Anexo:Episodios de South Park
De Wikipedia, la enciclopedia libre
(Redirigido desde Anexo:Lista de episodios de South Park)
La siguiente es una lista de episodios de la serie de televisión South Park, estrenada el 14 de agosto de 1997. Aquí aparecen los títulos originales en inglés, los títulos para España y los que son para Latinoamérica. Para ver el artículo del episodio deseado, el enlace está sobre el título original pero de Wikipedia en Inglés.
Las Temporadas de la Serie son:
-
- N/D significa "No Disponible".
[editar]
| # | Título Original | Título Latinoamérica | Título España | Director(es) | Guionista(s) | Estreno |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Jesus vs. Frosty" | El Espíritu de la Navidad (Jesús vs. Frosty) | Jesus Contra Frosty | Trey Parker & Matt Stone | Trey Parker & Matt Stone | 1992 |
| 2 | "Jesus vs. Santa" | El Espíritu de la Navidad (Jesús vs. Santa) | Jesus Contra Santa | Trey Parker & Matt Stone | Trey Parker & Matt Stone | 1995 |
[editar] Lista de episodios
[editar] Temporada 1: 1997 - 1998
| # | Código | Título Original | Título Latinoamérica | Título España | Estreno |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1x01 | "Cartman Gets an Anal Probe" | Cartman tiene una Sonda Anal | Cartman Tiene Una Sonda Anal | 13 de agosto de 1997 |
| Cartman le cuenta a sus amigos un extraño sueño que tuvo con unos extraterrestres que lo abducían y le metían objetos por el culo. Stan y Kyle intentan convencerle de que el "sueño" ocurrió de verdad. | |||||
| 2 | 1x02 | "Weight Gain 4000" | Aumento de Peso 4000 | Aumento 4000 | 20 de agosto de 1997 |
| Cartman ha ganado un concurso de redacción, pero Wendy sospecha de que ha hecho trampas. Mientras, se anuncia que Kathie Lee Gifford le entregará a Cartman su trofeo por lo que Cartman decide ponerse en forma con las pastillas de Aumento 4000. Sin embargo, las pastillas hacen que Cartman se transforme en un obeso, no en una persona fuerte. | |||||
| 3 | 1x03 | "Volcano" | Volcán | Culo Sucio | 27 de agosto de 1997 |
| Los chicos se van de caza con Jimbo, el tío de Stan y su viejo amigo vietnamita Ned. Mientras tanto, el padre de Stan descubre un volcán apunto de entrar en erupción y la alcaldesa McDaniels aprovecha la oportunidad para promocionar al pueblo de South Park en televisión. | |||||
| 4 | 1x04 | "Big Gay Al's Big Gay Boat Ride" | El gran crucero del Gran Gay Al | Mi Perro es Gay | 3 de septiembre de 1997 |
| Cuando Stan descubre que su perro es gay, intenta buscar consejo. Mientras tanto, Jimbo y Ned intentan sabotear un partido de fútbol americano contra los rivales del colegio | |||||
| 5 | 1x05 | "An Elephant Makes Love to a Pig" | Un Elefante hace el Amor con una Cerda | Ingénieria Genética | 10 de septiembre de 1997 |
| Los chicos intentan cruzar a un elefante con una cerda como un experimento genético para el colegio. Mientras, Stan lucha contra los abusos físicos de su hermana, Shelley, que le pega constantemente. | |||||
| 6 | 1x06 | "Death" | Muerte | Muerte | 17 de septiembre de 1997 |
| El abuelo de Stan, que tiene 102 años, quiere que su nieto le ayude a suicidarse. Mientras, La Señora Broflovski protesta junto con los demás padres para que retiren de televisión un programa de dibujos groseros muy populares. | |||||
| 7 | 1x07 | "Pinkeye" | Conjuntivitis | Zombies | 29 de octubre de 1997 |
| Kenny es aplastado por la Estación Espacial Mir, y se convierte en un zombi. Mientras tanto, Stan, Kyle, y Cartman intentan detenerlo ya que todos creen que es a causa de la conjuntivitis | |||||
| 8 | 1x08 | "Starvin' Marvin" | Paco el Flaco | Paco el Flaco | 19 de noviembre de 1997 |
| Los chicos se hacen amigos de un niño de Etiopía acompañados por Sally Struthers mientras que pavos mutantes atacan el pueblo y la alcaldesa prepara un concurso de comida enlatada para Kenny y su familia | |||||
| 9 | 1x09 | "Mr. Hankey" | El Sr. Mojón, el Espíritu de la Navidad | El Señor Mojón | 17 de diciembre de 1997 |
| La señora Brofloski protesta por las actividades navideñas que se realizan en la escuela. Cuando Kyle cuenta que habla con un trozo de mierda llamada Sr. Mojón, nadie le cree, y es encerrado en un manicomio. | |||||
| 10 | 1x10 | "Damien" | Damien | Damián | 4 de febrero de 1998 |
| Cuando Damien, el hijo de Satanás llega a South Park, él y su padre anuncian que la batalla final con Jesús se realizará en una lucha de boxeo que decidirá quién es el más fuerte. Cartman se enfada cuando descubre que el día de la lucha coincide con el día de su cumpleaños. | |||||
| 11 | 1x11 | "Tom's Rhinoplasty" | Cirugía plástica de Tom | La Rinoplastia de Sr. Garrison | 11 de febrero de 1998 |
| El señor Garrison se opera la nariz y abandona la enseñanza para convertirse en un modelo. Mientras tanto, Stan se enamora de la nueva sustituta del profesor, de modo que Wendy la amenaza para que no le quite a Stan. | |||||
| 12 | 1x12 | "Mecha-Streisand" | Mecha-Streisand | Mecha-Streisand | 18 de febrero de 1998 |
| Los chicos encuentran un artefacto que Barbara Streisand usa para transformarse en un gran mecha japonés que destruye la ciudad. | |||||
| 13 | 1x13 | "Cartman's Mom Is a Dirty Slut" | La Madre de Cartman es una Puta Sucia | La Madre de Cartman es Una Guarra | 25 de febrero de 1998 |
| Cartman le pregunta a su mamá quien es su papá así que cuando le dice que tuvo sexo con un nativo americano el va con él para ver si es su papá pero con todos los que va Cartman le dicen que es otro porque ese día tuvo sexo con muchos. Mientras, Stan y Kyle grabaron a Cartman jugando con sus muñecos así que lo mandan a la tele y ellos tienen la oportunidad de ganar 10,000 dólares. | |||||
[editar] Temporada 2: 1998 - 1999
[editar] Temporada 3: 1999 - 2000
[editar] Temporada 4: 2000
[editar] Temporada 5: 2001
[editar] Temporada 6: 2002
| # | Título Original | Título Latinoamérica | Título España | Estreno Original |
|---|---|---|---|---|
| S06E01 | "Jared Has AIDS" | Jared Tiene SIDA | Jared Tiene Elviro y Positivo | 6 de marzo de 2002 |
| S06E02 | "Asspen" | Asspen Culorado | Asspen | 13 de marzo de 2002 |
| S06E03 | "Freak Strike" | Huelga de Freaks | Huelga de Monstruos | 20 de marzo de 2002 |
| S06E04 | "Fun with Veal" | Diversión con Ternera | Jugando Con Ternera | 27 de marzo de 2002 |
| S06E05 | "The New Terrance and Phillip Movie Trailer" | El Avance de la Película de Terrance y Philip | La Nueva Película de Terrance y Philip | 3 de abril de 2002 |
| S06E06 | "Professor Chaos" | Profesor Caos | Profesor Caos | 10 de abril de 2002 |
| S06E07 | "Simpsons Already Did It" | Los Simpson ya lo han hecho | Los Simpson Ya Lo Hicieron | 26 de junio de 2002 |
| S06E08 | "Red Hot Catholic Love" | Amor Católico Candente | Amor Católico Caliente | 3 de julio de 2002 |
| S06E09 | "Free Hat" | Liberen a Sombrero | Liberen al Sombrero | 10 de julio de 2002 |
| S06E10 | "Bebe's Boobs Destroy Society" | Las Tetas de Bebe Destruyen el Pueblo | Las Tetas de Bebe Destruyen la Sociedad | 17 de julio de 2002 |
| S06E11 | "Child Abduction Is Not Funny" | El Secuestro Infantil No Tiene Gracia | El Secuestro Infantil No es Gracioso | 24 de julio de 2002 |
| S06E12 | "A Ladder to Heaven" | Una Escalera al Cielo | Las Escaleras Al Cielo | 6 de noviembre de 2002 |
| S06E13 | "The Return of the Fellowship of the Ring to the Two Towers" | El Regreso del Señor a las 2 Torres | El Retorno del Señor a las 2 Torres | 13 de noviembre de 2002 |
| S06E14 | "The Death Camp of Tolerance" | El Campamento de la Tolerancia | El Campamento Muerto de la Tolerancia | 20 de noviembre de 2002 |
| S06E15 | "The Biggest Douche in the Universe" | La Mie--a mas grande del universo | El Zurullo Mas Grande del Mundo | 27 de noviembre de 2002 |
| S06E16 | "My Future Self n' Me" | Mi Futuro y Yo | Mi Futuro Yo y Yo | 4 de diciembre de 2002 |
| S06E17 | "Red Sleigh Down" | Abajo el Trineo Rojo | Trineo Rojo Abajo | 11 de diciembre de 2002 |
[editar] Temporada 7: 2003
[editar] Temporada 8: 2004
[editar] Temporada 9: 2005
| # | Código | Título Original | Título Latinoamérica | Título España | Estreno Estados Unidos |
|---|---|---|---|---|---|
| 126 | 9x01 | "Mr. Garrison's Fancy New Vagina" | La Nueva Vagina del Señor Garrison | La Nueva Molona Vagina del Señor Garrison | 9 de marzo de 2005 |
| 127 | 9x02 | "Die Hippie,Die" | Muere Hippie, Muere | Matar Hippies, Matar | 16 de marzo de 2005 |
| 128 | 9x03 | "Wing" | Wing | Wing | 23 de marzo de 2005 |
| 129 | 9x04 | "Best Friends Forever" | Mejores Amigos para Siempre | Mejores Amigos por Siempre | 30 de marzo de 2005 |
| 130 | 9x05 | "The Losing Edge" | La Aburrida Liga de Béisbol | El Borde Perdedor | 6 de abril de 2005 |
| 131 | 9x06 | "The Death of Eric Cartman" | La Muerte de Eric Cartman | La Muerte de Eric Cartman | 13 de abril de 2005 |
| 132 | 9x07 | "Erection Day" | Dia de la Erección | Dia de Erección | 20 de abril de 2005 |
| 133 | 9x08 | "Two Days Before the Day After Tomorrow" | Dos Dias antes de Pasado Mañana | Dos Dias antes de Pasado Mañana | 19 de octubre de 2005 |
| 134 | 9x09 | "Marjorine" | Margary | Marjorine | 26 de octubre de 2005 |
| 135 | 9x10 | "Follow That Egg!" | ¡Sigue Ese Huevo! | ¡Sigan Ese Huevo! | 2 de noviembre de 2005 |
| 136 | 9x11 | "Ginger Kids" | Niños Colorados | Niños Pelirrojos | 9 de noviembre de 2005 |
| 137 | 9x12 | "Trapped in the Closet" | Atrapados en el Closet | Atrapados en el Armario | 16 de noviembre de 2005 |
| 138 | 9x13 | "Free Willzyx" | Willzyx Libre | Liberen a Willzyx | 30 de noviembre de 2005 |
| 139 | 9x14 | "Bloody Mary" | Sangre de Maria | Maria Sangrante | 7 de diciembre de 2005 |
[editar] Temporada 10: 2006
| # | Código | Título Original | Título Latinoamérica | Título España | Estreno Estados Unidos |
|---|---|---|---|---|---|
| 140 | 10x01 | "The Return of Chef" | El Regreso del Chef | El Regreso del Chef | 22 de marzo de 2006 |
| 141 | 10x02 | "Smug Alert!" | ¡Alerta Smug! | Alerta por pedantería | 29 de marzo de 2006 |
| 142 | 10x03 | "Cartoon Wars Part I" | La Guerra de los Dibujos Animados Parte I | La guerra de los dibujos animados (Primera Parte) | 5 de abril de 2006 |
| 143 | 10x04 | "Cartoon Wars Part II" | La Guerra de los Dibujos Animados Parte II | La guerra de los dibujos animados (Segunda Parte) | 12 de abril de 2006 |
| 144 | 10x05 | "A Million Little Fibers" | Un Millón de Fibritas | Un millón de pequeñas fibras | 19 de abril de 2006 |
| 145 | 10x06 | "ManBearPig" | HombreOsoCerdo | ¿Hombre o cerdo? | 26 de abril de 2006 |
| 146 | 10x07 | "Tsst" | Tsst | Tsst! | 3 de mayo de 2006 |
| 147 | 10x08 | "Make Love, Not Warcraft" | Haz el Amor, No el Warcraft | Haz el amor, no el Warcraft | 4 de octubre de 2006 |
| 148 | 10x09 | "Mystery of the Urinal Deuce" | El Misterio del Mojon En El Urinal | El misterio de la caca en el urinario | 11 de octubre de 2006 |
| 149 | 10x10 | "Miss Teacher Bangs a Boy" | Una Maestra tiene Sexo con un Niño | La seño se zumba a un niño | 18 de octubre de 2006 |
| 150 | 10x11 | "Hell on Earth 2006" | Infierno en la Tierra 2006 | El infierno en la Tierra 2006 | 25 de octubre de 2006 |
| 151 | 10x12 | "Go God Go" | Vamos Dios, Vamos | Vamos Dios, ¡Vamos! | 1 de noviembre de 2006 |
| 152 | 10x13 | "Go God Go XII" | Vamos Dios, Vamos XII | Vamos Dios, ¡Vamos! XII | 8 de noviembre de 2006 |
| 153 | 10x14 | "Stanley's Cup" | La Copa de Stanley | La Copa Stanley | 15 de noviembre de 2006 |
[editar] Temporada 11: 2007
| # | Código | Título Original | Título Latinoamérica | Título España | Estreno Estados Unidos |
|---|---|---|---|---|---|
| 154 | 11x01 | "With Apologies to Jesse Jackson" | Con disculpas a Jesse Jackson | Nuestras disculpas a Jesse Jackson | 7 de marzo de 2007 |
| 155 | 11x02 | "Cartman Sucks" | Cartman Chupa | Cartman la mama | 14 de marzo de 2007 |
| 156 | 11x03 | "Lice Capades" | Piojos | Huida Piojil | 21 de marzo de 2007 |
| 157 | 11x04 | "The Snuke" | El Snuke | La coñomba | 28 de marzo de 2007 |
| 158 | 11x05 | "Fantastic Easter Special" | El Fantástico Especial de Pascua | Especial de Pascua Fantástico | 4 de abril de 2007 |
| 159 | 11x06 | "D-Yikes!" | ¡Les-bos! | Bolleras | 11 de abril de 2007 |
| 160 | 11x07 | "Night of the Living Homeless" | La Noche de los Desamparados | La Noche de los Vagabundos Vivientes | 18 de abril de 2007 |
| 161 | 11x08 | "Le Petit Tourette" | El Pequeño Tourette | Le Petit Tourette | 3 de octubre de 2007 |
| 162 | 11x09 | "More Crap" | Mas Mojón | Más Mierda | 10 de octubre de 2007 |
| 163 | 11x10 | "Imaginationland: Episode I" | Imaginacionlandia Episodio I | Imaginolandia (Primera Parte) | 17 de octubre de 2007 |
| 164 | 11x11 | "Imaginationland: Episode II" | Imaginacionlandia Episodio II | Imaginolandia (Segunda Parte) | 24 de octubre de 2007 |
| 165 | 11x12 | "Imaginationland: Episode III" | Imaginacionlandia Episodio III | Imaginolandia (Tercera Parte) | 31 de octubre de 2007 |
| 166 | 11x13 | "Guitar Queer-o" | Guitar Rar-o | Guitar Marica | 7 de noviembre de 2007 |
| 167 | 11x14 | "The List" | La Lista | La Lista | 14 de noviembre de 2007 |
[editar] Temporada 12: 2008
[editar] Temporada 13: 2009
[editar] Temporada 14: 2010
[editar] Temporada 15: 2011
[editar] Enlaces externos
- Lista en epguides.com. desde el 31 de enero de 2006
- Datos del lanzamiento DVD Region 1 (USA) en tvshowsondvd.com. desde el 27 de febrero de 2006
- Datos del lanzamiento DVD Region 2 (España, Japón y Europa) en amazon.co.uk. desde el 19 de junio de 2010
- Resultados para el Top de 27 episodios en spscriptorium.com desde el 31 de enero de 2006
- Resultados para los 25 mejores momentos de Cartman en spscriptorium.com desde el 31 de julio de 2006
be:Спіс серый South Park bg:Списък с епизоди на Саут Парк cs:Seznam epizod seriálu Městečko South Park de:Liste der South-Park-Episoden en:List of South Park episodes eo:South Park#Epizodoj fi:Luettelo televisiosarjan South Park jaksoista fr:Liste des épisodes de South Park hu:A South Park epizódjainak listája it:Episodi di South Park ja:サウスパークのエピソード一覧 ko:사우스 파크의 에피소드 목록 lv:Dienvidparka sēriju saraksts nl:Lijst van afleveringen van South Park pl:Lista odcinków South Parku pt:Lista de episódios de South Park ru:Список эпизодов мультсериала «Южный парк» sr:Списак епизода Саут Парка sv:Lista över avsnitt av South Park tr:South Park bölümleri listesi uk:Список серій South Park zh:南方四賤客動畫集數列表
