Boualem Sansal

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
Boualem Sansal
Frankfurter Buchmesse 2011 Boualem Sansal.jpg
Sansal en la Feria del Libro de Fráncfort 2011
Nacimiento 15 de octubre de 1944 (70 años)
Flag of Algeria.svg Tissemsilt
Nacionalidad Flag of Algeria.svg Argelino
Ocupación Escritor
Lengua de producción literaria Francés
Lengua materna Árabe
Premios De la Paz del Comercio Librero Alemán, Ver todos
[editar datos en Wikidata ]


Boualem Sansal (Theniet El Had, Tissemsilt, 15 de octubre de 1949) es un escritor argelino en lengua francesa, cuya obra de denuncia y en favor de la democracia le ha costado vivir amenazado por los islamistas.[1]

Biografía[editar]

Su padre murió en un accidente automovilístico cuando Sansal tenía un año de edad.[2] Estudió ingeniería de telecomunicaciones en la Escuela Nacional Politécnica de Argelia y en la École Nationale Supérieure des Télécommunications de París y se doctoró en Economía. Ha sido profesor, consultor, ejecutivo de empresa y alto funcionario en el Ministerio de Industria de Argelia: fue despedido en 2003 por sus críticas hacia la arabizacion e islamizacion de la enseñanza.

Escritor tardío, su primera novela, Le serment des barbares (El juramento de los bárbaros), apareció en 1999 y cosechó de inmediato el éxito de la crítica: Le Nouvel Observateur la calificó de obra maestra y recibió los premios a la opera prima (Prix du premier roman) y Trópicos (Prix Tropiques).[3] Jorge Semprún trabajó en un guion para adaptar la novela que Costa-Gavras quería llevar al cine, proyecto que finalmente no se realizó.[4]

Su libro Poste restante, una carta abierta a sus compatriotas, fue censurado en Argelia. Este panfleto le valió ser amenazado e insultado, pero decidió permanecer en Argelia, donde vive con su mujer en la ciudad de Boumerdès, a 45 kilómetors al este de Argel, la capital. Pero no solo él ha sufrido las consecuencias de criticar la islamización del país: su esposa está imposibilitada de ejercer su profesión de maestra y "su hermano, que tenía una pequeña industria, debió cerrarla por constantes y fantasiosas inspecciones fiscales".[1] Otro ensayo suyo, Petit éloge de la mémoire, es un relato épico de la epopeya bereber.

La novela de más éxito que ha escrito es La aldea del alemán (Le village de l'allemand, 2008), que recibió varios premios y que también fue censurada en Argelia. En 2011 publicó Rue Darwin, la más personal de sus novelas, en la que todos sus personajes han existido en la vida real.[2]

Ha escrito asimismo dos libros técnicos y varias nouvelles. Algunas de sus obras han sido traducidas a otros idiomas, particularmente al alemán, catalán, español e inglés.

Sansal es muy crítico con el régimen algerino y califica al país de "prisión a cielo abierto". Dice: "De Ben Bella a Bouteflika es el mismo discurso de odio, enseñado en nuestras escuelas y mezquitas, retransmitido y amplificado por la teleivisión y las oficinas de propaganda". Y continúa: "Vivimos bajo un régimen nacional-islamista y en un medio marcado por el terrorismo; vemos bien que la frontera entre islamismo y nazismo es delgada. Argelia es vista por sus mismos hijos como una 'prisión a cielo abierto', al decir de unos, y como un 'campo de concetración' al decir de otros que mueren poco a poco en laas ciudades. No solo se sienten prisioneros de muros y de fronteras herméticas, sino también de un orden tenebroso y violento en el que ni siquiera hay lugar para los sueños. Nuestro jóvenes solo piensan en lanzarse al mar para llegar a tierra clementes. Tienen una consigna que repiten a los largo de la jornada mirando al mar: «Mejor morir en cualquier otra parte que vivir aquí»".[5]

Premios[editar]

Obras[editar]

  • Le serment des barbares, novela, 1999 (El juramento de los bárbaros, Alianza, 2011)
  • L‘enfant fou de l‘arbre creux, 2002
  • Journal intime et politique. Algérie 40 ans après, 2003
  • Dis-moi le paradis, novela, 2003
  • Harraga, novela, 2005
  • Poste restante: Alger. Lettre de colère et d´espoir à mes compatriotes, panfleto, 2006
  • Petit éloge de la mémoire, ensayo, 2007
  • Le village de l´allemand ou Le journal des frères Schiller, novela, 2008 (La aldea del alemán, El Aleph, 2008)
  • Rue Darwin, novela, 2011

Referencias[editar]

  1. a b Carles Geli. Boualem Sansal, Premio de la Paz en la Feria de Fráncfort, El País digital, 14.10.2011; acceso 15.10.2011
  2. a b Grégoire Leménager. Boualem Sansal: «Le mauvais islam continue à avancer», entrevista con motivo de la publicación de Rue Darwin; Le Nouvel Observateur, 14.10.2011; acceso 15.10.2011
  3. Sansal en Culturebase.net, en inglés; acceso 15.10.2011
  4. Ameziane Farhani. Jorge Semprun: Voyageur de l’humain, El Watan, 11.06.2011, reproducido en Le Blog de Lalla Ghazwana; acceso 15.10.2011
  5. «La frontière entre islamisme et nazisme est mince», entrevista con motivo de la aparición de Le village de l'allemand; Le Nouvel Observateur, 09.01.2008; acceso 15.10.2011

Enlaces externos[editar]