Bestiario de Aberdeen

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
Folio 56: recto del Bestiario Aberdeen tiene una miniatura del ave Phoenix.

El Bestiario de Aberdeen apareció en Inglaterra durante el siglo XII; es una recopilación de distintos libros similares, principalmente el physiologus griego, además incluye capítulos del Génesis, como los primeros siete días de la creación. Los bestiarios eran compilaciones de todo tipos de animales, reales o imaginarios, acompañadas de una explicación moralizadora. Uno de los elementos más llamativos del Bestiario de Aberdeen son las ilustraciones, en las que los dibujantes dejaron volar libremente su imaginación.

Creación[editar]

Folio 5 anverso: Adán los nombres de los animales.
Folio 8 anverso: Tigre ( Tigris ).
Folio 8 reverso: Pará ( Pardus ).
Folio 9 anverso: Panther ( Pantera ).
Folio 11 verso: Hiena ( Yena ).
Folio 13 recto: Sátiro ( sátiros ).
Folio 15 recto: Monoceros ( Unicornio ).
Folio 21 recto: Carnero ( Aries ).
Folio 21 recto: Cordero ( Agnus ).
Folio 35 verso: Garza Nocturna ( Nicticorax ).
Folio 55 verso: Phoenix ( Fénix ) renace de sus cenizas.
Folio 56 recto: Phoenix ( Fénix ).
Folio 65 recto: árbol Perindens ( Perindens ).
  • Folio 1 (es decir, la hoja) anverso : Creación de los cielos y la tierra (Génesis, 1: 1-5).
  • Folio 1 verso : Creación de la aguas y el firmamento (Génesis, 1, 6-8).
  • Folio 2 recto: Creación de la aves y peces (Génesis, 1: 20-23).
  • Folio 2 verso: Creación de la animales (Génesis, 1: 24-25).
  • Folio 3 anverso: Creación de hombre (Génesis, 1: 26-28, 31; 2: 1-2).
  • Folio 5 anverso: Adán los nombres de los animales (Isidoro de Sevilla, Etimologías, libro XII, i, 1-2).
  • Folio 5 reverso: Animal (Animal) (Isidoro de Sevilla, Etimologías, libro XII, i, 3)
  • Folio 5 reverso: cuadrúpedo (Quadrupes) (Isidoro de Sevilla, Etimologías, libro XII, i, 4)
  • Folio 5 reverso: Ganadería (Pecus) (Isidoro de Sevilla, Etimologías, libro XII, i, 5-6)
  • Folio 5 reverso: Bestia de carga (Iumentum) (Isidoro de Sevilla, Etimologías, libro XII, i, 7)
  • Folio 5 reverso: Manada (Armentum) (Isidoro de Sevilla, Etimologías, libro XII, i, 8)

Bestias[editar]

  • Folio 7 anverso: León (León) (Physiologus, Capítulo 1, Isidoro de Sevilla, Etimologías, libro XII, ii, 3-6)
  • Folio 8 anverso: Tigre (Tigris) (Isidoro de Sevilla, Etimologías, libro XII, ii, 7)
  • Folio 8 reverso: Pará (Pará) (Isidoro de Sevilla, Etimologías, libro XII, II, 10-11)
  • Folio 9 anverso: Panther (Pantera) (Physiologus, capítulo 16, Isidoro de Sevilla, Etimologías, libro XII, ii, 8-9)

Después de folio 9 verso algunas hojas que faltan, que debería haber contenido del Antílope (Antalops), Unicornio (Unicornis), Lince(Lynx), Grifo (Gryps) y parte del elefante (Elephans).

  • Folio 10 recto: Elefante (Elephans) (Isidoro de Sevilla, Etimologías, libro XII, ii, 14; Physiologus, capítulo 43, Ambrosio, Hexaemeron, libro VI, 35; Solino, Collectanea rerum memorabilium, xxv, 1-7)
  • Folio 11 recto: Beaver (Castor)
  • Folio 11 recto: Ibex (Ibex) (Hugo de Fouilloy, II, 15)
  • Folio 11 verso: Hiena (Yena) (Physiologus, capítulo 24, Solino, Collectanea rerum memorabilium, xxvii, 23-24)
  • Folio 12 recto: Crocotta (Crocotta) (Solino, Collectanea rerum memorabilium, XXVII, 26)
  • Folio 12 recto: Bonnacon (Bonnacon) (Solino, Collectanea rerum memorabilium, XL, 10-11)
  • Folio 12 verso: Ape (Simia)
  • Folio 13 recto: Sátiro (sátiros)
  • Folio 13 recto: Ciervo (Cervus)
  • Folio 14 recto: Cabra (Caper)
  • Folio 14 verso: Cabra salvaje (Caprea)
  • Folio 15 recto: Monoceros (Unicornio) (Solino, Collectanea rerum memorabilium, LII, 39-40)
  • Folio 15 recto: oso (Ursus)
  • Folio 15 verso: Leucrota (Leucrota) (Solino, Collectanea rerum memorabilium, lii, 34)

Después de folio 15 verso algunas hojas que faltan, que debería haber contenido cocodrilo (Crocodylus), Mantícora (Mantichora) y parte de Parandro (Parandro).

  • Folio 16 recto: Parandro (Parandro) (Solino, Collectanea rerum memorabilium, xxx, 25)
  • Folio 16 recto: Fox (Vulpes)
  • Folio 16 verso: la Universidad de Yale (EALE) (Solino, Collectanea rerum memorabilium, lii, 35)
  • Folio 16 verso: Lobo (Lupus)
  • Folio 18 recto: perro (Canis)

ganados[editar]

  • Folio 20 reverso: las ovejas (Ovis) (Isidoro de Sevilla, Etimologías, libro XII, i, 9; Ambrosio, Hexaemeron, libro VI, 20)
  • Folio 21 recto: El Tiempo (Vervex) (Isidoro de Sevilla, Etimologías, libro XII, i, 10)
  • Folio 21 recto: Carnero (Aries) (Isidoro de Sevilla, Etimologías, libro XII, i, 11)
  • Folio 21 recto: Cordero (Agnus) (Isidoro de Sevilla, Etimologías, libro XII, i, 12; Ambrosio, Hexaemeron, libro VI, 28)
  • Folio 21 recto: El macho cabrío (hircus) (Isidoro de Sevilla, Etimologías, libro XII, i, 14)
  • Folio 21 verso: Niños (Hedus) (Isidoro de Sevilla, Etimologías, libro XII, i, 13)
  • Folio 21 verso: Jabalí (Aper) (Isidoro de Sevilla, Etimologías, libro XII, i, 27)
  • Folio 21 verso: Bullock (Iuvencus) (Isidoro de Sevilla, Etimologías, libro XII, i, 28)
  • Folio 21 verso: Toro (Tauro) (Isidoro de Sevilla, Etimologías, libro XII, i, 29)

Después de folio 21 verso dos hojas que faltan, que debería haber contenido del buey (Bos), camello (Camelus), dromedario (dromedarius), culo (asinus), el onagro (onagro) y parte del caballo (Equus).

  • Folio 22 recto: caballo (Equus) (Isidoro de Sevilla, Etimologías, libro XII, i, 41-56; Hugo de Fouilloy, III, xxiii)
  • Folio 23 recto: Mula (Mulus) (Isidoro de Sevilla, Etimologías, libro XII, i, 57-60)

Los animales pequeños[editar]

  • Folio 23 verso: Gato (Musio) (Isidoro de Sevilla, Etimologías, libro XII, ii, 38)
  • Folio 23 verso: ratón (Mus) (Isidoro de Sevilla, Etimologías, libro XII, iii, 1)
  • Folio 23 verso: comadreja (Mustela) (Isidoro de Sevilla, Etimologías, libro XII, III, 2; Physiologus, capítulo 21)
  • Folio 24 recto: topo (Talpa) (Isidoro de Sevilla, Etimologías, libro XII, III, 5)
  • Folio 24 recto: erizo (Ericius) (Isidoro de Sevilla, Etimologías, libro XII, III, 7; Ambrosio, Hexaemeron, VI, 20)
  • Folio 24 verso: Ant (Formica) (Physiologus, 12; Ambrosio, Hexaemeron, libro VI, 16, 20)

Aves[editar]

  • Folio 25 recto: Aves (Avis)
  • Folio 25 verso: paloma (Columba)
  • Folio 26 recto: Paloma y Hawk (Accipiter Columba y otros)
  • Folio 26 verso: paloma (Columba)
  • Folio 29 verso: viento del Norte y el viento del Sur (Aquilo et Auster ventus)
  • Folio 30 recto: Hawk (Accipiter)
  • Folio 31 recto: tórtola (Turtur)
  • Folio 32 verso: Palmera (Palma)
  • Folio 33 verso: Cedro (Cedrus)
  • Folio 34 verso: Pelican (Pellicanus)
  • Folio 35 verso: Noche garza (Nicticorax)
  • Folio 36 recto: abubilla (Upupa)
  • Folio 36 verso: Urraca (Pica)
  • Folio 37 recto: cuervo (Corvus)
  • Folio 38 verso: Gallo (Galo)
  • Folio 41 recto: Avestruz (Strutio)
  • Folio 44 recto: Buitre (Vultur)
  • Folio 45 verso: Grúa (Grus)
  • Folio 46 verso: Kite (Milvus)
  • Folio 46 verso: Parrot (Psitacus)
  • Folio 47 recto: Ibis (Ibis)
  • Folio 47 verso: Tragar (Yrundo)
  • Folio 48 verso: la cigüeña (Ciconia)
  • Folio 49 verso: Blackbird (Merula)
  • Folio 50 recto: búho (Bubo)
  • Folio 50 verso: Abubilla (Hupupa)
  • Folio 51 recto: Mochuelo (Noctua)
  • Folio 51 recto: Murciélago (Vespertilio)
  • Folio 51 verso: Jay (Gragulus)
  • Folio 52 verso: Nightingale (Lucinia)
  • Folio 53 recto: ganso (Anser)
  • Folio 53 verso: Heron (Ardea)
  • Folio 54 recto: perdiz (Perdix)
  • Folio 54 verso: Halcyon (Alcyon)
  • Folio 55 recto: focha (Fulica)
  • Folio 55 recto: Phoenix (Fénix)
  • Folio 56 verso: Caladrius (Caladrius)
  • Folio 57 verso: Codorniz (Coturnix)
  • Folio 58 recto: Cuervo (Cornix)
  • Folio 58 verso: Cisne (Cignus)
  • Folio 59 recto: pato (Anas)
  • Folio 59 verso: Peacock (Pavo)
  • Folio 61 recto: Águila (Aquila)
  • Folio 63 recto: la abeja (Apis)

Las serpientes y reptiles[editar]

  • Folio 64 verso: Perindens árbol (Perindens)
  • Folio 65 verso: Serpiente (Serpens)
  • Folio 65 verso: Dragón (Draco)
  • Folio 66 recto: Basilisco (Basilisco)
  • Folio 66 verso: Régulo (Regulus)
  • Folio 66 verso: víbora (Vipera)
  • Folio 67 verso: Asp (Aspis)
  • Folio 68 verso: Scitalis (Scitalis)
  • Folio 68 verso: Amphisbaena (Anphivena)
  • Folio 68 verso: Hydrus (Ydrus)
  • Folio 69 recto: Boa (Boa)
  • Folio 69 recto: Iaculus (Iaculus)
  • Folio 69 verso: Sirena (Siren)
  • Folio 69 verso: SEPS (SEPS)
  • Folio 69 verso: Dipsa (Dipsa)
  • Folio 69 verso: Lizard (lacertus)
  • Folio 69 verso: Salamandra (Salamandra)
  • Folio 70 recto: Saura (Saura)
  • Folio 70 verso: Newt (Stellio)
  • Folio 71 recto: De la naturaleza de las Serpientes (serpentium natura)

Worms[editar]

Folio 72 recto: Worms (Vermis)

Peces[editar]

  • Folio 72 verso: Peces (Piscis)
  • Folio 73 recto: Ballena (Balena)
  • Folio 73 recto: Serra (Serra)
  • Folio 73 recto: Delfín (Delphinus)
  • Folio 73 verso: Mar de Indias (marinus porcus)
  • Folio 73 verso: Cocodrilo (Crocodrillus)
  • Folio 73 verso: Salmonete (Mullus)
  • Folio 74 recto: peces (Piscis)

Árboles y Plantas[editar]

  • Folio 77 verso: Árbol (Arbor)
  • Folio 78 verso: Higuera (Ficus)
  • Folio 79 recto: De nuevo de los árboles (punto de arboribus)
  • Folio 79 recto: Morera
  • Folio 79 recto: Sycamore
  • Folio 79 recto: Nueces de Árbol
  • Folio 79 recto: Nueces
    • Folio 79 recto: Almendra
  • Folio 79 recto: Castañas
  • Folio 79 recto: Roble
  • Folio 79 verso: Árbol de haya

+Folio 79 verso: Algarrobo

  • Folio 79 verso: árbol del pistacho
  • Folio 79 verso: el paso de pino
  • Folio 79 verso: Pino
  • Folio 79 verso: árbol de abeto
  • Folio 79 verso: Cedro
  • Folio 80 recto: Cypress
  • Folio 80 recto: Juniper
  • Folio 80 recto: plátano
  • Folio 80 recto: Roble
  • Folio 80 recto: fresno
  • Folio 80 recto: Alder
  • Folio 80 verso: Elm
  • Folio 80 verso: Álamo
  • Folio 80 verso: Willow
  • Folio 80 verso: Osler
  • Folio 80 verso: Árbol de Caja

Naturaleza del Hombre[editar]

  • Folio 80 verso: Isidoro de la naturaleza del hombre (Ysidorus de natura hominis)
  • Folio 89 recto: Isidoro en las partes del cuerpo del hombre (Ysidorus de membris hominis)
  • Folio 91 recto: de la edad del hombre (De hominis etate)

Piedras[editar]

  • Folio 93 verso: piedra del fuego del cojinete (ignifer Lapis)
  • Folio 94 verso: piedra Adamas (Lapis adamas)
  • Folio 96 recto: Myrmecoleon (Mermecoleon)
  • Folio 96 verso: Verso (Versus)
  • Folio 97 recto: piedra en la base de la pared (en Lapis Fundamento muri)
  • Folio 97 recto: La primera piedra, Jasper
  • Folio 97 recto: La segunda piedra, el zafiro
  • Folio 97 recto: La tercera piedra, calcedonia
  • Folio 97 verso: La piedra en cuarto lugar, Smaragdus
  • Folio 98 recto: La quinta piedra, sardónice
  • Folio 98 recto: La piedra sexto, Sard
  • Folio 98 verso: La piedra séptimo, crisólito
  • Folio 98 verso: La piedra de sesiones, Beryl
  • Folio 99 recto: La piedra noveno, topacio
  • Folio 99 verso: La piedra décimo, crisoprasa
  • Folio 99 verso: La piedra undécimo, jacinto
  • Folio 100 anverso: La piedra duodécimo, amatista
  • Folio 100 anverso: de piedras y lo que pueden hacer (lapidum De effectu)

Referencias[editar]

Enlaces externos[editar]