Resumen

DescripciónDecree recognising Abkhazian independence.png	Decree of Russian President Dmitry Medvedev recognising independence of Abkhazia
Fecha	26 de agosto de 2008
Fuente	http://document.kremlin.ru/doc.asp?ID=47559&PSC=2&PT=3&Page=1
Autor	Dmitry Medvedev
Permiso (Reutilización de este archivo)	Public domainPublic domainfalsefalse This work is not an object of copyright according to article 1259 of Book IV of the Civil Code of the Russian Federation No. 230-FZ of December 18, 2006. Shall not be objects of copyright: official documents of state government agencies and local government agencies of municipal formations, including laws, other legal texts, judicial decisions, other materials of legislative, administrative and judicial character, official documents of international organizations, as well as their official translations; state symbols and signs (flags, emblems, orders, any forms of money, and the like), as well as symbols and signs of municipal formations; works of folk art (folklore), which don't have specific authors; news reports on events and facts, which have a purely informational character (daily news reports, television programs, transportation schedules, and the like). Comment – This license tag is also applicable to official documents, state symbols and signs of the Russian Soviet Federative Socialist Republic and the Union of Soviet Socialist Republics (union level[1]). Warning – This license tag is not applicable to drafts of official documents, proposed official symbols and signs, which can be copyrighted. Warning – This Russian official document, state symbol or sign (postage stamps, coins and banknotes mainly) may incorporate one or more works that can be copyrightable if separated from this document, symbol or sign. In such a case, this work is not an object of copyright if reused in its entirety but, at the same time, extracting specific portions from this work could constitute copyright infringement. For example, the denomination and country name must be preserved on postage stamps. ↑ Official documents, state symbols and signs of 14 other Soviet Republics are the subject of law of their legal successors. See respective license tags.

English translation

"Decree on the recognition of the Republic of Abkhazia:

"First, in the light of the expression of the free will of the Abkhaz people to recognize the Republic of Abkhazia as a sovereign and independent State;

"Second, the Ministry for Foreign Affairs of the Russian Federation is to hold negotiations with the Abkhaz side on the establishment of diplomatic relations and on the agreement to prepare the appropriate documents;

"Third, the Minister for Foreign Affairs of the Russian Federation is authorized to hold, with the participation of interested federal bodies and executive authorities, negotiations with the Abkhaz side on the preparation of a draft treaty on friendship, cooperation and mutual assistance, and to submit those documents in the proper order for signature; "Fourth, in connection with the appeal of the President of the Republic of Abkhazia to the Ministry of Defence of the Russian Federation to ensure, before the conclusion of the treaty in paragraph three of this decree, the implementation by the armed forces of the Russian Federation of peacekeeping functions on the territory of the Republic of Abkhazia."^[1]

1. ↑ United Nations Security Council Verbatim Report meeting 5969 page 6, Mr. Churkin Russia on 28 August 2008 (retrieved 2008-09-03)