Ars Magica

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
Ars Magica
Género Medieval Fantástico
Diseñado por Jonathan Tweet y Mark Rein·Hagen
Editorial Lion Rampant, White Wolf, Wizards of the Coast y Atlas Games
Fecha de publicación 1987
Sistema Propio
[editar datos en Wikidata ]

Ars Magica (en latín, «el arte de la magia») es un juego de rol situado en la «Europa mítica», una idealizada (o cuasi histórica) versión de Europa de finales del siglo XII y principios del siglo XIII. El juego se publicó originalmente en 1987 de la mano de Jonathan Tweet y Mark Rein·Hagen en la editorial Lion Rampant, fundada por ellos mismos.

El sistema de juego insiste en la narración por encima de las reglas y establece un sistema sencillo y versátil para la resolución de las acciones. Destaca especialmente el sistema de magia, definido a menudo como «gramatical», pues se basa en la conjunción de un verbo transitivo (crear, cambiar, controlar, destruir, captar...) con un complemento directo (líquidos, animales, fuego, mente, humanos...)

Ambientación[editar]

Europa Mítica[editar]

El universo de Ars Magica es el que el juego denomina «Europa Mítica», que es la Europa que existió en la Edad Media con la salvedad que todos los mitos, leyendas y creencias populares son reales, en la medida que el director de juego o narrador lo crea conveniente. Así como la gente de aquella época y lugar creía en duendes, dragones, ángeles y demonios, magos, etc; todo aquello y mucho más es real. No se los suele encontrar caminando por las calles de una ciudad, pero durante el transcurso del juego es probable toparse con cualquiera de ellos.

Magos y alianzas[editar]

La figura central de Ars Magica son los magos. Se trata de individuos con dotes extraordinarias que han sido instruidos desde la infancia en las artes mágicas, y que pasan la mayor parte de su tiempo encerrados en sus sanctum (laboratorios privados) con el incansable afán de ampliar sus conocimientos.

Los magos acostumbran a vivir en comunidades mágicas llamadas «alianzas», una especie de poblados apartados del resto del mundo de los que ellos son los líderes indiscutibles. Una alianza suele estar formada por entre tres y doce magos, sus compañeros mundanos y un número indeterminado de sirvientes a los que llaman «grogs».

La Orden de Hermes[editar]

Todos los magos están sujetos a la autoridad de la Orden de Hermes, una organización fundada en el año 767 d. C. y que se encarga de regular las actividades mágicas. Los dictados de esta orden están recogidos en el Código de Hermes, cuyos preceptos principales contemplan la no agresión entre magos y ciertas restricciones en la relación con la sociedad mundana (no mágica).

Dentro de la Orden de Hermes existen doce casas o linajes mágicos que descienden de sus primeros fundadores:

Sistema de juego[editar]

Tiradas de dados[editar]

El sistema de juego de Ars Magica utiliza dados de diez caras («D10» en la notación habitual de los juegos de rol). Cuando un personaje emprende una acción, se suma uno de sus ocho atributos básicos a la habilidad relevante y se tira un D10. El total resultante de la suma «atributo + habilidad + 1D10» se compara con una dificultad objetivo determinada por el director de juego. La acción tiene éxito si el total es mayor o igual a la dificultad propuesta.

Tiradas simples y tiradas de estrés[editar]

Si la acción sólo puede tener éxito o fracasar, se denomina «tirada simple» y en ese caso el resultado del dado de diez simplemente se añade al total, contando el 0 como un 10.

Sin embargo, si existe la oportunidad de que al realizar la acción se produzca un excepcional éxito o fracaso, se denomina «tirada de estrés». En una tirada de estrés, si el dado muestra un 1 o un 0, se aplican reglas especiales. Si al tirar el dado sale un 1, el jugador debe volver a tirar y multiplicar por dos el nuevo resultado antes de sumarlo a sus valores de atributo y habilidad. Si, en cambio, saca un 0, la tirada no suma, y se considerará que el personaje ha fracasado estrepitosamente.

Tiradas de magia[editar]

El aspecto central de Ars Magica es el sistema de lanzamiento de hechizos, que tal y como se ha dicho anteriormente suele denominarse «gramatical». Existen quince «artes» o «dominios» mágicos divididos en dos grandes grupos: técnicas y formas. Las técnicas son cinco y se refieren a la acción que se lleva a cabo con el hechizo, mientras que las formas son diez y se refieren a la materia sobre la que recae la acción. A la hora de lanzar un sortilegio, el mago debe combinar una técnica y una forma, construyendo una frase en la que la primera es el verbo y la segunda el complemento directo.

Ambas, técnicas y formas, toman su nombre del latín. Las técnicas corresponden a la primera persona singular del presente de indicativo de un verbo del latín:

  • Creo es la técnica que permite al mago crear desde la nada o intensificar las cualidades positivas de algo para hacerlo más perfecto. Esto incluye la curación, ya que los cuerpos sanos son más perfectos que los enfermos o heridos.
  • Intellego permite al mago percibir y comprender.
  • Muto permite al mago transformar las características básicas de algo, atribuyéndole en ocasiones capacidades que no le son propias.
  • Perdo permite al mago destruir, deteriorar o envejecer algo, haciéndolo más imperfecto.
  • Rego permite al mago controlar o manipular algo sin afectar a sus características básicas.


Las formas se denominan a partir del correspondiente acusativo singular de un sustantivo latino.

  • Animal se emplea para los animales. Dado que las bacterias todavía no se conocían en la época medieval, las enfermedades son consideradas a efectos de juego como espíritus malignos, que pertenecen a Vim.
  • Auram se usa para todo lo que tenga que ver con el aire, incluyendo el relámpago. Los fenómenos climáticos tales como la lluvia pueden afectarse con formas igualmente relacionadas como Auram or Aquam.
  • Aquam se emplea tanto para el agua como para cualquier otro líquido. En la 5ª edición, el hielo pertenece a esta forma, mientras que en la 4ª se consideraba Terram debido a su condición de sólido.
  • Corpus (o Corporem, en las ediciones más antiguas) se emplea para el cuerpo humano.
  • Herbam se usa para las plantas y los hongos, así como para sus derivados: algodón, madera, harina, etc.
  • Ignem se utiliza para el fuego y sus efectos básicos como la luz y el calor.
  • Imaginem se refiere a las imágenes, sonidos y otros sentidos, aunque la habilidad de percibir del ser humano es parte de Mentem.
  • Mentem tiene que ver con la inteligencia y la mente, ya se trate de humanos o fantasmas. Las mentes de los animales no se ven afectadas por esta forma, sino por Animal.
  • Terram se emplea para la tierra y los minerales, o cualquier otro sólido no viviente.
  • Vim está relacionado con la magia pura. Muchos hechizos para controlar demonios y otros seres sobrenaturales también pertenecen a esta forma, ya que estos seres suelen tener una dimensión mágica.

Personajes[editar]

Una de las particularidades de este juego de rol es que, a pesar de que los magos son los personajes principales, los jugadores pueden llevar también otro tipo de personajes de carácter secundario: los compañeros y los grogs.

  • Magos: son los líderes de las Alianzas y los únicos capaces de hacer magia. A la hora de crear un personaje es necesario elegir a qué Casa pertenece y las Competencias, Virtudes y Defectos (habilidades, ventajas y desventajas) que lo caracterizan.
  • Compañeros: los magos dedican tanto tiempo al estudio que apenas saben desenvolverse en ambientes mundanos, por lo que dependen de las habilidades sociales de los compañeros. Algunos, llamados consortis («consortes»), trabajan para la Alianza y viven en ella permanentemente, mientras que otros tan sólo son amigos de los magos que les ayudan de forma ocasional. Los compañeros pueden ser estudiosos, guardabosques, sabios, sanadores, ladrones, espías o pertenecer a cualquiera de las otras profesiones (clases) habituales en otros juegos de rol de ambientación medieval.
  • Grogs: son los empleados de la Alianza, los que se encargan de que ésta siga funcionando. Entre ellos se cuentan guardias, soldados, sirvientes, mensajeros, cocineros, carpinteros, granjeros, ganaderos etc. Su papel es secundario y normalmente suelen ser personajes no jugadores manejados por el director de juego. Adicionalmente, los jugadores pueden dotar a un grog de habilidades avanzadas para poder llevarlo en una campaña. A estos grogs experimentados se les llama «custos».

Al comienzo de una campaña, cada jugador crea un personaje mago, otro personaje vinculado a él como compañero (o incluso varios) y uno o varios grogs. Además, entre todos los jugadores crean la ficha de la Alianza, que contempla ciertas elecciones fundamentales como por ejemplo dónde está ubicada, qué libros posee, cuántos servidores tiene y otros detalles importantes que es necesario precisar antes de empezar a jugar.

Ediciones originales estadounidenses[editar]

  • Publicada en 1987, la primera edición fue más bien una edición casera sin mucha difusión.
  • La segunda edición, de 1989, fue en realidad una reedición de la primera, pero impresa ya profesionalmente por Lion Rampant.
  • White Wolf compró los derechos y editó la tercera edición en 1992, pero con una ambientación mucho más oscura que en las anteriores ediciones. Muchos seguidores del juego repudiaron este cambio en la ambientación. Posteriormente White Wolf creó el llamado «Mundo de Tinieblas» con el primer juego ambientado en ese mundo, Vampiro: la mascarada. Siguió publicando juegos para ese nuevo escenario de campaña, al que Ars Magica en realidad nunca perteneció pero al que en un primer momento pareció que iba a pertenecer. En 1994 White Wolf le vendió los derechos del juego a Wizards of the Coast, quien en ese mismo año la reeditó con algunos pequeños cambios. Es por esta razón que hay dos versiones de la tercera edición: la tercera edición original, por White Wolf (1992), y la tercera edición revisada, por Wizards of the Coast (1994).
  • Wizards of the Coast estaba preparando una cuarta edición cuando decidió abandonar la edición de juegos de rol en beneficio de los juegos de cartas coleccionables. Vendió los derechos de Ars Magica a Atlas Games, quien terminó dicha cuarta edición y la lanzó al mercado en 1996. El libro completo en inglés puede ser descargado legalmente en formato PDF desde e23. También puede accederse al enlace correcto desde el sitio web oficial de Atlas Games.
  • En 2004 Atlas Games lanzó al mercado una quinta edición. Fue para promocionar esta nueva edición que la editorial liberó el PDF de la cuarta edición.

Ediciones en español[editar]

  • Por la editorial Kerykion
    • La primera aparición de Ars Magica en lengua española fue una traducción de la primera versión de la tercera edición estadounidense (por White Wolf), traducción y publicación que la editorial mallorquina Kerykion realizó en 1993.[1]
    • Un año después Kerykion también se encargó de publicar en castellano la edición revisada y corregida por Wizards of the Coast en Estados Unidos. Kerykion tradujo y publicó esta edición bajo el título Ars Magica, el juego narrativo de magia mítica.[2]
  • Por la editorial La Factoría de Ideas
    • Con el cierre de la editorial Kerykion otra editorial, La Factoría de Ideas, adquirió los derechos de traducción y de publicación del juego en el mercado de lengua española. La Factoría de Ideas tradujo y publicó, en encuadernación rústica, la cuarta edición de Ars Magica en marzo de 2000.[3]

Enlaces externos[editar]

Enlaces externos oficiales[editar]

Enlaces externos de aficionados[editar]

  • Alianza de Auriga Maris Página web de una saga ambientada en una alianza intinerante naval y que consta de una Crónica narrada en un blog describiendo cada una de las aventuras de los miembros de la alianza en Crónica de Auriga Maris
  • Ars Magica en el Templo de Hécate Proyecto del Templo de Hécate para crear una biblioteca de recursos dinámica y colaborativa con material oficial y extraoficial de la quinta edición de 'Ars Magica.

Hojas de personaje[editar]

Referencias[editar]

  1. APPEL Shannon, CHUPP Sam, CLIFFE Ken, EARLEY Christopher, LINK Sarah, MARTIN Dave P., REIN•HAGEN Mark, SCHNURR Carl, SNEAD John y WILIAMS Travis Lamar, Ars Magica, Kerykion, Palma de Mallorca, noviembre de 1993, traducción al castellano de Sergio Regio Coll, ISBN 84-604-8016-X
  2. REIN•HAGEN Mark y TWEET Jonathan, Ars Magica, el juego narrativo de magia mítica, Kerykion, Palma de Mallorca, noviembre de 1994, traducción al castellano de Sergio Regio Coll y Sergi Cubells, ISBN 84-920263-1-6
  3. REIN•HAGEN Mark, Ars Magica, La Factoría de Ideas, Madrid, marzo de 2000, ISBN 84-8421-125-8