Rugrats

Rugrats, aventuras en pañales
Título	Aventuras en pañales
Género	Animación Infantil
Creado por	Arlene Klasky Gábor Csupó Paul Germain
Voces de	E.G. Daily Kath Soucie Christine Cavanaugh Nancy Cartwright Cree Summer Cheryl Chase Tara Strong Dionne Quan
País de origen	Estados Unidos
Duración	31 minutos aprox.
Idioma/s	Inglés - Estados Unidos Español - España
Temporadas	12
Episodios	172
Producción
Producción ejecutiva	Gábor Csupó Arlene Klasky Mary Harrington
Producción	Cella Nichols Duffy Richard Gitelson Pernelle Hayes Kate Boutilier Susan Ward
Emisión
Cadena original	Nickelodeon
Fechas de emisión	11 de agosto de 1991 a 8 de junio de 2004
Emisiones en otros países	La 2 ETB 1 y ETB 3 Nickelodeon Latinoamérica Canal 5 Citytv Mega Ecuavisa Frecuencia Latina, América Televisión RCTV
Cronología
Sucedido por	Rugrats Crecidos (2003-2006)
Programas relacionados	Aaahh!!! Real Monsters, Rocket Power, Los Thornberrys, Ginger
Enlaces externos
Sitio web oficial
Ficha en IMDb
Ficha en TV.com

Rugrats: Aventuras en pañales es una serie de televisión de dibujos animados producida por el canal infantil estadounidense Nickelodeon. Debutó oficialmente en 1991 y en los siguientes años se convirtió en uno de los programas insignes en la historia del canal. Esta serie trata de unos bebés que hacen travesuras, la antagonista principal es Angélica Pickles, prima hermana de Tommy, el protagonista principal, que no para de hacer rabiar a los pequeños. Esta serie televisiva fue emitida principalmente en España, siendo transmitida después en Chile, Argentina, Perú, Colombia, Venezuela, Costa Rica, México, Honduras, etcétera, esta serie televisiva anunció su último episodio en 2004 para dar paso a los nuevos Rugrats Crecidos.

Argumento

Tommy es el protagonista de la serie y el más aventurero. Sólo tiene 1 año y todavía no le ha crecido el pelo. Siempre cuida de su hermano pequeño Dylan y es muy amigo de Carlitos.

Angélica es la Antagonista principal de la serie. Es una niña maleducada, capaz de hacer cualquier cosa para conseguir lo que quiere. Con sólo 3 años, se cree una persona adulta, y su obsesión son las galletas.

Personajes

• Thomas "Tommy" Pickles: es el protagonista de la series y es un niño de un año y medio que a pesar de ser un bebé su entusiasmo, inteligencia y valentía lo hará vivir aventuras junto a sus mejores amigos.

• Charles "Carlitos" Finster: tiene 2 años y es el mejor amigo de Tommy, y el es bebé más miedoso del grupo le teme a casi todo pero siempre esta dispuesto en ayudar a sus amigos en los momentos más difíciles de su vida. En el doblaje original es llamado chukie.

• Philip "Philly" De Ville: entre los 2 gemelos el es el niño, le encanta comer insectos.

• Lilian "Lilly" De Ville: entre los 2 gemelos ella es la niña, quien siempre esta dispuesta a todo.

• Dylan "Dil" Pickles : tras haber acabado la película Dil el hermano menor de Tommy se convirtió en uno de los personajes de la serie, tiene pocos meses, no camina bien, no habla y siempre le encanta jugar pero también ayuda a su hermano mayor y amigos dando lo mejor de sí.

• Kimiko "Kimi" Finster: tras haber acabado la segunda película en París, Kimi se convirtió en uno de los personajes y a la vez en la hermanstra de Carlitos, ella a diferencia de su hermano es valiente y entusiamada en cada aventura que viven.

• Angélica Pickles: ella tiene 3 años y es la prima de Tommy, pero también es el personaje antagonista de la serie, ya que siendo malcriada (además de ganar galletas con su inocencia) hará lo que sea, junto a su muñeca Cynthia, para hacer imposible la vida de los bebes.

• Susan "Suzie" Charmichael: amiga de los bebés; los cuida y los quiere, y siempre los ayuda. También es rival de Angélica, porque no quiere que Angélica les haga algo malo.

• Spike "Firulais": es el perro de la familia Pickles; como es muy leal con sus dueños y amigos el siempre decide ayudarlos en algunas situaciones.

• Reptar: este heroico dinosaurio japonés es el héroe de los niños, y suele aparecer en algunos momentos imaginativos de los bebés.

Películas

• "Rugrats: La película - Aventuras en pañales"
• "Rugrats en París: La película"
• "Vacaciones salvajes"
• "Rugrats: Blancanieves" (película para TV estrenada en el año 2005)

Actualidad

Actualmente el programa es transmitido en el bloque Nick@Nite en México los lunes a las 05:30 y en Argentina esta actualmente fuera del aire. En Colombia se transmite de lunes a viernes a las 5 a.m. y en Venezuela a las 5:30 a.m.

Premios y nominaciones

Estrella de Rugrats en el paseo de la fama de Hollywood

Año	Asociación	Premio o categoría	Resultado
1993	Daytime Emmy	Programa Excepcional animada infantil	Ganador
1995	Premios Annie	Mejor Logro Individual para escribir en el campo de la animación	Nominado
1996	Kids Choice Awards	Cartoon Favorito	Ganador
1997	Emmy	Programa Infantil más Sobresaliente	Nominado
1997	Kids Choice Awards	Cartoon Favorito	Ganador
1998	Kids Choice Awards	Cartoon Favorito	Ganador
1999	Emmy	Programa Infantil más Sobresaliente	Nominado
1999	Génesis Premio	Televisión - Programación Infantil	Ganador
1999	Kids Choice Awards	Cartoon Favorito	Ganador
1999	World Animation Celebration	Mejor Director de Animación de una serie de día	Ganador
2000	Artios Premio	Mejor Casting para animados Voice Over - Televisión	Nominado
2000	Emmy	Programa Infantil más Sobresaliente	Nonimado
2001	Artios Premio	Mejor Casting para animados Voice Over - Televisión	Nonimado
2001	Emmy	Programa Infantil más Sobresaliente	Nonimado
2002	Artios Premio	Mejor Casting para animados Voice Over - Televisión	Nonimado
2002	Emmy	Programa Infantil más Sobresaliente	Nonimado
2003	Artios Premio	Mejor Casting para animados Voice Over - Televisión	Nonimado
2003	Daytime Emmy	Programa Excepcional animada infantil	Ganador
2004	Daytime Emmy	Programa Excepcional animada infantil	Ganador

Reparto

Inglés

• E.G. Daily: Tommy Pickles
• Kath Soucie: Phil y Lil Deville
• Christine Cavanaugh: Carlitos Finster (1ra voz)
• Nancy Cartwright: Carlitos Finster (2da voz)
• Cree Summer: Susie Carmichael
• Cheryl Chase: Angellica Pickles
• Tara Strong: Dil Pickles
• Dionne Quan: Kimi Finster

Español - España

• Sandra Jara - Tommy Pickles
• Amelia Jara - Chuckie Finster
• Mercedes Espinosa - Phil DeVille
• Marta Sainz - Lil DeVille
• Blanca Rada - Angélica Pickles
• Blanca Rada - Dil Pickles
• Ana Plaza - Susie Carmichael
• Elena Ruiz de Velasco - Kimi Finster
• José Friás - Stu Pickles
• Mabel Escaño - Didi Pickles
• Alfredo Belinchón - Abuelo Lou Pickles
• Francisco Grijalvo - Chaz Finster
• José Núñez - Howard DeVille
• Mercedes Espinosa - Betty DeVille
• Jesús Barreda - Drew Pickles
• Amparo Bravo - Charlotte Pickles
• María del Mar Jorcano - Kira Finster

Español - América

• Laura Torres - Tommy Pickles
• Marina Huerta / Liliana Barba (2da voz) - Carlitos
• Patricia Acevedo - Angélica
• Rossy Aguirre - Fily
• Mónica Estrada / Mayra Arellano - Lily
• Rocío Garcel - Dil Pickles y Susie Carmichael
• Mónica Manjarrez - Didi Pickles
• José Luis Orozco / Gerardo Reyero (resto) - Hugo Pickles
• Alejandro Villeli - Abuelo Lou Pickles
• Roberto Molina / Jorge Roig (resto) - Carlos Finster
• Loretta Santini - Carlota Pickles
• Sylvia Garcel - Betty Deville
• María Fernanda Morales / Cristina Hernández (algunos capítulos) - Kimi Finster
• Gabriela Willert - Kira Finster
• José Antonio Macías - Ulises DeVille
• Alejandro Mayen - Julio Pickles
• Jorge Roig - Narrración
• Leyla Rangel - Taffy

Vease también

• Rugrats Crecidos
• Bob Esponja

Enlaces externos

• Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre RugratsCommons.
• Sitio oficial
• Sitio oficial latinoamerica