Beatriz Villacañas
Beatriz Villacañas, Toledo, 1964. Poeta, ensayista y crítica literaria.
Contenido |
[editar] Biografía
Nace en Toledo en 1964 [verificar]. Poeta. Ensayista y crítica literaria. Es doctora en Filología Inglesa por la Universidad Complutense de Madrid, donde es profesora de literatura inglesa e irlandesa tras ejercer como catedrática de Bachillerato, grado que obtuvo con veinticuatro años. Hija de Juan Antonio Villacañas, Miembro correspondiente de la Real Academia de Bellas Artes y Ciencias Históricas de Toledo. Ha residido en Irlanda y Gran Bretaña, donde ha sido profesora de español. Ha traducido al español a poetas ingleses e irlandeses, como W. Shakespeare, W.B. Yeats, Seamus Heaney, Michael Hartnett y Brendan Kennelly. Colabora asiduamente con poetas y académicos irlandeses en distintas actividades culturales como los Encuentros entre poetas irlandeses y españoles (Madrid, Dingle) y los Congresos Irish-Spanish Relations throughout the Ages (Salamanca, Sevilla). Junto con Michael Smith ha traducido al inglés poemas seleccionados, Selected Poems, de Juan Antonio Villacañas.
[editar] Obra
La obra de Beatriz Villacañas abarca cinco poemarios, varios cuentos, más de una treintena de artículos y críticas y cuatro libros de ensayo. Es asímismo co-editora de seis volúmenes de Estudios de la mujer en el ámbito de los países de habla inglesa (Universidad Complutense de Madrid). Los críticos han alabado la personalidad lírica y el dominio formal de su poesía. Algunos ejemplos: Antonio González Guerrero, sobre Jazz: “En este mundo a menudo fraudulento y voraz de la poesía, en el que muchos son los llamados y pocos los elegidos, el contacto con una voz personalísima y sonora como la de Beatriz Villacañas resulta un presente altamente apetecible para el crítico”. José María Balcells, sobre Dublín: “El libro Dublín fue galardonado con el premio de la I Bienal Internacional de Poesía Eugenio de Nora y, ciertamente, a quienes lean esta obra no va a sorprenderles que obtuviera este reconocimiento, ya que con este conjunto ha logrado Beatriz Villacañas una creación originalísima, tanto por las técnicas rítmicas empleadas cuanto en virtud del tono y del punto de vista que se reflejan en estas composiciones.”
[editar] Obra poética
- Jazz, Esquío, La Coruña, 1991
- Allegra Byron, Editorial Zocodover, Toledo, 1993
- El Silencio está lleno de nombres, Premio Ciudad de Toledo, Excmo. Ayuntamiento de Toledo, 1995
- Dublín, Premio Primera Bienal Internacional Eugenio de Nora, Colección Provincia, León, 2001
- El Ángel y la Física, Huerga y Fierro, Madrid, 2005
[editar] Ensayo
- Los Personajes Femeninos en las Novelas de Thomas Hardy, Universidad Complutense, Madrid, 1991.
- Mirando hacia la isla occidental: primera aproximación a la Literatura Irlandesa, Ediciones Blancas. Prometeo. Madrid, 2002.
- La Poesía de Juan Antonio Villacañas: Argumento de una Biografía, Consejería de Cultura de Castilla-La Mancha, Toledo, 2003
- Literatura Irlandesa, Editorial Síntesis, Madrid, 2007.
- Juan Antonio Villacañas: Selected Poems,Edición bilingüe español-inglés, Shearsman Books, 2009
[editar] Estudios y antologías
- Cien Poetas de Castilla-La Mancha, ed. A.Villaverde (Guadalajara), 1986
- Poetas de Toledo, Manxa. Grupo Literario Guadiana. Director: Vicente Cano. Ciudad Real, 1991
- Datos para una Bibliografía Crítica de Poetas Toledanos Actuales, Joaquín Benito de Lucas (Universidad Autónoma, Madrid), 1993
- El papel de la literatura en el siglo XX, Fidel López-Criado. Universidad de la Coruña, 2001
- Mar Interior, poetas de Castilla-La Mancha, ed. Miguel Casado. Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha, Toledo, 2002.
- Poetisas españolas: Antología general, ed. Luz María Jiménez Faro. Torremozas, Madrid, 1996-2002
- Ilimitada Voz: Poetas Españolas del S. XX, 1940-2002. José María Balcells. Publicaciones de la Universidad de Cádiz, 2003
- Miniantología en honor de Concha Zardoya, Ayuntamiento de Majadahonda, 2004
- Tejedores de Palabras, ed. Juan Ruiz de Torres, Prometeo, Madrid, 2005.
- Poesía Siglo XXI en Español, ed. Juan Ruiz de Torres. Prometeo, Madrid, 2005.
- Escritoras Españolas del Siglo XX, José María Balcells. Arbor-Ciencia, Pensamiento y Cultura. Septiembre-Octubre de 2006.
- La Voz y la Escritura, ed. Basilio Rodríguez Cañada. Sial- Contrapunto, Madrid, 2006.
- Escritoras y Pensadoras Europeas, Mercedes Arriaga Flórez et al. ArCiBel editores, 2007.
- Ciencia y Sugerencia (Enlace: http://scienceandsuggestion.com/obras_det015.php), ed. Marcela Lieblich. Ediciones Sins Entido, Madrid, 2007.
- Al Filo del Gozo. Poesía erótica hispanoamericana escrita por mujeres, ed. Marisa Trejo Sirvent. Universidad de Chiapas, México, 2008.
[editar] Revistas literarias
Pueden encontrarse poemas de Beatriz Villacañas en las revistas de literatura:
Cuadernos del Matemático, Barcarola, Álora la Bien Cercada, Nayagua, Buxía, Arte y Pensamiento, La Sombra del Membrillo, Hermes, Cuadernos de Poesía Nueva, Manxa, Piedra del Molino, Mephisto, Toletvm, (España), Proa (Argentina) y Norte, Revista Hispanoamericana (México).
