Anexo:Patrimonio de la Humanidad en Hungría

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
Flag of UNESCO.svg Flag of Hungary.svg


Bienes culturales y naturales[editar]

Hungría cuenta actualmente con los siguientes lugares declarados como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco:

Burg Budapest bei Nacht.jpg Budapest con las orillas del Danubio, el barrio del Castillo de Buda y la Avenida Andrássy
Bien cultural inscrito en 1987, extensión en 2002.
Localización: Budapest
Zona de protección: 473 ha. Zona de respeto: 494 ha.

Este sitio conserva vestigios de monumentos que han ejercido una gran influencia en la arquitectura de diversas épocas, por ejemplo los de la ciudad romana de Aquincul y el castillo gótico de Buda. El paisaje urbano de Budapest es uno de los más bellos del mundo y es sumamente ilustrativo de los periodos de esplendor de la historia de la capital húngara. (UNESCO/BPI) [1]

Maison typique palocze.jpg Aldea antigua de Hollókö y sus alrededores
Bien cultural inscrito en 1987.
Localización: Nógrád
Zona de protección: 145 ha.

La aldea de Hollókö, que se desarrolló sobre todo en los siglos XVII y XVIII, es un extraordinario ejemplo de hábitat tradicional, deliberadamente conservado, y constituye un testimonio vivo del modo de vida rural antes de la revolución agrícola del siglo XX. (UNESCO/BPI) [2]

Domica Cave 22.jpg Grutas del karst de Aggtelek y del karst de Eslovaquia
Bien natural inscrito en 1995, extensión en 2000, modificación menor en 2008.
Este bien es compartido con Flag of Slovakia.svg Eslovaquia.
Localización: Región de Košice (Eslovaquia) / Hungría Septentrional (Hungría)
Zona de protección: 56.651 ha. Zona de respeto: 86.797 ha.

Las 712 grutas descubiertas hasta hoy presentan una gran variedad de formas y se concentran en un área reducida, formando un sistema cárstico característico de la zona templada. La extraordinaria conjunción de efectos climáticos tropicales y glaciares que han dejado su huella en estas formaciones posibilita el estudio de un periodo de varias decenas de millones de años de la evolución geológica del planeta. (UNESCO/BPI)[3]

Pannonhalma - Bencés apátság.jpg Abadía milenaria benedictina de Pannonhalma y su entorno natural
Bien cultural inscrito en 1996.
Localización: Győr-Moson-Sopron
Zona de protección: 47 ha.

En el año 996 se establecieron en este sitio los primeros monjes benedictinos, que evangelizaron a los húngaros, fundaron la primera escuela del país y escribieron el primer texto en lengua magiar (1055). Desde su fundación, la comunidad monástica se dedicó sin descanso a la difusión de la cultura en Europa Central. La historia milenaria del monasterio se puede leer en la sucesión de estilos arquitectónicos de sus edificios, que hoy en día siguen albergando a la comunidad religiosa, así como una escuela. El edificio más antiguo de los existentes data de 1224. (UNESCO/BPI) [4]

Hortobagy 2.JPG Parque Nacional del Hortobágy - La puszta
Bien cultural inscrito en 1999.
Localización: Borsod-Abaúj-Zemplén / Heves / Hajdú-Bihar / Jász-Nagykun-Szolnok
Zona de protección: 74.820 ha. Zona de respeto: 199.380 ha.

El paisaje cultural de la puszta de Hortobágy es una vasta extensión de llanuras y pantanos situada al este de Hungría. Durante más de dos mil años, una sociedad pastoril ha perpetuado en estos parajes el uso tradicional de la tierra para el pasto de animales. (UNESCO/BPI) [5]

Hungary Pecs 2005 June 085.jpg Necrópolis paleocristiana de Pécs (Sopianae)
Bien cultural inscrito en 2000.
Localización: Baranya
Zona de protección: 3,76 ha. Zona de respeto: 4,87 ha.

En el siglo IV se construyó un excepcional conjunto de tumbas ornamentadas en el cementerio de la ciudad provincial romana de Sopianae (la actual Pécs). Estos sepulcros poseen un gran valor estructural y arquitectónico, porque fueron excavados bajo tierra como cámaras funerarias y encima de ellos se construyeron capillas funerarias. También poseen un valor artístico importante porque están ricamente ornamentados con excelentes pinturas murales de temática cristiana. (UNESCO/BPI) [6]

Neusiedler See im Winter.jpg Paisaje cultural de Fertö / Neusiedlersee
Bien cultural inscrito en 2001.
Este bien es compartido con Flag of Austria.svg Austria
Localización: Győr-Moson-Sopron (Hungría) / Burgenland (Austria)
Zona de protección: 52.413 ha. Zona de respeto: 40.119 ha.

Encrucijada distintas culturas durante ocho milenios como lo demuestra su variedad, el paisaje de la región del lago Fertö-Neusiedlersee es producto de un proceso evolutivo y simbiótico de interacción del ser humano y su entorno fí­sico. La excepcional arquitectura rural de las aldeas que bordean las riberas del lago y la majestuosidad de varios palacios de los siglos XVIII y XIX, aumentan el interés cultural de este sitio. (UNESCO/BPI)[7]

Tokaj Hetszolo vineyard.jpg Paisaje cultural histórico de la región vitivinícola de Tokaj
Bien cultural inscrito en 2002.
Localización: Borsod-Abaúj-Zemplén
Zona de protección: 13.255 ha. Zona de respeto: 74.879 ha.

El paisaje cultural de Tokay es un vivo testimonio de la larga tradición vitivinícola de esta región de colinas, ríos y valles. Está configurado por un complejo conjunto de viñedos, casas de labranza, pueblos y aldeas que poseen una red ancestral de bodegas, y es un vivo ejemplo de las distintas facetas de la producción del famoso vino de Tokay, cuya calidad es objeto de un control estricto desde hace tres siglos. (UNESCO/BPI) [8]

Localización del Patrimonio de la Humanidad en Hungría.
* Grutas del karst de Aggtelek y del karst de Eslovaquia (Sitio compartido con Eslovaquia)
** Sitio compartido con Austria

Lista indicativa[editar]

La inscripción en esta lista es la primera etapa para cualquier futura candidatura. Hungría, cuya lista indicativa fue revisada por última vez el 22 de junio de 2009,[9] ha presentado los siguientes sitios:

Falta imagen UNESCO Material (ancho).svg Cuevas del sistema kárstico termal de Buda

Bien natural

Propuesto en 1993

Tihanycivertanlegi3.jpg
Península de Tihany

Bien mixto

Propuesto en 1993

Esztergom Panorama 7.jpg
Castillo fortaleza de Esztergom

Bien cultural

Propuesto en 1993

Ipolytarnoc 8 million year old fossilized Pannonian Sea Coast 1.jpg
Fósiles Ipolytarnóc

Bien natural

Propuesto en 2000

Tiszacsécse, Református templom.JPG
Iglesias de madera de la parte norte de la cuenca de los Cárpatos

Bien cultural

Propuesto en 2000

Noniusz mezohegyes.jpg
Granja de sementales de Mezőhegyes

Bien cultural

Propuesto en 2000

Falta imagen UNESCO Material (ancho).svg Edificios de redes de cadenas rurales de Hungría

Bien cultural

Propuesto en 2000

Visegrád Mountain Fastness 01.jpg
La sede medieval de Visegrád

Bien cultural

Propuesto en 2000

Komárom Fortress 02.jpg
Sistemas de fortificaciones en la confluencia de los ríos of Danubio y Váh en Komárno - Komárom

Bien cultural

Propuesto en 2007

BudapestDSCN3639.JPG
La arquitectura pre-moderna independiente de Ödön Lechner

Bien cultural

Propuesto en 2008

Aquincum.jpg
Fronteras del Imperio Romano – Ripa Pannonica en Hungría

Bien cultural

Propuesto en 2009

Patrimonio cultural inmaterial[editar]

Actualmente Hungría tiene 3 elementos inscritos en la lista del Patrimonio Cultural Inmaterial y una práctica reconocida como una de las mejores prácticas de salvaguardia bajo el artículo 18 de la Convención:

Busó portré.jpg Fiesta de los busós de Mohács: carnaval enmascarado tradicional del final de invierno
Bien inmaterial inscrito en 2009.

Las fiestas de carnaval de los busós de Mohács, una ciudad situada al sur de Hungría, tienen lugar a finales de febrero para celebrar el fin del invierno. Reciben su nombre de los busós, personajes con disfraces pavorosos –hombres por regla general– que llevan máscaras de madera y grandes mantos de lana. Las festividades carnavalescas son muy variadas: concurso de disfraces infantiles; exposición de obras de los talladores de máscaras y otros artesanos; desembarco de 500 busós llegados en barcas por el Danubio; desfile de éstos en las calles de la ciudad, acompañados por coches de caballos y automóviles engalanados extravagantemente; quema del ataúd que simboliza el invierno en una fogata encendida en la plaza mayor; y celebración de festines y conciertos musicales en toda la ciudad. En sus inicios, este carnaval era una fiesta tradicional de la minoría croata de Mohács, pero hoy se ha convertido en un emblema de toda la ciudad y en una conmemoración de los grandes acontecimientos de su pasado. El carnaval es algo más que un evento social, es una expresión de la pertenencia a la ciudad, a un grupo social y a la nación. Desempeña un papel importante porque ofrece a todos la posibilidad de expresarse en el seno de la comunidad. Las expresiones artísticas inherentes al carnaval –talla de máscaras y ritos– son preservadas por grupos autónomos de busós de todos los medios culturales y muchos de ellos las transmiten a las generaciones más jóvenes. (UNESCO/BPI)[10]

Matyó szűrhímzés.jpg El arte popular del bordado de la comunidad tradicional matyó
Bien inmaterial inscrito en 2012.

El arte popular de la comunidad matyó –de confesión católica romana– se ha desarrollado en la ciudad de Mezőkövesd, situada al noroeste de Hungría, y en su comarca circundante. Este arte se caracteriza por los motivos florales utilizados en el bordado de punto plano y la decoración de objetos. Los bordados de los matyó ornamentan la indumentaria tradicional que la población local luce en las celebraciones y los espectáculos de danzas y cantos populares. Los motivos florales han desempeñado un papel esencial en el fortalecimiento de la autoestima y la identidad de la comunidad matyó y, además de utilizarse para el bordado, se emplean también en la decoración de interiores, la moda y la arquitectura. En 1991, los miembros de la comunidad fundaron la Asociación de Arte Popular Matyó para transmitir las técnicas de bordado y organizar numerosos eventos y espectáculos culturales. En el Círculo de Bordado Borsóka de esa asociación, todo el mundo puede aprender con artesanos consumados el arte, las técnicas y los motivos del bordado. En el Conjunto de Baile Folclórico los bailarines llevan trajes tradicionales finamente bordados, contribuyendo así a la perdurabilidad de este arte popular. La popularidad de los bordados matyó a nivel nacional ha generado una fuente de ingresos complementaria para las bordadoras, que les permite comprar los tejidos y accesorios de calidad fina necesarios para la confección de trajes elegantes. Ejecutada colectivamente en la mayoría de los casos, la práctica del bordado fortalece las relaciones entre las personas y la cohesión de la comunidad, al mismo tiempo que propicia las expresiones artísticas individuales. (UNESCO/BPI)[11]

Berkut awaits the hunt. (3968887082).jpg La cetrería, un patrimonio humano vivo
Bien inmaterial inscrito en 2011, ampliado en 2012.
Este elemento es compartido con Bandera de Arabia Saudita Arabia Saudita, Flag of Austria.svg Austria, Flag of Belgium.svg Bélgica, Flag of South Korea.svg Corea del Sur, Flag of the United Arab Emirates.svg Emiratos Árabes Unidos, Flag of Spain.svg España, Flag of France.svg Francia, Flag of Morocco.svg Marruecos, Flag of Mongolia.svg Mongolia, Flag of Qatar.svg Catar, Flag of the Czech Republic.svg República Checa y Bandera de Siria Siria

La cetrería es una actividad tradicional consistente en criar y amaestrar halcones u otras aves rapaces para cazar presas en su entorno natural. Utilizada en otros tiempos para procurarse alimento, la cetrería ya no está vinculada a la obtención de medios de subsistencia, sino más bien al espíritu de compañerismo e intercambio. La cetrería se encuentra principalmente a lo largo de las rutas y corredores migratorios, y es practicado por aficionados y profesionales de todas las edades y géneros. Los cetreros desarrollan una fuerte relación y un vínculo espiritual con sus aves, y adquieren el compromiso de criar, entrenar, manejar y volar los halcones. El arte de la cetrería es una tradición cultural que se transmite de generación en generación mediante el aprendizaje y la instrucción en el seno de la familia. En los países cálidos, los cetreros llevan a sus hijos al desierto para enseñarles a manejar el ave y establecer una relación de confianza mutua. Aunque los cetreros son de culturas diferentes, comparten valores comunes, tradiciones y prácticas tales como los métodos de entrenamiento y el cuidado de las aves, el equipo utilizado y la vinculación afectiva. La cetrería es la base de un patrimonio cultural más amplio, que incluye la vestimenta tradicional, la comida, las canciones, la música, la poesía y la danza, sostenido por las comunidades y los clubes que lo practican. (UNESCO/BPI)[12]

Mejores prácticas de salvaguardia[editar]

El artículo 18 de la convención de la Unesco de 2003 estipula que el comité intergubernamental selecciona periódicamente entre las propuestas presentadas por los estados partes, programas, proyectos y actividades de salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial que reflejen mejor los principios y objetivos de la convención. Hungría cuenta con un proyecto entre las mejores prácticas de salvaguardia bajo la denominación de Método Táncház: un modelo húngaro para la transmisión del patrimonio cultural inmaterial[13] , seleccionado en 2011.

Véase también Lista representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.

Referencias[editar]

  1. «Budapest con las orillas del Danubio, el barrio del Castillo de Buda y la Avenida Andrássy» (en inglés). UNESCO Culture Sector. Consultado el 15-02-2015. 
  2. «Aldea antigua de Hollókö y sus alrededores» (en inglés). UNESCO Culture Sector. Consultado el 15-02-2015. 
  3. «Grutas kársticas de Aggtelek y del karst eslovaco» (en inglés). UNESCO Culture Sector. Consultado el 03-02-2013. 
  4. «Abadía milenaria benedictina de Pannonhalma y su entorno natural» (en inglés). UNESCO Culture Sector. Consultado el 15-02-2015. 
  5. «Parque Nacional del Hortobágy - La puszta» (en inglés). UNESCO Culture Sector. Consultado el 15-02-2015. 
  6. «Necrópolis paleocristiana de Pécs (Sopianae)» (en inglés). UNESCO Culture Sector. Consultado el 15-02-2015. 
  7. «Paisaje cultural de Fertö / Neusiedlersee» (en inglés). UNESCO Culture Sector. Consultado el 01-01-2013. 
  8. «Paisaje cultural histórico de la región vitivinícola de Tokay» (en inglés). UNESCO Culture Sector. Consultado el 15-02-2015. 
  9. Lista indicativa de Hungría
  10. Fiesta de los busós de Mohács: carnaval enmascarado tradicional del final de invierno
  11. El arte popular del bordado de la comunidad tradicional matyó
  12. «Falconry, a living human heritage» (en inglés). UNESCO Culture Sector. Consultado el 9-02-2015. 
  13. Método Táncház: un modelo húngaro para la transmisión del patrimonio cultural inmaterial

Enlaces externos[editar]