Anexo:Episodios de Brothers & Sisters

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
Temporada Episodios Emisión original
Comienzo de temporada Final de temporada
1 23 24 de septiembre de 2006 20 de mayo de 2007
2 16 30 de septiembre de 2007 11 de mayo de 2008
3 24 28 de septiembre de 2008 10 de mayo de 2009
4 24 27 de septiembre de 2009 16 de mayo de 2010
5 23 26 de septiembre de 2010 15 de mayo de 2011

Temporada 1: 2006 - 2007[editar]

# Titulo Guionista(s) Director Fecha de emisión original
1x01 (1) «Patriarchy» 
Patriarca
Ken Olin Jon Robin Baitz 24 de septiembre de 2006

Kitty vuelve a Los Ángeles para entrevistar a un político en un show de televisión, y visitar a su familia. Sarah y su marido esconden un secreto que será revelado cuando William, el patriarca, cae a la piscina y sufre un ataque al corazón. 

1x02 (2) «An Act of Will» 
Un acto de voluntad
Matt Shakman Jon Robin Baitz y Marti Noxon 1 de octubre de 2006

Después de que el patriarca muera inesperadamente, sus hijos deberán tomar el control del negocio familiar. Este proceso acarreará gran cantidad de conflictos y problemas en el seno de la familia. 

1x03 (3) «Affairs of State» 
Asuntos de Estado
Tucker Gates Jon Robin Baitz, Emily Whitesell y Craig Wright 8 de octubre de 2006

Las indiscreciones de la vida privada de William Walker salen a la luz. Sus hijos descubren todo lo que su padre había estado ocultando en el negocio familiar. Pese a las noticias, Nora sorprende a toda la familia y demuestra que no es tan ingenua como todos pensaban. Ahora todos tienen que unirse para superar este momento y fortalecer los cimientos como familia. 

1x04 (4) «Family Portrait» 
Retrato Familiar
Ken Olin Jon Robin Baitz y Craig Wright 15 de octubre de 2006

Kitty sufre el dolor de la inestable relación que mantiene con su prometido, al sentir su corazón dividido entre dos hombres. Mientras, Justin descubre que su nuevo trabajo es más de lo que él esperaba, y Sarah y Joe se enfrentarán a su mayor desafío como padres. 

1x05 (5) «Date Night» 
Noche de Cita
Allison Liddi-Brown David Marshall Grant y Molly Newman 22 de octubre de 2006

Kitty recibirá la visita de su novio, Jonathan, que llega por sorpresa a Los Ángeles. Esa noche van a organizar una cena familiar y será Jonathan el que cocine para todos, lo que provocará una situación algo complicada. Mientras, Nora hace un intento de rehacer su vida y tiene una cita con David, un hombre más joven que ella. Por su parte, Kevin parece que conecta con Scotty en su cita. Además, la familia comienza a darse cuenta de que tiene cosas más importantes como son sus problemas fiscales. 

1x06 (6) «For the Children» 
Por los niños
Frederick E.O. Toye Jon Robin Baitz y Jessica Mecklenburg 29 de octubre de 2006

La empresa familiar atraviesa muchos problemas fiscales como consecuencia de los desfalcos del patriarca, William, que tras su muerte ha dejado a la empresa familiar prácticamente en quiebra. A causa de estos problemas no podrán asistir a la cena benéfica del Hospital de Niños, aunque al final Nora acaba convenciendo a sus hijos para que vayan. Por su parte, Tommy va al médico a recoger unas pruebas en las que le comunicarán que es estéril. Y Warren invita a la becaria, Amber, a la cena como pareja, algo que desconcierta bastante a Kitty. 

1x07 (7) «Northern Exposure» 
La Escapada
Lawrence Trilling David Marshall Grant y Molly Newman 5 de noviembre de 2006

Warren le propone a Kitty que hagan una escapada juntos para pensar en su relación. Por otra parte, Sarah se ve obligada a vender la casa que posee la familia en el campo para no tener más cargas económicas, y cada hermano, por separado, decide ir a visitar por última vez la casa pero con lo que no contaba ninguno es con encontrarse todos allí. Por su parte, Julia y Tommy acuden a una clínica para encontrar un donante de esperma, pero él está considerando otras alternativas. 

1x08 (8) «Mistakes Were Made- Part One» 
Se cometieron errores- 1ª Parte
Michael Lange Jon Robin Baitz y Craig Wright 12 de noviembre de 2006

El ejército estadounidense requiere de nuevo a Justin para que se reincorpore, y él acude a su hermano Kevin para que le ayude a librarse. Justin decide huir a México y además recae en las drogas. Mientras, Sarah encuentra por fin la clave para abrir las cuentas de su padre. 

1x09 (9) «Mistakes Were Made- Part Two» 
Se cometieron errores- 2ª Parte
Ken Olin Marc Guggenheim y Greg Berlanti 19 de noviembre de 2006

Sarah, Tommy y Kevin descubren que su padre, William, compró unos terrenos en Nevada que no valen mucho, pero aun así, los tres hermanos deciden viajar allí para verlos. Justin recuerda el día en el que decidió alistarse en el ejército. 

1x10 (10) «Light the Lights» 
Encender las luces
Frederick E.O. Toye Peter Calloway y Cliff Olin 10 de diciembre de 2007

La situación se relaja un poco y la empresa familiar se salva gracias a la venta de los terrenos al ejército, por 30 millones de dólares. Pero necesitan la aprobación de todos los herederos para poder vender y Holly también es heredera. Mientras sucede todo esto, llega la Navidad a casa de los Walker. Por otro lado, el jefe de Kitty la ofrece un programa para que lo dirija ella sola y de este modo, despedir a Warren. Mientras, Kevin sigue pensando cómo hacer que Justin no se aliste de nuevo en el ejército. 

1x11 (11) «Family Day» 
El día de las familias
David Petrarca David Marshall Grant y Molly Newman 7 de enero de 2007

Kitty acaba de conseguir un nuevo trabajo, pero sospecha algo e intenta averiguar cuál es la causa por la que el senador Robert McCallister quiere contratarla como su mano derecha. Paralelamente, Justin ingresa en un centro de rehabilitación después de que el ejército le concediera los seis meses de prórroga. Por su parte, Kevin no está de acuerdo con que Kitty trabaje para el senador McCallister, ya que éste está en contra de los matrimonios homosexuales. Mientras, Holly y Nora trabajan juntas en la empresa familiar compartiendo despacho. 

1x12 (12) «Sexual Politics» 
Políticas sexuales
Sandy Smolan Monica Breen y Alison Schapker 14 de enero de 2007

Kitty se pone en contacto con una agencia de citas, el motivo es que ha dicho en la empresa que tiene novio y los cotilleos empiezan a aflorar. Cuando acude a la cita se sorprende al ver que su pareja es el senador McCallister. Por su lado, Kevin está desconcertado ante los coqueteos de un actor que ha conocido en el gimnasio, pero que afirma no ser gay. 

1x13 (13) «Something Ida This Way Comes» 
Viene Ida
Michael Lange David Marshall Grant y Sherri Cooper-Landsman 21 de enero de 2007

La situación se relaja un poco y la empresa familiar se salva gracias a la venta de los terrenos al ejército, por 30 millones de dólares. Pero necesitan la aprobación de todos los herederos para poder vender y Holly también es heredera. Con esta nueva situación, llega la Navidad a casa de los Walker. Por otro lado, el jefe de Kitty la ofrece un programa para que lo dirija ella sola y de este modo, despedir a Warren. Mientras, Kevin sigue pensando cómo hacer que Justin no se aliste de nuevo en el ejército. 

1x14 (14) «Valentine’s Day Massacre» 
La masacre del día de San Valentín
Michael Schultz Peter Calloway y Cliff Olin 11 de febrero de 2007

El día de San Valentín Kitty y el senador McCallister (artista invitado Rob Lowe) encuentran difícil resisitirse el uno al otro. Mientras, Kevin tiene más compañía de la que desearía y Nora cena con una amiga (estrella invitada Margot Kidder como Emily) y se encuentra en un problema. 

1x15 (15) «Love is Difficult» 
El amor es dificultoso
Michael Lange Jon Robin Baitz y Molly Newman 18 de febrero de 2007

Aparecen los problemas en el matrimonio de Joe y Sarah. En cuanto al romance de Kitty y el senador McCallister va viento en popa, pero parece que los votantes no aprueban la relación. Sarah y Tommy discuten por el tema de comprar un viñedo. 

1x16 (16) «The Other Walker» 
La otra Walker
Gloria Muzio Monica Breen y Alison Schapker 4 de marzo de 2007

Holly y Saul retoman su relación y Rebecca la hija de Holly y William regresa a casa de su madre. Saul insiste en contarle a su hermana que su marido tenía una hija y ahora está en la ciudad, pero Tommy, Sarah y Kevin prefieren que no se sepa. Finalmente Saul decide decírselo a Nora y la cosa empeora. 

1x17 (17) «All in the Family» 
Todo queda en la familia
David Paymer Sherri Cooper-Landsman y David Marshall Grant 1 de abril de 2007

Nora intenta recuperar la normalidad en su vida, sobre todo tras enterarse de la existencia de Rebecca, la hija ilegítima de su esposo fallecido. Para ello, decide invitarla a cenar con el resto de los Walker. Paralelamente, Justin en su empeño en proteger a su hermanastra, decide quedar con ella y ocultarlo a su madre y sus hermanos. Por otro lado, Nora tiene un encuentro romántico con Mark (Peter Coyote), su profesor de escritura. 

1x18 (18) «Three Parties» 
Tres citas
Sandy Smolan Jon Robin Baitz y Marc Guggenheim 8 de abril de 2007

Nora, siguiendo el consejo de su amiga Emily Craft, se muestra más decidida respecto a su vida sentimental y su profesor de escritura. Por otro lado, Sarah y Kitty acuden a la ciudad natal del senador McCallister para entrevistar a los habitantes de la zona con motivo de la campaña electoral que se está celebrando ante las próximas elecciones. Allí Kitty se tendrá que enfrentar a gente muy próxima al senador como su ex novia Alice. Justin, por su parte, sigue quedando con su hermanastra Rebecca y en esta ocasión ambos van juntos a una fiesta, pero las cosas no saldrán nada bien. Por último, Chad toma una importante decisión que afectará negativamente en su relación con Kevin. 

1x19 (19) «Game Night» 
Noche de juego
Matt Shakman Molly Newman, Peter Calloway y Cliff Olin 15 de abril de 2007

Los Walker están de celebración con el Día de Pascua. Pero lo mejor llega cuando Nora y sus hijos deciden vengarse de los Jones, sus vecinos de la infancia, con una noche de juegos como los que celebraban antaño. Además, los Walker dan un paso importante al invitar a Rebecca, la hija ilegítima del patriarca fallecido, a la celebración. Por otra parte, Kitty se encuentra con el hermano gay del senador McCallister e intenta emparejarlo con su hermano Kevin. Sin embargo, pronto se arrepentirá. 

1x20(20) «Bad News» 
Malas Noticias
Jason Moore Monica Breen y Alison Schapker 29 de abril de 2007

Rebecca confiesa a Justin que Joe –el marido de su hermana Sarah– le ha besado. Joe intenta contarle a su mujer lo mismo, pero antes de que consiga reunir el coraje suficiente para decírselo, ella se entera por la persona más inesperada. Esta mala noticia provoca sólo el principio de una profunda crisis sentimental entre ambos. Por otro lado, Nora, al faltar a su clase de redacción, recibe una oferta muy atractiva de su profesor: le permite aprobar con una condición, aceptar una cita con él. Kitty, mientras tanto, tratará de calmar al senador después de que ocurra un grave accidente de helicóptero. 

1x21 (21) «Grapes of Wrath» 
Las uvas de la ira
Michael Morris Sherri Cooper-Landsman y David Marshall Grant 6 de mayo de 2007

Tommy organiza una fiesta para la inauguración de la bodega que ha creado junto a Holly. Se celebrará en una maravillosa casa de campo, pero la convocatoria no empieza con buen pie. La primera que se plantea si ir o no es Sarah, que está pasando por una crisis de pareja y un considerable enfado con Holly. Sus hermanos, por ésta y otras razones, también dudan si acudir a la fiesta, pero la insistencia de Nora hará que todos se vean allí. 

1x22 (22) «Favorite Son» 
El hijo favorito
Gloria Muzio Benjamin Kruger y Daniel Silk 13 de mayo de 2007

Tommy y Julia tienen que tomar una decisión de vida o muerte acerca de sus recién nacidos gemelos mientras Sarah y Joe asumen el destino de su matrimonio. Un candidato improbable ayuda a Justin a enfrentarse a su futuro mientras éste prepara a dejar a su familia para irse a la guerra. 

1x23 (23) «Matriarchy» 
Matriarcado
Ken Olin Greg Berlanti y Jon Robin Baitz 20 de mayo de 2007

Mientras Justin cuenta los días y las horas para su regreso del ejército y se prepara para ir a la guerra, habla con todos los miembros de la familia uno por uno, intentando pasar tiempo con todos ellos. Nora planea una fiesta de compromiso para Kitty, quien anuncia su intención de irse de casa. En la fiesta de compromiso se conoce a más miembros de la familia McCallister y se sabe más sobre la vida romántica de Saul, mientras Sarah intenta aceptar hacia dónde se dirige su matrimonio. 

Temporada 2: 2007 - 2008[editar]

En EE. UU. se estrenó el 30 de septiembre de 2007, en España se proyecta en el canal FOX.

# Titulo Guionista(s) Director Fecha de emisión original
2x01 (24) «Home Front» 
Frente a casa
Ken Olin Monica Owusu-Breen y Alison Schapker 30 de septiembre de 2007

Un año después de la muerte del patriarca y llevando tiempo sin oír nada sobre Justin en Oeste Medio, los Walker intentan hacer todo lo posible para mantenerse felices ante el cumpleaños de Kitty. Sarah sigue luchando por conseguir algo de su fallido matrimonio, Kevin aprende los sacrificios que el amor verdadero tiene que hacer, Tommy tiene que ayudar a Julia, que sigue depresiva tras la muerte de su recién nacido y Kitty echa un primer vistazo al reto que supone ser la prometida de un senador. Mientras, Saul recibe la visita de un viejo amigo con el que compartió algo más... Y Rebecca se mantiene buscando su hueco en el puzzle familiar, habiendo pasado un verano entero con Nora. 

2x02 (25) «An American Family» 
Una familia americana
Gloria Muzio David Marshall Grant y Molly Newman 7 de octubre de 2007

Kitty, Kevin y Nora ponen rumbo a recoger a Justin, quien llega después de meses en la guerra. Mientras que Robert acude a un programa de radio en el que habla de su familia política, lo que no le hace ninguna gracia a los tres que permanecen viajando. Por su parte, Tommy no consigue controlar su nueva situación con su mujer e hija y Rebecca se confiesa ante Sarah. 

2x03 (26) «History Repeating» 
La historia se repite
Matt Shakman Jon Robin Baitz y Jennifer Cecil 14 de octubre de 2007

El dolor de la pierna de Justin se mantiene, por lo que Rebecca y Nora deciden hacer algo para que tome medicación, conociendo el riesgo de volver a convertirse en adicto. Tommy, a su vez, se encuentra con la visita de los padres de Julia en su casa, quienes quieren llevarse a la mujer para que se relaje con ellos. Por otro lado, Scotty vuelve a la vida de Kevin buscando un abogado que lo defienda. Kitty, por su parte, tiene que hacer frente a la ex-mujer de Robert cuando ésta amenaza con ir a Larry King para hablar de su escabrosa relación pasada con el senador. 

2x04 (27) «States of Union» 
Estados de la Unión
Michael Schultz Sherri Cooper-Landsman y Liz Tigelaar 21 de octubre de 2006

Sarah y Kitty deciden ir a un Spa para relajar sus problemas, pero pronto se les une Nora y la tranquilidad se convierte en una aventura completamente distinta. Tommy, a su vez, se comienza a sentir solo e intenta buscar compañía. Mientras tanto, Rebbeca empieza a sospechar de la rápida recuperación del dolor de Justin por lo que intenta descubrir si toma más pastillas de las debidas. Por otro lado, Scotty cuenta a Kevin que vio a su tío Saul en una fiesta gay por lo que el sobrino intenta hacerlo salir del armario. 

2x05 (28) «Domestic Issues» 
Asuntos domésticos
Ken Olin Peter Calloway y Cliff Olin 28 de octubre de 2007

Sarah se enfrenta al obstáculo más difícil de su vida cuando Joe intenta conseguir la custodia de los niños y las peleas con abogados comienzan. Mientras tanto, Kitty cree estar embarazada y la noticia se extiende por toda su familia el decisivo día del debate republicano, en el que su prometido se juega el puesto. Tommy, por su parte, sigue con su affair con Lena, a pesar de que Holly les advierta de que no lo hagan. 

2x06 (29) «Two Places» 
Dos hogares
Gloria Muzio Monica Owusu-Breen y Alison Schapker 4 de noviembre de 2007

Kitty y Robert reciben a Isaac Marshall, un reputado analista político y viejo amigo de la periodista que llega para aconsejarles sobre el embarazo en la campaña. Un hombre del que el candidato a la presidencia no se fía por sus juegos sucios del pasado. Por otro lado, Kevin sigue relacionándose con Scotty aunque quiere mantener la promesa hecha a Jason. Kevin se entera que Scotty ha sacrificado todo para continuar con sus estudios por lo que está sin casa y terminan viviendo juntos. El problema de Justin, a su vez, sigue adelante destruyendo a Rebecca que está cansada de cuidar de su hermano. Sarah, por su parte, tiene que sobrellevar el alejamiento de sus hijos, un problema que Paige no lleva exactamente bien. 

2x07 (30) «36 Hours» 
36 Horas
David Paymer Molly Newman y David Marshall Grant 11 de noviembre de 2007

Justin es pillado tomando drogas por lo que su familia prepara una reunión donde sale a relucir todo lo que el joven de los hermanos cree sobre los que le rodean. Después de esta pelea Nora se da cuenta de que algunas relaciones tienen que cambiar. La comunicación en la familia no se mantiene, con Tommy y Lena juntos y Kevin intentando que su tío Saul descubra su secreto. Por otra parte, Scotty y Kevin intentan hacer progresar sus vidas como amigos y compañeros de piso. 

2x08 (31) «Something New» 
Algo nuevo
Michael Owen Morris Jennifer Cecil y Sherri Cooper-Landsman 25 de noviembre de 2007

Robert y Kitty se ocupan de los últimos preparativos de su boda con bailes, trajes y sorpresas, pero la novia cree que su novio no está tan emocionado como debería. Sarah tiene nuevo consultor de negocios que le atrae para salir a cenar aunque tenga sentimientos encontrados. También Nora tiene una cita con su primer amor. Por otro lado, Julia e hija vuelven a casa, haciendo que Tommy quiera cerrar su relación con Lena. A la par que la joven se acerca a otro hermano. Mientras tanto, Kevin quiere proseguir su relación con Scotty. 

2x09 (32) «Holy Matrimony» 
Sagrado matrimonio
Robert Lieberman Mark B. Perry, Monica Owusu-Breen y Alison Schapker 2 de diciembre de 2007

Llega el día de la boda entre Robert y Kitty, al mismo tiempo que el escándalo del pasado del antiguo militar está a punto de resurgir. Para arreglar el problema, la novia vuelve a llamar a su amigo Isaac Marshall. Todos los familiares se juntan para acudir al esperado evento. Nora acude con Stan y Justin con Lena, dos parejas que causaran problemas y discusiones en la fiesta. 

2x10 (33) «The Feast of the Epiphany» 
El banquete de la Epifanía
Laura Innes David Marshall Grant y Jason Wilborn 13 de enero de 2008

Nora ha quedado enganchada con Isaac Marshall y se decide por invitarlo a una cena familiar. Todos los hermanos planean reunirse para apoyar el nuevo amor de su madre, incluso Tommy y Justin a pesar de sus inconveniencias por Lena. Pero como toda típica cena de los Walker las cosas no salen según lo planeado por Nora y más de una indiscreción sale en medio de la cena. 

2x11 (34) «The Missionary Imposition» 
La Imposición del misionero
Michael Morris Daniel Silk y Brian Studler 10 de febrero de 2008

Jason ha regresado y por fin después de tanto tiempo Kevin y él vuelven a verse la cara. Sin embargo Scotty no está dispuesto a darles la oportunidad de quedarse solos. Por su parte Nora e Isaac se van acercando más. 

2x12 (35) «Compromises» 
Compromisos
David Paymer Cliff Olin y Peter Calloway 17 de febrero de 2008

McAllister se enfrenta a un bajón en su campaña y esto hace que todos estén muy estresados.Para animarle, Kitty trae de visita a los hijos del senador y a Jason, aunque a éste último no le sentará nada bien enterarse de la verdad sobre Isaac. Sarah recibe por fin los papeles del divorcio pero no se siente con fuerza para firmarlos, así que convence a Kevin, que también está deprimido tras haber conocido a los amigos de Scotty, para irse de borrachera. Rebecca comienza a interesarse por una nueva afición. 

2x13 (36) «Separation Anxiety» 
Ansiedad por la separación
Gloria Muzio David Marshall Grant y Molly Newman 20 de abril de 2008

Isaac le pide a Nora que se mude con él a Washington y toda la familia se revoluciona esperando la decisión de la matriarca. Robert y Kitty comienzan un tratamiento de fertilidad con la esperanza de tener un hijo, mientras que Rebecca comienza a tener serias dudas sobre si realmente es una Walker o si, en cambio, su verdadero padre es David, una antigua relación de Holly que vuelve a estar en su vida. Saúl decide visitar a Milo. 

2x14 (37) «Double Negative» 
Doble negativa
Michael Schultz Josh Reims y Liz Tigelaar 27 de abril de 2008

Mientras Robert contempla su futuro en la política, los tratamientos de fertilidad de Kitty se incrementan. Kevin le propone matrimonio a Scotty. Más tarde, Rebecca revela los resultados de su prueba de paternidad y Saúl toma una decisión arriesgada sobre alimentos Ojai que podrían afectar a la empresa para siempre. 

2x15 (38) «Moral Hazard» 
Obstáculo moral
Michael Morris Sherri Cooper-Landsman y Jason Wilborn 4 de mayo de 2008

Comidas Ojai se derrumba tras el fracaso del negocio internacional. Con una deuda de 20 millones de dólares, Sarah decide pedir ayuda a Holly y a Tommy. Mientras tanto, Saúl, se de cuenta de que lo que intentaba hacer asumiendo un negocio de un riesgo tan grande era dar un vuelco a su propia vida, y esto le lleva a enfrentarse con sus propios demonios. Rebecca intenta seguir siendo una Walker ocultando la realidad sobre su verdadero padre, pero Justin se comporta de una manera muy extraña con ella. 

2x16 (39) «Prior Commitments» 
Compromisos previos
Ken Olin Greg Berlanti, Monica Owusu-Breen y Alison Schapker 11 de mayo de 2008

Kevin y Scotty celebran su compromiso pero los padres de Scotty se niegan a asistir. La familia Walker prepara una reunión de urgencia para hablar sobre la nueva situación, después de enterarse de que Rebecca no es en realidad su hermana. Sarah cree que Holly engañó deliberadamente a su padre y está empeñada en descubrir algo que la incrimine para poder retirarla del acuerdo con Ojai. Sus indagaciones llevarán a toda la familia a un nuevo enigma. Justin, en cambio, no sabe qué sentimientos tener hacia su supuesta hermana. 

Temporada 3: 2008 - 2009[editar]

# Titulo Guionista(s) Director Fecha de emisión original
3x01 (40) «Glass Houses» 
Casas de Cristal
Tucker Gates Molly Newman y David Marshall Grant 28 de septiembre de 2008

Kevin consigue el acceso a la casa de playa de su jefe, en donde quiere pasar un fin de semana romántico con Scotty, pero toda la familia accidentalmente se entera y los tiene que invitar. Mientras tanto, Kevin y Sarah intentan contactar a Ryan, aunque Nora no lo sabe. Tommy planea despedir a Kevin como abogado de Ojai, pero Sarah no lo apoya. Paige y Cooper chantajean a Justin para que los complazca en todo ya que se dieron cuenta de la relación entre él y Rebecca. Kitty se enoja con Sarah cuando descubre que su carta de recomendación para la adopción fue escrita por Nora. 

3x02 (41) «Book Burning» 
Quema de Libro
Laura Innes Sherri Cooper y Jennifer Levin 5 de octubre de 2008

Kitty intenta ocultar a su familia y a Robert que escribió un libro durante la campaña de Robert. Toda la familia, especialmente Nora, encuentra el contenido del libro extremadamente ofensivo. La tensión culmina en la cena que Kitty y Robert preparan para la asistente social de la adopción. Holly decide dar a Rebecca su fidecomiso, por lo que sospecha que su madre planea algo. Holly comienza por su propia cuenta la búsqueda de Ryan. 

3x03 (42) «Tug of War» 
Tira y Afoja
Gloria Muzio Josh Reims y Liz Tigelaar 12 de octubre de 2008

Kevin se ve obligado a tomar una decisión profesional que va en contra de su sexualidad y que podría molestar a Scotty. Mientras Ojai pasa por un momento difícil a causa de Tommy y Holly, por lo que Sarah y Saúl toman decisiones drásticas. Justin no se atreve a hablar con Rebecca sobre su experiencia en la guerra. 

3x04 (43) «Everything Must Go» 
Hay que deshacerse de todo
Michael Schultz Nancy Won y Michael Foley 19 de octubre de 2008

Nora organiza una venta de garaje con el fin de recaudar dinero para su proyecto caritativo, pero Justin se preocupa porque cree que su verdadera intención es deshacerse de todo lo que pertenecía a William. Julia trata de que Sarah y Tommy se reconcilien. Holly investiga el pasado de Ryan Lafferty. Robert le hace una propuesta inusual a Kevin. Rebecca y Holly tratan de reconstruir su relación. 

3x05 (44) «You Get What You Need» 
Consigues lo que Necesitas
Chad Lowe David Marshall Grant y Cliff Olin 26 de octubre de 2008

Rebecca encuentra una carpeta sobre Ryan Lafferty en la mesa de su madre, lo que somete a una dura prueba su confianza en ella. Mientras, Kevin y Scotty salen por primera vez a cenar con los tradicionales padres de Scotty, que muestran su desagrado y su desaprobación por la relación. Nora comienza a trabajar para la obra benéfica para niños enfermos pero no será nada fácil. 

3x06 (45) «Bakersfield» 
Bakersfield
Gloria Muzio Molly Newman y Peter Calloway 2 de noviembre de 2008

Nora intenta averiguar más cosas acerca del hijo de William y de paso ganarle un paso a Holly. Sarah recibe una propuesta de negocio lucrativo mientras Kitty y Robert reciben la noticia de que hay una madre biológica para la adopción. 

3x07 (46) «Do You Believe in Magic?» 
¿Crees en la magia?
Michael Morris Sherri Cooper-Landsman y Jennifer Levin 9 de noviembre de 2008

Tommy y Julia celebran su primer aniversario de boda con mucha magia mientras Justin y Rebecca se asustan de su propio romance, y la neurosis de Kitty pone en peligro las posibilidades de adoptar un hijo. Kevin tiene información que podría perjudicar a Robert, así que Kevin lo cuestiona. 

3x08 (47) «Going Once...Going Twice» 
A la una... a las dos
Karen Gaviola Brian Studler y Beth Schwartz 16 de noviembre de 2008

Kevin intenta compensar el hecho de que su sueldo haya bajado robándole a Nora la casa de sus sueños para la obra benéfica en la que está trabajando, Kevin quiere regalársela a Scotty. Mientras, Justin trama un plan para presentarle a Saul a un desastroso candidato para novio. 

3x09 (48) «Unfinished Business» 
Negocios inacabados
Michael Morris Jason Wilborn y Nancy Won 30 de noviembre de 2008

Nora recurre a la familia para solucionar el problema de su institución benéfica para la que necesita demasiado dinero; Kitty y Robert dan un paso gigantesco pero abrumador en el proceso de adopción; Sarah se arriesga y se traga su orgullo ante sus nuevos socios; y Holly saca de quicio a Tommy al ofrecerle a Rebecca un puesto de alto nivel en la bodega sin consultarle. 

3x10 (49) «Just a Sliver» 
Sólo una astilla
Michael Schultz Molly Newman y David Marshall Grant 7 de diciembre de 2008

Los Walker tienen ciertos problemas para reunirse en Acción de Gracias, por lo que al parecer Nora y Sarah lo celebrarán solas, hasta que Elizabeth se pone enferma de repente y toda la familia se reúne en el hospital. 

3x11 (50) «A Father Dreams» 
Los sueños de un padre
Tom Amandes Jennifer Levin y Michael Foley 4 de enero de 2009

La enfermedad de Elizabeth y el sacrificio de su tío provocan un emotivo y visceral enfrentamiento entre Kevin y Tommy que podría afianzar su relación fraterna o acabar con ella para siempre. Mientras tanto, Saúl acerca a Nora a un viejo amor del colegio, Roger Grant (interpretado por Nigel Havers), y Kevin y Scotty tienen una conversación sobre su futuro. 

3x12 (51) «Sibling Rivalry» 
Rivalidad entre hermanos
Jeff Melman Liz Tigelaar y Josh Reims 11 de enero de 2009

Kitty está en la promoción de su libro, pero su familia y Robert están demasiado ocupados para apoyarla, Kevin se siente mal por guardar secretos a Robert. Mientras tanto, Sarah se topa con un problema financiero grave que podría impedir el despegue de Greenatopia, y Tommy se alía con Saúl para despedir a Holly del negocio familiar. 

3x13 (52) «It's Not Easy Being Green» 
No Es Tan Fácil Ser Ecológico
Laura Innes Peter Calloway y Sherri Cooper 18 de enero de 2009

Justo cuando Greenatopia da el pistoletazo de salida, el socio de Sarah le hace una confesión personal de lo más sorprendente. Mientras tanto, Nora revive un romance con un antiguo enamorado Roger (la estrella invitada Nigel Havers). Justin comienza a interesarse por una nueva mujer, Kevin y Robert deciden irse juntos a cazar. 

3x14 (53) «Owning It» 
Reconocerlo
Bethany Rooney Cliff Olin y David Marshall Grant 8 de febrero de 2009

Nora se sorprende al ver que su enamorado (Roger) tiene un secreto que podría acabar su relación. Entretanto, Kitty recibe una propuesta de trabajo pero no sabe si puede encargarse de la maternidad y del trabajo. Rebecca se entera de los planes de Tommy, lo que la hace alejar de los Walkers y Nora recibe una llamada que tiene que ver con el pasado de William. 

3x15 (54) «Lost & Found» 
Perdido y encontrado
David Paymer Michael Foley y Jennifer Levin 15 de febrero de 2009

Nora decide que ya es hora de conocer en persona a Ryan, Rebecca desaparece para buscar a su padre en Nueva York, y el plan de Tommy para quedarse con el control de Comidas Ojai se topa con un gran obstáculo y Kitty se entera de algo. 

3x16 (55) 3x17 (56) «Troubled Waters» 
Aguas turbulentas
Ken Olin Monica Owusu-Breen y Sherri Cooper-Landsman
David Marshall Grant y Molly Newman
1 de marzo de 2009

En un especial televisivo de dos horas, La familia Walker vive la emoción de la llegada de un recién nacido, y la desesperación y el miedo a una pérdida cuando uno de los suyos sufre un problema de salud que pone en peligro su vida. Mientras, Rebecca acude a su padre (el actor Ken Olin) en busca de ayuda cuando descubre cierta información que podría destruir la empresa familiar y enviar a uno de los Walker a la cárcel. 

3x18 (57) «Taking Sides» 
Tomar Partido
Michael Morris Michael Foley y Beth Schwartz 8 de marzo de 2009

A pesar de que ha sufrido una enfermedad que ha puesto en peligro su vida y de que acaba de nacer su hijo, Robert sigue firmemente empeñado en ser candidato a gobernador, a pesar de que eso podría perjudicar seriamente su matrimonio. Mientras, Saul y Sarah tratan de ocultarle a Nora los problemas legales de Tommy, y Ryan comete una imprudencia, lo cual resulta algo molesto para los hermanos Walker. 

3x19 (58) «Spring Broken» 
Tensiones de primavera
Coad Sherri Cooper-Landsman y Brian Studler 15 de marzo de 2009

Kevin y Justin se llevan a Tommy a hacer una pequeña escapada para tratar de ayudarle a tomar una decisión sobre su futuro legal. Mientras, Kitty y Evan van a casa de Nora para conocer a su nuevo hermanastro, entretanto Robert se recupera. 

3x20 (59) «Missing» 
Desaparecido
Michael Schultz Jason Wilborn y Nancy Won 22 de marzo de 2009

Desesperada por contactar con Tommy antes de que su situación legal empeore aún más, Nora pide ayuda a la persona a la que él ha hecho más daño. Mientras, Ryan Lafferty se hace demasiado amigo de Rebecca por lo que Justin se molesta. 

3x21 (60) «S3X» 
S3X
Laura Innes Cliff Olin y David Marshall Grant 19 de abril de 2009

Los Walker tienen esperanzas de que Tommy vuelva a casa cuando Holly acepta considerar la posibilidad de retirar los cargos contra él. Mientras tanto, Sarah vuelve a dar un giro radical a su carrera profesional, Kitty se pregunta si su matrimonio aguantará o no, y Kevin y Scotty valoran una propuesta muy sorprendente que les ha hecho Chad. Holly no le gusta la forma en que Ryan se comporta con su hija, Rebecca. 

3x22 (61) «Julia» 
Julia
Michael Morris Molly Newman y Michael Foley 26 de abril de 2009

Cansada de esperar a que Tommy decida volver a casa, Julia toma una decisión sobre su futuro que le va a cambiar la vida, Robert descubre lo que le ha estado ocultando Kitty. Holly y Sarah consiguen finalmente tener una relación tranquila. 

3x23 (62) «Let's Call The Whole Thing Off» Laura Innes Peter Calloway y Daniel Silk 3 de mayo de 2009

Kitty y Robert llegan a una encrucijada en su matrimonio, Kitty se ve obligada a reflexionar acerca de las aventuras pasadas de su padre y decidir cuáles son sus prioridades en la vida. Mientras tanto, Ryan descubre acerca de la muerte de su madre y da un gran paso pero a la vez equivocado para tratar de ganarse el afecto de Rebecca. 

3x24 (63) «Mexico» 
México
Ken Olin Alison Schapker y Monica Owusu-Breen 10 de mayo de 2009

Cuando la familia Walker intenta ponerse en contacto con Tommy, todos se quedan desolados al descubrir que es posible que él no quiera que lo ayuden. Entretanto, Robert y Kitty llegan a un punto crítico de su matrimonio que quizá no sean capaces de superar con éxito; Justin hace planes de futuro, con o sin Rebecca; y Saúl reconoce algo sorprendente acerca de la muerte de la madre de Ryan Lafferty. 

Temporada 4: 2009 - 2010[editar]

# Titulo Guionista(s) Director Fecha de emisión original
4x01 (64) «The Road Ahead» 
Camino por recorrer
Ken Olin Molly Newman y Marjorie David 27 de septiembre de 2009

Kitty guarda un secreto que podría devastar a la familia Walker. La madre de Nora y Saúl vuelve. Mientras tanto, Nora y Holly a regañadientes se unen para organizar la fiesta de compromiso de Justin y Rebecca, Tommy sigue en México, y Sarah busca nuevas perspectivas de negocios en Francia. 

4x02 (65) «Breaking the News» 
La Noticia
Ken Olin David Marshall Grant y Cliff Olin 4 de octubre de 2009

Robert está preocupado por las filtraciones en la prensa sobre su ataque al corazón, Kitty lucha con un secreto que afectaría profundamente su matrimonio. Mientras tanto, Kevin y Scotty discuten sobre la posibilidad de alquilar un vientre. 

4x03 (66) «Almost Normal» 
Casi Normal
Michael Schultz Jennifer Levin y Sherri Cooper-Landsman 11 de octubre de 2009

Kitty, Robert y Nora luchan por aceptar el cáncer de Kitty y poder llegar a un acuerdo sobre el mejor tratamiento, mientras se preparan para compartir la noticia con toda la familia, un visitante sorpresa que llega desde lejos hace que la carga sea un poco más fácil de soportar. 

4x04 (67) «From France With Love» 
Desde Francia con Amor
Michael Morris Sarah Goldfinger y Michael Foley 18 de octubre de 2009

De vuelta de Francia, Sarah distrae a Kitty de los tratamientos de quimioterapia con cuentos de su intenso romance con un artista francés (Gilles Marini como Luc Laurent). Mientras tanto, Justin lucha con su primera clase de anatomía y pide consejo a su profesor (Joe Morton como el profesor Peter Madsen) acerca de cómo sobrevivir el semestre con su genio compañero de laboratorio. 

4x05 (68) «Last Tango in Pasadena» 
El último Tango en Pasadena
Bethany Rooney Molly Newman y Jason Wilborn 25 de octubre de 2009

Toda la familia Walker, a excepción de Nora, se sorprenden de las clases de tango del nuevo amor de Sarah, Luc Laurent (Gilles Marini). Pero Nora descubre que es una buena persona, ya que él le sirve de paño de lágrimas en un momento muy difícil. Mientras tanto, Robert muestra sus sentimientos más románticos para distraer a Kitty del cáncer. 

4x06 (69) «Zen & the Art of Making Mole» 
Zen y el Arte de Hacer Mole
Michael Schultz Brian Studler y Geoffrey Nauffts 1 de noviembre de 2009

En pleno proceso de quimioterapia, Kitty se emociona cuando un visitante sorpresa llega a casa; mientras Sarah finalmente se da cuenta que tiene que decirle a sus hijos acerca de su relación con Luc Laurent. Kevin y Scotty finalmente se ponen de acuerdo sobre una posible madre de alquiler. 

4x07 (70) «The Wig Party» 
La fiesta de la peluca
Ken Olin Marjorie David y David Marshall Grant 8 de noviembre de 2009

Kitty se deprime al ver las consecuencias visibles de su tratamiento contra el cáncer, Nora hace un amigo con beneficios sorprendentes y Rebecca descubre que está embarazada. 

4x08 (71) «The Wine Festival» 
El Festival del Vino
Michael Morris Sherry Cooper-Landsman y Michael Foley 15 de noviembre de 2009

Cuando el nuevo vino de Ojai se está presentado en un festival local, la familia espera a que la empresa pueda salvarse. Mientras tanto, Nora se ha enamorado en secreto de un hombre más joven (John Tenniel como Simon), mientras que Sarah y Lucas descubren que no son tan compatibles como esperaban. 

4x09 (72) «Pregnant Pause» 
Pausa Embarazada
Matthew Rhys Sarah Goldfinger y Jennifer Levin 29 de noviembre de 2009

Rebecca tiene un secreto que podría hacer romper su relación con Justin, la situación financiera de Holly empeora, Sarah se pone celosa del nuevo romance de Nora. 

4x10 (73) «Nearlyweds» 
Casi Casados
Laura Innes Michael J. Cinquemani y Molly Newman 6 de diciembre de 2009

La boda de Justin y Rebecca en la playa tiene a la familia Walker asombrada. Tommy arriesga todo para tener a su hija a su lado. 

4x11 (74) «A Bone to Pick» 
Un Hueso que Elegir
Chad Lowe Cliff Olin y Brian Studler 3 de enero de 2010

El colapso de Kitty en la playa fue causado por un coágulo en el pulmón, pero todavía queda la cuestión de sus tumores. Su mejor opción es un trasplante de médula ósea. Por lo que comienza la búsqueda de un par de médulas. 

4x12 (75) «The Science Fair» 
La Feria de la Ciencia
Laura Innes Monica Breen y Allison Schapker 10 de enero de 2010

Un padre divorciado en la escuela de Paige comienza a interesarse en Sarah, mientras que Justin encuentra la clave de su problema de aprendizaje. 

4x13 (76) «Run Baby, Run» 
Corre Bebé, Corre
Richard Coad Marjorie David y Jason Wilborn 17 de enero de 2010

Sarah tiene un nuevo interés romántico por primera vez desde su divorcio; Scotty y Kevin esperan los resultados de su primer intento de adopción por alquiler, Kitty y Robert llegan a otro callejón sin salida sobre la política. 

4x14 (77) «The Pasadena Primary» 
La Primaria en Pasadena
Jonathan Kaplan Michael Foley y Geoffrey Nauftts 31 de enero de 2010

Robert y Nora van a trabajar como chefs invitados en el restaurante de Scotty para fomentar los negocios, Kitty da una idea para la sede del Senado de Robert y Sarah llega a un punto de frustración con Roy, pero se soluciona rápidamente cuando hablan. 

4x15 (78) «A Valued Family» 
El valor Familiar
Michael Schultz Sarah Goldfinger y Michael Cinquemani 21 de febrero de 2010

La familia Walker comparte el amor y la pérdida en el Día de San Valentín así como Sarah se vuelve a rencontrar con el amor de su vida Luc Laurent (Gilles Marini), Kitty hace un gran entrada en la política con su familia y su nuevo jefe de campaña a su lado Buffy (Cheryl Hines), Justin y Rebecca se enfrentan a las luchas de la paternidad inminente y Holly hace una dura decisión acerca de qué hacer con sus acciones de Ojai. 

4x16 (79) «Leap of Faith» 
Salto de Fe
Michael Morris Matt Donnelly y Marc Halsey 28 de febrero de 2010

Los asuntos de la visa de Luc le causa grandes problemas a Sarah, que no sólo lucha por sus sentimientos hacia él, sino que también se preocupa porque podría perderlo de nuevo esta vez con otra mujer. Mientras tanto, Rebecca lucha con Justin y con ella misma para seguir adelante después de una enorme pérdida y Holly cree que ha encontrado el valor oculto de comidas Ojai. 

4x17 (80) «Freeluc.com» 
Luclibre.com
Bethany Rooney Molly Newman y Brian Studler 14 de marzo de 2010

La nueva fama de Kitty crea un caos para Lucas y Sarah, así como Luc se enfrenta a una posible deportación. Entre tanto, Nora se traga su orgullo y se acerca a Tommy para ayudarle a salvar la compañía, quien guarda un secreto de Dennis York, hace mucho tiempo. 

4x18 (81)/ 4x19 (82) «Time After Time (2-Hour Special)» 
Una y Otra Vez (Especial de 2 Horas)
Ken Olin Sherri Cooper-Landsman y Jennifer Levin (Parte 1)
Alison Schapker y Monica Owusu-Breen (Parte 2)
11 de abril de 2010

Los Walkers intentan llegar a la raíz del secreto misterioso de William, Dennis York. Por lo que deben de recordar los buenos, los malos y los escalofriantes recuerdos en Comidas Ojai de 1986. Tras los recuerdos de la familia en esa época descubren un sorprendente y vergonzoso secreto con el cual deben lidiar con remordimiento y el cual le da poder a York. Nora y Holly hacen un viaje inusual a lo "Thelma & Louise", para buscar respuestas sobre el valor oculto de Ojai, y Justin y Rebecca finalmente consiguen ser felices para siempre. 

4x20 (83) «If You Bake It He Will Come» 
Si lo Horneas, Vendrá.
Bethany Rooney Marjorie David y Cliff Olin 18 de abril de 2010

Aún recuperándose del descubrimiento de los secretos enterrados de Nora sobre su infancia, Kevin se niega a asistir a su propia fiesta de cumpleaños. Justin, Tommy y Kevin enfrentan a Dennis York. 

4x21 (84) «Where There’s Smoke...» 
Donde hubo fuego…
Michael Morris Michael Foley y Jason Wilborn 25 de abril de 2010

Más de un miembro de la familia Walker sospecha de que Sarah podría estar embarazada. Nora se ofrece a llevar a su anciana madre cuando descubren que tiene demencia, y Luc entrega un emocionante correo. 

4x22 (85) «Love All» 
Amor para Todos
Michael Schultz Michael J. Cinquemani y Sarah Goldfinger 2 de mayo de 2010

Los Walker están pasando por un período de adaptación. Cooper va en contra de los actos de Sarah, mientras que Luc se convierte en miembro de la familia, Justin tiene problemas para encontrar la misma pasión por la medicina que sentía mientras servía en Irak. 

4x23 (86) «Lights Out» 
Apagar las Luces
Michael Morris Molly Newman y Brian Studler 9 de mayo de 2010

Los Walker están desconsolados por cerrar las puertas de comidas Ojai por su propio bien, pero las nuevas oportunidades y alianzas secretas se desarrollan como resultado de la pérdida de la familia. 

4x24 (87) «On The Road Again» 
En La Carretera de Nuevo
Ken Olin David Marshall Grant y Geoffrey Nauffts 14 de mayo de 2010

Los Walker intentan hacer frente a la tristeza y a la ruina económica que persiste como consecuencia del cierre de Comidas Ojai, descubren un pequeño rayo de esperanza en una de las muchas inversiones secretas de William Walker. Mientras tanto, la salud de Robert y la seguridad de su familia están en peligro cuando se encuentra en el camino un negocio perturbador. Después de una cena familiar en la casa que en su día perteneció a Ohay, en la vuelta, varios coches pertenecientes a la familia se ven involucrados en un accidente. Justin se encuentra en el debate de ayudar a Robert o a Holly, pero éste le pide que se encargue de la mujer. Instantes después Robert parece que ha fallecido. 

Temporada 5: 2010 - 2011[editar]

Episodio Título Estreno en Estados Unidos Estreno en Latinoamérica Estreno en España
88 «Regreso a casa» 26 de septiembre de 2010
89 «Breve encuentro» 3 de octubre de 2010
90 «Mentiras»
91 «Un beso honrado»
92 «Llama a mamá»
93 «Un marido ideal»
94 «Resuelto»
95 «La rapsodia de la carne»
96 «Vete a un hotel»
97 «Síndrome de abstinencia»
98 «Escandalizados»
99 «Gracias por los recuerdos»
100 «A salvo en casa»
101 «El que se nos escapó»
102 «Brody»
103 «Mi casa es mi castillo»
104 «La decisión de Olivia»
105 «Nunca digas nunca»
106 «¿No sería agradable?»
107 «Padre desconocido»
108 «En la riqueza y en la pobreza»
109 «De camino al altar»