Русский: Часть участников экспедиции на Аннапурну весной 2008.
Трое наших ребят уже ушли вниз. Дон Бовье сидит в палатке и фотографироваться не вышел.
Слева стоит высотный оператор Дона Бовье (имени не запомнил)
В красной флиске Хория Калибасану.
На стуле сидит Дима Синёв. За ним стоит Лёша Болотов. Правее Иньяки Очоа де Ольза со своей подругой.
Далее Олег (фамилии не знаю) журналист из Прибалтики. Лена - трекер из Москвы. Далее Александр Лутохин - альпинист. Замыкает ряд Сергей Богомолов.
Deutsch: Teil der Annapurna-Expedition im Frühjahr 2008.
Drei unserer Jungs sind bereits abgestiegen. Don Bovier sitzt im Zelt und ist nicht für ein Foto herausgekommen. Links steht Don Boviers Höhenkameramann (seinen Namen habe ich mir nicht gemerkt). In einer roten Jacke steht Horia Calibasanu. Auf einem Stuhl sitzend ist Dima Sinev. Hinter ihm steht Lyosha Bolotov. Rechts daneben steht Iñaki Ochoa de Olza mit seiner Freundin. Der nächste ist Oleg (seinen Nachnamen kenne ich nicht), ein Journalist aus dem Baltikum. Lena ist eine Fährtenleserin aus Moskau. Der nächste ist Alexander Lutochin - Bergsteiger. Sergej Bogomolow ist der letzte in der Reihe.
Part of the Annapurna expedition in spring 2008. Three of our boys have already dismounted. Don Bovier is sitting in the tent and hasn't come out for a photo. On the left is Don Bovier's height cameraman (I didn't remember his name). Horia Calibasanu sits in a red flicker. Sitting on a chair is Dima Sinev. Lyosha Bolotov stands behind him. To the right is Iñaki Ochoa de Olza with his girlfriend. The next one is Oleg (I don't know his last name), a journalist from the Baltics. Lena is a tracker from Moscow. The next is Alexander Lutokhin - mountaineer. Sergei Bogomolov is the last in line.
Licencia
Yo, el titular de los derechos de autor de esta obra, la publico en los términos de la siguiente licencia:
de compartir – de copiar, distribuir y transmitir el trabajo
de remezclar – de adaptar el trabajo
Bajo las siguientes condiciones:
atribución – Debes otorgar el crédito correspondiente, proporcionar un enlace a la licencia e indicar si realizaste algún cambio. Puedes hacerlo de cualquier manera razonable pero no de manera que sugiera que el licenciante te respalda a ti o al uso que hagas del trabajo.
compartir igual – En caso de mezclar, transformar o modificar este trabajo, deberás distribuir el trabajo resultante bajo la misma licencia o una compatible como el original.