Secuestro de Chibok

Secuestro de Chibok

Escolares pidiendo protección ante los secuestros de Chibok.
Lugar Bandera de Nigeria Chibok, Borno, Nigeria
Coordenadas 10°52′55″N 12°50′17″E / 10.881944444444, 12.838055555556
Blanco Civiles féminas (estudiantes de entre 12 y 16 años)
Fecha 14 de abril de 2014 – presente
(en el marco de la insurgencia islamista en Nigeria)
Tipo de ataque Asalto
Secuestro masivo (276 rehenes de las cuales 219 permanecen secuestradas)
Se produjeron 22 liberaciones en 2016
Muertos desconocido
Heridos desconocido (las estudiantes continúan desaparecidas)
Perpetrador Boko Haram
Motivación Oposición al derecho de la mujer a la enseñanza
Padres de las rehenes llorando por el secuestro de sus hijas.

El secuestro de Chibok fue un secuestro y esclavización masivos perpetrados por el grupo terrorista Boko Haram en un colegio femenino de Chibok, Borno (nordeste de Nigeria) el 14 de abril de 2014. El número de alumnas secuestradas y esclavizadas se estima en 279 de las cuales 219 permanecían en paradero desconocido dos años después.[1]​ Las jóvenes están entre las 2000 mujeres y niñas secuestradas en el periodo 2014-2015 por Boko Haram, según la BBC, pero este caso provocó especialmente la atención internacional.[2]​ En octubre de 2016 se logró la liberación de 21 chicas secuestradas y en noviembre de otra. Cuando el 14 de abril de 2019 se cumplió el quinto aniversario del secuestro, aún se desconocía el paradero de 112 de las 279 niñas secuestradas.[3][4]

Antecedentes[editar]

Boko Haram (en hausa: bóokòo haram, 'la pretenciosidad es anatema';[5][6]​ a veces traducido como 'la educación occidental es pecado')[7][8]​ es un grupo terrorista que percibe la "occidentalización" de Nigeria como la principal fuente de "corrupción" del país.[9]​ Miles de civiles han sido asesinados en ataques perpetrados por el grupo insurgente. En mayo de 2013 el Gobierno de Nigeria declaró el estado de emergencia en el estado de Borno para combatirles.[10][11]​ Como resultado, varios líderes y miembros de Boko Haram han muerto o han sido detenidos. Sin embargo, se mantienen fuertes en las áreas montañosas del norte del país. Su objetivo principal es la población civil.[12]

Desde 2010, sus blancos han sido los centros educativos, donde han llegado a matar a centenares de escolares. Un portavoz de la banda declaró que seguirán atacando hasta que el Gobierno deje de interferir en la enseñanza islámica. En consecuencia, 10 000 niños son privados de ir a las escuelas, sobre todo niñas, las cuales son secuestradas, bien para que no puedan recibir educación o como esclavas sexuales.[9][12]

En 2014 los ataques se intensificaron. En febrero los terroristas masacraron a más de cien cristianos residentes de las localidades de Doron Baga e Izghe.[12]​ En febrero 59 estudiantes fallecieron en un atentado en el Colegio Gobierno Federal de Buni Yadi.[13]​ Al mes siguiente, asaltaron una base militar en Giwa, donde liberaron a militantes detenidos.[12]

El secuestro del colegio tuvo lugar el mismo día en el que se produjo un atentado en Abuya, en el que fallecieron 88 personas.[14]​ A Boko Haram se le responsabiliza de las muertes de aproximadamente 4000 personas en 2014.[12]

Asalto y secuestro[editar]

Estado del instituto tras el asalto. Cabe destacar que los centros educativos son "blancos prioritarios" para Boko Haram.

El 14 de abril de 2014, un grupo irrumpió en el colegio de enseñanza secundaria, disparando contra los guardias de seguridad. En la escuela había más de 300 alumnas de áreas cercanas haciendo sus exámenes.[1]​ Las constantes amenazas de Boko Haram a las distintas escuelas del territorio habían provocado el cierre de varios centros, pero la escuela de Chibok continuó con su actividad pues hasta entonces, a pesar de las múltiples amenazas, nunca había llegado a suceder nada.

Los terroristas llegaron de noche, armados y fueron directamente a los dormitorios donde estaban las chicas que más tarde cargaron en camiones.[1]

Cincuenta y siete adolescentes lograron escaparse pocas horas después del secuestro cuando eran trasladadas a la zona forestal de Sambissa, ubicada al noreste de Nigeria[15]​ saltando de los camiones y escondiéndose por los caminos. Una de las chicas que escapó explicó a los medios que los terroristas les dijeron que solo acudían a la escuela para "prostituirse" porque "la educación occidental está prohibida y no tiene ningún valor".[1]

Pocos días después del secuestro Amnistía Internacional denunció que según fuentes creíbles el ejército nigeriano habían recibido información sobre el ataque cuatro horas antes pero fallaron en el momento de enviar refuerzos para proteger el centro educativo.[16]​ Las fuerzas armadas de Nigeria confirmaron las informaciones de AI y alegaron que "se vieron desbordados" por la situación.[17]

Desarrollo posterior[editar]

Un informe dado a conocer el 30 de abril de 2014 sin confirmar por fuentes independientes pero consideradas creíbles por Halite Aliyu, líder de la organización civil Borno-Yobe People's Forum, algunas de las jóvenes fueron forzadas a casarse con miembros de Boko Haram y vendidas por 2000 nairas (12,50 dólares). Algunas de ellas al negarse a la fe islámica porque eran cristianas fueron asesinadas, y otras habrían sido trasladadas a los países vecinos de Chad y Camerún.[18]

2 de mayo de 2014. El responsable de la policía de Borno pidió a los padres de las alumnas secuestradas que trasladen a la policía información y fotografías de las víctimas ya que el incendio en la escuela había impedido obtener dicha información.[19]

El 4 de mayo, el presidente Goodluck Jonathan habló por primera vez desde que tuviera lugar el suceso y alegó que "estaban haciendo todo lo posible por encontrarlas", al mismo tiempo que responsabilizaba a las familias de no proveer suficiente información.[20]​ Ante estas declaraciones, un anciano de Chibok calificó las palabras del mandatario de "charlatanería".[20]​ Por su parte, la ciudadanía (incluidos los propios familiares) criticaron la ineficacia del Gobierno ante la lenta respuesta.[21]

El 5 de mayo, el líder de Boko Haram Abubakar Shekau se atribuyó la autoría del ataque y secuestro a través de un vídeo en el que afirmaba que: «Alá me ordenó que las vendiese... y yo me encargo de cumplir sus órdenes». «La esclavitud está permitida en el Islam».[20]​ En el mensaje se apuntaba que "las niñas no deberían ser escolarizadas, sino servir como esposas".[20]

A los pocos días, el grupo insurgente volvió a secuestrar otro grupo de jóvenes entre 12 y 15 años al nordeste del país.[22]

El 12 de mayo, el grupo grabó otro videomensaje en el que aparecían 130 de las rehenes cubiertas con hiyab. En el vídeo exigían la liberación de los prisioneros a cambio de las jóvenes, las cuales, según palabras del cabecilla, se convirtieron al islam "por voluntad propia".[23]

Algunos medios de comunicación aseguraron que un periodista nigeriano estaba arriesgando su vida como intermediario en la negociación entre el gobierno y Boko Haram para la liberación de los rehenes. La información fue desmentida el 24 de mayo tras una reunión entre el Presidente de Nigeria y los ministros de exteriores estadounidense, israelí, francés y británico en París donde acordaron que no habría negociación alguna y que la solución pasaba por una operación militar de rescate.[24]

Dos días después, el gabinete de Defensa informó de que las fuerzas de seguridad nigerianas habían localizado el lugar en el que se encontraban retenidas las estudiantes aunque descartó recurrir a la fuerza para evitar bajas.[25]

30 de mayo. Según informaciones recogidas por la prensa internacional en la región de Baale, al nordeste del país, algunos residentes de la zona hallaron a dos niñas en mal estado de salud pero conscientes, atadas y abandonadas en un árbol mientras que otras cuatro fueron asesinadas y enterradas por "desobediencia".[26]

El 17 de octubre el ejército de Nigeria anunció que habían llegado a un acuerdo de alto el fuego por el que Boko Haram se comprometería a liberar a las estudiantes tras medio año en cautiverio.[27]​ Los terroristas negaron el acuerdo en un video difundido el 31 de octubre[28]​ en el que comunicaron también que las niñas habían sido convertidas al islam y casadas. En su alocución, el líder del grupo se dirigió a las familias de las jóvenes secuestradas diciendo: "Si ustedes supieran el estado de sus hijas hoy, podrían... morir de pena".

En abril de 2016 se dio a conocer la existencia de un vídeo, datado de diciembre de 2015, en el que aparecen 15 de las chicas raptadas (identificadas por tres madres y una compañera de clase)[29]​ permitiendo confirmar que al menos algunas de las jóvenes raptadas siguen con vida dos años después.[30]

29 de mayo de 2016. El nuevo presidente de Nigeria, Muhammadu Buhari, prometió durante su primer discurso intensificar la lucha contra Boko Haram, al que calificó de "irreligioso" y "descerebrado", y aseguró que hará todo lo posible por rescatar a las chicas de Chibok.[31]

En junio de 2016 fue encontrada con vida la primera niña víctima del secuestro. El ejército de Nigeria confirmó su identidad, al igual que el portavoz de la asociación de padres, Hosea Abana Sambido, después de que fuera reconocida por sus padres.[32]​ El ejército de Nigeria aseguró además haber rescatado a otra de las niñas.[32]

14 de agosto de 2016. Boko Haram hizo público un tercer vídeo en el que aparecían unas 50 chicas jóvenes que, supuestamente y a falta de verificación oficial, serían parte de las 276 niñas de Chibok.[33]​ En el video una chica relata que decenas de ellas murieron durante un bombardeo de la aviación nigeriana. En el video se pide a las familias a que convenzan al gobierno nigeriano de negociar con Boko Haram y se advierte de que si continúa el bombardeo de sus posiciones las niñas serían usadas como “escudos humanos”.[33][34]

El 13 de octubre de 2016 fueron liberadas 21 de las niñas secuestradas. El gobierno de Nigeria confirmó que fue fruto de un pacto negociado con Boko Haram con la mediación de la Cruz Roja Internacional y el gobierno de Suiza. Según fuentes locales recogidas por la agencia Afp las chicas fueron cambiadas por cuatro guerrilleros de Boko Haram encarcelados desde hacía algunos meses. El gobierno de Nigeria declinó confirmar el dato. El portavoz del Ministerio de Defensa, general Rabe Abubakar admitió negociaciones con el grupo y manifestó su optimismo para liberar al resto de las niñas. Se calcula que todavía hay 197 niñas de Chibok en manos de Boko Haram.[35]

El 5 de noviembre de 2016 se anunció que soldados desplegados en Pulka, en el estado de Borno, encontraron a Maryam Ali Maiyanga del grupo de chicas secuestradas en Chibok cuando interrogaban a algunas personas que afirmaban haber escapado del escondite de Boko Haram en el bosque de Sambisa.[36]​ Un día antes la ONG Human Rights Watch reveló 43 casos de abusos violaciones por parte de la policía y el ejército de Nigeria a mujeres huidas de Boko Haram.[37]

El 6 de enero de 2017 se anunció el rescate de Rakiya Abubkar, con su bebé de seis meses. Fue rescatada por tropas de la operación "Lafiya Dole", desarrollada por el ejército de Nigeria contra Haram Boko.[38]

El 6 de mayo de 2017 fueron puestas en libertad 82 de las aproximadamente 175 niñas que continuaban secuestradas, como resultado de una negociación entre el gobierno y Boko Haram, que las liberó a cambio de la liberación de dos milicianos encarcelados.[39]

El 20 de mayo de 2017 ceremonia en Abuya para el encuentro de las 82 niñas liberadas con sus familiares a los tres años de su secuestro. Varias televisiones locales emiten el reencuentro en directo.[40]

Reacciones[editar]

Camioneta con una lona donde se pide la liberación de las jóvenes.

El exembajador de Estados Unidos en Nigeria afirmó que: "a medida que la fuerza de Boko Haram va in crescendo, la del Gobierno muestra señales alarmantes de debilidad en cuanto a la seguridad de sus ciudadanos".[12]​ El director del Consejo Atlántico de África Central, J. Peter Pham, declaró que "el fracaso del Gobierno en este tipo de actuaciones no hace sino demostrar la incapacidad de estos".[12]

El Gobernador de Chibok Kashim Shettima exigió visitar el lugar del suceso a pesar de haber sido avisado de la peligrosidad existente. Mientras, el ejército junto con guardas y voluntarios empezó a peinar el bosque que marca la frontera con Camerún desde el 21 de abril.[12]​ Por su parte, el Secretario General de la ONU Ban Ki-moon y la ONG UNICEF se limitaron a condenar el secuestro.[41]

Los días 3 y 4 de mayo se produjeron manifestaciones en ciudades como Los Ángeles y Londres, aparte del oeste de Nigeria, en apoyo de las víctimas. Al mismo tiempo se abrieron cuentas en redes sociales como Twitter bajo el hashtag #BringBackOurGirls (Devuelvan Nuestras Chicas) exigiendo la liberación.[42][43][44]

El presidente de la Sociedad Musulmana de Estudiantes de Nigeria hizo un llamamiento a la oración "para que Alah intervenga en esta delicada situación". El sultán de Sokoto Al-Haji Sa'ad Abubakar también se dirigió a sus fieles para que "alzaran las plegarias e intensificaran su esfuerzo para liberar a las personas inocentes".[45][46]

El 30 de abril, centenares de manifestantes se presentaron ante el Parlamento para exigir acciones gubernamentales y militares inmediatas contra los secuestradores.[47]

Varios gobiernos, como el estadounidense o el británico, afirmaron que enviarían expertos a la zona para ayudar en la búsqueda.[48]​ Los expertos del Reino Unido recibirán órdenes de varios departamentos gubernamentales, incluyendo el Ministerio de Exteriores, el Departamento Internacional para el Desarrollo y el Ministerio de Defensa, para colaborar con las autoridades locales.[48]​ En cuanto al comando estadounidense, estaría formado por militares y fuerzas del orden especializadas en inteligencia, investigación, negociación de rehenes, información y asistencia a las víctimas.[48]

El exvicepresidente Atiku Abudayar y el portavoz del Consejo del Gobernador del Norte Babangida Aliyu agradecieron las ayudas estadounidenses.[49][50]

Otros países de la Unión Europea también se ofrecieron a colaborar en la misión de búsqueda además de China, cuyo Gobierno afirmó que compartirá información relevante con el Gobierno nigeriano.[51]

El Primer Ministro de Canadá Stephen Harper ofreció un comunicado en el que su ejército iba a unirse a la comunidad internacional con el objetivo de rescatar a las rehenes, aunque sin detallar el número de refuerzos y la duración de la misión que según el Ministro es "confidencial.[52]

El Ministro de Asuntos Exteriores de Irán Hossein Amir-Abdollahian se reunió con el embajador de Nigeria en Teherán y acusó a los responsables de "Takfires" (falsos musulmanes). Desde el Gobierno ofrecieron su ayuda para resolver la crisis.[53]

Organizaciones feministas internacionales como FEMNET o Igualdad Ya organizaron la campaña #Bringbackourgirls para reclamar su rescate.[54]

Véase también[editar]

Referencias[editar]

  1. a b c d «Lo que sabemos del secuestro de Chibok». El Periódico de Cataluña. 15 de abril de 2016. Consultado el 3 de septiembre de 2016. 
  2. «Niñas secuestradas en escuela en Nigeria son "obligadas a matar en nombre de Boko Haram" - BBC Mundo». Consultado el 3 de septiembre de 2016. 
  3. «Boko Haram: cinco años sin las chicas de Chibok». El País. 14 de abril de 2019. 
  4. «Chibok, una ciudad sin niñas». El Mundo. 14 de abril de 2019. 
  5. Dictionary of Hausa
  6. «Etymology of boko». Archivado desde el original el 27 de abril de 2014. Consultado el 14 de mayo de 2014. 
  7. Ogbonnaya Obinna (29 de septiembre de 2011). «Boko Haram is battle for 2015, says Chukwumerije» (HTML) (en inglés). www.thenationonlineng.net. Archivado desde el original el 1 de enero de 2012. Consultado el 14 de mayo de 2014. 
  8. Haram' doesn't really mean 'Western education is a sin' (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
  9. a b Damien McElroy (6 de julio de 2013). «Extremist attack in Nigeria kills 42 at boarding school». Daily Telegraph (en inglés). Consultado el 3 de octubre de 2013. 
  10. «Nigeria school attack claims 42 lives». The Australian (en inglés). AFP. 6 de julio de 2013. Consultado el 3 de octubre de 2013. 
  11. Adamu Adamu; Michelle Faul (6 de junio de 2013). «School attack kills 30 in northeast Nigeria». Newsday (en inglés). AP. Consultado el 3 de octubre de 2013. 
  12. a b c d e f g h Oren Dorell (21 de abril de 2014). «Terrorists kidnap more than 200 Nigerian girls». USA Today. Consultado el 23 de abril de 2014. 
  13. «Boko Haram kills 59 children at Nigerian boarding school». The Guardian (en inglés). 25 de febrero de 2014. Consultado el 6 de marzo de 2014. 
  14. Anne Perkins (23 de abril de 2014). «200 girls are missing in Nigeria – so why doesn't anybody care?». The Guardian (en inglés). Consultado el 23 de abril de 2014. 
  15. Tiempo, Casa Editorial El. «Los dos años de secuestro de niñas de Chibok por el grupo Boko Haram - Africa - El Tiempo». Consultado el 3 de septiembre de 2016. 
  16. «Nigeria abductions: Warnings of school raid 'ignored'». BBC News Online (en inglés). 9 de mayo de 2014. Consultado el 9 de mayo de 2014. 
  17. ABC News: "Nigeria Had 4-Hour Warning on School Raid, Amnesty International Says" By HAMISH MACDONALD and BOLA OMISORE 9 de mayo de 2014
  18. Laura Heaton (30 de abril de 2014). «Nigeria: kidnapped schoolgirls 'sold as wives to Islamist fighters'». The Daily Telegraph. Consultado el 2 de mayo de 2014. 
  19. «Nigerian Police Begin Documentation of Kidnapped Girls». All Africa (Premium Times). 2 de mayo de 2014. Consultado el 2 de mayo de 2014. 
  20. a b c d «Boko Haram admits abducting Nigeria girls from Chibok». BBC News (en inglés). 5 de mayo de 2014. Consultado el 5 de mayo de 2014. 
  21. «Authorities – 276 Kidnapped Girls Still Missing in Nigeria». VOA (en inglés) (Nigeria: All Africa). 2 de mayo de 2014. Consultado el 2 de mayo de 2014. 
  22. «Boko Haram kidnaps more girls in Nigeria», ABC (en inglés), 6 de mayo de 2014 .
  23. «New Video by Boko Haram shows 130 Kidnapped Nigerian girls». IANS (en inglés). news.biharprabha.com. Consultado el 12 de mayo de 2014. 
  24. «Nigerian government 'called off deal' to free kidnapped girls» (en inglés). Nigeria Sun. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2014. Consultado el 27 de mayo de 2014. 
  25. «Nigeria army 'knows where Boko Haram are holding girls'». BBC (en inglés). 26 de mayo de 2014. Consultado el 27 de mayo de 2014. 
  26. Bartholomaus Grill; Toby Selander (30 de mayo de 2014). «The Devil in Nigeria: Boko Haram's Reign of Terror». Der Spiegel (en inglés). Consultado el 1 de junio de 2014. 
  27. Boko Haram liberará a las 219 niñas secuestradas, 18 de octubre de 2014 Levante-EMV.
  28. Infobae America (2 de noviembre de 2014). «Sin acuerdo en Nigeria: Boko Haram casó a las 200 niñas secuestradas y las convirtió al islam» (en inglés). Consultado el 16 de diciembre de 2014. 
  29. Tiempo, Casa Editorial El. «Los dos años de secuestro de niñas de Chibok por el grupo Boko Haram - Africa - El Tiempo». Consultado el 2 de septiembre de 2016. 
  30. BARCELONA, EL PERIÓDICO / (14 de abril de 2016). «Boko Haram difunde un vídeo como "prueba de vida" de las niñas secuestradas en Chibok». Consultado el 2 de septiembre de 2016. 
  31. «El nuevo presidente de Nigeria promete intensificar la lucha contra Boko Haram». Agencia EFE. 29 de mayo de 2015. Consultado el 3 de septiembre de 2016. 
  32. a b «Hallada con vida la primera niña Chibok secuestrada por Boko Haram». El Mundo. 18 de mayo de 2016. Consultado el 2 de septiembre de 2016. 
  33. a b País, Ediciones El (14 de agosto de 2016). «Boko haram muestra a 50 supuestas niñas raptadas». Consultado el 2 de septiembre de 2016. 
  34. «Boko Haram pide en un nuevo vídeo excarcelar a sus miembros para liberar a las niñas de Chibok - RTVE.es». 14 de agosto de 2016. Consultado el 3 de septiembre de 2016. 
  35. «Liberadas 21 niñas secuestradas por Boko Haram desde hace dos años». La Vanguardia. Consultado el 14 de octubre de 2016. 
  36. «Localizada otra joven rehén de Boko Haram». Deutsche Welle. 5 de noviembre de 2016. Consultado el 6 de noviembre de 2016. 
  37. «Ejército y policía de Nigeria violan a mujeres huidas de Boko Haram». La Vanguardia. Consultado el 6 de noviembre de 2016. 
  38. «Nigeria: ejército encuentra a otra chica secuestrada por Boko Haram». América Noticias. Consultado el 7 de enero de 2017. 
  39. Agencias (7 de mayo de 2017). «Boko Haram intercambia por presos a 82 niñas secuestradas desde 2014». EL PAÍS. Consultado el 7 de mayo de 2017. 
  40. «Las chicas de Chibok liberadas se reencuentran con sus padres 3 años después». Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2019. Consultado el 20 de mayo de 2017. 
  41. «UN calls for immediate release of abducted school girls in north-eastern Nigeria» (en inglés). UN News Centre. Consultado el 26 de abril de 2014. 
  42. Ries, Brian (6 de mayo de 2014). «Bring Back Our Girls: Why the World Is Finally Talking About Nigeria's Kidnapped Students» (en inglés). Mashable. Consultado el 7 de mayo de 2014. 
  43. Litoff, Alyssa (6 de mayo de 2014). «Home> International 'Bring Back Our Girls' Becomes Rallying Cry for Kidnapped Nigerian Schoolgirls» (en inglés). ABC News. Consultado el 7 de mayo de 2014. 
  44. Aminu Abubakar; Josh Levs (5 de mayo de 2014). «'I will sell them,' Boko Haram leader says of kidnapped Nigerian girls». CNN. Consultado el 5 de mayo de 2014. 
  45. «Nigeria Muslims Fast for Abducted Girls». On Islam. 6 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2014. Consultado el 7 de mayo de 2014. 
  46. «US Muslims Slam ‘Un-Islamic’ Boko Haram» (en inglés). On Islam. 6 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2014. Consultado el 7 de mayo de 2014. 
  47. «Hundreds march: Nigeria Chibok schoolgirl kidnappings by Boko haram». The Guardian (en inglés). 30 de abril de 2014. 
  48. a b c «Kidnapped schoolgirls: British experts to fly to Nigeria 'as soon as possible'». The Guardian (en inglés). 7 de mayo de 2014. Consultado el 7 de mayo de 2014. 
  49. Fabiyi, Olusola (9 de mayo de 2014). «Atiku backs US, UK intervention on abducted girls» (en inglés). The Punch. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2014. Consultado el 9 de mayo de 2014. 
  50. Sunday Aborisade (9 de mayo de 2014). «Northern govs, SERAP hail foreign intervention» (en inglés). The Punch. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2014. Consultado el 9 de mayo de 2014. 
  51. «Nigerian president: kidnapping will mark beginning of the end of terror». The Guardian (en inglés). 8 de mayo de 2014. Consultado el 8 de mayo de 2014. 
  52. «Canada Joins Effort to Free 300 Nigerian Schoolgirls» (en inglés). Global News. Consultado el 14 de mayo de 2014. 
  53. «Iran ready to help Nigeria over obducted Nigerian Schoolgirls» (en inglés). PressTV. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2014. Consultado el 19 de mayo de 2014. 
  54. «4 things you can do today to help #BringBackOurGirls | Equality Now». www.equalitynow.org. Archivado desde el original el 5 de junio de 2016. Consultado el 15 de mayo de 2016. 

Enlaces externos[editar]