Beit Sahour

Beit Sahour (en árabe: بيت ساحور pronunciado Bayt Saahoor) (lit. lugar de los Guardianes de la Noche) es un pueblo palestino al este de la ciudad de Belén, bajo la administración de la Autoridad Nacional Palestina. La población es de 12.367 habitantes, es cristiana (80%) y musulmana (20%).

Hay dos recintos en la parte oriental de Beit Sahour que son reclamados por diferentes confesiones cristianas como la actual "Pastores de campo: uno perteneciente a la Iglesia Ortodoxa Griega y el otro, el sitio católico, a la Custodia Franciscana de Tierra Santa.

Historia

Beit Sahour tiene fama de estar cerca del lugar donde, según el Nuevo Testamento, un ángel anunció el nacimiento de Jesús a los pastores. Según la tradición, se construyó un convento en el lugar, que hoy se conoce como la cueva de los pastores.

El nombre de Beit Sahur pertenece a dos lugares en los alrededores: Beit Sahur al-Atiqah ("antigua Beit Sahur") y Beit Sahur un Nasara ("Beit Sahur de los cristianos"). El geógrafo árabe del siglo XVI Mujir al-Din menciona el primero en una biografía del erudito musulmán Salim bin bin Sha'ban Sha'ban, quien murió en la ciudad en 1483 a la edad de 105 años. El geógrafo francés Guerin observó que la ciudad se encuentra a 40 minutos de Jerusalén, una corta distancia al sur del Valle de Qidron.

Beit Sahur al-Atiqah rodeó la tumba del jeque Ahmad al-Sahuri, un santo local a la que la tribu árabe local de al-Sawahirah atribuye su nombre. El Sawahirah se origina en el Hiyaz y entró en Palestina a través de al-Karak. La Encuesta de Palestina occidental describe la ciudad como "Las ruinas de un pueblo con pozos y una Mukam". El moderno Beit Sahur fue descrito por la misma encuesta como "una especie de suburbio de Belén, situado en la misma cordillera, con la amplia meseta al este de la conocida como la "llanura de pastor '".

Economía

La economía del municipio se basa principalmente en las industrias de turismo y relacionados, tales como la fabricación de tallas de madera de olivo. La agricultura y el trabajo en Israel también juegan un papel importante. La ciudad tuvo un papel destacado en el nacional palestino "Belén 2000", como una amplia renovación de los sitios turísticos, hoteles y empresas, y sitios históricos se llevaron a cabo antes de las celebraciones del milenio. El desarrollo social y económico se vieron afectadas por la Intifada Al-Aqsa.

Activismo político

Beit Sahour es un centro de activismo político palestino. La ciudad desempeñó un papel clave en la primera y segunda Intifada, con activistas locales pioneras técnicas no violentas de resistencia. Durante la primera y la Segunda Intifada, el Centro Palestino para el Acercamiento entre los Pueblos (PCR) con sede en Beit Sahour animó el activismo no violento, bajo los auspicios del Movimiento de Solidaridad Internacional. George Rishmawi es el director de la PCR. Durante la primera Intifada, el Centro Palestino para el Acercamiento entre los Pueblos emitió una invitación a los israelíes de buena voluntad para venir a pasar un fin de semana (Shabbat) en los hogares palestinos bajo el lema "Partir el pan, no los huesos". El Centro de Información Alternativa tiene también base en la ciudad. Elías Rishmawi, miembro del consejo de Beit Sahour, es co-fundador del Grupo de Turismo Alternativo (ATG), una organización no gubernamental especializada en tours por Israel y los Territorios Palestinos, donde la cosecha de olivo se utiliza como telón de fondo para mostrar los efectos de la ocupación israelí y la confiscación de tierras a la población palestina.

Resistencia al pago de impuestos a Israel

En 1989, durante la primera Intifada, la resistencia palestina (Liderazgo Nacional Unificado de la sublevación, UNLU) y Andoni Ghassan, instó a la gente a dejar de pagar impuestos a Israel, que heredó y modificó el anterior régimen jordano de recaudación de impuestos en la Ribera Occidental. "No hay tributación sin representación", dijo un comunicado de los organizadores. "Las autoridades militares no nos representan, y no nos invitan a venir a nuestra tierra. ¿Hay que pagar por las balas que matan a nuestros hijos o por los gastos del ejército de ocupación?" El pueblo de Beit Sahour respondió a este llamado con una huelga de impuestos organizada en toda la ciudad que incluyen la negativa a pagar y presentar declaraciones de impuestos.

El Ministro de Defensa israelí Yitzhak Rabin respondió: "Vamos a enseñarles que hay un precio por negarse a las leyes de Israel". Las autoridades militares israelíes colocaron la ciudad bajo toque de queda durante 42 días, bloqueando los envíos de alimentos a la ciudad, cortando las líneas telefónicas a la ciudad, tratando de impedir a los periodistas de la ciudad, encarcelados cuarenta habitantes (entre ellos, Fuad Kokaley y Rifat Odeh Kassis) y apoderándose de millones de dólares en dinero y bienes pertenecientes a 350 familias en redadas a las casas. El ejército israelí detuvo a los cónsules generales de Bélgica, Gran Bretaña, Francia, Grecia, Italia, España y Suecia, cuando intentaron ir a Beit Sahour e investigar las condiciones de la huelga de impuestos.

La ocupación militar de Israel tenía la autoridad para crear y aplicar impuestos más allá del código de referencia que Jordania promulgó en 1963 en zonas que antes estaban administradas por ese país, incluida la de Beit Sahour. Durante la Intifada, que utiliza esa autoridad para imponer impuestos a los palestinos como un castigo colectivo para desalentar la Intifada, por ejemplo "el impuesto de vidrio (de los cristales rotos), el impuesto sobre las piedras (por los daños causados ​​por las piedras), el impuesto de misiles (los daños causados durante la Segunda Guerra del Golfo), y un impuesto general por la intifada, etc."

El Consejo de Seguridad consideró una resolución exigiendo que Israel devolviese la propiedad confiscada durante la resistencia a los impuestos de Beit Sahour. Los Estados Unidos vetaron la resolución, que fue apoyada por los otros once miembros del Consejo.

Proyectos de desarrollo

Ush Ghurab, una colina ocupada por una base militar hasta el año 2006, es ahora el sitio de un proyecto de desarrollo. En la ladera se construyeron un restaurante, una torre de escalada, un campo de fútbol y un parque. El municipio de Beit Sahour también tiene planes para un hospital y un centro deportivo.

Gobierno municipal

En las elecciones municipales de 2005, dos listas han ganado escaños en el consejo municipal. Ocho escaños fueron a "Unidos Beit Sahour y cinco a "Hijos de Beit Sahour". El voto de la mayoría popular fue el de Hani Abdel Naji Atallah Masieh Unidos de Beit Sahour, con 2.690 votos, seguido por Elen Michael Saliba Qsais de los Hijos de Belén con 2.280 votos.

Enlaces externos

• Municipalidad de Beit Sahour (en inglés)
• Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Beit Sahour. Commons