Anexo:Episodios de Shin-chan (2010)

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Esta es la lista de episodios correspondientes a la temporada de 2010 de la serie de televisión de dibujos basada en el manga Shin Chan.

Lleva desde 1992 emitiéndose en Japón de forma continua, emitiendóse unos 30 capítulos por año aproximadamente, con un total de más de 900 episodios. Su creador fue Yoshito Usui (fallecido en septiembre de 2009). Actualmente, los colaboradores de Yoshito son los que continúan con la realización de la serie.

Esta temporada en España, se estrenó el 6 de noviembre del 2011 en Neox. Se emitió los sábados y domingos en esta cadena sobre las 11h. El 19 de noviembre del 2011 se dejó de emitir esta temporada. El 15 de septiembre del 2012 se retomó la emisión de esta temporada en Neox, a partir del capítulo 698, los sábados y domingos a las 8h. El 30 de septiembre de 2012 se acabó de emitir esta temporada.

El 7 de julio del 2013 se estrenó el especial que quedaba por emitir, el número 60 (dónde se presenta a SHIN-MEN).

Trama de la serie[editar]

Shin-Chan es un niño de 5 años que vive en Japón en la ciudad de Kasukabe en la prefectura de Saitama. Allí, junto a sus amigos vive aventuras, ya sea en el parvulario, en casa o en las zonas de juego. Es bastante travieso a pesar de que a veces realiza las cosas que observa a los mayores y las repite sin vergüenza.


Episodios de 2010[editar]

Episodio Fecha de estreno en Japón Fecha de estreno en España Título Adaptado de
Japonés Castellano
689 (747) 8 de enero de 2010 6 de noviembre de 2011 園長先生の災難だゾ El director tiene problemas
高級チョコをもらったゾ Nos han regalado unos bombones muy caros
将来は!?だゾ (NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA)
690 (748) 15 de enero de 2010 12 de noviembre de 2011 しんこちゃんまたまた!だゾ Shinko vuelve a la carga
段ボール箱を片づけるゾ Ordenamos las cajas
将来は!?だゾ2 (NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA)
691 (749) 22 de enero de 2010 12 de noviembre de 2011 チョコビの工場見学だゾ Visitamos la fábrica de galletitas Crayon Shin-Chan Tomo 45 (Fecha de publicación: 8 de diciembre de 2006)
アクション仮面タオルだゾ Quiero una toalla de Ultrahéroe
将来は!?だゾ3 (NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA)
692 (750) 29 de enero de 2010 12 de noviembre de 2011 思い出のパース旅行だゾ El viaje a Perth es para recordar Crayon Shin-Chan Tomo 45 (Fecha de publicación: 8 de diciembre de 2006)
将来は!?だゾ4 (NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA)
693 (751) 5 de febrero de 2010 13 de noviembre de 2011 カスカベ大連合だゾ Somos las Fuerzas Unidas de Kasukabe
家事代行屋さんは見た!だゾ La empleada del hogar lo ve todo
694 (752) 19 de febrero de 2010 13 de noviembre de 2011 コートの下は…だゾ Debajo del abrigo hay algo
流れ星にお願いするゾ Pedimos un deseo a una estrella fugaz
695 (753) 12 de marzo de 2010 13 de noviembre de 2011 出たとこドライブだゾ Salimos a dar una vuelta en coche
どーしてもヤキイモが食べたいゾ Quiero boniatos calientes a cualquier precio
696 (754) (Completo) 26 de marzo de 2010 19 de noviembre de 2011 オラの花嫁がみたいゾ Quiero conocer a mi mujer
Especial 59 (755) 16 de abril de 2010 19 de noviembre de 2011 オラ誕生のヒミツだゾ Regreso al futuro
「オラの花嫁」映画最新映像 (NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA)
697 (756) 23 de abril de 2010 19 de noviembre de 2011 懸賞に応募するゾ Quiero que me toque el premio
まつざか先生、ついにだゾ La señorita Matsuzaka por fin lo consigue
698 (757) 30 de abril de 2010 15 de septiembre del 2012 帰ってきたサラリーマンしんのすけだゾ Vuelve Shinnosuke, el ejecutivo
シロがゆくえふめいだゾ Nevado ha desaparecido
699 (758) 7 de mayo de 2010 15 de septiembre del 2012 夢のサイン会だゾ Es el autógrafo de mis sueños
ボーちゃんとひまわりだゾ Boo-chan se queda con Himawari
将来は!?だゾ5 (NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA)
700 (759) 14 de mayo de 2010 15 de septiembre del 2012 すごろくは遠いゾ No encontramos el juego de la oca
フィットネス父ちゃんだゾ Papá se pone en forma
701 (760) 21 de mayo de 2010 15 de septiembre del 2012 ベビーカーをデコるゾ Decoramos el carrito de Hima
ネネちゃんをエスコートだゾ Somos los acompañantes de Nené
デコるゾ (NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA)
702 (761) 28 de mayo de 2010 15 de septiembre del 2012

16 de septiembre del 2012

お留守番がドキドキだゾ ちょっと怖いゾ編 Quedarse en casa es emocionante...y a veces da miedo
ひまのイベントに行くゾ Acompañamos a Himawari
グチるゾ (NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA)
703 (762) 4 de junio de 2010 16 de septiembre del 2012 風間くんの髪が…だゾ Kazama se corta el pelo
ファミレスは最高だゾ Los restaurantes molan
知らないうちに…だゾ (NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA)
704 (763) 11 de junio de 2010 16 de septiembre del 2012 ロック魂だゾ Tenemos alma de rock Crayon Shin-Chan Tomo 50 (Fecha de publicación: 16 de julio de 2010)
サッカー太郎の鬼退治だゾ Futbolito va en busca del ogro
705 (764) 2 de julio de 2010 16 de septiembre del 2012 うるさい歩数計だゾ El cuentapasos es un escandaloso
デカすぎるゾ Es demasiado grande
一日5000歩だゾ (NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA)
706 (765) 9 de julio de 2010 16 de septiembre del 2012 恋する四郎さんだゾ Yonro se enamora Crayon Shin-Chan Tomo 50 (Fecha de publicación: 16 de julio de 2010)
カーペットを守るゾ Hay que proteger la moqueta
恋とは!?だゾ (NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA)
707 (766) 16 de julio de 2010 22 de septiembre del 2012 シールをもらうゾ Nos regalan pegatinas
ひまとお留守番はドキドキだゾ Quedarme con Hima es emocionante Crayon Shin-Chan Tomo 50 (Fecha de publicación: 16 de julio de 2010)
708 (767) (Completo) 30 de julio de 2010 22 de septiembre del 2012 さよならミッチーヨシリンだゾ Decimos adiós a Michi y Yoshirín
709 (768) 6 de agosto de 2010 22 de septiembre del 2012 タコさんはたくさんだゾ El pulpo se sale
金魚すくいで勝負だゾ Competimos pescando peces de colores
710 (769) 13 de agosto de 2010 22 de septiembre del 2012 ボーちゃんのほしいものだゾ Boo-chan lo quiere
水まきするゾ Riego las plantas
711 (770) 20 de agosto de 2010 22 de septiembre del 2012

23 de septiembre del 2012

五千円のジュースだゾ Es un zumo de cinco mil yens
チョコビワールドだゾ Estoy en un mundo de galletitas
712 (771) 27 de agosto de 2010 23 de septiembre del 2012 ちゃぶ台鬼だゾ Jugamos a patear la mesa
シロの一日だゾ Así es como Nevado pasa el día
713 (772) 10 de septiembre de 2010 23 de septiembre del 2012 線の上を歩くゾ Andamos sobre la línea
初コインランドリーだゾ Es mi primera visita a la lavandería
地デジ (NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA)
714 (773) 17 de septiembre de 2010 23 de septiembre del 2012 おウチでお弁当だゾ Me como la fiambrera en casa
父ちゃんの秘密の夜だゾ Papá también tiene secretos Crayon Shin-Chan Tomo 50 (Fecha de publicación: 16 de julio de 2010)
20周年!だゾ ESPECIAL 20 AÑOS DE SHIN-CHAN (NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA)
715 (774) 15 de octubre de 2010 23 de septiembre del 2012 20周年のあゆみ しん散歩 ESPECIAL 20 AÑOS DE SHIN-CHAN (NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA)
組長イメチェン大作戦だゾ El mafioso cambia de imagen Crayon Shin-Chan Tomo 50 (Fecha de publicación: 16 de julio de 2010)
秋田のじいちゃんがまた来たゾ Vuelve el abuelo de Akita
716 (775) 22 de octubre de 2010 29 de septiembre del 2012 もらった服のゆううつだゾ Es un vestido deprimente
高級ケーキ屋さんだゾ Es una pastelería muy cara
20周年のあゆみ しん散歩 ESPECIAL 20 AÑOS DE SHIN-CHAN (NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA)
717 (776) 29 de octubre de 2010 29 de septiembre del 2012 ワケあり商品だゾ Son ofertas con razón de ser
父ちゃんの子守りだゾ Papá hace de niñera
クレヨンしんちゃん20周年特別企画(SHIN-MEN) ESPECIAL 20 AÑOS DE SHIN-CHAN (NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA)
718 (777) 12 de noviembre de 2010 29 de septiembre del 2012 悪役はかっこいいゾ Los malos molan
キノコ狩りへ行くゾ Vamos a buscar setas
719 (778) 19 de noviembre de 2010 29 de septiembre del 2012 子ども買いだゾ Los niños también compran
ななこおねいさんを追いかけるゾ Sigo a Nanako
Especial 60 (779) 26 de noviembre de 2010 7 de julio de 2013 SHIN-MEN ヒーロー登場! Llegan los SHIN-MEN, defensores de la tierra
Llegan los SHIN-MEN, defensores de la tierra 2
SHIN-MEN Tomo 1 (Fecha de publicación: 17 de noviembre de 2011)
湿布を貼るのは大変だゾ No es fácil poner una compresa medicinal
20周年のあゆみ しん散歩 (NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA)
720 (780) 3 de diciembre de 2010 29 de septiembre del 2012

30 de septiembre del 2012

うさぎが家にやってきたゾ Tenemos un conejo en casa
お弁当箱の戦いだゾ Se nos olvida la fiambrera
721 (781) 10 de diciembre de 2010 30 de septiembre del 2012 シネコンに行くゾ Vamos al cine
勝手にランキングだゾ Los logros se celebran