Babar
El elefante Babar es un personaje ficticio, protagonista del popular libro infantil francés L'Histoire de Babar, creado por Jean de Brunhoff en formato de álbum ilustrado.
La historia está basada en los cuentos que Cecile, la esposa de Brunhoff, relataba a sus dos hijos, Laurent y Mathieu. Se trata de un pequeño elefante que parte de la jungla y llega a una ciudad, en la que se viste como hombre. Al regresar a su hogar en auto, es coronado rey de los elefantes. Este relato les agradó de tal forma que lo contaron a su padre, quien era artista y pintor. Así fue como a Jean de Brunhoff se le ocurrió realizar un libro ilustrado para uso familiar. Luego su hermano Michel de Brunhoff y su cuñado Lucien Vogel, entusiasmados, lo publicaron en 1931 en la editorial Éditions du Jardin des Modes bajo el título de L'Histoire de Babar le petit éléphant (La Historia de Babar el pequeño elefante).
Jean de Brunhoff publicó seis historias más antes de su fallecimiento en 1937. Su hijo Laurent de Brunhoff, quien también era un talentoso escritor y pintor, continuó la serie a partir de 1946 con Babar et Ce Coquin d'Arthur y muchos más. Fue él quien hizo la adaptación de las aventuras de Babar para la televisión francesa en 1969.
Las ideas implícitas en la historieta han sido criticadas, entre otros, por Ariel Dorfman, señalando que trasuntan una justificación del colonialismo y proporcionan una visión distorsionada de la historia para consumo de los niños, en la que el elefante protagonista representa al indígena o del negro colonizado del Tercer Mundo, "asimilado" a la metrópolis, y la anciana señora sustituye a la Iglesia o al Imperio. Esta teoría ha sido a su vez criticada en el conservador Manual del perfecto idiota latinoamericano, de Mendoza, Montaner y Vargas Llosa.
En 2010, Temple Hill Entertainment, productores de La Saga Crepúsculo, producen la película de Babar que será orientada al público familiar.[1]
Contenido |
[editar] Historia
Después de que su madre es matada por un cazador, Babar arriba a París, donde se hace amigo de la Vieja Dama. Y vuelve finalmente al reino de los elefantes después de la muerte del rey, que ha comido unos champiñones venenosos. Babar es coronado rey, se casa con su prima Celeste, y funda la ciudad de Célesteville. Babar introduce entre los elefantes una forma muy francesa de civilización europea, (entre otras vestirse de la forma occidental).
La muerte de su madre, que da comienzo a la primera aventura de Babar en lengua francesa, esta ausente en la versión estadounidense. Su nieto se llama Badou (Babar II) y sobre el se ha hecho una serie de dibujos animados.
[editar] Bibliografía
[editar] Libros escritos por Jean de Brunhoff
- Histoire de Babar (1931)
- Le Voyage de Babar (1932)
- Le Roi Babar (1933)
- L'ABC de Babar (1934)
- Les vacances de Zéphir (1936)
- Babar en famille (1938)
- Babar et le père Noël (1941)
[editar] Libros escritos por Laurent de Brunhoff
- Babar et ce coquin d'Arthur (1948)
- Pique-nique chez Babar (1949)
- Babar dans l'Île aux oiseaux (1952)
- La fête à Celesteville (1954)
- Babar et le professeur Girafon (1956)
- Le château de Babar (1961)
- Je parle anglais avec Babar (1963)
- Je parle allemand avec Babar (1966)
- Je parle espagnol avec Babar (1966)
- Babar à New York (1966)
[editar] Críticas
- Dorfman, Ariel. De elefantes, literatura y miedo: la comunicación americana. Habana: Casa de las Américas, 1986
[editar] Películas animadas
- Le Triomphe de Babar de Alan Bunce (1990)
- Babar, roi des éléphants de Raymond Jafelice (1998)
- Le Retour de Babar - en producción
[editar] Series animadas
- Babar (1989-1993)- Era transmitido en España y Latinoamérica
- Babar y las aventuras de Badou (2010-presente)- Discovery Kids
[editar] Referencias
- ↑ «Las películas de Babar tendrán el sello de La Saga Crepúsculo», Extremista.com.ar, 4 de agosto de 2010.
