Big Time Rush
| Big Time Rush | |
|---|---|
| Género | Comedia musical Sitcom Aventura |
| Reparto | Kendall Schmidt James Maslow Carlos Pena Jr. Logan Henderson Ciara Bravo Tanya Chisholm Stephen Kramer Glickman |
| Tema principal | «"Big Time Rush" por Big Time Rush» |
| Emisión | |
| Cadena original | Nickelodeon |
| Duración | 25 minutos más comerciales |
| Fechas de emisión | 28 de noviembre del 2009 presente |
| Fechas de emisión en Hispanoamérica | 15 de abril de 2010 presente |
| Fechas de emisión en España | 13 de agosto de 2010 presente |
| Cronología | |
| Precedido por | Manual de supervivencia escolar de Ned |
| Programas relacionados | iCarly, Victorious, How to Rock |
| Enlaces externos | |
| Sitio web oficial | |
| Ver todos los créditos (IMDb) | |
| Ficha en IMDb | |
| Ficha en TV.com | |
Big Time Rush (abreviada como BTR) es una serie estadounidense creada por Scott Fellows que fue estrenada oficialmente el 18 de enero del 2010, y un sneak peak (adelanto) fue presentado el 28 de noviembre del 2009 en Estados Unidos. El episodio piloto de dos partes fue estrenado 15 de abril de 2010 en Latinoamérica y el 19 de agosto de 2010 en España. Debido a la forma de promoción que la serie tuvo por Nickelodeon la audiencia interpretó que se trataba de una película de televisión. La serie fue creada por el productor ejecutivo y guionista de televisión, Scott Fellows de Nickelodeon, que también ideó la comedia: Manual de supervivencia escolar de Ned. El piloto de una hora de duración episodio, "Big Time Audition", salió al aire como un "avance" el 28 de noviembre de 2009, pero comenzó a transmitirse en una serie regular el 18 de enero de 2010 a las 8:30 pm ET con el episodio "Big Time School of Rocque", siendo el episodio más visto de la serie con un total de 6.8 millones de espectadores.
La cuarta temporada de Big Time Rush fue confirmada el 6 de agosto de 2012 e inició el 2 de mayo de 2013, que obtuvo como invitados especiales a las bandas británicas One Direction y The Wanted.
Índice |
Sinopsis [editar]
Kendall Schmidt James Maslow,Carlos Pena y Logan Henderson son cuatro chicos que interpretan los papeles de kendall knight,james diamond,carlos garcia y logan mitchell en la serie de nickelodeon BIG TIME RUSH,se han sabido ganar a sus fans (( RUSHERS)) con sus voces,actuaciones e incluso con cada payasada que hacen.Han grabado ya dos discos titulados big time rush y elevate,y esta por salir 24/7 el nuevo disco de los chicos que todas las rushers esperan
Reparto [editar]
Principales [editar]
| Actor/Actriz | Personaje | Temporadas | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | |||
| Kendall Schmidt | Kendall Knight | Protagonista | ||||
| James Maslow | James Diamond | Protagonista | ||||
| Carlos Pena Jr. | Carlos Garcia | Protagonista | ||||
| Logan Henderson | Logan Mitchell | Protagonista | ||||
| Ciara Bravo | Katie Knight | Co-Protagonista | ||||
| Tanya Chisholm | Kelly Wainright | Recurrente | Co-Protagonista | |||
| Stephen Kramer Glickman | Gustavo Rocque | Co-Protagonista | ||||
-
Kendall Schmidt como Kendall Knight
-
James Maslow como James Diamond
-
Carlos Pena, Jr. como Carlos García
-
Logan Henderson como Logan Mitchell
-
Ciara Bravo como Katie Knight
-
Tanya Chisholm como Kelly Wainright
Recurrentes [editar]
- Malese Jow como Lucy stone
- Erin Sanders como Camille Roberts
- Challen Cates como Jennifer Knight
- Katelyn Tarver como Jo Taylor
- Matt Riedy como Arthur Griffin
- David Anthony Higgins como Reginald Bitters
- Denyse Tontz , Kelli Goss y Savannah Jayde como Las Jennifers
- Daran Norris como Buddha Bob Pupsalot
- David Cade como Jett Stetson
- Spencer Locke como Jennifer 2 (primera temporada)
Episodios [editar]
| Temp. | Episodios | USA | Latinoamérica | España | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Comienzo | Final | Comienzo | Final | Comienzo | Final | |||
| 1 | 20 | 28 de noviembre de 2009 | 20 de agosto de 2010 | 15 de abril de 2010 | 16 de diciembre de 2010 | 13 de agosto de 2010 | 15 de diciembre de 2010 | |
| E | 5 | 12 de junio de 2010 | 23 de julio de 2012 | 22 de diciembre de 2010 | TBA | 10 de febrero de 2011 | TBA | |
| 2 | 29 | 25 de septiembre de 2010 | 28 de enero de 2012 | 21 de febrero de 2011 | 30 de mayo de 2012 | 01 de abril de 2011 | 18 de mayo de 2012 | |
| C | 2 | 3 de marzo de 2012 | 27 de abril de 2013 | TBA | TBA | TBA | TBA | |
| Big Time Movie | 10 de marzo de 2012 | 20 de septiembre de 2012 | 21 de septiembre de 2012 | |||||
| 3[1] | 12 | 12 de mayo de 2012 | 10 de noviembre de 2012 | 19 de noviembre de 2012 | TBA | 2 de noviembre de 2012 | TBA | |
| 4 | 13 | 2 de mayo de 2013[2] | TBA | TBA | TBA | TBA | TBA | |
Películas para TV [editar]
- Big Time Audition
- Big Time Concert
- Big Time Christmas
- Big Time Beach Party
- Big Time Movie
- Big Time Awards Show
Especiales de TV [editar]
- "Siete Secretos con Big Time Rush"
- "Big Time Rush: Live from Times Square"
- "Big Time Rush: Hello London" (Sólo en Nick UK e Irlanda)
- "MTV Live With Big Time Rush" (Sólo en MTV y Nick UK & Ireland)
- "Big Time Rush: Music Sounds Better With U"
- "Big Time Tour"
- "Big Time Rush Concert Special: Party All Night"
- "Big Time Rush: Great Adventure"
Producción [editar]
La serie fue concebida y creada por Scott Fellows, el creador y productor ejecutivo de Manual de supervivencia escolar de Ned.[3] Fellows dice que su inspiración para el espectáculo fue la entretención la diversión y la adrenalina en grande (tal como el nombre de la serie), y además de todo los problemas diarios que vivían las bandas en los años 90's.
Música [editar]
Big Time Rush forma parte de Nickelodeon Viacom Music Productions Band que consiste en cuatro miembros: Kendall Schmidt, James Maslow, Logan Henderson, y Carlos Pena Jr. Nickelodeon está asociado con Columbia/Epic Label Group quien produce el show, po lo que siempre la música y lo instrumental está rodeando toda la trama de la serie.[4] Big Time Rush debuta con el álbum B.T.R. que salió a la venta el 11 de octubre de 2010, meses antes de que la serie saliera al aire en Nick, vía Sony/Columbia Records.[5] El segundo álbum fue llamado Elevate que salió a la venta el 21 de noviembre de 2011. Big Time Rush debutó la nueva canción "If I Ruled the World" ft. Iyaz en iTunes el 22 de julio.[6] También han lanzado una serie de nuevas canciones como "Music Sounds Better With U" (feat. Mann), "Love Me Love Me", "You're Not Alone" y "Superstar". Lanzaron a la venta tres nuevas canciones "Paralyzed", "Blow Your Speakers" y "Epic" en 2012. Nota: Estas canciones son sound-track's en su álbum "Elevate". "Blow Your Speakers" fue el sound-track de iTunes, "Paralyzed", fue el sound-track en la Web Oficial de Big Time Rush (http://www.btrband.com/us/home), entonces, "Epic", fue el sound-track en la versión de álbumes del Reino Unido." 24/Seven "es el próximo tercer álbum de estudio de la banda de chicos Big Time Rush . El álbum está programado para salir el 11 de junio 2013 a través de Columbia Records en asociación con Nickelodeon. El nombre del álbum se confirmó cuando Kendall Schmidt y Carlos Pena tuiteó el nombre de su cuenta de Twitter, junto con la fecha de estreno de la cuarta temporada de Big Time Rush. Los chicos lanzaron un single promocional " Como Nadie Alrededor "el 23 de marzo, durante los Premios Kids ', la pista discurre canción promocional de la serie de televisión.
Nickelodeon se asoció con Columbia/Epic Label Group para producir el espectáculo, que incorpora la música original en la serie.[7] Big Time Rush es una de las tres series (las otras son el mega-hit iCarly y Victorious) en el que la red de cable se ha asociado con el grupo de música para promover la música, así como de espectáculos.[8] El diario Los Angeles Times ha criticado el enfoque del programa en la música, y señaló:
Hay un ángulo de marketing, sin duda, el mismo cruce de las fuentes de ingresos que los poderes. "Big Time Rush", fue desarrollada con Sony Music específicamente para mover las unidades.[3]
Los créditos finales en Nickelodeon de la serie contienen breves clips de vídeos musicales. En ocasiones, las versiones completas de los vídeos se ofrecen.
El programa incorpora risas y ruidos similares, música y edición de cortes diseñados para que sea más humorístico a la situación demográfica prevista de los telespectadores de edad de 10 a 18;[3] esto también era típico de los trabajos anteriores del creador Scott Fellows en Nickelodeon. Big Time Rush hizo una aparición en los 2010 Nickelodeon's Kids' Choice Awards y en los 2011 Nickelodeon's Kids' Choice Awards, también apareció en un episodio de BrainSurge durante la semana del 18 al 22 de abril de 2011. El 24 de noviembre de 2011, el grupo interpretó el Himno Nacional en el Estadio de los Cowboys de la NFL en el juego de Acción de Gracias que fue transmitido por CBS. Big Time Rush ha producido 2 álbumes, B.T.R. y Elevate. Más sencillos se estrenaron en 2012. En la película especial para televisión Big Time Movie, estuvieron cantando sencillos de "The Beatles" que fue lanzada el 10 de marzo de 2012.
Casting [editar]
A nivel nacional[8] el casting inició en 2007.[9] [10] Más de 1,500 adolescentes y adultos jóvenes audicionaron para esta serie.[11] James Maslow y Logan Henderson fueron lanzados como los actores más fáciles y los primeros. Kendall Schmidt fue el último actor seleccionado y el papel más difícil de lanzar.[11] El papel de Kendall Knight era originalmente para ir a Curt Hansen, que ahora, en la serie, interpreta Dak Zevon, pero cuando parecía mucho más grande que los otros y sonaba demasiado parecido a James en el piloto, los productores de la audición echaron a Schmidt después de una recomendación por Logan Henderson, que también era amigo del actor antes de eso. El rodaje de la serie comenzó en agosto de 2009.[11] El actor Carlos Pena trabajó anteriormente con Scott Fellows en Manual de supervivencia escolar de Ned.[9] Mientras acababa de entrar en el Conservatorio de Boston para estudiar teatro musical, Pena se mostró muy activo a la audición, pero envió en una cinta con el apoyo de su manager.[12] El productor ejecutivo Scott Fellows se inspiró para escribir cada personaje por la personalidad del actor.[13]
Además de Pena, cinco son alumnos de Scott Fellows, que hacen apariciones en este espectáculo: Spencer Locke, Carlie Casey, Daran Norris, Adam Conway (como miembros recurrentes del elenco) y James Arnold Taylor (como estrella invitada).
Locaciones [editar]
La serie es filmada en Studio 27, Paramount Pictures en Hollywood, Los Angeles, California. Del estreno de la serie que fue un especial de una hora se llevó a cabo en los suburbios de Los Ángeles y un pequeño pueblo de Minnesota.
Sets [editar]
Palm Woods [editar]
El Hotel Palm Woods es el hotel ficticio donde los muchachos de Big Time Rush, la señora Knight y Katie Knight viven en Hollywood. Es el escenario principal de la serie y muchas de las escenas se están produciendo en Palm Woods como el lobby, el parquey la piscina, así como en los apartamentos e incluso los conductores de aire. Es comúnmente descrito como el hogar para los futuros famosos desde sus residentes, son, en su mayoría, aspiran actores/actrices, cantantes, modelos o artistas como Camille, Jo, las Jennifers, Lucy, el Sujeto de la Guitarra, Tyler y muchos otros. Está dirigido por el director estricto Sr. Bitters mientras Buddha Bob trabaja como conserje.
Rocque Records [editar]
"Rocque Records" es el sello discográfico de ficción perteneciente a RCMCBT Global Net Sanyoid Corporation, sello de Big Time Rush y el lugar de trabajo de Gustavo Rocque y su asistente Kelly. Se suministra con la composición de canciones y equipo y sea Gustavo grabación o los chicos son vistos produciendo allí. Es el segundo lugar más utilizado en la historia de Big Time Rush. Los nombres que trabajaron con los expedientes Rocque incluyen a Jordin Sparks y Nicole Scherzinger, mientras que su compañía rival se llama "Hawk Records". Los lugares de "Rocque Records" incluyen la oficina de Gustavo, el baño y los estudios de grabación (A y B). Se dio a entender que el sello es una parodia de Interscope Records y Jive Records.
Apartamento 2J [editar]
El apartamento 2J es el apartamento de Big Time Rush en el Hotel Palm Woods. Debe su forma actual en Big Time Crib como lo que solía ser simple, sucio y desordenado antes. Cuenta con un tobogán de swirly y noticias de electrónica para el hogar y juegos. Se dice que Lindsay Lohan, Shia LeBeouf y Kanye West, todos se quedaron en la habitación en el pasado. En su interior se modificó una vez más cuando James dejó a Big Time Rush en Big Time Concert y re-se mudó al 2J, pero volvió a la normalidad pronto. Otros apartamentos conocidos en Palm Woods son los de Camille (4J) y Lucy (3B).
Secuencia de apertura [editar]
Cada episodio comienza con una secuencia de pre-apertura, que lleva en el tema. El tema de apertura es "Big Time Rush", y se presenta como flashazos de caracteres mezclados con imágenes animadas, escenas de varios episodios y efectos gráficos. A partir de la temporada 2, Tanya Chisholm aparece en la secuencia de apertura ya que ha sido añadido al elenco principal.
Doblaje al español [editar]
En Latinoamérica originalmente el reparto iba a ser enteramente de Venezuela, pero por dificultades en el equipo, se requirió las voces de actores de doblaje en México, las cuales sólo fueron las de James, Carlos y Logan.
| Personaje | Actor original  |
Actor de doblaje (Latinoamérica)   |
Actor de doblaje (España)  |
Temporada |
|---|---|---|---|---|
| Kendall Knight | Kendall Schmidt | Eder La Barrera | Álvaro Reina | 1- |
| James Diamond | James Maslow | Alfredo Leal | Sergio García Marín | 1-2 |
| Ricardo Bautista | 2- | |||
| Carlos García | Carlos Pena, Jr. | Miguel Ángel Leal | Adolfo Moreno | 1- |
| Logan Mitchell | Logan Henderson | Víctor Ugarte | Ricardo Escobar | 1- |
| Gustavo Rocque | Stephen Kramer Glickman | Héctor Indriago | Alejandro "Peyo" García | 1- |
| Kelly Wainright | Tanya Chisholm | Lidia Abautt | Beatriz Berciano | 1 |
| Stephany Villarroel | 1- | |||
| Katie Knight | Ciara Bravo | Leisha Medina | Carmen Podio | 1- |
| Estudio de doblaje | Etcétera Group, Caracas, Venezuela DAT Doblaje Audio Traducción, México DF |
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) | ||
| Director de Doblaje | Walter Véliz (ETC) Miguel Ángel Flores (DAT) |
Fernando de Luis | ||
| Traductor | TBA | TBA | ||
| Adaptador | TBA | Fernando de Luis |
Recepción [editar]
Espectadores [editar]
El especial de una hora como un pre-visto oficial llamado "Big Time Audition" (piloto de la serie) debutó en Nickelodeon el 28 de noviembre de 2009, después de un nuevo episodios de iCarly llamado "iMove Out" ("El Nuevo Hogar") con un total de 3.6 millones de espectadores.[14] La serie se inició oficialmente el 18 de enero de 2010 después del estreno más visto del mega-hit iCarly, "iSaved Your Life" ("Te Salvé la Vida") con un total de casi 7.0 millones de espectadores, esta audiencia está registrada como la mayor audiencia de un episodio piloto de Nickelodeon.[15]
Crítica [editar]
El show ha recibido críticas mixtas.[16] Pittsburgh Post-Gazette declaró que el show fue "el intento de Nick en la construcción de Jonas Brothers, banda de pop de estilo en la respuesta de Nick a Disney Channel, JONAS, aunque ligeramente menos unidos, ya que ellos son hermanos".[17] Hartford Courant declaró a la serie como "buen show, su fantasía pop genera comedia".[18] Boston Globe declaró al espectáculo como "un ejemplo de una lista cada vez mayor de niño que muestra vendiendo fantasías del mundo del espectáculo para niños. El género es más fuerte que nunca ahora y más obsesionado con los beneficios de un estilo de vida glamoroso en Hollywood ... Ojalá cumplimiento en un momento en que los sueños son sensacionalistas omnipresente".[9]
Premios y Nominaciones [editar]
| Año | Premiación | Categoría | Nominado | Resultado |
|---|---|---|---|---|
| 2010 | Kids Choice Awards Australia | Estrella de TV Favorito | Big Time Rush | Nominados[19] [20] |
| Casting Society of America | Mejor Elenco Casting - Programa Infantil | Tara-Anne Johnson Carol Goldwasser Sharon Chazin Lieblein Howard Meltzer Geralyn Flood |
Nominados[21] | |
| 2011 | Kids Choice Awards | Programa de TV Favorito | Big Time Rush | Nominados[22] [23] |
| Kids Choice Awards UK | Programa Favorito de Nick Reino Unido | Big Time Rush | Nominados[24] | |
| Kids Choice Awards Australia | Estrella de TV Favorito | Big Time Rush | Nominados[25] [26] | |
| Young Artist Awards | Mejor Actuación en Una Serie de TV - Actor Joven Invitado, Entre 18-21 Años | Thomas Kasp | Nominado[27] | |
| Mejor Actuación en Una Serie de TV - Actor Joven Recurrente, de 10 Años o Menos | Tucker Albrizzi | Nominado[27] | ||
| Mejor Actuación en Una Serie de TV - Actriz Joven Recurrente, Entre 17-21 Años | Erin Sanders | Ganadora[27] | ||
| Youth Rocks Awards | Mejor Elenco (TV/Comedia) | Big Time Rush | Nominados[28] [29] | |
| Kids Choice Awards México | Programa Internacional Favorito | Big Time Rush | Ganadores[30] | |
| Kids Choice Awards Argentina | Programa Favorito de TV Internacional | Big Time Rush | Nominados[31] [32] | |
| Meus Prêmios Nick Brasil | Programa de TV Favorito | Big Time Rush | Nominados[33] [34] | |
| 2012 | Young Artist Awards | Mejor Actuación en Una Serie de TV - Actriz Joven de Reparto | Ciara Bravo | Nominada[35] |
| Mejor Actuación en Una Serie de TV - Actor Joven Invitado, de 10 Años o Menos | Tucker Albrizzi | Nominado[35] | ||
| Mejor Actuación en Una Serie de TV - Actriz Joven Recurrente, Entre 17-21 Años | Erin Sanders | Ganadora[35] | ||
| Kids Choice Awards México | Programa Internacional Favorito | Big Time Rush | Nominados[36] [37] | |
| Kids Choice Awards Argentina | Programa de TV Internacional | Big Time Rush | Nominados[38] [39] | |
| Hollywood Teen TV Awards | Actor de Televisión Favorito | Kendall Schmidt | Nominado[40] | |
| 2013 | Kids Choice Awards | Actor de TV Favorito | Carlos Pena | Nominado[41] |
| Young Artist Awards | Mejor Actuación en Una Serie de TV - Actriz Joven Recurrente, Entre 17-21 Años | Erin Sanders | Nominada[42] |
Referencias [editar]
- ↑ Bill, Gorman (24 de mayo de 2011). «'Big Time Rush' Renewed By Nickelodeon For A Third Season». TV by the Numbers. Consultado el 3 de febrero de 2012.
- ↑ BTR Season 4!
- ↑ a b c Lloyd, Robert. "Reviews: 'Big Time Rush' and 'I'm in the Band'." Los Angeles Times. January 18, 2010.
- ↑ «Answers.com - What songs are on big time rush». Wiki.answers.com (July 26, 1997). Consultado el February 23, 2011.
- ↑ «Big Time Rush Clips and Music Videos». Kids.aol.com. Consultado el February 23, 2011.
- ↑ «Big Time Rush begin recording second album entitled Elevate». Nickutopia (accessdate=2011-06-09).
- ↑ "Nickelodeon Scores Record-Breaking Night with Brand-New and Big Time Rush Debut." Press release. Nickelodeon. January 19, 2010.Uso incorrecto de la plantilla enlace roto (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial y la última versión).. Retrieved January 24, 2010.
- ↑ a b Weisman, Jon. "Nick, Sony Will Duet on Laffers." Daily Variety. August 26, 2009.
- ↑ a b c Martin, Denise. "'Big Time Rush' Is A Little Bit 'Entourage,' A Little Bit 'Monkees'." Boston Globe. November 26, 2009.
- ↑ Tillman, Adriane. "Local Teen Ready For a 'Big Time Rush' on Nickelodeon." La Jolla Village News. November 28, 2009.
- ↑ a b c Moore, Frazier. "An Inside Look at a Boy Band on Nick's New Comedy." Associated Press. January 15, 2010.
- ↑ Rentería, Melissa. "Plans Change as Pena Lands Co-Starring Role in Nickelodeon's 'Big Time Rush'." Conexión. November 26, 2009.
- ↑ Blair, Iain. "Big Time Rush." Daily Variety. December 4, 2009.
- ↑ Cable Ratings: 'NFL College Fotbal', 'Monk' and 'iCarly' Top Weekly Cable Charts TvbytheNumbers.com
- ↑ Cable Ratings: 'iCarly' Hannity 'Big Time Rush' and 'On the Record Wgreta' Top Weekly Cable ChartsTvbytheNumbers.com
- ↑ «- Television Review». Commonsensemedia.org. Consultado el February 23, 2011.
- ↑ Owen, Rob. "Producer of FX's 'Justified' Recalls 'Boom' Times Here." Pittsburgh Post-Gazette. January 18, 2010.
- ↑ Catlin, Rogert. "Also On Tonight: 'Buried Life,' 'American Pickers'." Hartford Courant. January 18, 2010.
- ↑ «Nickelodeon Kids' Choice Awards Australia 2010 - Nominados».
- ↑ «Nickelodeon Kids' Choice Awards Australia 2010 - Ganadores».
- ↑ «Casting Society of America 2010 - Ganadores».
- ↑ «2011 Nickelodeon Kids' Choice Awards - Nominados».
- ↑ «2011 Nickelodeon Kids' Choice Awards - Ganadores». Digital Spy.
- ↑ «2011 UK Nickelodeon Kids' Choice Awards».
- ↑ «2011 Nickelodeon Kids Choice Awards Australia - Nominados».
- ↑ «2011 Nickelodeon Kids Choice Awards Australia - Ganadores».
- ↑ a b c «Young Artist Awards 2011». Young Artist Awards.
- ↑ «Youth Rocks Awards - Rockin' Ensemble Cast (TV/Comedy)». Youth Rocks Awards.
- ↑ «Youth Rocks Awards - Ganadores».
- ↑ «Kids Choice Awards México 2011 - Ganadores».
- ↑ «Todos los nominados a los Kids’ Choice Awards Argentina».
- ↑ «Kids Choice Awards Argentina 2011 - Ganadores».
- ↑ «Meus Prêmios Nick 2011 - Nominados».
- ↑ «Meus Prêmios Nick 2011 - Ganadores».
- ↑ a b c «33rd Annual Young Artist Awards». Young Artist Awards.
- ↑ «Nominados Oficiales a los Kids Choice Awards Mexico 2012».
- ↑ «Kids Choice Awards México 2012 - Ganadores».
- ↑ «Nominados a los Kids’ Choice Awards Argentina 2012».
- ↑ «Kids Choice Awards Argentina 2012 - Ganadores».
- ↑ «Hollywood Teen TV Awards - Favorite Television Actor».
- ↑ «Kids' Choice Awards Winners List 2013!» (en inglés). Just Jared.
- ↑ «34th Annual Young Artist Awards» (en inglés). Young Artist Awards.
Enlaces externos [editar]
Wikiquote alberga frases célebres de o sobre Big Time Rush. Wikiquote- [1]
- Sitio Oficial en Nickelodeon Estados Unidos
- Sitio Oficial en Nickelodeon Latinoamérica
- Sitio Oficial en Nickelodeon España
|
|||||||||||||||||||||||||||||
