Anexo:Episodios de House

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
Grafiti con la figura del doctor House en Sevilla, (España)

Este artículo contiene información de los episodios de la serie de televisión estadounidense House M.D..

House M. D. es un drama médico estadounidense que se estrenó en la Fox el 16 de noviembre de 2004. Creado por David Shore, gira en torno al Dr. Gregory House (Hugh Laurie), un médico genio e inconformista que dirige un equipo de diagnóstico, Dr. Robert Chase (Jesse Spencer), Dr. Eric Foreman (Omar Epps), Dra. Allison Cameron (Jennifer Morrison) y posteriormente, Dra. Remy Hadley (Olivia Wilde), Dr. Lawrence Kutner (Kal Penn) y Dr. Chris Taub (Peter Jacobson), en el ficticio Hospital Princeton-Plainsboro en Nueva Jersey.[1] En cada episodio se presenta un paciente con un caso inusual.[2] House se enfrenta a menudo a su jefa, la Dra. Lisa Cuddy (Lisa Edelstein),[3] y su amigo el Dr. James Wilson (Robert Sean Leonard).[2]

Cada temporada presenta una estrella invitada, quien aparece en una historia que abarca más de un episodio,[4] con la única excepción de la cuarta temporada, ya que introdujo siete nuevos personajes que optaban al trabajo de Chase, Foreman y la Dra. Allison Cameron (Jennifer Morrison),, quienes abandonaron momentáneamente el equipo de House desde el episodio final de la tercera temporada "Error humano" hasta el capítulo 3 de la sexta temporada.[5] House finalmente contrató a Taub, 13 y al Dr. Lawrence Kutner (Kal Penn), que murió en el capítulo 20 de la quinta temporada, como su nuevo equipo.[6]

El programa ha obtenido buenas audiencias y elogios de la crítica desde su estreno.[7] La cuarta temporada fue acortada por la huelga de guionistas en Hollywood de 2007-2008 quedándose en dieciséis episodios en lugar de los habituales 24.[8]

Final

A fecha de 21 de mayo de 2012, House M.D. terminó definitivamente en su octava temporada con 177 episodios.

Temporadas[editar]

Temporada Episodios Fecha de emisión original en Estados Unidos
1 22 16 de noviembre de 2004[9]
24 de mayo de 2005
2 24 13 de septiembre de 2005[10]
23 de mayo de 2006
3 24 5 de septiembre de 2006[11]
29 de mayo de 2007
4 16 25 de septiembre de 2007[12]
19 de mayo de 2008
5 24 16 de septiembre de 2008[13]
11 de mayo de 2009
6 22 21 de septiembre de 2009

17 de mayo de 2010

7 23 20 de septiembre de 2010

23 de mayo de 2011

8 22 3 de octubre de 2011

21 de mayo de 2012

Primera temporada (2004 - 2005)[editar]

La primera temporada está integrada por 22 capítulos. El Dr. Gregory House dirige el Departamento de Diagnóstico ficticio del Hospital Princeton-Plainsboro de Nueva Jersey y tiene bajo su dirección a un equipo recién contratado de tres médicos: el Dr. Eric Foreman, la Dra. Allison Cameron y el Dr. Robert Chase. El equipo toma un caso complejo y grave, y lo resuelve mediante un proceso en el que House utiliza a los médicos de su equipo como contrapunto constante, de modo similar al método socrático (ver episodio "El método socrático"). El título del primer episodio, "Todo el mundo miente", señala la regla principal por la que se guía House para diagnosticar enfermedades y descubrir la verdad. La tensión entre verdad y mentira es uno de los temas principales de la serie.

# Título original (arriba)[9]
Título en España (medio)[14]
Título Hispanoamérica (abajo)
Estreno en
Estados Unidos
1 (1-01)
"Pilot"
"Piloto"
16 de noviembre de 2004
2 (1-02)
"Paternity"
"Paternidad"
23 de noviembre de 2004
3 (1-03)
"Occam's Razor"
"La navaja de Occam"
"Principio de parsimonia, lo más simple es lo mejor"
30 de noviembre de 2004
4 (1-04)
"Maternity"
"Maternidad"
"Virus mortal"
7 de diciembre de 2004
5 (1-05)
"Damned If You Do"
"Si lo haces, malo, y si no, peor"
"Buenas intenciones" y "Fe"
14 de diciembre de 2004
6 (1-06)
"The Socratic Method"
"Método Socrático"
"El método Socrático" y "Esquizofrenia"
21 de diciembre de 2004
7 (1-07)
"Fidelity"
"Fidelidad"
28 de diciembre de 2004
8 (1-08)
"Poison"
"Veneno"
25 de enero de 2005
9 (1-09)
"DNR"
"No RCP"
"Orden de no reanimar" y "La decisión"
1 de febrero de 2005
10 (1-10)
"Histories"
"Historias"
"Indigentes"
8 de febrero de 2005
11 (1-11)
"Detox"
"Desintoxicación"
15 de febrero de 2005
12 (1-12)
"Sports Medicine"
"Medicina deportiva"
22 de febrero de 2005
13 (1-13)
"Cursed"
"Maldito"
"La maldición"
1 de marzo de 2005
14 (1-14)
"Control"
"El Nuevo Jefe del Consejo"
15 de marzo de 2005
15 (1-15)
"Mob Rules"
"Reglas de la Mafia"
"El gangster"
22 de marzo de 2005
16 (1-16)
"Heavy"
"Cuestión de peso"
"Peso" y "Obesidad"
29 de marzo de 2005
17 (1-17)
"Role Model"
"Todo un ejemplo"
"Ejemplo" y "Modelo a seguir"
12 de abril de 2005
18 (1-18)
"Babies & Bathwater"
"Prioridades"
"Cuestión de muerte o muerte" y "Morir por amor"
19 de abril de 2005
19 (1-19)
"Kids"
"Chicas"
"Chicos" y "Niñas maduras"
3 de mayo de 2005
20 (1-20)
"Love Hurts"
"El amor hace daño"
"El amor duele" y "Perversión"
10 de mayo de 2005
21 (1-21)
"Three Stories"
"Tres historias"
17 de mayo de 2005
22 (1-22)
"Honeymoon"
"Luna de miel"
24 de mayo de 2005

Segunda temporada (2005 - 2006)[editar]

La segunda temporada se estrenó el 13 de septiembre de 2005 y terminó el 23 de mayo de 2006. Durante la temporada, House trata de lidiar con sus sentimientos hacia su ex-esposa Stacy Warner, quien, después de que House diagnostica a su esposo con "porfiria aguda intermitente", acepta un trabajo en el departamento legal del hospital.[15] En cada episodio House diagnostica a un paciente diferente, al igual que en la temporada anterior. En el último capítulo de la temporada, "No Reason", el esposo de una mujer que había atendido una vez le dispara.[16]

La química entre Sela Ward y Laurie en los últimos dos episodios de la primera temporada fue lo suficientemente fuerte como para hacer que el personaje regresara por siete episodios de la segunda. La temporada fue un éxito de audiencias; "No Reason" fue visto por 25,47 millones de espectadores, el número más alto de la historia del programa hasta ese momento.[17] La segunda temporada promedió 17,3 millones de espectadores por episodio, superando a la primera por un 30%. Esto la convirtió en el décimo programa más visto en la temporada televisiva 2005–2006.

# Título original (arriba)[10]
Título en España (medio)[14]
Título Hispanoamérica (abajo)
Estreno en
Estados Unidos
23 (2-01)
Acceptance
"Aceptación"
"Pena de muerte"
13 de septiembre de 2005
24 (2-02)
Autopsy
"Autopsia"
20 de septiembre de 2005
25 (2-03)
Humpty Dumpty
"La Culpa"
27 de septiembre de 2005
26 (2-04)
TB or not TB
"Es o no es"
"Hipocresía"
1 de noviembre de 2005
27 (2-05)
Daddy's boy
"El niño de papá"
"Lazos familiares"
8 de noviembre de 2005
28 (2-06)
Spin
"Dar vueltas"
"Ética"
15 de noviembre de 2005
29 (2-07)
Hunting
"Cacería"
22 de noviembre de 2005
30 (2-08)
The mistake
"El error"
"Un pequeño error"
29 de noviembre de 2005
31 (2-09)
Deception
"Engaño"
"Decepción"
13 de diciembre de 2005
32 (2-10)
Failure to Communicate
"Problema de comunicación"
"Falla de comunicación"
10 de enero de 2006
33 (2-11)
Need to Know
"Necesidad de saber"
7 de febrero de 2006
34 (2-12)
Distractions
"Distracciones"
14 de febrero de 2006
35 (2-13)
Skin Deep
"No es oro todo lo que reluce"
"Piel profunda"
20 de febrero de 2006
36 (2-14)
Sex Kills
"El sexo mata"
7 de marzo de 2006
37 (2-15)
Clueless
"Sin pistas"
"Sin pista alguna"
28 de marzo de 2006
38 (2-16)
Safe
"A salvo"
4 de abril de 2006
39 (2-17)
All In
"Apuesto el resto"
"Jugárselo todo"
11 de abril de 2006
40 (2-18)
Sleeping Dogs Lie
"El sueño de los justos"
"Los perros dormilones mienten"
18 de abril de 2006
41 (2-19)
House vs. God
"House contra Dios"
25 de abril de 2006
42 (2-20)
Euphoria, Part 1
"Euforia 1"
2 de mayo de 2006
43 (2-21)
Euphoria, Part 2
"Euforia 2"
3 de mayo de 2006
44 (2-22)
Forever
"Para siempre"
9 de mayo de 2006
45 (2-23)
Who's Your Daddy?
"¿Quién es tu padre?"
"¿Quién es tu papi?"
16 de mayo de 2006
46 (2-24)
No Reason
"Sin razón"
23 de mayo de 2006

Tercera temporada[editar]

La tercera temporada consta de 24 episodios, comenzó su emisión en los Estados Unidos el 5 de septiembre de 2006 y concluyó el 29 de mayo de 2007.

[11] Título original[11] (arriba)
Título en España[14] (medio)
Título en Hispanoamérica (abajo)
Estrella invitada Director[11] Guionista[11] Emisión[11]
47 (3-01) «Meaning» 
"Sentido"
"El Significado"
Kathleen Quinlan
Edward Edwards
Clare Kramer
Carter Jenkins
Deran Sarafian Lawrence Kaplow
David Shore
Russel Friend
Garrett Lerner
Bandera de los Estados Unidos 5 de septiembre de 2006
48 (3-02) «Cane and Able» 
"Caín y Abel"
Sheryl Lee
Skyler Gisondo
Johnny Sneed
Daniel Sackheim Russel Friend Bandera de los Estados Unidos 12 de septiembre de 2006
49 (3-03) «Informed Consent» 
"Consentimiento informado"
Joel Grey
Leighton Meester
Laura Innes David Foster Bandera de los Estados Unidos 19 de septiembre de 2006
50 (3-04) «Lines in the Sand» 
"Líneas en la arena"
"Líneas de arena"
Braeden Lemasters
Heather Kafka
Geoffrey Blake
Leighton Meester
Newton Thomas Sigel David Holselton Bandera de los Estados Unidos 26 de septiembre de 2006
51 (3-05) «Fools for Love» 
"Locos de amor"
"Engañados por el amor"
Jurnee Smollett
Raviv Ullman
David Morse.
David Platt Peter Blake Bandera de los Estados Unidos 31 de octubre de 2006
52 (3-06) «Que Será Será» 
"¿Qué será, qué será?"
Pruitt Taylor Vince Deran Sarafian Thomas L. Moran
Mary Elizabeth Ellis
Bandera de los Estados Unidos 7 de noviembre de 2006
53 (3-07) «Son of a Coma Guy» 
"El hijo del tío en coma"
"El hijo del hombre en coma"
Zeb Newman
John Larroquette
Dan Attias Doris Egan Bandera de los Estados Unidos 14 de noviembre de 2006
Bandera de México 30 de mayo de 2008
54 (3-08) «Whack-A-Mole» 
"El juego del topo"
"Guacamole"
Patrick Fugit
Cassi Thomson
Tanner Blaze.
Daniel Sackheim Pamela Davis Bandera de los Estados Unidos 21 de noviembre de 2006
55 (3-09) «Finding Judas» 
"Buscando a Judas"
Alyssa Shafer
Paula Cale
Christopher Gartin
Deran Sarafian Sara Hess Bandera de los Estados Unidos 28 de noviembre de 2006
56 (3-10) «Merry Little Christmas» 
"Feliz pequeña navidad"
"Una pequeña feliz navidad"
Meredith Eaton-Gilden
Kacie Borrowman
Tony To Liz Friedman Bandera de los Estados Unidos 12 de diciembre de 2006
57 (3-11) «Words and Deeds» 
"Palabras y hechos"
"Palabras y acciones"
Tory Kittles
Jason George
Meagan Good
Daniel Sackheim Leonard Dick Bandera de los Estados Unidos 9 de enero de 2007]
58 (3-12) «One Day, One Room» 
"Un día, una habitación"
Geoffrey Lewis
Katheryn Winnick
Juan José Campanella David Shore Bandera de los Estados Unidos 30 de enero de 2007
59 (3-13) «Needle in a Haystack» 
"Una aguja en un pajar"
Wendy Makkena
Jake Richardson
Jessy Schram
Arabella Field
Peter O'Fallon David Foster Bandera de los Estados Unidos 6 de febrero de 2007
60 (3-14) «Insensitive» 
"Insensible"
"Insensibilidad"
Deran Sarafian Matthew V. Lewis Bandera de los Estados Unidos 13 de febrero de 2007
61 (3-15) «Half-Wit» 
"Medio lelo"
"Bobo"
Dave Matthews
Kurtwood Smith
Katie Jacobs Lawrence Kaplow Bandera de los Estados Unidos 6 de marzo de 2007 27 de junio de 2008
62 (3-16) «Top-Secret» 
"Información reservada"
"Ultrasecreto"
Marc Blucas
Annie Quinn
Deran Sarafian Thomas L. Moran Bandera de los Estados Unidos 27 de marzo de 2007Bandera de México 27 de junio de 2008
63 (3-17) «Fetal Position» 
"Posición fetal"
Tyson Ritter
Anne Elizabeth Ramsay
Matt Shakman Garrett Lerner
Russel Friend
Bandera de los Estados Unidos3 de abril de 2007 Bandera de México 4 de julio de 2008
64 (3-18) «Airborne» 
"Transmisión aérea"
"En el aire"
Jenny O'Hara
Meta Golding
Jamison Yang
Elodie Keene David Hoselton Bandera de los Estados Unidos 10 de abril de 2007
65 (3-19) «Act Your Age» 
"Cosas de la edad"
"Actúa de acuerdo a tu edad"
Joel David Moore
Carla Gallo
Slade Pearce
Bailee Madison
Erich Anderson
Daniel Sackheim Sara Hess Bandera de los Estados Unidos 17 de abril de 2007
66 (3-20) «House Training» 
"Adiestramiento"
"Malas decisiones"
Jane Adams
Monique Curnen
Paul McCrane Doris Egan Bandera de los Estados Unidos 24 de abril de 2007
67 (3-21) «"Family"» 
"Familia"
Adina Porter David Straiton Liz Friedman Bandera de los Estados Unidos 1 de mayo de 2007
68 (3-22) «Resignation» 
"Dimisión"
"Resignación"
Lyndsy Fonseca
Piper Perabo
Martha Mitchell Pam Davis Bandera de los Estados Unidos 8 de mayo de 2007
69 (3-23) «The Jerk» 
"El cabrón"
"El Cretino"
Nick Lane Daniel Sackheim Leonard Dick Bandera de los Estados Unidos 15 de mayo de 2007
70 (3-24) «Human Error» 
"Error humano"
Omar Ávila
Mercedes Renard
Katie Jacobs Thomas L. Moran
Lawrence Kaplow
Bandera de los Estados Unidos 29 de mayo de 2007

Cuarta temporada[editar]

[12] Título original[12] (arriba)
Título en España[14] (medio)
Título en Hispanoamérica (abajo)
Estrella invitada Director[12] Guionista[12] Emisión[12]
71 (4-01) «Alone» 
"Solo"
"Solitario"
Deran Sarafian Peter Blake Bandera de los Estados Unidos 25 de septiembre de 2007
72 (4-02) «The Right Stuff» 
"Elegidos para la gloria"
"Lo correcto"
Deran Sarafian Doris Egan
Leonard Dick
Bandera de los Estados Unidos 2 de octubre de 2007
73 (4-03) «97 Seconds» 
"97 segundos"
David Platt Russel Friend
Garrett Lerner
Bandera de los Estados Unidos 9 de octubre de 2007
74 (4-04) «Guardian Angels» 
"Los ángeles de la guarda"
"Angeles guardianes"
Azura Skye Deran Sarafian David Hoselton Bandera de los Estados Unidos 23 de octubre de 2007
75 (4-05) «Mirror, Mirror» 
"Espejito, espejito"
David Platt David Foster Bandera de los Estados Unidos 30 de octubre de 2007
76 (4-06) «Whatever It Takes» 
"Lo que haga falta"
"Cueste lo que cueste"
Michael Michele Juan José Campanella Thomas L. Moran
Peter Blake
Bandera de los Estados Unidos 6 de noviembre de 2007
77 (4-07) «Ugly» 
"Feo"
"Fealdad"
Anne Dudek
Edi Gathegi
Peter Jacobson
Kal Penn
Olivia Wilde
Khleo Thomas
Laurie Fortier
Michael Whaley.
David Straiton Sean Whitesell Bandera de los Estados Unidos 13 de noviembre de 2007
78 (4-08) «You Don't Want to Know» 
"Bendita ignorancia"
"No debes saberlo"
Anne Dudek
Edi Gathegi
Peter Jacobson
Kal Penn
Olivia Wilde
Steve Valentine
Noelle Drake
Lesli Linka Glatter Sara Hess Bandera de los Estados Unidos 20 de noviembre de 2007
79 (4-09) «Games» 
"Juegos"
Anne Dudek
Peter Jacobson
Kal Penn
Olivia Wilde
Matt DeCaro
Alex Weed
Nick McCallum
Eli Bildner
Jeremy Renner
Deran Sarafian Eli Attie Bandera de los Estados Unidos 27 de noviembre de 2007
80 (4-10) «It's a Wonderful Lie» 
"Qué mentira más maravillosa"
"Es una maravillosa mentira"
Janel Moloney
Liana Liberato
Jennifer Hall
Anthony Starke
Matt Shakman Pamela Davis Bandera de los Estados Unidos 29 de enero de 2008
81 (4-11) «Frozen» 
"Congelados"
Mira Sorvino
Jeff Hephner
David Straiton Liz Friedman Bandera de los Estados Unidos 3 de febrero de 2008
82 (4-12) «Don't Ever Change» 
"No cambies nunca"
"Nunca cambies"
Laura Silverman
Eyal Podell
Deran Sarafian Doris Egan
Leonard Dick
Bandera de los Estados Unidos 5 de febrero de 2008
83 (4-13) «No More Mr. Nice Guy» 
"No se puede ser tan bueno"
"No más señor amable"
Paul Rae
Chad Morgan
Deran Sarafian David Hoselton
David Shore
Bandera de los Estados Unidos 28 de abril de 2008
84 (4-14) «Living the Dream» 
"Vivir el sueño
"Viviendo el sueño"
Jason Lewis David Straiton Sara Hess
Liz Friedman
Bandera de los Estados Unidos 5 de mayo de 2008
85 (4-15) «House's Head» 
"La cabeza de House"
"En la cabeza de House"
Fred Durst Greg Yaitanes Peter Blake
David Foster
Russel Friend
Garrett Lerner
Bandera de los Estados Unidos 12 de mayo de 2008
86 (4-16) «Wilson's Heart» 
"El corazón de Wilson"
Fred Durst
Ivana Milicevic
Katie Jacobs Peter Blake
David Foster
Doris Egan
Russel Friend
Garrett Lerner
Bandera de los Estados Unidos 19 de mayo de 2008
Bandera de España 26 de noviembre de 2008

Quinta temporada[editar]

[13] Título original[13] (arriba)
Título en España[14] (medio)
Título en Hispanoamérica (abajo)
Estrella invitada Director[13] Guionista[13] Emisión[13]
87 (5-01) «Dying Changes Everything» 
"Morir lo cambia todo"
"Morir cambia todo"
Christine Woods
Jamie Rose
Eli Attie Deran Sarafian Bandera de los Estados Unidos 16 de septiembre de 2008
88 (5-02) «Not Cancer» 
"No es cáncer"
Felicia Day David Straiton David Shore
Lawrence Kaplow
Bandera de los Estados Unidos 23 de septiembre de 2008
89 (5-03) «Adverse Events» 
"Sucesos adversos"
"Eventos adversos"
Breckin Meyer
Michael Weston
Andrew Bernstein Carol Green
Dustin Paddock
Bandera de los Estados Unidos 30 de septiembre de 2008
Bandera de España 11 de noviembre de 2008
Bandera de México 12 de mayo de 2009
90 (5-04) «Birthmarks» 
"Marcas de nacimiento"
Diane Baker
Samantha Quan
Jack Conley
David Platt Doris Egan
David Foster
Bandera de los Estados Unidos 14 de octubre de 2008
Bandera de España 18 de noviembre de 2008
Bandera de México 12 de mayo de 2009
91 (5-05) «Lucky Thirteen» 
"La suerte de Trece"
"La Trece de la suerte"
Michael Weston
Angela Gots
Helena Barret
Greg Yaitanes Liz Friedman
Sara Hess
Bandera de los Estados Unidos 21 de octubre de 2008
92 (5-06) «Joy» 
"Felicidad"
"Regocijo"
Salvator Xuereb
Joanna Koulis
Deran Sarafian David Hoselton Bandera de los Estados Unidos 28 de octubre de 2008
93 (5-07) «The Itch» 
"El picor"
"La comezón"
Jennifer Crystal Foley
Todd Louiso
Greg Yaitanes Peter Blake Bandera de los Estados Unidos 11 de noviembre de 2008
94 (5-08) «Emancipation» 
"Emancipación"
Emily Rios James Hayman Pamela Davis
Leonard Dick
Bandera de los Estados Unidos 18 de noviembre de 2008
95 (5-09) «Last Resort» 
"Último recurso"
"El último recurso"
Zeljko Ivanek Katie Jacobs Matthew V. Lewis Bandera de los Estados Unidos 25 de noviembre de 2008
96 (5-10) «Let Them Eat Cake» 
"Deja que coman tarta"
"Dejalos comer pastel"
Samantha Shelton Deran Sarafian Russel Friend
Garrett Lerner
Bandera de los Estados Unidos 2 de diciembre de 2008
97 (5-11) «Joy to the World» 
"Dulce navidad"
"Gozo para el mundo"
Meaghan Jette Martin
Lucas Till
David Straiton Peter Blake Bandera de los Estados Unidos 9 de diciembre de 2008
98 (5-12) «Painless» 
"Un dolor de tres pares"
"Sin dolor"
Martin Henderson Andrew Bernstein Thomas Moran
Eli Attie
Bandera de los Estados Unidos 19 de enero de 2009
99 (5-13) «Big Baby» 
"Un bebé grande"
"Gran bebé"
Erika Flores Deran Sarafian David Foster
Lawrence Kaplow
Bandera de los Estados Unidos 26 de enero de 2009
100 (5-14) «The Greater Good» 
"Una buena causa"
"El mejor de los mejores"
Judith Scott
David Purdham
Lesli Linka Glatter Sara Hess Bandera de los Estados Unidos 2 de febrero de 2009
Bandera de España 24 de marzo de 2009
Bandera de México 16 de junio de 2009
101 (5-15) «Unfaithful» 
"Descreído"
"Infiel"
Jimmi Simpson
Jake Thomas
Greg Yaitanes David Hoselton Bandera de los Estados Unidos 16 de febrero de 2009
102 (5-16) «The Softer Side» 
"El lado más amable"
"El camino más fácil"
Dominic Scott Kay
Julia Campbell
Ben Reed
Deran Sarafian Liz Friedman Bandera de los Estados Unidos 23 de febrero de 2009
103 (5-17) «The Social Contract» 
"El contrato social"
Jay Karnes Andrew Bernstein Doris Egan Bandera de los Estados Unidos 9 de marzo de 2009
104 (5-18) «Here Kitty» 
"Ven, gatita"
"El gato del adiós"
Judy Greer Juan José Campanella Peter Blake Bandera de los Estados Unidos 16 de marzo de 2009
105 (5-19) «Locked In» 
"Encerrado"
Mos Def Dan Attias Russel Friend
Garret Lerner
David Foster
Bandera de los Estados Unidos 30 de marzo de 2009
106 (5-20) «Simple Explanation» 
"Una sencilla explicación"
"Una simple explicación"
Colleen Camp
Meat Loaf
Greg Yaitanes Leonard Dick Bandera de los Estados Unidos 6 de abril de 2009
107 (5-21) «Saviors» 
"Salvadores"
Tim Rock
Lindsey McKeon
Matthew Penn Eli Attie
Thomas L. Moran
Bandera de los Estados Unidos 13 de abril de 2009
108 (5-22) «House Divided» 
"House dividido"
Ryan Lane
Clare Carey
Anne Dudek
Greg Yaitanes Matthew V. Lewis
Liz Friedman
Bandera de los Estados Unidos 27 de abril de 2009
109 (5-23) «Under My Skin» 
"Bajo mi piel"
Carlos Mercado
Anne Dudek
David Straiton Pamela Davis
Lawrence Kaplow
Bandera de los Estados Unidos 4 de mayo de 2009
110 (5-24) «Both Sides Now» 
"Ahora los dos lados"
"Ambos lados de la moneda"
Carl Reiner
Ashton Holmes
Maria Thayer
Anne Dudek
Kal Penn
Greg Yaitanes Doris Egan Bandera de los Estados Unidos11 de mayo de 2009

Sexta temporada[editar]

House M.D. comenzó su sexta temporada el 21 de septiembre de 2009 en Estados Unidos,[18] con un capítulo de estreno de dos horas. Este capítulo titulado "Broken" (Roto)[19] fue filmado en el Hospital Psiquiátrico Graytone Park en New Jersey.[20]

La temporada 6 será de 22 episodios, dos menos que la cantidad usual. En España la temporada comenzó a transmitirse en formato de V.O.S. el 2 de octubre del 2009 a través de FOX España, y doblada el 15 de octubre en forma de premier en Cuatro, las emisiones continuadas comenzaron el 27 de octubre a través del primero. En Latinoamérica la temporada comenzó a transmitirse el 22 de octubre de 2009 por Universal Channel,[21] un mes después de su estreno en Estados Unidos y terminó el 24 de junio de 2010. En México, comenzó a transmitirse por Canal 5 el 28 de septiembre de 2010 y se tiene planeado acabar el 14 de diciembre de 2010

[18] Título original[18] (arriba)
Título en España[14] (medio)
Título en Hispanoamérica (abajo)
Estrella invitada Director[18] Guionista[18] Emisión[18]
111 (6-01) «Broken (part 1)» 
"Roto (parte 1)"
"Quebrado (parte 1)"
Franka Potente
Lin-Manuel Miranda
Megan Dodds
Derek Rochardson
Curtis Armstrong
Andrew Harrison Leeds
Andre Braugher.
Katie Jacobs Russel Friend
Garrett Lerner
David Foster
David Shore
Bandera de los Estados Unidos 21 de septiembre de 2009
Bandera de España 15 de octubre de 2009
Bandera de México 22 de octubre de 2009
112 (6-02) «Broken (part 2)» 
"Roto (parte 2)"
"Quebrado (parte 2)"
Franka Potente
Lin-Manuel Miranda
Megan Dodds
Derek Rochardson
Curtis Armstrong
Andrew Harrison Leeds
Andre Braugher.
Katie Jacobs Russel Friend
Garrett Lerner
David Foster
David Shore
Bandera de los Estados Unidos 21 de septiembre de 2009
Bandera de España 15 de octubre de 2009
Bandera de México 22 de octubre de 2009
113 (6-03) «Epic Fail» 
"Fracaso rotundo"
"Fracaso épico"
Rick D. Wasserman Greg Yaitanes Liz Firedman
Sara Hess
Bandera de los Estados Unidos 28 de septiembre de 2009
Bandera de España 3 de noviembre de 2009
Bandera de México 29 de octubre de 2009
114 (6-04) «The Tyrant» 
"El tirano"
"El dictador"
James Earl Jones David Straiton Liz Firedman
Sara Hess
Bandera de los Estados Unidos 5 de octubre de 2009
Bandera de España 10 de noviembre de 2009
Bandera de México 5 de noviembre de 2009
115 (6-05) «Instant Karma» 
"Karma instantáneo"
"Karma instantáneo"
Lee Tergesen Greg Yaitanes Thomas L. Morgan Bandera de los Estados Unidos 12 de octubre de 2009
Bandera de España 17 de noviembre de 2009
Bandera de México 12 de noviembre de 2009
116 (6-06) «Brave Heart» 
"Corazón valiente"
"Corazón valiente"
Bandera de los Estados Unidos 19 de octubre de 2009
Bandera de España 24 de noviembre de 2009
Bandera de México 19 de noviembre de 2009
117 (6-07) «Known Unknowns» 
"Sorpresas esperadas"
"Razones Desconocidas"
Bandera de los Estados Unidos 9 de noviembre de 2009
Bandera de España 1 de diciembre de 2009
Bandera de México 26 de noviembre de 2009
118 (6-08) «Teamwork» 
"Trabajo en equipo"
"Trabajo en equipo"
Bandera de los Estados Unidos 16 de noviembre de 2009
Bandera de España 8 de diciembre de 2009
Bandera de México 3 de diciembre de 2009
119 (6-09) «Ignorance is Bliss» 
"Bendita ignorancia"
Bandera de los Estados Unidos 23 de noviembre de 2009
Bandera de España 15 de diciembre de 2009
Bandera de México 10 de diciembre de 2009
120 (6-10) «Wilson» 
"Wilson"
"Wilson"
Bandera de los Estados Unidos 30 de noviembre de 2009
Bandera de España 16 de febrero de 2010
Bandera de México 17 de diciembre de 2009
121 (6-11) «The Down Low» 
"Oculto"
"Encubierto"
Bandera de los Estados Unidos 11 de enero de 2010
Bandera de España 23 de febrero de 2010
Bandera de México 25 de febrero de 2010
122 (6-12) «Remorse» 
"Remordimientos"
"Remordimientos"
Bandera de los Estados Unidos 25 de enero de 2010
Bandera de España 2 de marzo de 2010
Bandera de México 4 de marzo de 2010
123 (6-13) «Moving the chains» 
"Escalada"
"Moviendo las cadenas"
Bandera de los Estados Unidos 1 de febrero de 2010
Bandera de España 9 de marzo de 2010
Bandera de México 11 de marzo de 2010
124 (6-14) «5 to 9» 
"De 5 a 9"
"De 5 a 9"
Bandera de los Estados Unidos 8 de febrero de 2010
Bandera de España 16 de marzo de 2010
Bandera de México 18 de marzo de 2010
125 (6-15) «Private Lives» 
"Vidas privadas"
"Vidas privadas"
Bandera de los Estados Unidos 8 de marzo de 2010
Bandera de España 20 de abril de 2010
Bandera de México 22 de abril de 2010
126 (6-16) «Black Hole» 
"Agujero negro"
"Agujero negro"
Bandera de los Estados Unidos 15 de marzo de 2010
Bandera de España 27 de abril de 2010
Bandera de México 13 de mayo de 2010
127 (6-17) «Lock down» 
"Clausura"
"Aislamiento"
Bandera de los Estados Unidos 12 de abril de 2010
Bandera de España 4 de mayo de 2010
Bandera de México 20 de mayo de 2010
128 (6-18) «Knight Fall» 
"El caballero y la muerte"
"Caballero fracasado"
Bandera de los Estados Unidos 19 de abril de 2010
Bandera de España 11 de mayo de 2010
Bandera de México 27 de mayo de 2010
129 (6-19) «Open and Shut» 
"Abierto y cerrado"
"Evidente"
Bandera de los Estados Unidos 26 de abril de 2010
Bandera de España 18 de mayo de 2010
Bandera de México 3 de junio de 2010
130 (6-20) «The Choice» 
"La elección"
"La elección"
Bandera de los Estados Unidos 3 de mayo de 2010
Bandera de España 25 de mayo de 2010
Bandera de México 10 de junio de 2010
131 (6-21) «Baggage» 
"Bagaje"
"Equipaje"
Bandera de los Estados Unidos 10 de mayo de 2010
Bandera de España 1 de junio de 2010
Bandera de México 17 de junio de 2010
132 (6-22) «Help Me» 
"Ayúdame"
"Ayúdenme"
Bandera de los Estados Unidos 17 de mayo de 2010
Bandera de España 15 de junio de 2010
Bandera de México 24 de junio de 2010

Séptima temporada[editar]

Título original (arriba)
Título en España[14] (medio)
Título en Hispanoamérica (abajo)
Estrella invitada Director Guionista Emisión
01 (133) «Now What?» 
¿Y ahora qué?
¿Y ahora qué?
26 de octubre de 2010
02 (134) «Selfish» 
Egoísta
Egoísmo
2 de noviembre de 2010
03 (135) «Unwritten» 
No escrito
No escrito
9 de noviembre de 2010
04 (136) «Massage Therapy» 
Terapia de masaje
La masajista
16 de noviembre de 2010
05 (137) «Unplanned Parenthood» 
Paternidad inesperada
Paternidad no planificada
23 de noviembre de 2010
06 (138) «Office Politics» 
Políticas de oficina
Política
30 de noviembre de 2010
07 (139) «A Pox on Our House» 
Una viruela en nuestra casa
Viruela
14 de diciembre de 2010
08 (140) «Small Sacrifices» 
Pequeños sacrificios
Pequeños sacrificios
21 de diciembre de 2010
09 (141) «Larger Than Life» 
Más grande que la vida
Heroico
17 de enero de 2011
10 (142) «Carrot or Stick» 
Palo o zanahoria
Disciplina con amor
24 de enero de 2011
11 (143) «Family Practice» 
Práctica familiar
Medicina familiar
7 de febrero de 2011
12 (144) «You Must Remember This» 
Tú debes recordar esto
14 de febrero de 2011
13 (145) «Two Stories» 
2 historias
2 historias
21 de febrero de 2011
14 (146) «Recession Proof» 
Prueba de recesión
Prueba de recesión
28 de febrero de 2011
15 (147) «Bombshells» 
Malas noticias
Sorpresa
7 de marzo de 2011
16 (148) «Out of the Chute» 
Fuera de la manga
Devuelta al ruego
14 de marzo de 2011
17 (149) «Fall from Grace» 
Caída en desgracia
Cae de mi gracia
21 de marzo de 2011
18 (150) «The Dig» 
La excavación
La excavación
11 de abril de 2011
19 (151) «Last Temptation» 
Última tentación
La última tentación
18 de abril de 2011
20 (152) «Changes» 
Cambios
Cambios
2 de mayo de 2011
21 (153) «The Fix» 
La solución
El arreglo
9 de mayo de 2011
22 (154) «After Hours» 
Que noche la de aquel día
Después de hora
16 de mayo de 2011
23 (155) «Moving On» 
A otra cosa
Seguir adelante
23 de mayo de 2011

Octava temporada[editar]

Título original[22] [23] (arriba)
Título en España(medio)
Título en Hispanoamérica(abajo)
Estrella invitada Director Guionista Emisión
01 (156) «Twenty Vicodin» 
Veinte vicodines
Veinte vicodinas
Jorge Wyner Greg Yaitanes Doris Egan 3 de octubre de 2011
02 (157) «Transplant» 
Trasplante
Charline Yi Dan Attias Eli Attie 10 de octubre de 2011
03 (158) «Charity Case» 
Un caso de caridad
Wentworth Miller Greg Yaitanes John C. Kelley 17 de octubre de 2011
04 (159) «Risky Business» 
Negocios arriesgados
Michael Nouri Sanford Bookstaver Seth Hoffman 31 de octubre de 2011
05 (160) «The Confession» 
La confesión
Jamie Bamber Kate Woods John C. Kelley 07 de noviembre de 2011
06 (161) «Parents» 
Progenitores
Padres
Harrison Thomas Greg Yaitanes Eli Attie 14 de noviembre de 2011
07 (162) «Dead & Buried» 
Muerto y enterrado
Madison Davenport Miguel Sapochnik David Hoselton 21 de noviembre de 2011
08 (163) «Perils of Paranoia» 
Los peligros de la paranoia
Yan Feldman David Straiton Thomas L. Moran 28 de noviembre de 2011
09 (164) «Better Half» 
La mejor mitad
Media naranja
Brian Skala, Melanie Lynskey, Ivo Nandi Greg Yaitanes Kath Lingenfelter 23 de enero de 2012
10 (165) «Runaways» 
Fugitiva
Bridgit Mendler, Yaya DaCosta Sanford Bookstaver Marqui Jackson 30 de enero de 2012
11 (166) «Nobody's Fault» 
Nadie tiene la culpa
La culpa es de nadie
Jeffrey Wright, David Anders, Audrey Marie Anderson Sanford Bookstaver Garrett Lerner, Russel Friend y David Foster 06 de febrero de 2012
12 (167) «Chase» 
Chase
Persecución
Julie Mond Matt Shakman Peter Blake y Eli Attie 13 de febrero de 2012
13 (168) «Man of the House» 
El hombre de la casa
Karolina Wydra Colin Bucksey Sara Hess, Liz Friedman 20 de febrero de 2012
14 (169) «Love Is Blind» 
El amor es ciego
Michael B. Jordan, Diane Baker Tim Southam John C. Kelley 28 de febrero de 2012
15 (170) «Blowing the Whistle» 
Levantar la liebre
Delación
Danny Weiss y Seth Hoffman 2 de abril de 2012
16 (171) «Gut Check» 
Tamaño natural
Comprobación visceral
Greg Finley 9 de abril de 2012
17 (172) «We Need the Eggs» 
A ver si hay huevos
Necesitamos los huevos
Patrick Stump, Kevin Christy 16 de abril de 2012
18 (173) «Body & Soul» 
Cuerpo y alma
Karolina Wydra Dustin Paddock y Thomas L. Moran 23 de abril de 2012
19 (174) «The C-Word» 
La palabra con C
La Palabra "Cáncer"
Hugh Laurie John C. Kelley y Marqui Jackson 30 de abril de 2012
20 (175) «Post Mortem» 
Postmortem
Autopsia
Peter Weller Kath Lingenfelter y David Hoselton 7 de mayo del 2012
21 (176) «Holding On» 
Aferrándose
Sobrellevando
14 de mayo del 2012
22 (177) «Everybody Dies» 
Todo el mundo muere
Todos Mueren
David Shore David Shore, Peter Blake y Eli Attie 21 de mayo del 2012

DVD[editar]

Temporada Códigos regionales DVD
Región 1 Región 2 Región 4
Fecha Discos Fecha Discos Fecha Discos
1[24] 30 de agosto de 2005[25] 3[26] 27 de febrero de 2006[27] 6[27] 12 de julio de 2006[28] 6[28]
2[29] 22 de agosto de 2006[25] 6[30] 23 de octubre de 2006[31] 6[31] 25 de octubre de 2006[28] 6[28]
3[32] 21 de agosto de 2007[25] 5[33] 19 de noviembre de 2007[34] 6[34] 19 de septiembre de 2007[28] 6[28]
4[35] 19 de agosto de 2008[25] 4[36] 27 de octubre de 2008[37] 4[37] 20 de agosto de 2008[28] 4[28]
5[38] 25 de agosto de 2009[25] 5[39] 5 de octubre de 2009[40] 6[40] 16 de septiembre de 2009[28] 6[28]

Las primeras cinco temporadas se han publicado en DVD por Universal, en las regiones 1, 2 y 4. En junio de 2009, el programa se retransmitó en 66 países, con 266 millones de espectadores en todo el mundo.[41]

Los DVD han sido lanzados con los códigos regionales 1, 2 y 4 como paquetes de cada temporada completa.[25] [27] [28] [31] [34] [37] [40] Todas las temporadas han sido registradas en formato widescreen original, salvo la primera que está grabada en formato fullscreen.

En los Estados Unidos la primera temporada fue relanzada el 10 de febrero de 2009 en formato widescreen.[25] Existe un paquete que abarca las temporadas 1 y 2, de 12 discos,[42] y otro de las temporadas 3 y 4, de 9 discos,[43] lanzados ambos el 19 de mayo de 2009. Se lanzó también un paquete con las cuatro primeras temporadas, pero luego fue discontinuado.[44]

En el Reino Unido, el estándar región 2 se liberó en paquete que incluye las tres primeras temporadas el 19 de noviembre de 2007,[45] y otro paquete con las primeras cuatro temporadas el 27 de octubre de 2008, siendo luego discontinuado.[46] En Australia, el estándar región 4 su lanzamiento fue en paquete que incluye las tres primeras temporadas, el 5 de diciembre de 2007, y otro paquete con las primeras cuatro temporadas el 19 de noviembre de 2008.

En México salió a la venta un paquete especial que incluye desde la primera hasta la quinta temporada. También ha salido a la venta la sexta temporada y la séptima temporada (vendidas por separado).

Referencias[editar]

  1. Robert Bianco (14 de noviembre de 2004). «There's a doctor worth watching in 'House'» (en inglés) págs. D1. USA Today. Consultado el 30 de diciembre de 2006.
  2. a b David Hochman (Febrero 2009). «Playboy Interview: Hugh Laurie». Playboy. p. 31–36 + 105. 
  3. Mike Duffy. «House calls: TV doctor's bedside manner is atrocious, but if you're sick, he's the one you want». Detroit Free Press. 
  4. Alan Sepinwall (16 de septiembre de 2008). «Sepinwall on TV: 'House' season five review» (en inglés). The Star-Ledger. Consultado el 22 de noviembre de 2008.
  5. Peter Johnson (22 de octubre de 2007). «'House' story line keeps the actors on edge» (en inglés). USA Today. Consultado el 23 de mayo de 2009.
  6. «Dr. House Gets a New Team» (en inglés). US Magazine (18 de julio de 2007). Consultado el 20 de diciembre de 2008.Uso incorrecto de la plantilla enlace roto (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial y la última versión).
  7. Kelly Jane Torrance (5 de septiembre 2006). «Gentler Dr. House returns? Yes.. maybe; Season three premiere of Fox medical drama has dark undertones». The Washington Times. 
  8. Allie Shea (29 de febrero de 2008). «House, M.D. co-producer offers advice» (en inglés). The Daily Princetonian. Consultado el 23 de mayo de 2009.
  9. a b «House Temporada 1 guía» (en inglés). film.com. Consultado el 2 de octubre de 2009.Uso incorrecto de la plantilla enlace roto (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial y la última versión).
  10. a b «House Temporada 2 guía» (en inglés). film.com. Consultado el 2 de octubre de 2009.Uso incorrecto de la plantilla enlace roto (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial y la última versión).
  11. a b c d e f «House Temporada 3 guía» (en inglés). film.com. Consultado el 2 de octubre de 2009.Uso incorrecto de la plantilla enlace roto (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial y la última versión).
  12. a b c d e f «House Temporada 4 guía» (en inglés). film.com. Consultado el 2 de octubre de 2009.Uso incorrecto de la plantilla enlace roto (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial y la última versión).
  13. a b c d e f «House Temporada 5 guía» (en inglés). film.com. Consultado el 2 de octubre de 2009.Uso incorrecto de la plantilla enlace roto (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial y la última versión).
  14. a b c d e f g canal Cuatro. «House M.D. Brutalmente honesto – "Títulos"» (en español). Consultado el 2 de octubre de 2009.Uso incorrecto de la plantilla enlace roto (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial y la última versión).
  15. Byrne, Bridget (7 de noviembre de 2005). «Sela Ward Brings Heart to 'House'». Washington Post. http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2005/11/07/AR2005110701123.html. Consultado el 10 de abril de 2009. 
  16. Writ: Kaplow, Lawrence (2006-05-23). «No Reason». House. Episodio 24. Temporada 2. FOX. 
  17. Demoraes, Lisa (1 de junio de 2006). «Fox Crushes the Competition». Washington Post:  p. C07. http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2006/05/31/AR2006053102175.html. Consultado el 24 de mayo de 2009. 
  18. a b c d e f «House Season 6 Premiere Dates Announced!» (en ingles). Consultado el 27 de diciembre de 2009.
  19. «House, Temporada 6. Número de capítulos, y sinopsis del 6x01, capítulo doble. Escena final de "House 5"». Consultado el 26 de diciembre de 2009.
  20. «House filma en el Greystone Park Psychiatric Hospital».Uso incorrecto de la plantilla enlace roto (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial y la última versión).
  21. «Dr. House, temporada 6: Estreno 22/10/09 Universal channel». Archivado desde el original el 2009-10-24. Consultado el 27 de diciembre de 2009.
  22. [1]Uso incorrecto de la plantilla enlace roto (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial y la última versión).Uso incorrecto de la plantilla enlace roto (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial y la última versión).
  23. House Episodes - TV.com
  24. Imagen del DVD Temporada 1
  25. a b c d e f g «House on DVD, Release Info, News». TVShowsOnDVD.com. Consultado el 2 de octubre de 2009.
  26. «House Season 1 Región 1 Discs». amazon. Consultado el 2 de octubre de 2009.
  27. a b c «House Season 1 Región 2». amazon. Consultado el 2 de octubre de 2009.
  28. a b c d e f g h i j k «House Región 4 releases». DVD Orchard. Consultado el 2 de octubre de 2009.Uso incorrecto de la plantilla enlace roto (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial y la última versión).
  29. Imagen del DVD Temporada 2
  30. «House Season 2 Región 1 Discs». amazon. Consultado el 2 de octubre de 2009.
  31. a b c «House Season 2 Región 2». amazon. Consultado el 2 de octubre de 2009.
  32. Imagen del DVD Temporada 3
  33. «House Season 3 Región 1 Discs». amazon. Consultado el 2 de octubre de 2009.
  34. a b c «House Season 3 Región 2». amazon. Consultado el 2 de octubre de 2009.
  35. Imagen del DVD Temporada 4
  36. «House Season 4 Región 1 Discs». amazon. Consultado el 2 de octubre de 2009.
  37. a b c «House Season 4 Región 2». amazon. Consultado el 2 de octubre de 2009.
  38. Imagen del DVD Temporada 5
  39. «House Season 5 Región 1 Discs». amazon. Consultado el 2 de octubre de 2009.
  40. a b c «House Season 5 Región 2». amazon. Consultado el 2 de octubre de 2009.
  41. AFP (12 de junio de 2009). «'House' Is World's Most Popular TV Show» (en inglés). Yahoo News. Consultado el 15 de junio de 2009.Uso incorrecto de la plantilla enlace roto (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial y la última versión).
  42. «House Season 1-2 Box Set Región 1 release». amazon. Consultado el 2 de octubre de 2009.
  43. «House Season 3-4 Box Set Región 1 release». amazon. Consultado el 2 de octubre de 2009.
  44. «House Season 1-4 Box Set Región 1 release». amazon. Consultado el 2 de octubre de 2009.
  45. «House Season 1–3 Box Set Región 2 release». amazon. Consultado el 2 de octubre de 2009.
  46. «House Season 1-4 Box Set Región 2 release». amazon. Consultado el 2 de octubre de 2009.

Enlaces externos[editar]