Border Girl
| Border Girl | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Álbum de estudio de Paulina Rubio | |||||
| Publicación |  17 de junio de 2002 18 de junio de 2002[1] |
||||
| Grabación | Septiembre de 2001 - Mazrzo de 2002
|
||||
| Género(s) | Pop Latino Dance-pop, Funk, Tecno-pop, Europop, House, , R&B, , Urban, Mariachi, Folklore, Pop Rock, Ranchera, Hip hop, Bolero, Música disco, Jazz latino |
||||
| Duración | 48:53 | ||||
| Discográfica | Universal Music Group Polydor Records Muxxic Records (España) |
||||
| Productor(es) | Gen Rubin Marcello Azevedo David Eriksen Richard Marx Shep & Kenny Chris Rodríguez Kenny Flav |
||||
| Certificación |   700.000 |
||||
| Calificaciones profesionales | |||||
|
|
|||||
|
|||||
|
Border Girl |
|||||
| Cronología de Paulina Rubio | |||||
|
|||||
Border Girl es el sexto álbum de estudio de la cantante mexicana de pop latino Paulina Rubio, también es su primer álbum debut en inglés y fue lanzado por Universal Music Group el 17 de junio de 2002 —el mismo día de su cumpleaños Nº 31— en México y fechas cercanas en Estados Unidos, Europa y posteriormente en Asia.[2]
Luego del gran éxito comercial de su anterior álbum, 'Paulina', la discográfica de la cantante y Motown Records fijarón la atención del crossover de la canción "Y Yo Sigo Aquí" y tiempo después planearon el lanzamiento de su primer álbum en inglés. Para ello, la cantante se reunió con productores y compositores de varias partes del mundo, como los estadounidenses Richard Marx, David Ericksen, Michelle Bell, Kenny Flav y los también cantantes y autores de música country Brett James y Troy Verges. La gran parte de ellos trabajarón por primera vez con Paulina, además de la cantante israelí Calanit Ledani. Paralelo a ello, Estefano, Marcello Azevedo y Chris Rodríguez nuevamente crearon, en su mayoría, las adaptaciones en inglés de 4 canciones de 'Paulina'.
La promoción de Border Girl trajo la fuerte promoción de álbum en todo el mundo y su segunda gira musical mundial 'The Border Girl World Tour', la cual abarcó países como Italia, Alemania, Inglaterra, Francia, Canadá y Japón.[3] Por parte de los sencillos, se lanzarón cuatro para América del Norte y el resto del mundo: "Don't Say Goodbye", "The One You Love", "I'll Be Right Here (Sexual Lover)" y "Casanova", paralelo a ello, en Hispanoamérica se lanzarón tres sencillos —las versiones en español de los anteriores—: "Si Tú Te Vas", "Todo Mi Amor" y "Baila Casanova", los cuales tuvieron una buena recepción por parte del público de los rankings musicales.
Contenido |
[editar] Antecedentes
Paulina Rubio se consolidó mundialmente como una de las unicas artistas latinas en lograr gran proyección internacional, esto especialmente con su quinto álbum de estudio 'Paulina', para lo cual era evidente que la internacionalización de la cantante no se hiciera esperar, y para ello Universal Music Group le ofreció la propuesta de grabar la versión en inglés de "Y Yo Sigo Aquí", tercer sencillo de su última producción discográfica, —la cual sería rebautizada después como "Sexual Lover"—. Con ello su lanzamiento se programaría para octubre de 2001 y contendría 4 canciones traducidas del español —que estaban en su anterior disco— más ocho temas inéditos.[4]
[editar] Recepción
[editar] Comercial
Para la promoción de Border Girl, Paulina Rubio hizo una extensa gira promocional en todo el mundo, debutando en varios programas de televisión en América del Norte, Europa seguido de Asia, Rusia y Australia. Gracias a esto el álbum pudo vender 2 millones de copias en todo el mundo en los primeros meses del lanzamiento del álbum.[5]
[editar] Lista de canciones
[editar] Edición estándar
| Edición Estándar | |||||
| Mundo | |||||
| # | Título | Autor(es) | Productor(es) | Duración | |
|---|---|---|---|---|---|
|
|
"Don't Say Goodbye" |
|
|
|
|
|
|
"Casanova" |
|
|
|
|
|
|
"Border Girl" |
|
|
|
|
|
|
"The One You Love" |
|
|
|
|
|
|
"Not That Kind Of Girl" |
|
|
|
|
|
|
"Undeniable" |
|
|
|
|
|
|
"The Last Goodbye" |
|
|
|
|
|
|
"Stereo"' |
|
|
|
|
|
|
"I'll Be Right Here (Sexual Lover)" |
|
|
|
|
|
|
"Fire (Sexy Dance)" |
|
|
|
|
|
|
"I Was Made for Lovin' You" |
|
|
|
|
|
|
"Si Tú Te Vas"' |
|
|
|
|
|
|
"Baila Casanova" |
|
|
|
|
|
|
"Todo Mi Amor" |
|
|
|
|
|
|
"Libre" |
|
|
|
|
[editar] Bonus tracks
| Bonus Tracks | |||||
| Estados Undidos | |||||
| # | Título | Autor(es) | Productor(es) | Duración | |
|---|---|---|---|---|---|
|
|
"Y Yo Sigo Aquí"
|
|
|
|
|
| Latinoamérica & España | |||||
|
|
"Don't Say Goodbye"
|
|
|
|
|
|
|
"Si Tú Te Vas"
|
|
|
|
|
[editar] Fama Mundial
Con este disco Paulina Rubio, se extiende para ser conocida mundialmente, prueba de ello es la aparición de su canción Casanova en el soundtrack de la película "Canguro Jack" incluida en el CD con todos los temas de la película.[6]
[editar] Posiciones
| País | Charts (2000) | Máxima Posición |
|---|---|---|
| México |
AMPROFON Top 100[7] | 1 |
 Colombia |
Mixup Top 100[8] | 1 |
 China |
China Album Top 50 | 32 |
 Japón |
Japan Top 100 Albums | 26 |
 Unión Europea |
Europa Top 100[9] | 1 |
 Reino Unido |
UK Album Chart | 3 |
 Australia |
Australian Album Chart | 16 |
 Brasil |
Brasil Top 50 | 5 |
 Francia |
Francia Top 200 Albums | 1 |
 Italia |
Italia Top 100 | 1 |
 Chile |
Top Charts Albums[10] | 1 |
 Argentina |
Top 20 Albums CAPIF[11] | 1 |
 Puerto Rico |
Top Latin Albums Charts[12] | 1 |
 España |
Top 100 PROMUSICAE[13] | 1 |
| Estados Unidos |
Billboard Latin Pop Albums[14] | 1 |
| Estados Unidos |
Billboard Top Latin Albums[15] | 1 |
| Estados Unidos |
Billboard 200 | 11 |
[editar] Certificaciones
| País/Continente | Proveedor | Año | Certificación[16] | Simbolización | Ventas | |
| América | ||||||
| México |
AMPROFON | 2002 | Oro | 1● | 100.000 | |
| México |
AMPROFON | 2002 | Diamante | 1▲ | 400.000 | |
[editar] Referencias
- ↑ «'Border Girl' lanzamiento en (Amazon) Estados Unidos» (en inglés). Amazon.com (18 de junio de 2002). Consultado el 26 de agosto de 2011.
- ↑ . El Universo (28 de Abril de 2002). Consultado el 26 de agosto de 2011.
- ↑ «Buen Balance Para Pau» (en español). elsalvador.com (14 de diciembre de 2002). Consultado el 26 de agosto de 2011.
- ↑ «Paulina en ingles» (en español). El Tiempo (2001). Consultado el 25 de agosto de 2011.
- ↑ . La Crónica de Hoy (2002). Consultado el 26 de agosto de 2011.
- ↑ http://www.amazon.com/Kangaroo-Jack-Various-Artists/dp/B00007MB2D
- ↑ http://greaves.tv/amprofon3/Top100.pdf
- ↑ "1º en México y Colombia"
- ↑ "1º en México y Colombia"
- ↑ "1º en Chile"
- ↑ "1º en Argentina"
- ↑ "Gran City Pop nº1 en USA y Puerto Rico
- ↑ "TOP 100 PROMUSICAE"
- ↑ "U.S Billboar Latin Pop Albums"
- ↑ "U.S Billboard Top Latin Albums"
- ↑ «Border Girl vende 150.000 copias en México» (en español). Emol (01 de Julio de 2002). Consultado el 26 de agosto de 2011.
