Anexo:Novena temporada de Bob Esponja

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Bob Esponja
Novena temporada

Logotipo de la serie en español
Protagonistas
País de origen Estados Unidos
Idioma(s) original(es) Inglés
N.º de episodios 29 (47 segmentos)
Lanzamiento
Medio de difusión Nickelodeon
Primera emisión 21 de julio de 2012
Última emisión 20 de febrero de 2017
Cronología de temporadas
← Anterior
Octava temporada
Siguiente →
Décima temporada
Lista de episodios de Bob Esponja
[editar datos en Wikidata]

La novena temporada de la serie de televisión animada estadounidense Bob Esponja, creada por el animador y exbiólogo marino Stephen Hillenburg, se emitió originalmente en Nickelodeon en Estados Unidos del 21 de julio de 2012 al 20 de febrero de 2017 y contenía 26 episodios de media hora. La serie narra las hazañas y aventuras del personaje principal y sus diversos amigos en la ciudad submarina ficticia de Fondo de Bikini. La temporada fue producida ejecutivamente por el creador de la serie Hillenburg y el escritor Paul Tibbitt, este último también actuó como showrunner de los primeros 11 episodios de la temporada. A partir de «Lost in Bikini Bottom», Marc Ceccarelli y Vincent Waller se convirtieron en productores supervisores y showrunners y ocuparon ese puesto durante el resto de la temporada.

Esta temporada marca la transición del programa a 1080i HDTV al tener ahora episodios producidos y transmitidos en pantalla ancha (16:9), la relación de aspecto nativa de la alta definición. La temporada se anunció por primera vez el 3 de enero de 2011. Se produjeron un total de 26 episodios para la temporada, lo que eleva el número de episodios a 204. La novena temporada es la temporada de mayor duración de Bob Esponja hasta la fecha, y se emitió durante cuatro y un año y medio. El DVD SpongeBob SquarePants: The Complete Ninth Season se lanzó en la región 1 el 10 de octubre de 2017 y en la región 4 el 7 de octubre de 2020.

Producción[editar]

Los productores ejecutivos de la temporada fueron el creador de la serie Stephen Hillenburg y Paul Tibbitt, quien también actuó como showrunner de la serie.[1]​[2]​ Durante la producción de la octava temporada, Deadline Hollywood informó el 3 de enero de 2011 que Nickelodeon había renovado la serie para una novena temporada, con 26 episodios en orden, lo que llevaría a la serie a superar la marca del episodio 200.[3]​[4]​ Bob Esponja se convirtió en la sexta serie de Nickelodeon con más episodios, superando a Rugrats con 172 episodios, teniendo 178 después de que la octava temporada había completado su transmisión por televisión.[5]​

El 21 de julio de 2012, la temporada se estrenó con el episodio «Extreme Spots»/«Squirrel Record» durante un evento maratón televisivo de Bob Esponja llamado «The Super Spongy Square Games».[6]​[7]​ El episodio «Extreme Spots» fue escrito por Luke Brookshier, Marc Ceccarelli y Derek Iversen, mientras que Tom Yasumi se desempeñó como director de animación.[8]​ Fue invitado protagonizado por el actor Johnny Knoxville.[6]​[7]​ Además, «Squirrel Record» fue escrita por Brookshier, Ceccarelli e Iversen, y Alan Smart actuó como director de animación.[9]​ Durante el evento televisivo, Nickelodeon también debutó: «Face Freeze!» y «Demolition Doofus» – de la octava temporada.[6]​[7]​ La animación tuvo lugar en Corea del Sur en Rough Draft Studios.[10]​[11]​ La producción también pasó a la alta definición durante la temporada; el primer episodio «Extreme Spots», emitido el 21 de julio de 2012.[12]​ Los episodios fueron escritos por un equipo de escritores, formado por Casey Alexander, Josh Androsky, Brookshier, Ceccarelli, Zeus Cervas, Daniel Dominguez, Solomon Georgio, Andrew Goodman, Iversen, Clare O'Kane, Kyle McCulloch, Mr. Lawrence, Blake Lemons, Jack Pendarvis y Kaz. El guion gráfico de la temporada fue escrito por Alexander, Chris Allison, Ed Baker, Brookshier, Bob Camp, Ceccarelli, Cervas, Ryan Kramer, Chong Lee, Blake Lemons, Brian Morante, Lynne Naylor, Shellie O'Brien, Fred Osmond, Howie Perry, John Trabbic. y Joe Wierenga. Los directores de animación fueron Alan Smart y Tom Yasumi.[a]​

Según una entrevista con Princess Grace Foundation-USA, el creador Stephen Hillenburg dijo que regresaría al programa luego de la producción de la segunda película.[13]​ La novena temporada se reanudó cuando un nuevo episodio de dos segmentos condujo a Kids' Choice Sports 2015 el 16 de julio de 2015; Viacom afirmó a principios de año que se estrenarían varios episodios nuevos durante el verano de 2015, pero sólo «Lost in Bikini Bottom»/«Tutor Sauce» y «Squid Plus One»/«The Executive Treatment» se emitieron antes del final de Día del Trabajo el 7 de septiembre, que es el final efectivo de la temporada de verano de Nickelodeon.[14]​ Durante esta temporada, la serie se apartó de su antiguo formato de escritura basado en guiones gráficos (en el que los artistas del guion gráfico escriben los episodios a medida que dibujan su guion gráfico), optando en lugar de ello por un formato basado en guiones. En octubre de 2015, Vincent Waller y Marc Ceccarelli sustituyeron a Paul Tibbitt como showrunners.[15]​

Reparto[editar]

El especialista Johnny Knoxville (izquierda) protagonizó «Extreme Spots» como Johnny Krill, mientras que Michael McKean expresó los personajes del Capitán Frostymug en «License to Milkshake» y Lonnie the Shark en «Sharks vs. Pods».

La octava temporada contó con Tom Kenny como la voz del personaje principal Bob Esponja y su mascota, el caracol Gary. El mejor amigo de Bob Esponja, una estrella de mar llamada Patricio Estrella, fue interpretado por Bill Fagerbakke,[16]​ mientras que Rodger Bumpass interpretó la voz de Calamardo Tentáculos, un pulpo arrogante y malhumorado.[17]​ Otros miembros del elenco fueron Clancy Brown como Mr. Krabs, un cangrejo avaro obsesionado con el dinero y jefe de Bob Esponja en el Krusty Krab;[18]​ Mr. Lawrence como Plankton, un pequeño copépodo verde y rival comercial de Mr. Krabs;[19]​ Jill Talley como Karen, la inteligente esposa informática de Plankton;[20]​ Carolyn Lawrence como Arenita Mejillas, una ardilla de Texas;[21]​ Mary Jo Catlett como la Sra. Puff, maestra de la escuela de navegación;[22]​ y Lori Alan como Pearl Krabs, una ballena adolescente que es la hija de Mr. Krabs.[23]​

Además de los miembros habituales del reparto, los episodios cuentan con voces invitadas de muchas profesiones, incluidos actores, músicos y artistas. Por ejemplo, el estreno de la temporada «Extreme Spots» fue protagonizado por el especialista estadounidense y actor de Jackass Johnny Knoxville, quien expresó el personaje de Johnny Krill.[24]​[25]​ El personal de redacción escribió el episodio específicamente para Knoxville.[26]​ El productor ejecutivo Paul Tibbitt dijo: «[Nickelodeon] quería hacer un programa sobre deportes extremos y lo primero que me vino a la mente fue Johnny Knoxville, porque hay pocos humanos vivos que sean tan extremos como él». Knoxville aceptó el papel porque es fanático del programa.[27]​[28]​

Ernest Borgnine y Tim Conway regresaron, repitiendo sus respectivos papeles como Sirenoman y Chico Percebe en «Patrick-Man!». El episodio fue el último trabajo de doblaje de Borgnine para la serie ya que, el 8 de julio de 2012, murió a la edad de 95 años.[29]​ El episodio también marcó como el último trabajo de voz en off de Conway para la serie antes de su muerte el 14 de mayo de 2019 a la edad de 85 años, aunque regresó a la franquicia como la voz de una gaviota en Bob Esponja: Un héroe fuera del agua, lanzado en 2015.[30]​[31]​ Los personajes fueron retirados después de este episodio debido a la muerte de Borgnine antes de su lanzamiento y desde entonces se han reducido a cameos de fondo silenciosos. En «License to Milkshake», el comediante y miembro de la banda Spinal Tap, Michael McKean, actuó como estrella invitada como la voz del Capitán Frostymug.[32]​[33]​ El rapero Biz Markie apareció como invitado como Kenny the Cat en el episodio del mismo nombre.[34]​ En «The Executive Treatment», un actor de teatro, comediante y director estadounidense, Frank Ferrante, actuó como estrella invitada como la voz de Stockholder Eel. En «Sanctuary!», el ex presentador de Price is Right, Bob Barker, interpretó la voz de Bob Barnacle. En «Mall Girl Pearl», la leyenda de la comediante Betty White y Aubrey Plaza actuaron como estrellas invitadas como las voces de Beatrice y Nocturna. En «Sharks vs. Pods», Michael McKean regresó y prestó su voz a un nuevo personaje diferente, Lonnie the Shark, junto con Henry Winkler y David Lander como Sharkface y Donnie the Shark.[35]​ Jon Hamm fue estrella invitada en «Goodbye, Krabby Patty?» como voz del ejecutivo de negocios Don Grouper.[36]​

Recepción[editar]

Recepción de la crítica[editar]

La temporada recibió críticas mixtas a positivas por parte de los críticos de los medios. En una reseña del DVD para el lanzamiento de una temporada, Paul Mavis de DVD Talk se mostró positivo sobre el episodio «Extreme Spots» y escribió: «Provoca muchas risas con algunas partes muy divertidas, incluida una motocicleta que le arranca los brazos a Bob Esponja y los patéticos intentos de Bob Esponja de "saltar la cuerda al extremo" y "pelear con almohadas al extremo"». Sin embargo, Mavis describió el episodio «Squirrel Record» como «la entrada más débil» del set.[12]​

El episodio «Gary's New Toy» recibió una nominación en los premios Golden Reel Awards 2013 a la mejor edición de sonido: efectos de sonido, foley, diálogos y animación ADR en la categoría de televisión.[37]​ El programa en sí también recibió reconocimiento. En la 40ª edición de los premios Daytime Emmy, la serie fue nominada a Logro Sobresaliente en Edición de Sonido - Animación.[38]​ El programa ganó los premios Kids' Choice Awards 2013 a la caricatura favorita,[39]​ y los Premios ASCAP de Cine y Televisión a la Mejor Serie de Televisión.[40]​ En los premios BMI Film & TV, el programa ganó el premio BMI Cable.[41]​ Sarah Noonan fue nominada a los premios Artios de la Casting Society of America,[42]​ y el episodio «Company Picnic» fue nominado a un Emmy por «Mejor programa animado de formato corto».[43]​ La novena temporada también fue nominada al premio Producer's Guild Award en 2017.[44]​

Controversia política[editar]

En 2013, el episodio «SpongeBob, You're Fired!» fue criticado por su línea que hace referencia al Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (beneficio de Cupones para Alimentos). Durante una escena del episodio, Patricio Estrella intentó mostrarle a Bob Esponja «los beneficios de estar desempleado», a lo que él respondió: «El desempleo puede ser divertido para ti, pero yo necesito conseguir un trabajo».[45]​[46]​ La escena estaba destinada a demostrar el «eterno optimismo y la voluntad de volver al trabajo» del personaje principal y «hacerlo de una manera que siga siendo divertida y identificable».[45]​ Sin embargo, se informó que los activistas políticos afirman que la «notoria línea» es un «golpe» al beneficio de Cupones para Alimentos.[47]​ En un informe de The Hollywood Reporter, se afirmó que el episodio puede tener una agenda política sobre la red de seguridad social. Añadió que «no es la primera vez que Bob Esponja se mete en los comentarios sociales, aunque normalmente, cuando lo hace, molesta a la derecha y apoya a la izquierda».[48]​ Este incidente desató un debate político,[47]​[49]​ después de que el New York Post y Fox News comentaran sobre el episodio. Media Matters for America, un grupo de vigilancia de los medios políticamente progresista, respondió.[48]​[50]​ Según el grupo, los medios de comunicación atacantes, ambos propiedad de News Corporation, estaban utilizando el episodio «para criticar a los pobres que utilizan los servicios sociales».[50]​[51]​

En respuesta a Fox News, Media Matters publicó inmediatamente un artículo titulado «Los medios de comunicación de derecha utilizan el despido de Bob Esponja para atacar la red de seguridad social», argumentando que los jefes parlantes «están utilizando el despido del personaje ficticio de dibujos animados Bob Esponja para atacar la red de seguridad social y a quienes dependen de ella».[50]​[52]​ El artículo decía: «Los medios de comunicación de derecha tienen una larga historia de ataques a la red de seguridad social. Media Matters "también estaba particularmente molesta por [una] línea de la historia del Post: "Para que no se quede sentado sin hacer nada, disfrutando de los servicios sociales de Fondo de Bikini, una Bob Esponja, deprimido, se propone regresar a un empleo remunerado dondequiera que pueda encontrarlo», escribió la periodista Andrea Morabito. «No hay spoilers, pero podemos decir con seguridad que nuestro héroe no termina recibiendo cupones de alimentos, ya que sus habilidades para hacer hamburguesas resultan tener una gran demanda».[48]​[50]​ Además, la cobertura de Fox News impulsó al activista de derechos civiles y presentador de programas de entrevistas Al Sharpton de MSNBC a «defender a los estadounidenses pobres».[53]​[54]​ Sharpton comentó en el episodio del 31 de octubre de PoliticsNation: «Los derechistas encontraron un nuevo héroe en su guerra contra los pobres [...] Bob Esponja. Así es. Bob Esponja Pantalones Cuadrados [...] Así que una esponja que vive en un ¿La piña bajo el mar no necesita ayuda del gobierno?».[53]​[55]​

Nickelodeon se negó a comentar sobre el problema provocado por el mensaje del episodio.[54]​ Sin embargo, Russell Hicks de Nickelodeon dijo que el programa «aprovecha las noticias del momento, pero no abordó específicamente ninguna inclinación política o ideología dentro del episodio». En un comunicado, Hicks dijo: «Como todos los dibujos animados realmente geniales, parte del éxito duradero de Bob Esponja ha sido su capacidad para aprovechar el espíritu de la época sin dejar de ser realmente divertido para nuestra audiencia. Como siempre, a pesar de este revés momentáneo, prevalece el optimismo eterno de Bob Esponja, lo que siempre es un gran mensaje para todos».[46]​

Episodios[editar]

Artículo principal: Anexo:Episodios de Bob Esponja

Los episodios están ordenados a continuación según el orden de empaquetado de Nickelodeon, y no según su orden de producción o transmisión original.

N.º en serieN.º en temp.Título [56]​Dirigido por [a]​[b]​Escrito por [a]​Fecha de emisión original [56]​Código
de prod. [57]​		Audiencia
(millones)
179a1a«Extreme Spots»Tom YasumiLuke Brookshier, Marc Ceccarelli y Derek Iversen21 de julio de 2012325–9023.65[58]​
Bob Esponja y Patricio están decididos a unirse a un grupo de deportes extremos llamado Drasticals.
179b1b«Squirrel Record»Alan SmartLuke Brookshier, Marc Ceccarelli y Derek Iversen21 de julio de 2012325–9013.65[58]​
Al encontrar un libro de récords mundiales en el contenedor de basura del Krusty Krab, Arenita está decidida a batir todos los récords. Bob Esponja se une a ella, pero pronto le preocupa que se esté obsesionando demasiado e intenta destruir el libro.
180a2a«Patrick-Man!»Alan SmartCasey Alexander, Zeus Cervas y Derek Iversen27 de octubre de 2012325–9073.78[59]​
Aburrido de su vida, Patricio se inspira en Sirenoman y Chico Percebe para convertirse en superhéroe. Intenta detener el crimen en Fondo de Bikini, haciendo más daño que bien, hasta que desenmascara la Burbuja Sucia en el Krusty Krab.
180b2b«Gary's New Toy»Tom YasumiMarc Ceccarelli y Derek Iversen14 de octubre de 2012325–9062.28[60]​
Bob Esponja le compra a Gary una pelota roja, pero se preocupa cuando Gary está obsesionado con la pelota y parece preocuparse más por ella que por él.
181a3a«License to Milkshake»Tom YasumiCasey Alexander, Zeus Cervas y Mr. Lawrence7 de septiembre de 2012325–9153.13[61]​
La licencia de batido de Bob Esponja ha caducado, por lo que se inscribe en la militarista Academia de Batidos para renovarla.
181b3b«Squid Baby»Alan SmartCasey Alexander, Zeus Cervas y Mr. Lawrence3 de septiembre de 2012325–9053.36[62]​
Calamardo sufre un grave accidente que hace que su cerebro se hinche y regrese física y mentalmente al estado de un bebé. Bob Esponja y Patricio lo cuidan hasta que se recupera.
182a4a«Little Yellow Book»Alan SmartLuke Brookshier, Marc Ceccarelli y Derek Iversen2 de marzo de 2013325–9164.73[63]​
Calamardo descubre el diario de Bob Esponja y se lo lee a los clientes del Krusty Krab. Bob Esponja está devastado y Calamardo es rechazado por la ciudad por invadir su privacidad.
182b4b«Bumper to Bumper»Alan SmartCasey Alexander, Zeus Cervas, and Mr. Lawrence17 de noviembre de 2012325–9044.01[64]​
Después de otro examen de manejo fallido, la Sra. Puff se da cuenta de que Bob Esponja le tiene miedo al curso de manejo y lo lleva a una carretera desierta y vacía para practicar. Mientras repite un mantra surrealista, Bob Esponja logra tener éxito al principio, hasta que por error conduce hacia una intersección muy transitada.
183a5a«Eek, an Urchin!»Alan SmartMarc Ceccarelli, Luke Brookshier y Mr. Lawrence27 de octubre de 2012325–9213.78[59]​
Bob Esponja, Calamardo, Mr. Krabs y Plankton se unen para deshacerse de un pilluelo en el Krusty Krab.
183b5b«Squid Defense»Tom YasumiCasey Alexander, Zeus Cervas, Blake Lemons y Derek Iversen1 de enero de 2013325–9113.70[65]​
Calamardo es atacado en un callejón oscuro y le roban la compra. Comienza a entrenar kárate para defenderse con Bob Esponja y Arenita.
184a6a«Jailbreak!»Alan SmartMarc Ceccarelli, Luke Brookshier y Mr. Lawrence16 de marzo de 2013325–9093.81[66]​
Plankton es sentenciado a prisión, donde los prisioneros lo respetan mucho por sus continuos planes. Él y los otros criminales hacen un plan para escapar de la cárcel y luego robar la fórmula de la Cangreburger.
184b6b«Evil Spatula»Alan Smart y Tom YasumiCasey Alexander, Zeus Cervas, Blake Lemons y Andrew Goodman9 de marzo de 2013325–9244.04[67]​
Plankton rompe la espátula de Bob Esponja y le da una de alta tecnología, que controla de forma remota y habla desde el Chum Bucket. Después de ganarse el respeto de Bob Esponja, Plankton intenta sabotear su trabajo.
1857«It Came from Goo Lagoon»Alan Smart y Tom YasumiMarc Ceccarelli, Luke Brookshier, Derek Iversen y Mr. Lawrence17 de febrero de 2014325–9174.04[68]​
Burbujas pegajosas de color púrpura comienzan a surgir de Goo Lagoon. Bob Esponja, Patricio, Calamardo y los demás bañistas se divierten con la sustancia pegajosa, mientras Arenita insiste en que son peligrosos. Se revela que es un complot de Plankton, que intenta destruir el Crustáceo Cascarudo usando una burbuja pegajosa gigante.
186a8a«Safe Deposit Krabs»Alan SmartCasey Alexander, Zeus Cervas, Blake Lemons y Derek Iversen25 de mayo de 2013325–9314.18[69]​
Se abre un nuevo banco en Fondo de Bikini y Mr. Krabs consigue una caja de seguridad. Queda atrapado dentro y encuentra el camino hacia la bóveda del banco. Bob Esponja y Patricio intentan entrar en la bóveda, mientras Mr. Krabs poco a poco se vuelve loco y alucina por la falta de oxígeno.
186b8b«Plankton's Pet»Alan Smart y Tom YasumiMarc Ceccarelli, Luke Brookshier y Mr. Lawrence19 de enero de 2013325–9344.37[70]​
Para distraerse de la fórmula de la Cangreburger, Plankton adopta una ameba como mascota, a la que llama Spot. Plankton se divierte con Spot, hasta que este huye, y Plankton recibe la ayuda de Bob Esponja para encontrarlo.
187a9a«Don't Look Now»Tom YasumiMarc Ceccarelli, Luke Brookshier, and Mr. Lawrence14 de octubre de 2013325–9383.42[71]​
Bob Esponja y Patricio están paranoicos después de ver una película de terror. Sus gritos mantienen despierto a Calamardo, quien se disfraza del villano de la película para asustarlos.
187b9b«Séance Shméance»Alan Smart y Tom YasumiCasey Alexander, Zeus Cervas y Mr. Lawrence14 de octubre de 2013325–9373.42[71]​
El viejo Jenkins pide un sándwich que el Krusty Krab no vende. Bob Esponja descubre que este sándwich proviene de un restaurante demolido hace años y realiza una sesión de espiritismo para hablar con el dueño del restaurante y aprender la receta.
188a10a«Kenny the Cat»Tom YasumiCasey Alexander, Zeus Cervas, Blake Lemons y Mr. Lawrence29 de marzo de 2014325–9274.33[72]​
Bob Esponja está obsesionado con la sensación mediática Kenny el gato, que puede contener la respiración bajo el agua durante largos períodos de tiempo. Cuando Kenny visita Fondo de Bikini, Arenita se muestra escéptica. Bob Esponja descubre que Kenny es un fraude y usa una máscara de oxígeno en privado, pero Kenny lo convence de no decírselo a nadie y arruinar su popularidad.
188b10b«Yeti Krabs»Alan SmartCasey Alexander, Zeus Cervas y Mr. Lawrence29 de marzo de 2015325–9402.25[73]​
En un día lento en el Krusty Krab, Calamardo se niega a trabajar. A Mr. Krabs se le ocurre una historia sobre un cangrejo yeti que se come a los empleados perezosos. Cuando aparece un cangrejo yeti real, Calamardo cree que es Mr. Krabs disfrazado, y Bob Esponja intenta trabajar el doble para compensar la pereza de Calamardo.
18911«SpongeBob, You're Fired!»Alan Smart y Tom YasumiMarc Ceccarelli, Luke Brookshier y Mr. Lawrence11 de noviembre de 2013325-9415.19[74]​
Mr. Krabs quiere ahorrar cinco centavos, por lo que despide a Bob Esponja de su trabajo. Bob Esponja cae en una depresión y, a pesar del estímulo de Patricio, descubre que no le gusta estar desempleado. Lleva su talento a muchos otros restaurantes, preparando comida estilo Cangreburger que resulta deliciosa.
190a12a«Lost in Bikini Bottom»Alan Smart y Tom YasumiJack Pendarvis16 de julio de 2015325–9392.76[75]​
Bob Esponja intenta tomar un atajo para ir al trabajo, pero termina perdido en el lado malo de la ciudad.
190b12b«Tutor Sauce»Alan Smart y Tom YasumiJack Pendarvis16 de julio de 2015325–9352.76[75]​
Mr. Krabs le enseña a Bob Esponja a conducir, pero comienza a perder la paciencia.
191a13a«Squid Plus One»Alan Smart y Tom YasumiKyle McCulloch and Jack Pendarvis7 de septiembre de 2015325–9451.98[76]​
Calamardo recibe una invitación para la inauguración de una galería. Como no quiere ser visto como un perdedor, intenta encontrar un amigo al que acompañar y pasa tiempo tanto con el cartero como con Larry.
191b13b«The Executive Treatment»Alan Smart y Tom YasumiJack Pendarvis7 de septiembre de 2015325–9231.98[76]​
Mr. Krabs crea una Cangreburger solo para ejecutivos de negocios. Patricio compra una corbata y gafas, pero antes de que pueda recibir su sándwich, lo confunden con un hombre de negocios y lo llevan a un edificio de oficinas. Incapaz de aclarar su error, Patricio se ve involucrado en una reunión de la sala de juntas.
192a14a«Company Picnic»Alan Smart y Tom YasumiKyle McCulloch y Jack Pendarvis25 de septiembre de 2015325–9191.61[77]​
Para levantar la moral, Mr. Krabs organiza un picnic empresarial de bajo presupuesto. Plankton llega, organizando un picnic extravagante con sus dos empleados robots, en un intento de conseguir que Mr. Krabs y Calamardo trabajen para él.
192b14b«Pull Up a Barrel»Alan Smart y Tom YasumiJack Pendarvis18 de septiembre de 2015325–9492.09[78]​
Durante una tormenta, Mr. Krabs cuenta una vieja historia sobre sus días en la marina: cómo su malvado capitán limitó sus habilidades culinarias y cómo luchó contra una invasión pirata.
193a15a«Sanctuary!»Alan Smart y Tom YasumiKyle McCulloch16 de octubre de 2015325–9331.28[79]​
Bob Esponja empieza a cuidar muchos caracoles. Poco a poco se va aislando y pierde la cordura, mientras Calamardo sufre alergias a la baba de caracol.
193b15b«What's Eating Patrick?»Alan Smart y Tom YasumiKyle McCulloch y Jack Pendarvis2 de octubre de 2015325–9531.77[80]​
Patricio participa en un concurso de comida de Cangreburger para restaurar el honor de Fondo de Bikini.
194a16a«Patrick! The Game»Alan Smart y Tom YasumiKyle McCulloch11 de noviembre de 2015325–9592.05[81]​
Patricio crea un nuevo juego de mesa que consta de una variedad de juegos diferentes e invita a Bob Esponja, Calamardo y Arenita a jugar con él. Sin embargo, Patricio comienza a inventar reglas del juego a medida que avanzan.
194b16b«The Sewers of Bikini Bottom»Alan Smart y Tom YasumiKaz y Derek Iversen11 de noviembre de 2015325–9262.05[81]​
Bob Esponja y Calamardo tiran accidentalmente por el inodoro la caja fuerte de Mr. Krabs que contiene la fórmula secreta de Cangreburger, por lo que van a las alcantarillas para recuperarla. Mientras tanto, Mr. Krabs visita el nuevo Estadio Krusty Krab, que tiene sistemas de plomería baratos.
195a17a«SpongeBob LongPants»Alan Smart y Tom YasumiKaz15 de febrero de 2016325–9572.93[82]​
Bob Esponja compra un par de pantalones largos. Se le considera elegante y maduro y sale con un grupo de amigos adinerados, pero entra en conflicto cuando la película de Sirenoman que quiere ver se considera demasiado infantil.
195b17b«Larry's Gym»Alan Smart y Tom YasumiJack Pendarvis15 de febrero de 2016325–9122.93[82]​
Larry the Lobster abre un gimnasio. Bob Esponja está decidido a volverse más fuerte, pero termina tan musculoso que no puede trabajar correctamente, mientras que Larry se siente abrumado por la cantidad de papeleo y no puede hacer ejercicio.
196a18a«The Fish Bowl»Alan Smart y Tom YasumiKyle McCulloch y Jack Pendarvis2 de mayo de 2016325–9281.96[83]​
Arenita lee un libro sobre psicología del comportamiento y establece una observación para ver cómo actúan Bob Esponja y Patricio. Patricio queda a cargo, lo que lo lleva a actuar de manera mandón cuando Arenita les asigna varias tareas.
196b18b«Married to Money»Alan Smart y Tom YasumiJosh Androsky y Daniel Dominguez3 de mayo de 2016325–9631.76[84]​
Mr. Krabs conoce y se enamora de una pila antropomórfica de dinero en efectivo llamada Cashina. Sin que Mr. Krabs lo sepa, Cashina es en realidad un robot pilotado por Plankton que tiene la intención de estafar a Mr. Krabs para que le dé la fórmula secreta de Cangreburger.
197a19a«Mall Girl Pearl»Alan Smart y Tom YasumiClare O'Kane12 de marzo de 2016325–9643.11[85]​
Para ganar algo de dinero y salir con sus amigos, Pearl busca trabajo en el centro comercial. La única tienda que contrata personal, Grandma's Apron, que está orientada a mujeres mayores, no es popular entre sus amigas.
197b19b«Two Thumbs Down»Alan Smart y Tom YasumiKyle McCulloch12 de marzo de 2016325–9563.11[85]​
Bob Esponja levanta demasiados pulgares, lo que hace que se rompa los pulgares. Al no poder trabajar, cae en una depresión hasta que Sandy lo anima a volver a entrenar sus pulgares.
198a20a«Sharks vs. Pods»Tom YasumiSolomon Georgio4 de mayo de 2016325–9461.81[86]​
Bob Esponja se une a una pandilla llamada los Tiburones, pero pronto descubre que son temidos y odiados en la ciudad. Cuando los Tiburones secuestran a Gary, Bob Esponja se prepara para pelear con ellos en un enfrentamiento, solo para descubrir que es una batalla de baile.
198b20b«CopyBob DittoPants»Alan SmartKaz5 de mayo de 2016325–9611.71[87]​
Plankton clona a Bob Esponja usando una impresora. Envía a los clones a buscar la fórmula de Cangreburger, aunque Bob Esponja interfiere haciéndose amigo de ellos.
199a21a«Sold!»Alan Smart y Tom YasumiKyle McCulloch y Kaz6 de mayo de 2016325–9691.80[88]​
Un comercial de televisión engaña a Bob Esponja y Patricio haciéndoles creer que sus casas han sido vendidas. Se mudan al Krusty Krab y hacen una casa con basura, pero cuando quieren visitar sus casas antiguas, Calamardo les dice que las casas ya han sido compradas. Actúa como una familia alemana en la casa de Bob Esponja y una estrella de rock en la casa de Patricio para mantener la mentira, pero resulta contraproducente cuando Bob Esponja y Patricio literalmente voltean su casa.
199b21b«Lame and Fortune»Alan Smart y Tom YasumiMr. Lawrence11 de julio de 2016325–9681.96[89]​
Una caja de galletas de la fortuna cae en el patio trasero de Bob Esponja. Los comparte con Mr. Krabs, quien descubre que todas las fortunas mágicamente se hacen realidad. Para sabotear su negocio, Plankton comienza a escribir fortunas insultantes y negativas, que culminan en una amenaza de muerte contra Cangrejo a menos que abandone la fórmula.
20022«Goodbye, Krabby Patty?»Alan Smart y Tom YasumiKyle McCulloch20 de febrero de 2017325–9722.67[90]​
Mr. Krabs destaca la conveniencia de los alimentos congelados y, con la ayuda del ejecutivo de publicidad Don Grouper, inicia una popular línea de Cangreburger Congeladas para microondas. Bob Esponja queda consternado cuando el Krusty Krab se convierte en un museo y una tienda de regalos, y ya no se le permite hacer Cangreburgers frescos. Mientras tanto, Patricio se vuelve rico y famoso por actuar en anuncios de las Cangreburger Congeladas, lo que le cuesta su amistad con Bob Esponja.
201a23a«Sandy's Nutmare»Alan Smart y Tom YasumiAndrew Goodman12 de julio de 2016325–9662.00[91]​
Tras obtener un excedente de bellotas provenientes de un fertilizante experimental, Arenita produce un producto alimenticio a base de nueces llamado Nutty Butter, que se vuelve popular en la ciudad. Sin embargo, cuando la salud de su árbol comienza a verse afectada, Sandy no está segura de si seguir produciendo Nutty Butter o salvar su árbol.
201b23b«Bulletin Board»Alan Smart y Tom YasumiJack Pendarvis1 de octubre de 2016325–9582.11[92]​
Dentro del Krusty Krab hay un tablón de anuncios comunitario. Si bien al principio atrae comentarios positivos, un usuario anónimo comienza a intimidar e insultar a la gente. Bob Esponja, Calamardo y Mr. Krabs realizan una vigilancia para descubrir quién es.
202a24a«Food Con Castaways»Alan SmartDaniel Dominguez y Josh Androsky13 de julio de 2016325–9672.02[93]​
Bob Esponja, Mr. Krabs, Calamardo y Patricio se dirigen a Food Con, donde Mr. Krabs planea presentar Cangreburger y ganar un premio. Patricio se come todas las Cangreburgers en el camino, dejando solo una, que el grupo debe proteger mientras están varados en el bosque.
202b24b«Snail Mail»Tom YasumiClare O'Kane22 de octubre de 2016325–9701.67[94]​
La baba de Gary deforma una carta en la nota de Bob Esponja a su amigo por correspondencia, de «freír» a «volar». Bob Esponja no quiere decepcionar a su amigo por correspondencia y admitir el error, por lo que Sandy le enseña cómo ser piloto a tiempo para el Salón Aeronáutico de Fondo de Bikini.
203a25a«Pineapple Invasion»Alan SmartKaz14 de julio de 2016325–9542.24[95]​
Mr. Krabs hace que Bob Esponja mantenga la fórmula secreta a salvo en su casa. Mientras Bob Esponja está fuera, Gary debe defender la casa de Plankton.
203b25b«Salsa Imbecilicus»Tom YasumiKaz15 de julio de 2016325–9711.83[96]​
Plancton crea una salsa que baja la inteligencia de quien la come. Los vapores son aspirados por un respiradero, absorbidos por una nube y lloviendo sobre Fondo de Bikini, volviendo a todos tan estúpidos como Patrick. Arenita y Karen son las únicas que no se ven afectadas y deben reeducar al pueblo.
204a26a«Mutiny on the Krusty»Tom YasumiKaz8 de octubre de 2016325–9621.94[97]​
El Krusty Krab queda atrapado en una corriente de resaca, atrapando a todos los que están dentro. Molestos por la naturaleza codiciosa y grosera de Mr. Krabs, los clientes buscan un nuevo liderazgo.
204b26b«The Whole Tooth»Alan SmartKyle McCulloch3 de diciembre de 2016325–9652.12[98]​
Patrick tiene dolor de muelas y una visita al dentista revela que necesita que le extraigan el último diente de leche. Aunque está asustado, Patricio puede seguir adelante con su cita con el dentista gracias al apoyo de Bob Esponja.

Lanzamiento en DVD[editar]

La caja de DVD de la novena temporada fue lanzada por Paramount Home Entertainment y Nickelodeon en los Estados Unidos y Canadá el 10 de octubre de 2017, ocho meses después de que la temporada completara su transmisión por televisión. El lanzamiento en DVD incluye materiales adicionales, incluidos «cortometrajes animados».

SpongeBob SquarePants: The Complete Ninth Season
Detalles del set Características especiales
  • 26 episodios
  • set de 4 discos
  • Relación de aspecto 1,33:1
  • Idiomas:
    • Inglés (Dolby Digital 2.0)
    • Español (Dolby Stereo)
    • Francés (Dolby Stereo)
  • Cortos de «Goodbye, Krabby Patty?»
    • «Frozen Krabby Patty»
    • «More Feeling»
    • «What Else Can a Krabby Patty Do?»
    • «Krabby Patty Report»
    • «Krabby Patty Jingle»
Fechas de lanzamiento
Región 1 Región 4
10 de octubre de 2017[99]​ 7 de octubre de 2020[100]​

Notas[editar]

  1. ↑ a b c La información se toma de los créditos iniciales y finales de cada episodio.
  2. ↑ Desde el número 179A «Extreme Spots» hasta el número 189 «SpongeBob You're Fired», solo se acreditan los directores de animación. Luego de la transición de la serie de un formato basado en tablero a uno basado en guion con el número 190A «Lost in Bikini Bottom», los supervisores del guion gráfico (más tarde denominados directores supervisores a partir del número 197A «Mall Girl Pearl») también figuran en los créditos iniciales y finales.

Referencias[editar]

  1. ↑ Martin, Denise (22 de septiembre de 2004). «Nick lathers up 'SpongeBob'». Variety (en inglés). Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2013. Consultado el 29 de diciembre de 2013. 
  2. ↑ Fletcher, Alex (3 de abril de 2011). «Paul Tibbitt ('SpongeBob SquarePants')». Digital Spy (en inglés). Archivado desde el original el 31 de octubre de 2013. Consultado el 25 de mayo de 2013. 
  3. ↑ Labrecque, Jeff (3 de enero de 2011). «'SpongeBob SquarePants' buckles up for ninth season». Entertainment Weekly (en inglés). Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2013. Consultado el 8 de noviembre de 2013. 
  4. ↑ Post Staff (3 de enero de 2011). «'SpongeBob SquarePants' renewed for ninth season». New York Post (en inglés). Archivado desde el original el 15 de abril de 2023. Consultado el 8 de noviembre de 2013. 
  5. ↑ «5 of the best». Sunday Tribune (en inglés). 15 de enero de 2011. Archivado desde el original el 10 de junio de 2014. Consultado el 8 de noviembre de 2013 – via HighBeam. 
  6. ↑ a b c «Nickelodeon Debuts 4 New Episodes of SPONGEBOB SQUAREPANTS in 'The Super Spongy Square Games', 7/21». Broadway World (en inglés). 2 de julio de 2012. Archivado desde el original el 22 de junio de 2020. Consultado el 14 de julio de 2013. 
  7. ↑ a b c Kondolojy, Amanda (2 de julio de 2012). «Nickelodeon Debuts Four Brand-New Episodes of 'Spongebob Squarepants' in 'The Super Spongy Square Games' One Hour TV Event». TV by the Numbers (en inglés). Zap2it. Archivado desde el original el 25 de julio de 2012. Consultado el 14 de julio de 2013. 
  8. ↑ SpongeBob SquarePants: Extreme Kah-Rah-Tay ("Extreme Spots" credits) (DVD) (en inglés). Estados Unidos: Paramount Home Entertainment/Nickelodeon. 15 de enero de 2013. 
  9. ↑ SpongeBob SquarePants: Extreme Kah-Rah-Tay ("Squirrel Records" credits) (DVD) (en inglés). Estados Unidos: Paramount Home Entertainment/Nickelodeon. 15 de enero de 2013. 
  10. ↑ Cavna, Michael (14 de julio de 2009). «The Interview: 'SpongeBob' Creator Stephen Hillenburg». The Washington Post (en inglés). Archivado desde el original el 6 de octubre de 2012. Consultado el 18 de agosto de 2013. 
  11. ↑ Richmond, Ray (15 de enero de 2004). «Special Report: Animation». The Hollywood Reporter (en inglés). Archivado desde el original el 10 de marzo de 2008. Consultado el 22 de mayo de 2013. 
  12. ↑ a b Mavis, Paul (14 de enero de 2013). «SpongeBob SquarePants: Extreme Kah-Rah-Tay» (en inglés). DVD Talk. Archivado desde el original el 18 de abril de 2023. Consultado el 8 de noviembre de 2013. 
  13. ↑ «Happy Birthday SpongeBob SquarePants!» (en inglés). Princess Grade Foundation-USA. 25 de abril de 2014. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2014. Consultado el 10 de octubre de 2014. 
  14. ↑ Gillette, Felix (29 de enero de 2015). «SpongeBob: New Movie, $12 Billion in Endorsement Deals – Bloomberg Business». Bloomberg.com (en inglés). Archivado desde el original el 17 de marzo de 2017. Consultado el 19 de abril de 2024. 
  15. ↑ Andreeva, Nellie (4 de junio de 2019). «'SpongeBob SquarePants' CG-Animated Prequel Series 'Kamp Koral' Greenlighted By Nickelodeon». deadline.com (en inglés). Archivado desde el original el 8 de enero de 2024. Consultado el 21 de julio de 2019. 
  16. ↑ Crump, Steve (19 de marzo de 2009). «COLUMN: Do you remember Bill Fagerbakke? He's a star». Magic Valley (en inglés). Archivado desde el original el 14 de junio de 2023. Consultado el 22 de mayo de 2013. 
  17. ↑ «Rodger Bumpass: Credits». TV Guide (en inglés). Archivado desde el original el 6 de marzo de 2013. Consultado el 29 de octubre de 2013. 
  18. ↑ «Clancy Brown: Credits». TV Guide (en inglés). Archivado desde el original el 25 de octubre de 2013. Consultado el 29 de octubre de 2013. 
  19. ↑ «Mr. Lawrence: Credits». TV Guide (en inglés). Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2013. Consultado el 29 de octubre de 2013. 
  20. ↑ «Jill Talley: Credits». TV Guide (en inglés). Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2013. Consultado el 29 de octubre de 2013. 
  21. ↑ «Carolyn Lawrence: Credits». TV Guide (en inglés). Archivado desde el original el 25 de octubre de 2013. Consultado el 29 de octubre de 2013. 
  22. ↑ «Mary Jo Catlett: Credits». TV Guide (en inglés). Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2013. Consultado el 22 de mayo de 2013. 
  23. ↑ «Lori Alan: Credits». TV Guide (en inglés). Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 22 de mayo de 2013. 
  24. ↑ Raymundo, Neil (5 de enero de 2012). «Johnny Knoxville Visits Spongebob Squarepants». Toon Barn (en inglés). Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013. Consultado el 14 de julio de 2013. 
  25. ↑ Morrow, Terry (8 de enero de 2012). «Johnny Knoxville to put on his 'Squarepants'» (en inglés). KnoxNews.com. Archivado desde el original el 29 de dicimbre de 2012. Consultado el 14 de julio de 2013. 
  26. ↑ Zahed, Ramin (5 de enero de 2012). «Johnny Knoxville Visits SpongeBob and Friends». Animation (en inglés). Archivado desde el original el 11 de marzo de 2012. Consultado el 14 de julio de 2013. 
  27. ↑ Morrow, Terry (18 de julio de 2012). «Terry Morrow: Johnny Knoxville absorbs chance to do 'SpongeBob'» (en inglés). Knoxville.com. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013. Consultado el 14 de julio de 2013. 
  28. ↑ Lee, Michelle (17 de julio de 2012). «SPONGEBOB GOES 'JACKASS' WITH JOHNNY KNOXVILLE — EXCLUSIVE PIC» (en inglés). Hollywood.com. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 14 de julio de 2013. 
  29. ↑ Lloyd, Robert (9 de julio de 2012). «Ernest Borgnine: From Marty to McHale to Mermaid Man». Los Angeles Times (en inglés). Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2022. Consultado el 14 de julio de 2013. 
  30. ↑ Lednicer, Lisa Grace (14 de mayo de 2019). «Tim Conway, uninhibited crack-up artist on 'The Carol Burnett Show,' dies at 85». The Washington Post (en inglés). Archivado desde el original el 19 de mayo de 2013. Consultado el 15 de mayo de 2019. 
  31. ↑ Dagan, Carmel (14 de mayo de 2019). «Tim Conway, Comedian and 'Carol Burnett Show' Star, Dies at 85». Variety (en inglés). Archivado desde el original el 16 de mayo de 2019. Consultado el 15 de mayo de 2019. 
  32. ↑ Wolfe, Jennifer (31 de agosto de 2012). «Michael McKean Lends Voice to Sponge Bob Episode». Animation World Network (en inglés). Archivado desde el original el 9 de abril de 2023. Consultado el 8 de noviembre de 2013. 
  33. ↑ Kondolojy, Amanda (31 de agosto de 2012). «Nickelodeon Cures Back-to-School Blues With a Dose of 'SpongeBob SquarePants'». TV by the Numbers (en inglés). Zap2it. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2012. Consultado el 8 de noviembre de 2013. 
  34. ↑ «Biz Markie to appear in SpongeBob Squarepants» (en inglés). Hollywood.com. 28 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2014. Consultado el 30 de marzo de 2014. 
  35. ↑ Personal de BuzzFeed (9 de septiembre de 2015). «Aubrey Plaza, Betty White, Bob Barker, And More Guest Star On SpongeBob SquarePants». BuzzFeed (en inglés). Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2015. Consultado el 20 de abril de 2024. 
  36. ↑ Snierson, Dan (30 de enero de 2017). «SpongeBob SquarePants meets Mad Men: See Jon Hamm as Don Grouper». Entertainment Weekly (en inglés). Archivado desde el original el 22 de febrero de 2017. Consultado el 20 de abril de 2024. 
  37. ↑ Giardina, Carolyn (17 de enero de 2013). «Sound Editors Announce Golden Reel Nominees». The Hollywood Reporter (en inglés). Archivado desde el original el 21 de octubre de 2022. Consultado el 15 de abril de 2013. 
  38. ↑ «The Nation Academy of Television Arts & Sciences Announces The 40th Annual Daytime Entertainment Emmy Award Nominations» (en inglés). Emmy Award. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2013. Consultado el 25 de mayo de 2013. 
  39. ↑ Derschowitz, Jessica (23 de marzo de 2013). «Kids' Choice Awards 2013: List of winners» (en inglés). CBS News. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2013. Consultado el 21 de mayo de 2013. 
  40. ↑ «Top Television Series» (en inglés). American Society of Composers, Authors and Publishers. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013. Consultado el 30 de diciembre de 2013. 
  41. ↑ «Cliff Martinez and Top Composers Honored at the 2013 BMI Film & TV Awards» (en inglés). Broadcast Music, Inc. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2013. Consultado el 30 de diciembre de 2013. 
  42. ↑ «2013 Artios Award Nominations for Outstanding Achievement in Casting» (en inglés). Casting Society of America. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013. Consultado el 30 de diciembre de 2013. 
  43. ↑ «Nominees/Winners» (en inglés). The Emmys. Archivado desde el original el 18 de julio de 2016. Consultado el 14 de julio de 2016. 
  44. ↑ «Winners: 2017 Producers Guild Awards – Producers Guild of America». www.producersguild.org (en inglés). Archivado desde el original el 5 de junio de 2017. Consultado el 22 de abril de 2017. 
  45. ↑ a b «SpongeBob SquarePants Fired, Sparks Political Debate [Video]». The Inquisitr (en inglés). 5 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013. Consultado el 6 de noviembre de 2013. 
  46. ↑ a b McCalmont, Lucy (5 de noviembre de 2013). «Jobless SpongeBob nets fans on right». Politico (en inglés). Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013. Consultado el 6 de noviembre de 2013. 
  47. ↑ a b «SpongeBob gets fired, prompts political debate about food stamps» (en inglés). MSN. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2013. Consultado el 6 de noviembre de 2013. 
  48. ↑ a b c Bond, Paul (4 de noviembre de 2013). «SpongeBob's Firing Sparks Political Debate (Exclusive Video)». The Hollywood Reporter (en inglés). Archivado desde el original el 28 de mayo de 2023. Consultado el 5 de noviembre de 2013. 
  49. ↑ Weisman, Aly (4 de noviembre de 2013). «SpongeBob Gets Fired From His Job Amid 'Harsh Underwater Economy' And Sparks A Real-Life Political Debate». Seattle Post-Intelligencer (en inglés). Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2013. Consultado el 5 de noviembre de 2013. 
  50. ↑ a b c d Groch-Begley, Hanna (31 de octubre de 2013). «Right-Wing Media Use SpongeBob SquarePants' Firing To Attack Social Safety Net» (en inglés). Media Matters for America. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2013. Consultado el 3 de noviembre de 2013. 
  51. ↑ «Entertainment- Fox News Uses 'SpongeBob' Episode to Attack Poor People (Video)» (en inglés). U.S. Pro Cycling News. 31 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2013. Consultado el 3 de noviembre de 2013. 
  52. ↑ Feldman, Josh (5 de noviembre de 2013). «Who's Not Collecting Welfare Under the Sea? Spongebob Squarepants!» (en inglés). Mediaite. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2013. Consultado el 6 de noviembre de 2013. 
  53. ↑ a b «MSNBC's Sharpton Ridicules Right-Wing Media For Using SpongeBob To Attack Social Safety Net» (en inglés). Media Matters for America. 31 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013. Consultado el 6 de noviembre de 2013. 
  54. ↑ a b Suebsaeng, Asawin (5 de noviembre de 2012). «Former Gay Propagandist SpongeBob SquarePants Is Now a Conservative Darling». Mother Jones (en inglés). Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2013. Consultado el 6 de noviembre de 2013. 
  55. ↑ «PoliticsNation: SpongeBob and the poor» (en inglés). MSNBC. 31 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013. Consultado el 6 de noviembre de 2013. 
  56. ↑ a b «SpongeBob SquarePants Episode Listings». The Futon Critic (en inglés). Archivado desde el original el 13 de marzo de 2024. Consultado el 16 de marzo de 2024. 
  57. ↑ «SpongeBob SquarePants Episode Guide -Nicktoons Prods @ BCDB». The Big Cartoon DataBase (en inglés). 20 de mayo de 1999. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2012. Consultado el 19 de julio de 2016. 
  58. ↑ a b «Saturday's Cable Ratings: Lifetime's "An Officer and a Murderer" Tops Originals in 18-49». The Futon Critic (en inglés). 24 de julio de 2012. Archivado desde el original el 19 de julio de 2016. Consultado el 11 de septiembre de 2012. 
  59. ↑ a b Bibel, Sara (30 de octubre de 2012). «Cable Top 25: Monday Night Football Again Tops Cable Viewership for the Week Ending October 28, 2012». TV by the Numbers (en inglés). Zap2it. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2012. Consultado el 15 de junio de 2013. 
  60. ↑ Personal de The Futon Critic (16 de octubre de 2012). «Sunday's Cable Ratings: AMC's The Walking Dead Mauls the Competition». The Futon Critic (en inglés). Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2012. Consultado el 2 de abril de 2014. 
  61. ↑ Bibel, Sara (10 de septiembre de 2012). «Friday Cable Ratings: WWE on Top + Bering Sea Gold: Under The Ice, Daily Show, American Pickers, Hardcore History, Yukon Men & More». TV by the Numbers (en inglés). Zap2it. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2012. Consultado el 15 de junio de 2013. 
  62. ↑ Bibel, Sara (5 de septiembre de 2012). «Monday Cable Ratings: Love and Hip Hop Atlanta Wins Night, T.I. and Tiny, Switched at Birth, WWE Raw, Major Crimes, Perception & More». TV by the Numbers (en inglés). Zap2it. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2012. Consultado el 22 de diciembre de 2014. 
  63. ↑ Bibel, Sara (5 de marzo de 2013). «Cable Top 25: The Bible Tops Cable Viewership for the Week Ending March 3, 2013». TV by the Numbers (en inglés). Zap2it. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2013. Consultado el 15 de junio de 2013. 
  64. ↑ Kondolojy, Amanda (20 de noviembre de 2012). «Sunday Cable Ratings: Walking Dead Wins Night + Breaking Amish, Real Housewives of Atlanta, Dexter, Sofia the First & More». TV by the Numbers (en inglés). Zap2it. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2013. Consultado el 15 de junio de 2013. 
  65. ↑ Kondolojy, Amanda (3 de enero de 2013). «Tuesday Cable Ratings: Rose Bowl Wins Night, Orange Bowl, Dance Moms, Storage Wars New York & More». TV by the Numbers (en inglés). Zap2it. Archivado desde el original el 7 de enero de 2013. Consultado el 15 de junio de 2013. 
  66. ↑ Bibel, Sara (19 de marzo de 2013). «Cable Top 25: The Bible Tops Cable Viewership for the Week Ending March 17, 2013». TV by the Numbers (en inglés). Zap2it. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2013. Consultado el 15 de junio de 2013. 
  67. ↑ Kondolojy, Amanda (13 de marzo de 2013). «Cable Top 25: The Walking Dead Tops Cable Viewership for the Week Ending March 10, 2013». TV by the Numbers (en inglés). Zap2it. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2014. Consultado el 15 de junio de 2013. 
  68. ↑ Bibel, Sara (19 de febrero de 2014). «Monday Cable Ratings:WWE Raw Wins Night, Basketball Wives, Single Ladies, Teen Wolf, Switched at Birth & More». TV by the Numbers (en inglés). Zap2it. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2014. Consultado el 23 de febrero de 2014. 
  69. ↑ Bibel, Sara (29 de mayo de 2013). «Cable Top 25: NBA Playoffs & WWE Raw Top Cable Viewership for the Week Ending May 26, 2013». TV by the Numbers (en inglés). Zap2it. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2013. Consultado el 29 de mayo de 2013. 
  70. ↑ Bibel, Sara (23 de enero de 2013). «Cable Top 25: WWE Raw Tops Cable Viewership for the Week Ending January 20, 2013». TV by the Numbers (en inglés). Zap2it. Archivado desde el original el 25 de enero de 2013. Consultado el 23 de febrero de 2014. 
  71. ↑ a b Bibel, Sara (15 de octubre de 2013). «Monday Cable Ratings: Monday Night Football Wins Night, WWE Raw, Basketball Wives, Fast N Loud, Teen Mom 3 & More». TV by the Numbers (en inglés). Zap2it. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2013. Consultado el 8 de noviembre de 2013. 
  72. ↑ Bibel, Sara (1 de abril de 2014). «Saturday Cable Ratings: NCAA Basketball Wins Night, 'Kids Choice Awards', 'Sam & Cat', 'The Boondocks' & More». TV by the Numbers (en inglés). Zap2it. Archivado desde el original el 4 de abril de 2014. Consultado el 31 de marzo de 2014. 
  73. ↑ Mitch Metcalf (31 de marzo de 2015). «Top 25 Sunday Cable Originals (& Network Update): 3.29.2015». Showbuzz Daily (en inglés). Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 31 de marzo de 2015. 
  74. ↑ Bibel, Sara (12 de noviembre de 2013). «Monday Cable Ratings: Monday Night Football Wins Night, Love & Hip Hop, WWE Raw, Real Housewives of Beverly Hills & More». TV by the Numbers (en inglés). Zap2it. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2013. Consultado el 12 de noviembre de 2013. 
  75. ↑ a b Metcalf, Mitch (17 de julio de 2015). «SHOWBUZZDAILY's Top 100 Thursday Cable Originals (& Network Update): 7.16.2015». ShowBuzzDaily (en inglés). Archivado desde el original el 19 de julio de 2015. Consultado el 11 de septiembre de 2012. 
  76. ↑ a b Kondolojy, Amanda (9 de septiembre de 2015). «Monday Cable Ratings: College Football Dominates Night + 'Monday Night RAW', 'Love & Hip Hop: Hollywood', 'Black Ink Crew; & More». TV by the Numbers (en inglés). Zap2it. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2015. Consultado el 9 de septiembre de 2015. 
  77. ↑ Dixon, Dani (28 de septiembre de 2015). «Friday Cable Ratings: 'Girl Meets World' Tops Night + 'Bring It!', 'College Football' & More». TV by the Numbers (en inglés). Zap2it. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2015. Consultado el 29 de septiembre de 2015. 
  78. ↑ Kondolojy, Amanda (21 de septiembre de 2015). «Friday Cable Ratings: College Football Tops Night + 'SportsCenter', 'Girl Meets World', 'Bering Sea Gold' & More». TV by the Numbers (en inglés). Zap2it. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015. Consultado el 21 de septiembre de 2015. 
  79. ↑ Mitch Metcalf (19 de octubre de 2015). «Top 100 Friday Cable Originals & Network Update: 10.16.2015». Showbuzz Daily (en inglés). Archivado desde el original el 21 de octubre de 2015. Consultado el 14 de noviembre de 2015. 
  80. ↑ Mitch Metcalf (5 de octubre de 2015). «Top 100 Friday Cable Originals & Network Update: 10.2.2015». Showbuzz Daily (en inglés). Archivado desde el original el 6 de octubre de 2015. Consultado el 14 de noviembre de 2015. 
  81. ↑ a b Porter, Rick (12 de noviembre de 2015). «Wednesday cable ratings: 'AHS: Hotel' on top, plus 'Alaskan Bush People,' 'South Park'». TV by the Numbers (en inglés). Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2015. Consultado el 14 de noviembre de 2015. 
  82. ↑ a b Mitch Metcalf (17 de febrero de 2016). «Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 2.15.2016». Showbuzz Daily (en inglés). Archivado desde el original el 18 de febrero de 2016. Consultado el 19 de febrero de 2016. 
  83. ↑ Mitch Metcalf (3 de mayo de 2016). «Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 5.2.2016». Showbuzz Daily (en inglés). Archivado desde el original el 4 de mayo de 2016. Consultado el 4 de mayo de 2016. 
  84. ↑ Mitch Metcalf (4 de mayo de 2016). «Top 150 Tuesday Cable Originals & Network Finals: 5.3.2016». Showbuzz Daily (en inglés). Archivado desde el original el 6 de mayo de 2016. Consultado el 5 de mayo de 2016. 
  85. ↑ a b Mitch Metcalf (15 de marzo de 2016). «Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 3.12.2016». Showbuzz Daily (en inglés). Archivado desde el original el 15 de marzo de 2016. Consultado el 17 de marzo de 2015. 
  86. ↑ Mitch Metcalf (5 de mayo de 2016). «Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 5.4.2016». Showbuzz Daily (en inglés). Archivado desde el original el 6 de mayo de 2016. Consultado el 6 de mayo de 2016. 
  87. ↑ Welch, Alex (5 de mayo de 2016). «Thursday cable ratings: NBA Playoffs continue their dominance, 'Smackdown' rises: 5.5.2016». TVbytheNumbers (en inglés). Archivado desde el original el 7 de mayo de 2016. Consultado el 17 de mayo de 2016. 
  88. ↑ Mitch Metcalf (9 de mayo de 2016). «Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 5.6.2016». Showbuzz Daily (en inglés). Archivado desde el original el 9 de mayo de 2016. Consultado el 9 de mayo de 2016. 
  89. ↑ Mitch Metcalf (12 de julio de 2016). «Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 7.11.2016». Showbuzz Daily (en inglés). Archivado desde el original el 15 de julio de 2016. Consultado el 13 de julio de 2016. 
  90. ↑ Mitch Metcalf (22 de febrero de 2017). «Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 2.20.2017». Showbuzz Daily (en inglés). Archivado desde el original el 23 de febrero de 2017. Consultado el 22 de febrero de 2017. 
  91. ↑ Mitch Metcalf (13 de julio de 2016). «Top 150 Tuesday Cable Originals & Network Finals: 7.12.2016». Showbuzz Daily (en inglés). Archivado desde el original el 15 de julio de 2016. Consultado el 13 de julio de 2016. 
  92. ↑ Mitch Metcalf (4 de octubre de 2016). «Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 10.1.2016». Showbuzz Daily (en inglés). Archivado desde el original el 4 de octubre de 2016. Consultado el 4 de octubre de 2016. 
  93. ↑ Mitch Metcalf (14 de julio de 2016). «Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 7.13.2016». Showbuzz Daily (en inglés). Archivado desde el original el 15 de julio de 2016. Consultado el 14 de julio de 2016. 
  94. ↑ Mitch Metcalf (25 de octubre de 2013). «Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 10.22.2016». Showbuzz Daily (en inglés). Archivado desde el original el 25 de octubre de 2016. Consultado el 26 de octubre de 2016. 
  95. ↑ Mitch Metcalf (15 de julio de 2016). «Top 150 Thursday Cable Originals & Network Finals: 7.14.2016». Showbuzz Daily (en inglés). Archivado desde el original el 16 de julio de 2016. Consultado el 15 de julio de 2016. 
  96. ↑ Mitch Metcalf (18 de julio de 2016). «Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 7.15.2016». Showbuzz Daily (en inglés). Archivado desde el original el 21 de julio de 2016. Consultado el 18 de julio de 2016. 
  97. ↑ Mitch Metcalf (11 de octubre de 2013). «Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 10.8.2016». Showbuzz Daily (en inglés). Archivado desde el original el 11 de octubre de 2016. Consultado el 11 de octubre de 2016. 
  98. ↑ Mitch Metcalf (6 de diciembre de 2016). «Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 12.3.2016». Showbuzz Daily (en inglés). Archivado desde el original el 9 de octubre de 2016. Consultado el 6 de diciembre de 2016. 
  99. ↑ «SpongeBob SquarePants - 'Season 9' DVD Date, Artwork from Nickelodeon/Paramount». www.tvshowsondvd.com (en inglés). Archivado desde el original el 27 de julio de 2017. Consultado el 21 de abril de 2024. 
  100. ↑ «Spongebob Squarepants - Season 9». Sanity (en inglés). Archivado desde el original el 23 de julio de 2020. Consultado el 21 de abril de 2024. 

Enlaces externos[editar]

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Novena_temporada_de_Bob_Esponja&oldid=159619531»