Asel Luzarraga

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
Asel Luzarraga
Nacimiento 20 de octubre de 1971
Ikurrina Bilbao, Euskal Herria
Ocupación Escritor, traductor

Asel Luzarraga (n. 1971, Bilbao) es un novelista vasco.

Contenido

[editar] Biografía

Licenciado en Ciencias Empresariales y en Filología Vasca. Ha publicado cinco novelas hasta hoy, todas ellas en euskera. Ninguna de ellas ha sido traducida a otros idiomas.

Después de ejercer durante varios años como profesor de educación secundaria, actualmente se dedica por completo a la traducción y a labores relacionadas con la creación literaria. Fue miembro de la junta directiva de la Asociación de Escritores Vascos (EIE) y de la directiva del PEN vasco Euskal PEN Kluba, colabora ocasionalmente con diversas publicaciones, trabajó en la difusión de la literatura entre los niños y realiza traducciones por cuenta ajena.

Al margen de la actividad literaria, durante varios años fue cantante del grupo vasco punk Punkamine y difusor de las ideas anarquistas a través de sus artículos y su blog Gorri-beltzean.

El 31 de diciembre de 2009 fue detenido en Padre Las Casas (Chile), acusado de estar implicado en la colocación de cuatro artefactos explosivos. Esa acusación finalmente fue retirada ante la imposibilidad material manifiesta, ya que quedó demostrado que Asel Luzarraga estaba fuera de Chile en las fechas de tres de esos cuatro atentados. Tras pasar 42 días en la cárcel de Temuco y siete meses más bajo arresto domiciliario, fue declarado culpable por infracción a la Ley de Armas y Explosivos, por el material que la policía dijo haber hallado en su domicilio (un extintor vacío, 7 gramos de pólvora, dos mechas, una cinta adhesiva y un encendedor, materiales que Asel Luzarraga siempre negó haber tenido o siquiera visto en su casa), aunque durante el juicio no pudo probarse vinculo alguno entre Asel Luzarraga y el citado material, ya que en él no existía huella alguna del acusado y en la piel y la ropa no se encontró resto alguno de pólvora, siendo la única prueba ofrecida el testimonio de los carabineros que participaron en el allanamiento del domicilio de Asel Luzarraga. Fue condenado a 220 días de prisión, inferiores a los 251 que ya había cumplido privado de libertad y muy inferiores a los 10 años que en un inicio se reclamaban y a los 5 años que finalmente solicitó la Fiscalía durante el juicio. Durante el proceso existió una amplia campaña de solidaridad internacional para dar a conocer su caso, principalmente promovida por la plataforma Asel Aske o Askel (Asel Libre), iniciándose tempranamente una campaña de recogida de firmas[1] en su favor. En su defensa también se implicaron personalidades como el Premio Nobel de la Paz Adolfo Pérez Esquivel, el dramaturgo chileno Ariel Dorfman, la Agencia Rodolfo Walsh o el Premio Nacional de Narrativa Unai Elorriaga. Diversas irregularidades fueron también denunciadas por organizaciones de derechos humanos como el PEN Club Internacional,[2] el Observatorio Ciudadano de Chile[3] o la Agencia Rodolfo Walsh.[4] Tras ser rechazado el recurso de nulidad[5] contra la sentencia, su abogado, Jaime Madariaga, se manifestó[6] inconforme con la decisión y actualmente el Estado chileno ha sido denunciado por ello ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH).

Sabiendo que iba a ser probablemente expulsado del país, Asel hizo abandono del mismo y volvió al País Vasco, desde donde envió el 3 de octubre de 2010 un comunicado público[7] dirigido a los medios oficiales del país haciendo sus descargos.

[editar] Obra

Violada chica esbelta
Chica esbelta
que me ofreciste un viaje inverso
en tu cuerpo moreno
ascendiendo por tus largas piernas,
descendiendo desde la cima de tu rodilla,
un transparente lago entre valles
ofreciste a mis ojos
fascinados,
generosa,
sin pudores.
Con los brazos alzados,
la oscura melena alborotada,
regalando a mis ojos
incomparables cumbres nevadas,
me dejaste acostarme en tu ombligo
y abriste para mí el paraíso
para emborracharme por un año,
para que la felicidad me embriagara.
Chica esbelta,
no eres dueña de ti misma.
Los sueños carnales
que me diste con apariencia libre
tenían dueño
y escondió
cadenas bajo tu piel.
Dueño perverso,
cruel verdugo,
cobarde perro guardián,
que temiendo a la verdad
quiere
negarme tus tesoros….
No te dejes violar,
no dejes que la mentira
haga dócil tu valor.
Alza ese largo y esbelto cuerpo,
saca
la sabiduría,
el coraje,
el instinto salvaje de ese viejo linaje
que tatuó Marichiweu en tu vientre
y átame a tu cuero,
no dejes que me alejen
de la fogosa cintura
que ha dado nuevo latir a mi corazón.
Entre los dos, te prometo,
desnudaremos el disfraz
a ese vendedor de almas
que te viola cada día.
(19-1-2010, en la cárcel de Temuco)
Asel Luzarraga

[editar] Novela

  • 2003 Hamaika ispilu ganbil (Los espejos convexos)
  • 2005 Karonte (VI. premio Igartza 2003)
  • 2007 Mozorroaren xarma (El encanto del disfraz)
  • 2008 Abaraska (El panal)
  • 2010 Utopiaren itzalak (Las sombras de la utopía)
  • 2011 Gezurra odoletan (La mentira en la sangre)

[editar] Didáctica

  • 2005 Eleberria lantzeko gida (Guía para trabajar la novela)

[editar] Enlaces externos

[editar] Referencias

  1. ↑ http://www.efirmas.com/2478468/index.html#firmar
  2. ↑ http://www.internationalpen.org.uk/files/dmfile/CaselistJul09.pdf
  3. ↑ http://www.monitoreandoderechos.cl/ficha/140
  4. ↑ http://www.agenciawalsh.org/aw/index.php?option=com_content&view=article&id=4332:asel-luzarraga&catid=73:as&Itemid=104
  5. ↑ http://www.deia.com/2010/09/29/mundo/asel-luzarraga-recurre-para-que-sea-anulada-la-sentencia?pestana=Fotos
  6. ↑ http://www.australtemuco.cl/prontus4_noticias/site/artic/20101023/pags/20101023000327.html
  7. ↑ http://gorribeltzean.wordpress.com/2010/10/03/a-los-medios-chilenos/
Obtenido de «http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Asel_Luzarraga&oldid=51919282»
Herramientas personales
Espacios de nombres
Variantes
Acciones
Navegación
Imprimir/exportar
Herramientas
En otros idiomas