26 de octubre de 2007). «The troubled state of Britney's mind» (en inglés). The Boston Globe. The New York Times Company. Consultado el 11 de enero de 2012.
  20. Tucker, Ken. «Break The Ice». Billboard.
  21. «New Britney Video: 'Break the Ice'» (en inglés). MTV. MTV Networks (14 de marzo de 2008). Consultado el 21 de abril de 2013.
  22. Reporter, Daily Mail (13 de marzo de 2008). «Britney Spears transformed into a slimline superhero for her new animated video». Daily Mail (en inglés) (Daily Mail and General Trust). Consultado el 11 de enero de 2012. 
  23. Kreps, Daniel (12 de marzo de 2008). «Britney Spears’ "Break The Ice" Video To Premiere Today, Fandemonium Ensues» (en inglés). Rolling Stone (Jann Wenner). http://www.rollingstone.com/music/news/britney-spears-break-the-ice-video-to-premiere-today-fandemonium-ensues-20080312. 
  24. «Britney Spears - Break The Ice» (en inglés). YouTube (24 de octubre de 2009). Consultado el 26 de julio de 2013.
  25. Keith, Amy Elisa (12 de marzo de 2008). «Britney Spears's New Video: Cyborgs and Thigh-High Boots». People (en inglés) (Time Warner). Consultado el 10 de enero de 2012. 
  26. «Billboard Hot 100» (en inglés). a-charts.com (15 de marzo de 2008). Consultado el 11 de enero de 2012.
  27. «Britney Spears' 20 Biggest Billboard Hits» (en inglés). Billboard (2 de diciembre de 2011). Consultado el 3 de diciembre de 2011.
  28. a b c d e «Britney Spears» (en inglés). Billboard. Consultado el 26 de julio de 2012.
  29. Grein, Paul (30 de octubre de 2013). «Week Ending Oct. 27, 2013. Songs: Women Roar, Twerk & Crush The Competition» (en inglés). Yahoo! Music. Consultado el 30 de octubre de 2013. 
  30. «Britney Spears' 20 Biggest Billboard Hits» (en inglés). Billboard. Prometheus Global Media (21 de septiembre de 2013). Consultado el 21 de septiembre de 2013.
  31. a b «Britney Spears - Break the Ice (song)» (en inglés). Ultratop 50 (2008). Consultado el 11 de enero de 2012.
  32. a b c d «Britney Spears - Break The Ice» (en inglés). aCharts.us (2008). Consultado el 16 de diciembre de 2009.
  33. «UK Singles Charts» (en inglés). a-charts.com (20 de abril de 2008). Consultado el 11 de enero de 2012.
  34. a b «The Official UK Singles Chart 2008» (en inglés). Chart Plus (2008). Consultado el 29 de mayo de 2011.
  35. a b «Guld og platin i august» (en danés). IFPI. 13 de agosto de 2008. Consultado el 21 de abril de 2013. 
  36. «Britney Spears - Break The Ice Circus Tour Interlude» (en inglés). YouTube (13 de noviembre de 2011). Consultado el 19 de diciembre de 2012.
  37. Caulfield, Keith (28 de diciembre de 2013). «Britney Spears' Hits-Filled 'Piece of Me' Show Opens In Las Vegas: Live Review» (en inglés). Billboard. Nielsen Company. Consultado el 28 de diciembre de 2013.
  38. a b c d e
  39. «Break the Ice [Single, Import(en inglés). Amazon (8 de abril de 2008). Consultado el 9 de enero de 2012.
  40. «Britney Spears — Chart History — Digital Songs» (en inglés). Billboard. Prometheus Global Media. Consultado el 2 de agosto de 2013.
  41. «Britney Spears — Chart History — Pop Songs» (en inglés). Billboard. Prometheus Global Media. Consultado el 2 de agosto de 2013.
  42. «Britney Spears — Chart History — Radio Songs» (en inglés). Billboard. Prometheus Global Media. Consultado el 2 de agosto de 2013.
  43. «Britney Spears - Break the Ice (Song)» (en alemán). austriancharts.at (25 de abril de 2008 — 20 de junio de 2008). Consultado el 16 de diciembre de 2009.
  44. «Break The Ice» (en checo). IFPI (2008). Consultado el 9 de enero de 2012.
  45. «Britney Spears - Break the Ice (Song)» (en inglés). danishcharts.com (2 de mayo de 2008 — 15 de agosto de 2008). Consultado el 16 de diciembre de 2009.
  46. «Britney Spears - Break the Ice (Song)» (en inglés). finnishcharts.com (10 de abril de 2008 — 10 de junio de 2008). Consultado el 16 de diciembre de 2009.
  47. «Britney Spears - Break the Ice (Nummer)» (en neerlandés). dutchcharts.nl (3 de mayo de 2008). Consultado el 16 de diciembre do 2009.
  48. «Britney Spears - Break the Ice (Song)» (en inglés). swedishcharts.com (6 de marzo de 2008 — 3 de julio de 2008). Consultado el 16 de diciembre de 2009.
  49. «Britney Spears - Break the Ice (Song)» (en alemán). hitparade.ch (27 de abril de 2008 — 25 de mayo de 2008). Consultado el 16 de diciembre de 2009.
  50. «Britney Spears - Break the Ice (Song)» (en inglés). australian-charts.com (11 de mayo de 2008 — 20 de julio de 2008). Consultado el 16 de diciembre de 2009.
  51. «Britney Spears - Break the Ice (Song)» (en inglés). charts.org.nz (7 de abril de 2008 — 16 de junio de 2008). Consultado el 16 de diciembre de 2009.
  52. . Billboard (2008). Consultado el 1 de agosto de 2012.
  53. «Årslista Singlar - År 2008» (en sueco). Sverigetopplistan (2008). Consultado el 9 de enero de 2012.

Enlaces externos[editar]