Anexo:Episodios de Futurama

De Wikipedia, la enciclopedia libre

La siguiente es una lista de episodios de la serie de televisión de dibujos animados norteamericana Futurama^[1] . Se produjeron cuatro temporadas en las que se basa la edición en DVD. Sin embargo, para su emisión en EE. UU., la FOX ordenó los episodios de forma diferente y los dividió en cinco temporadas.

Temporada		Episodios	Fecha original de emisión
	1	13	1999
	2	19	1999 – 2000
	3	22	2001 – 2002
	4	18	2002 – 2003
	5	16	2008 – 2009
	6	26	2010 – 201?

[editar] 1ª temporada (1999)

Nº	Título en España	Título en Latinoamérica	Título original	Estreno	Código
1 - 1.1	Piloto Espacial 3000	Piloto Espacial 3000	Space Pilot 3000	28 de marzo de 1999	1ACV01
2 - 1.2	La serie ha aterrizado	La serie ha aterrizado	The Series Has Landed	4 de abril de 1999	1ACV02
3 - 1.3	Yo, compañero de piso	Yo, compañero	I, Roommate	6 de abril de 1999	1ACV03
4 - 1.4	Obras de amor perdidas en el espacio	Trabajo de amor perdido en el espacio	Love's Labours Lost In Space	13 de abril de 1999	1ACV04
5 - 1.5	Temores de un planeta robot	Temor a un planeta robot	Fear of a Bot Planet	20 de abril de 1999	1ACV05
6 - 1.6	Unos valiosos pececitos	Un pececito de dólares	A Fishful of Dollars	27 de abril de 1999	1ACV06
7 - 1.7	Mis tres soles	Mis tres soles	My Three Suns	4 de mayo de 1999	1ACV07
8 - 1.8	Un enorme montón de basura	Una enorme bola de basura	A Big Piece of Garbage	11 de mayo de 1999	1ACV08
9 - 1.9	El infierno está en los demás robots	El infierno robot	Hell Is Other Robots	18 de mayo de 1999	1ACV09
10 - 1.10	Un vuelo inolvidable	Un vuelo para recordar	A Flight to Remember	26 de septiembre de 1999	1ACV10
11 - 1.11	La universidad de Marte	Universidad Marte	Mars University	3 de octubre de 1999	1ACV11
12 - 1.12	Cuando los extraterrestres atacan	Cuando los extraterrestres atacan	When Aliens Attack	7 de noviembre de 1999	1ACV12
13 - 1.13	Fry y la fábrica de Slurm	Fry y la fábrica de Slurm	Fry and the Slurm Factory	14 de noviembre de 1999	1ACV13

[editar] 2ª temporada (1999-2000)

Nº	Título	Título original	Título en Latinoamérica	Estreno	Código
14 - 2.1	Apoyo esa emoción	I Second That Emotion	Yo Siento Esa Emoción	21 de noviembre de 1999	2ACV01
15 - 2.2	Brannigan vuelve a empezar	Branningan Begin Again	Brannigan, Comienza de Nuevo	28 de noviembre de 1999	2ACV02
16 - 2.3	A la cabeza de las elecciones	A head in the polls	A la Cabeza en las Encuestas	12 de diciembre de 1999	2ACV03
17 - 2.4	Cuento de Navidad	Xmas Story	Cuento de Navidad	19 de diciembre de 1999	2ACV04
18 - 2.5	¿Por qué debo ser un crustáceo enamorado?	Why Must I Be A Crustacean in Love	¿Por qué Debo Ser un Crustáceo Enamorado?	6 de febrero de 2000	2ACV05
19 - 2.6	Pon la cabeza sobre mis hombros	Put Your Head On My Shoulder	Pon tu Cabeza Sobre mi Hombro	20 de febrero de 2000	2ACV06
20 - 2.7	El menor de dos malos	Lesser of Two Evils	El Menor De Dos Males	13 de febrero de 2000	2ACV07
21 - 2.8	Bender salvaje	Raging Bender	Bender El Tremendo	17 de febrero de 2000	2ACV08
22 - 2.9	Bicíclope para dos	A Bicyclops Built for Two	Un Ciclope a la Medida	19 de marzo de 2000	2ACV09
23 - 2.10	Un clon propio	A Clone of My Own	Mi Propio Clon	9 de abril de 2000	2ACV10
24 - 2.11	Cómo Hermes requisó su ilusión	How Hermes Requisitioned His Groove Back	Cómo Hermes Recupero Su Forma	2 de abril de 2000	2ACV11
25 - 2.12	El sur profundo	The Deep South	Viaje al Sureste	16 de abril de 2000	2ACV12
26 - 2.13	Bender ingresa en la mafia	Bender Gets Made	Bender el Mafioso	30 de abril de 2000	2ACV13
27 - 2.14	Mi problema con los Popplers	The Problem With Popplers	El Problema con los Popplers	14 de mayo de 2000	2ACV14
28 - 2.15	El día de la madre	Mother's Day	El día de las Madres	7 de mayo de 2000	2ACV15
29 - 2.16	Antología del interés I	Anthology of Interest I	Antología de Interés 1	21 de mayo de 2000	2ACV16
30 - 2.17	La guerra es una M	War is the H-Word	La Guerra es el Infierno	26 de noviembre de 2000	2ACV17
31 - 2.18	El bocinazo	The Honking	Bocinazo	5 de noviembre de 2000	2ACV18
32 - 2.19	Mujer criónica	The Cryonic Woman	La Mujer Criónica	3 de diciembre de 2000	2ACV19

[editar] 3ª temporada (2001-2002)

Nº	Título	Título original	Estreno	Código
33 - 3.1	Amazonas con ganas	Amazon Women in the Mood	4 de febrero de 2001	3ACV01
34 - 3.2	Parásitos perdidos	Parasites Lost	21 de enero de 2001	3ACV02
35 - 3.3	Historia de dos Santa Claus	A Tale of Two Santas	23 de diciembre de 2001	3ACV03
36 - 3.4	La suerte del frylandés	The Luck of the Fryrish	11 de marzo de 2001	3ACV04
37 - 3.5	El pájaro robot de Alcatraz	The Birdbot of Ice-Catraz	4 de marzo de 2001	3ACV05
38 - 3.6	Amor sin dobleces	Bendless Love	11 de febrero de 2001	3ACV06
39 - 3.7	El día en que la Tierra resistió estúpida	The Day the Earth Stood Stupid	18 de febrero de 2001	3ACV07
40 - 3.8	Érase una vez una langosta en Hollywood	That's Lobstertainment!	25 de febrero de 2001	3ACV08
41 - 3.9	Las normas de la ciber casa	The Cyber House Rules	1 de abril de 2001	3ACV09
42 - 3.10	Donde vagan los buggalos	Where the Buggalo Roam	3 de marzo de 2002	3ACV10
43 - 3.11	Mal del ordenador central	Insane in the Mainframe	8 de abril de 2001	3ACV11
44 - 3.12	La ruta de todo mal	The Route of All Evil	8 de diciembre de 2002	3ACV12
45 - 3.13	Doblando en el viento	Bendin' in the Wind	22 de abril de 2001	3ACV13
46 - 3.14	Tiempo a trompicones	Time Keeps on Slippin'	6 de mayo de 2001	3ACV14
47 - 3.15	Salí con una robot	I Dated a Robot	31 de mayo de 2001	3ACV15
48 - 3.16	Leela sin igual	A Leela of Her Own	7 de abril de 2002	3ACV16
49 - 3.17	Un faraón inolvidable	A Pharaoh to Remember	10 de marzo de 2002	3ACV17
50 - 3.18	Antología del interés II	Anthology of Interest II	6 de febrero de 2001	3ACV18
51 - 3.19	Bien está lo que está Roswell	Roswell That Ends Well	9 de diciembre de 2001	3ACV19
52 - 3.20	Un dios entre nosotros	Godfellas	17 de marzo de 2002	3ACV20
53 - 3.21	Acciones futuras	Future Stock	31 de marzo de 2002	3ACV21
54 - 3.22	El chef con 30% de hierro	The 30% Iron Chef	14 de abril de 2002	3ACV22

[editar] 4ª temporada (2002-2003)

Nº	Título	Título original	Estreno	Código
55 - 4.1	Kif es ligeramente fecundado	Kif Gets Knocked Up A Notch	12 de enero de 2003	4ACV01
56 - 4.2	El planeta natal de Leela	Leela's Homeworld	17 de febrero de 2002	4ACV02
57 - 4.3	Amor y naves espaciales	Love And Rocket	10 de febrero de 2002	4ACV03
58 - 4.4	Menos que un héroe	Less Than Hero	2 de marzo de 2003	4ACV04
59 - 4.5	El sabor de la libertad	A Taste Of Freedom	22 de diciembre de 2002	4ACV05
60 - 4.6	Bender no debería salir por televisión	Bender Should Not Be Allowed On Television	3 de agosto de 2003	4ACV06
61 - 4.7	Ladrido jurásico	Jurassic Bark	17 de noviembre de 2002	4ACV07
62 - 4.8	Crímenes del sofocón	Crimes Of The Hot	10 de noviembre de 2002	4ACV08
63 - 4.9	Los obstáculos de Leela como mutante adolescente	Teenage Mutant Leela's Hurdles	30 de marzo de 2003	4ACV09
64 - 4.10	El porqué de Fry	The Why Of Fry	6 de abril de 2003	4ACV10
65 - 4.11	Donde ningún fan ha llegado antes	Where No Fan Has Gone Before	21 de abril de 2002	4ACV11
66 - 4.12	La picadura	The Sting	1 de junio de 2003	4ACV12
67 - 4.13	Dóblala	Bend Her	20 de julio de 2003	4ACV13
68 - 4.14	Obsolutamente fabuloso	Obsoletely Fabulous	27 de julio de 2003	4ACV14
69 - 4.15	La paracaja de Farnsworth	The Farnsworth Parabox	8 de junio de 2003	4ACV15
70 - 4.16	Trescientos billetazos	Three Hundred Big Boys	15 de junio de 2003	4ACV16
71 - 4.17	Frydisíaco	Spanish Fry	13 de julio de 2003	4ACV17
72 - 4.18	Las manos del diablo son juguetes ociosos	The Devil's Hands Are Idle Playthings	10 de agosto de 2003	4ACV18

[editar] 5ª temporada (2008-2009)

Nº	Título en España	Título en Hispanoamérica	Título original	Estreno en España	Código
73 - 5.1	El gran golpe de Bender (parte 1)	La gran película de Bender (parte 1)	"Bender's Big Score Part 1"	2/4/2008	5ACV01
74 - 5.2	El gran golpe de Bender (parte 2)	La gran película de Bender (parte 2)	"Bender's Big Score Part 2"	2/4/2008	5ACV02
75 - 5.3	El gran golpe de Bender (parte 3)	La gran película de Bender (parte 3)	"Bender's Big Score Part 3"	2/4/2008	5ACV03
76 - 5.4	El gran golpe de Bender (parte 4)	La gran película de Bender (parte 4)	"Bender's Big Score Part 4"	2/4/2008	5ACV04
77 - 5.5	La bestia de mil millones de espaldas (parte 1)	La bestia con billones de brazos (parte 1)	"The Beast with a Billion Backs Part 1"	6/8/2008	5ACV05
78 - 5.6	La bestia de mil millones de espaldas (parte 2)	La bestia con billones de brazos (parte 2)	"The Beast with a Billion Backs Part 2"	6/8/2008	5ACV06
79 - 5.7	La bestia de mil millones de espaldas (parte 3)	La bestia con billones de brazos (parte 3)	"The Beast with a Billion Backs Part 3"	6/8/2008	5ACV07
80 - 5.8	La bestia de mil millones de espaldas (parte 4)	La bestia con billones de brazos (parte 4)	"The Beast with a Billion Backs Part 4"	6/8/2008	5ACV08
81 - 5.9	El juego de Bender (parte 1)	El juego de Bender (parte 1)	"Bender's Game Part 1"	5/11/2008	5ACV09
82 - 5.10	El juego de Bender (parte 2)	El juego de Bender (parte 2)	"Bender's Game Part 2"	5/11/2008	5ACV10
83 - 5.11	El juego de Bender (parte 3)	El juego de Bender (parte 3)	"Bender's Game Part 3"	5/11/2008	5ACV11
84 - 5.12	El juego de Bender (parte 4)	El juego de Bender (parte 4)	"Bender's Game Part 4"	5/11/2008	5ACV12
85 - 5.13	Hacia la verde inmensidad (parte 1)	En el lejano y salvaje verde (parte 1)	"The Wild Green Yonder Part 1"	13/5/2009	5ACV13
86 - 5.14	Hacia la verde inmensidad(parte 2)	En el lejano y salvaje verde (parte 2)	"The Wild Green Yonder Part 2"	13/5/2009	5ACV14
87 - 5.15	Hacia la verde inmensidad (parte 3)	En el lejano y salvaje verde (parte 3)	"The Wild Green Yonder Part 3"	13/5/2009	5ACV15
88 - 5.16	Hacia la verde inmensidad (parte 4)	En el lejano y salvaje verde (parte 4)	"The Wild Green Yonder Part 4"	13/5/2009	5ACV16

[editar] 6ª temporada (2010 - 2011)

El 09 de junio, Fox anunció 26 nuevos episodios de Futurama.

Nº	Título en España	Título en Hispanoamérica	Título original	Estreno	Código

[editar] Referencias