Antonino Liberal

Antonino Liberal (en latín Antoninus Liberalis) fue un escritor latino en lengua griega del que apenas se tienen referencias biográficas. Generalmente se le sitúa en el siglo II o principios del III.

Su única obra conservada es Metamorfosis (Metamorphoseon Synagoge, Μεταμορφώσεων Συναγωγή, literalmente "Colección de metamorfosis"), obra en prosa que recopila cuarenta y un relatos de mitología griega en los que aparecen transformaciones de personajes realizadas por los dioses. La mayoría de estos relatos tienen como fuente obras hoy perdidas de la época helenística, sobre todo de Nicandro de Colofón. No se descarta que algunos de ellos fueran invención del propio Antonino. Las metamorfosis fueron un tema habitual de la mitografía de la época, con obras como las Metamorfosis de Ovidio y el Asno de oro (o Metamorfosis) de Apuleyo.

Sólo ha sobrevivido un manuscrito de la obra, el Palatinus graecus Heidelbergensis 398, de finales del siglo IX, que, como su nombre indica, se encuentra actualmente en la Biblioteca del Palatino de Heidelberg. Guilielmus Xylander editó por primera vez el texto en 1598 en Basilea. Desde entonces, el manuscrito ha perdido alguna de sus hojas, cuyo contenido sólo conocemos por la edición de Xylander.

La obra de Antonino Liberal se estima más por la riqueza de información mitológica que contiene que por su estilo, que una de sus traductoras califica de «seco, ramplón, áspero».

Relatos

1. Ctesila
2. Las hijas de Meleagro
3. Hiérace
4. Cragaleo
5. Egipio
6. Perifante
7. Anto
8. Lamia o Síbaris
9. Las hijas de Ematia
10. Las hijas de Minias
11. Aedón
12. Cicno
13. Aspálide
14. Múnico
15. Merópide
16. Énoe
17. Leucipo
18. Aéropo
19. Los ladrones
20. Clinis
21. Polifonte
22. Cerambo
23. Bato
24. Ascálabo
25. Metíoque and Menipe
26. Hilas
27. Ifigeneia
28. Tifón
29. Galantíade
30. Biblis
31. Los mesapios
32. Dríope
33. Alcmena
34. Esmirna
35. Los boyeros
36. Pandáreo
37. Los dorios
38. Lico
39. Arceofonte
40. Britomartis
41. La zorra