Anexo:Países, regiones y organizaciones donde el ruso es idioma oficial

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda

La siguiente es una lista de países, regiones y organizaciones donde el idioma ruso tiene un estatus oficial.

Idioma estatal[editar]

El ruso es un idioma estatal en los siguiente países:

Idioma oficial a nivel estatal[editar]

El ruso es un idioma oficial, junto con idiomas estatales (en los países donde existe distinción entre idiomas estatales y oficiales) u otros idiomas oficiales en los siguientes países:

  • Bandera de Kazajistán En Kazajistán (En las organizaciones estatales y órganos del gobierno local junto con el kazajo se utiliza oficialmente el idioma ruso. - Constitución de la República de Kazajistán, capítulo 7, artículo 2),
  • Flag of Kyrgyzstan.svg En Kirguistán (В Киргизской Республике в качестве официального употребляется русский язык — Конституция Киргизской Республики", ст. 10, п. 2),
  • Flag of Abkhazia.svg En Abjasia (una república parcialmente reconocida) tiene el estatus de idioma de las instituciones gubernamentales y otras (Конституция Абхазии, ст. 6),
  • Bandera de Transnistria En la República Moldava Transnistria (una república con reconocimiento limitado), junto con el idioma moldavo y ucraniano (Статус официального языка на равных началах придается молдавскому, русскому и украинскому языкам — Конституция ПМР, ст. 12)

Idioma oficial a nivel regional[editar]

Moldavia[editar]

  • Gagauzia en Gagauzia (Ley "Sobre el estatus jurídico especial de Gagauzia", capítulo 3, artículo 1),
  • en la Unidad territorial autónoma con un estatus jurídico especial Transnistria (Ley "Sobre los principios básicos del estatus jurídico especial de las localidades de la la orilla izquierda del Dniéster (Transnistria)", capítulo 6, artículo 2). El territorio de esta unidad administrativa está controlado por la República Moldava Transnistria en la que el idioma ruso también es un idioma oficial.

Rumania[editar]

  • Bandera de Rumania En las unidades administrativas de Rumania en las que los viejos creyentes lipovanos (un subgrupo étnico ruso) constituyen más del 20% de la población (Закон № 215/2001 утверждённый Решением № 1206 от 27 ноября 2001 года[1] ). Estas unidades administrativas son las siguientes:

Ucrania[editar]

Bandera de Ucrania En algunas regiones y localidades de Ucrania:

  • En las unidades administrativas en las que el ruso es el idioma materno para al menos un 10% de la población con la correspondiente decisión de las autoridades locales (ley sobre las bases de la política lingüística estatal).[10] Estas unidades administrativas son las siguientes:

Estatus del idioma de comunicación interétnica[editar]

  • Flag of Tajikistan.svg En Tayikistán (El idioma ruso es el idioma de comunicación interétnica según el capítulo 2 de la Constitución de Tayikistán)[12]

Países y regiones donde el ruso tiene algunas funciones oficiales[editar]

  • Según la ley sobre las bases de la política lingüística estatal los órganos superiores del poder estatal deben publicar sus actos en ruso, así como en otros idiomas mencionados en la ley.[13]
  • Flag of New York.svg en el estado de Nueva York desde 2009 en todas las ciudades con más de un millón de habitantes, todos los documentos relacionados con el proceso electoral deben traducirse al ruso.[14]
  • 21 estados de los 50 ofrecen la posibilidad de realizar el examen escrito de conducir en ruso.[15]

Organizaciones en las que el ruso es un idioma oficial[editar]

Referencias[editar]

  1. HOTARARE nr. 1.206 din 27 noiembrie 2001 pentru aprobarea Normelor de aplicare a dispozitiilor privitoare la dreptul cetatenilor apartinand unei minoritati nationale de a folosi limba materna în administratia publica locala, cuprinse în Legea administratiei publice locale nr. 215/2001
  2. «Etno-demografică a României» (en румынский). Archivado desde el original el 2012-08-04. Consultado el 15-12-2011.
  3. «Etno-demografică a României» (en румынский). Archivado desde el original el 2012-08-04. Consultado el 15-12-2011.
  4. «Etno-demografică a României» (en румынский). Archivado desde el original el 2012-08-04. Consultado el 15-12-2011.
  5. «Etno-demografică a României» (en румынский). Archivado desde el original el 2012-08-04. Consultado el 15-12-2011.
  6. «Etno-demografică a României» (en румынский). Archivado desde el original el 2012-08-04. Consultado el 15-12-2011.
  7. «Etno-demografică a României» (en румынский). Archivado desde el original el 2012-08-04. Consultado el 15-12-2011.
  8. «Etno-demografică a României» (en румынский). Archivado desde el original el 2012-08-04. Consultado el 15-12-2011.
  9. «Etno-demografică a României» (en румынский). Archivado desde el original el 2012-08-04. Consultado el 15-12-2011.
  10. Закон Украины «Об основах государственной языковой политики», статьи 7, 10 и 11
  11. Одесская область предоставила русскому языку статус регионального
  12. Конституция Таджикистана
  13. Закон Украины «Об основах государственной языковой политики», статьи 10 (язык актов органов власти)
  14. «Русский язык стал официальным языком в штате Нью-Йорк». АНН news. Archivado desde el original el 2011-08-21. Consultado el 07-12-2009.
  15. Can I take my drivers license test in Russian? — DMV Answers