Beatriz
| Beatriz | |
|---|---|
| Origen | Latino |
| Género | Femenino |
| Santoral | 29 De Julio / 18 de enero |
| Significado | bienaventurada, portadora de felicidad o donante de alegría, preciosa y feliz. |
| Zona de uso común | Occidente |
| Artículos en Wikipedia | Todas las páginas que comienzan por «Beatriz» |
Beatriz, nombre propio femenino de origen latino (Beatrix) que significa bienaventurada, portadora de felicidad, donante de alegría.
Contenido |
[editar] Reinas y princesas
La actual reina de los Países Bajos lleva el nombre de Beatriz (Beatriz I). También se han llamado así varias reinas consortes y princesas, como Beatriz de Portugal, reina consorte de Castilla y titular de Portugal; Beatriz de Sajonia-Coburgo-Gotha, hija de la reina Victoria I de la Gran Bretaña; Beatriz de Saboya, hija del rey Humberto II de Italia, Beatriz Engelbreit, etc. Beatriz .La Princesa. Elizondo
[editar] Santas y beatas (Iglesia Católica)
[editar] Beatriz, musa de Dante Alighieri
Beatriz es el nombre de la mujer celebrada por el poeta medieval italiano Dante Alighieri en su obra La vida nueva y que también es uno de los principales personajes femeninos de la Divina Comedia. Aunque ha habido discusiones sobre la verdadera identidad de este personaje,[1] la mayoría de los estudiosos coincide en que la musa de Dante fue la joven florentina Beatriz Portinari (1265-1290), a quien el poeta conoció desde la infancia y que casó en 1283 con Simón di Geri de Bardi. De todas formas, su identidad real no está aclarada. Tampoco parece tan relevante, pues vive principalmente en la literatura.
[editar] Recepción
Beatriz es uno de los personajes de la obra Mucho ruido y pocas nueces del escritor inglés William Shakespeare Beatriz es una de las protagonistas de la obra Dos musas: Laura-Beatriz (1958), del escritor español Nicolás González Ruiz.
[editar] Personaje literario medieval
Entre las leyendas marianas de la Edad Media destaca la de la monja Beatriz, tornera en su convento, puesto que abandona enamorada de un caballero (en algunas versiones) o tentada por un clérigo (en otras). Al cabo de muchos años, arrepentida, decide volver al convento y encuentra que su ausencia no ha sido percibida, pues la Virgen María ha asumido su lugar. La primera versión de esta leyenda, transmitida probablemente con anterioridad por vía oral, aparece en el libro de Cesáreo de Heisterbach. Muchos otros autores medievales recogerán la leyenda, entre otros Gautier de Coincy. El tema pervive en la literatura posterior, por ejemplo, en una obra del flamenco Maurice Maeterlinck y (con el nombre de la protagonista cambiado) en Margarita la tornera de José Zorrilla.
[editar] Variantes en otros idiomas
| Variantes en otras lenguas | |
|---|---|
| Español | Beatriz |
| Alemán | Beatrice, Beatrix |
| Catalán | Beatriu |
| Checo | Beatrice |
| Euskera | Batirtze |
| Francés | Béatrice |
| Griego | Βεατρίκη (Beatríke) |
| Holandés | Beatrix |
| Húngaro | Beatrix |
| Inglés | Beatrice |
| Italiano | Beatrice |
| Latín | Beatrix |
| Lituano | Beatričė |
| Polaco | Beatrycze |
| Portugués | Beatriz |
| Rumano | Beatrice |
| Ruso | Беатриса (Beatrisa) |
| Sardo | Beatrìci |
| Sueco | Beatrice |
[editar] Personajes famosos
- Beatriz Argüello
- Beatriz Hidalgo
- Beatriz Adriana
- Beatriz Argimón
- Beatriz Carvajal
- Beatriz Escudero
- Beatriz Ferrer-Salat
- Beatriz Galindo
- Beatriz Gimeno
- Beatriz Gómez Hermosilla
- Beatriz Guido
- Beatriz Salomón
- Beatriz Luengo
- Beatriz Merino
- Beatriz Paredes Rangel
- Beatriz Rico
- Beatriz Zavala Peniche
- Beatriz Montañez
- Beatriz de Portugal
[editar] Otros usos
[editar] Referencias
- ↑ vid. Miguel Cereceda, "Beatriz", en El origen de la mujer sujeto, Tecnos, Col. Metrópolis, Madrid, 1996; ISBN: 8430928731 ISBN-13: 9788430928736; quien sostiene la tesis de que la Beatriz de Dante no es ningún personaje histórico, sino tan sólo un símbolo o emblema de la lengua toscana.
