Border Girl

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
Border Girl
Álbum de estudio de Paulina Rubio
Publicación Bandera de México 17 de junio de 2002
Bandera de los Estados Unidos 18 de junio de 2002[1]
Grabación Septiembre de 2001 - Mazrzo de 2002

Bandera de los Estados Unidos Los Ángeles, California

  • The Engine Studios

Miami, Florida

  • South Beach Studios
  • Midnight Blue Studios
  • Real Sound Productions Studios

Nueva York City, Nueva York

  • The Hit Factory
  • Soundtrack Studios
  • Battery Studios

Bandera de Noruega Oslo

  • Stereo Studio 1

Bandera del Reino Unido Londres

  • Suburban Studio
Género(s) Pop Latino
Dance-pop, Funk, Tecno-pop, Europop, House, , R&B, , Urban, Mariachi, Folklore, Pop Rock, Ranchera, Hip hop, Bolero, Música disco, Jazz latino
Duración 48:53
Discográfica Universal Music Group
Polydor Records
Muxxic Records (España)
Productor(es) Gen Rubin
Marcello Azevedo
David Eriksen
Richard Marx
Shep & Kenny
Chris Rodríguez
Kenny Flav
Certificación Bandera de México Platinum.pngGold.png 700.000
Calificaciones profesionales
Sencillos de Border Girl
  1. "Don't Say Goodbye" / "Si Tú Te Vas"
    Publicado: marzo de 2002
  2. "The One You Love" / "Todo Mi Amor"
    Publicado: agosto de 2002
  3. "Casanova" / "Baila Casanova"
    Publicado: enero de 2003
Sencillos promocionales de
Border Girl
  1. "I'll Be Right Here (Sexual Lover)"
    Publicación: 2001 / septiembre de 2002
  2. "Fire (Sexy Dance)"
    Publicación: octubre de 2002
  3. "Libre"
    Publicación: 2003
Cronología de Paulina Rubio
2000
Paulina
2002
Border Girl
2004
Pau-latina

Border Girl es el sexto álbum de estudio de la cantante mexicana de pop latino Paulina Rubio, también es su primer álbum debut en inglés y fue lanzado por Universal Music Group el 17 de junio de 2002 —el mismo día de su cumpleaños Nº 31— en México y fechas cercanas en Estados Unidos, Europa y posteriormente en Asia.[2]

Luego del éxito comercial de su anterior álbum, 'Paulina', la discográfica de la cantante y Motown Records fijaron la atención del crossover de la canción "Y Yo Sigo Aquí" y tiempo después planearon el lanzamiento de su primer álbum en inglés. Para ello, la cantante se reunió con productores y compositores de varias partes del mundo, como los estadounidenses Richard Marx, David Ericksen, Michelle Bell, Kenny Flav y los también cantantes y autores de música country Brett James y Troy Verges. La gran parte de ellos trabajarón por primera vez con Paulina, además de la cantante israelí Calanit Ledani. Paralelo a ello, Estefano, Marcello Azevedo y Chris Rodríguez nuevamente crearon, en su mayoría, las adaptaciones en inglés de 4 canciones de 'Paulina'.

La promoción de Border Girl llamada 'The Border Girl World Tour', abarcó países como Italia, Alemania, Inglaterra, Francia, Canadá y Japón.[3] Por parte de los sencillos, se lanzarón cuatro para América del Norte y el resto del mundo: "Don't Say Goodbye", "The One You Love", "I'll Be Right Here (Sexual Lover)" y "Casanova", paralelo a ello, en Hispanoamérica se lanzarón tres sencillos —las versiones en español de los anteriores—: "Si Tú Te Vas", "Todo Mi Amor" y "Baila Casanova", los cuales tuvieron una buena recepción por parte del público de los rankings musicales.

Antecedentes[editar]

Después de haber obtenido un éxito abundante con su quinto álbum de estudio, 'Paulina', lo que le permitió el reconocimiento internacional, Universal Music Group le ofreció la propuesta de grabar la versión en inglés de "Y Yo Sigo Aquí", tercer sencillo de su última producción discográfica, —la cual sería rebautizada después como "Sexual Lover"—. Con ello su lanzamiento se programaría para octubre de 2001 y contendría 4 canciones traducidas del español —que estaban en su anterior disco— más ocho temas inéditos.[4]

Recepción[editar]

Comercial[editar]

Para la promoción de Border Girl, Paulina Rubio llevó a cabo una gira promocional que abarcó muchos país, lo que le permitió presentarse en varios programas de televisión en América del Norte, Europa y parte de Asia. De acuerdo con el sitio web Crónica.com.mx, las ventas del álbum superan las dos millones de unidades en el mundo.[5]

Lista de canciones[editar]

Edición estándar[editar]

Edición estándar
Mundo
# Título Autor(es) Productor(es) Duración
1
"Si Tú Te Vas"'
Gen Rubin & Cheryl Yie
Gen Rubin
04:50
2
"Baila Casanova"
Clanit Ledani, Darryl Zero, Jeeve & Kevin Colbet
Marcello Azevedo
03:46
3
"Todo Mi Amor"
Brett James & Troy Verges
Shep & Kenny
03:36
4
"Libre"
Estefano & Marcello Azevedo
Marcello Azevedo
03:43
5
"Don't Say Goodbye"
Gen Rubin & Cheryl Yie
Gen Rubin
04:49
6
"Casanova"
Clanit Ledani, Darryl Zero, Jeeve & Kevin Colbet
Marcello Azevedo
03:36
7
"Border Girl"
David Eriksen & Richard Marx
David Eriksen
03:37
8
"The One You Love"
Brett James & Troy Verges
Shep & Kenny
03:48
9
"Not That Kind Of Girl"
Christian De Walden
Christian De Walden
03:26
10
"Undeniable"
Jodi Marr & Rodolfo Castillo
David Eriksen
03:30
11
"The Last Goodbye"
Estefano & Paulina Rubio
Chris Rodríguez
03:40
12
"Stereo"'
Michelle Bell
Kenny Flav
03:49
13
"I'll Be Right Here (Sexual Lover)"
Estefano
Marcello Azevedo
03:58
14
"Fire (Sexy Dance)"
Estefano
Jodi Marr
03:29
15
"I Was Made for Lovin' You"
Desmond Child, Paul Stanley & Vini Poncia
Chris Rodríguez
03:40

Edición estándar (Universal Records)[editar]

Edición Estándar
Mundo
# Título Autor(es) Productor(es) Duración
1
"Don't Say Goodbye"
Gen Rubin & Cheryl Yie
Gen Rubin
04:49
2
"Casanova"
Clanit Ledani, Darryl Zero, Jeeve & Kevin Colbet
Marcello Azevedo
03:36
3
"Border Girl"
David Eriksen & Richard Marx
David Eriksen
03:37
4
"The One You Love"
Brett James & Troy Verges
Shep & Kenny
03:48
5
"Not That Kind Of Girl"
Christian De Walden
Christian De Walden
03:26
6
"Undeniable"
Jodi Marr & Rodolfo Castillo
David Eriksen
03:30
7
"The Last Goodbye"
Estefano & Paulina Rubio
Chris Rodríguez
03:40
8
"Stereo"'
Michelle Bell
Kenny Flav
03:49
9
"I'll Be Right Here (Sexual Lover)"
Estefano
Marcello Azevedo
03:58
10
"Fire (Sexy Dance)"
Estefano
Jodi Marr
03:29
11
"I Was Made for Lovin' You"
Desmond Child, Paul Stanley & Vini Poncia
Chris Rodríguez
03:40
12
"Si Tú Te Vas"'
Gen Rubin & Cheryl Yie
Gen Rubin
04:50
13
"Baila Casanova"
Clanit Ledani, Darryl Zero, Jeeve & Kevin Colbet
Marcello Azevedo
03:46
14
"Todo Mi Amor"
Brett James & Troy Verges
Shep & Kenny
03:36
15
"Libre"
Estefano & Marcello Azevedo
Marcello Azevedo
03:43

Pistas adicionales[editar]

Bonus Tracks
Estados Undidos
# Título Autor(es) Productor(es) Duración
16
"Y Yo Sigo Aquí"
  • Versión 2002
Estefano & Marcello Azevedo
Marcello Azevedo
03:58
Latinoamérica & España
+
"Don't Say Goodbye"
  • Videoclip Oficial
Gen Rubin & Cheryl Yie
Gen Rubin
4:49
+
"Si Tú Te Vas"
  • Videoclip Oficial
Gen Rubin & Cheryl Yie
Gen Rubin
4:50

Posiciones[editar]

País Charts (2000) Máxima Posición
Flag of Mexico.svg México AMPROFON Top 100[6] 1
Flag of Colombia.svg Colombia Mixup Top 100[7] 1
Bandera de Puerto Rico Puerto Rico Top Latin Albums Charts[8] 1
Flag of the United States.svg Estados Unidos Billboard Latin Pop Albums[9] 1
Flag of the United States.svg Estados Unidos Billboard Top Latin Albums[10] 1

Certificaciones[editar]

País/Continente Proveedor Año Certificación[11] Simbolización Ventas
América
Bandera de México México AMPROFON 2002 Oro 1 150.000
Bandera de los Estados Unidos Estados Unidos RIAA 2002 Oro 1 500.000

Referencias[editar]

  1. «'Border Girl' lanzamiento en (Amazon) Estados Unidos» (en inglés). Amazon.com (18 de junio de 2002). Consultado el 26 de agosto de 2011.
  2. . El Universo (28 de abril de 2002). Consultado el 26 de agosto de 2011.
  3. «Buen Balance Para Pau» (en español). elsalvador.com (14 de diciembre de 2002). Consultado el 26 de agosto de 2011.
  4. «Paulina en ingles» (en español). El Tiempo (2001). Consultado el 25 de agosto de 2011.
  5. . La Crónica de Hoy (2002). Consultado el 26 de agosto de 2011.
  6. http://greaves.tv/amprofon3/Top100.pdf
  7. "1º en México y Colombia"
  8. "Gran City Pop nº1 en USA y Puerto Rico
  9. "U.S Billboar Latin Pop Albums"
  10. "U.S Billboard Top Latin Albums"
  11. «Border Girl vende 150.000 copias en México» (en español). Emol (1 de julio de 2002). Consultado el 26 de agosto de 2011.