Anexo:Primera temporada de Glee

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
Primera temporada de Glee
Glee title card.svg
Programa Glee
País de origen Bandera de los Estados Unidos Estados Unidos
Cadena de televisión Fox
Emisión original 19 de mayo de 2009 – 8 de junio de 2010
N.º de episodios 22
Cronología de temporadas
← Anterior
-
Siguiente →
2

La primera temporada de la serie de televisión estadounidense Glee, de la cadena Fox, se estrenó el 19 de mayo de 2009 en los Estados Unidos con la emisión del episodio piloto. En Hispanoamérica se preestrenó el 13 de septiembre del mismo año en Fox Latinoamérica y se estrenó como programación regular en horario central el 5 de noviembre, siendo transmitida la serie los jueves en su idioma original subtitulada en español y doblada los viernes. En España se estrenó el 3 de marzo de 2010, también en Fox, y en abierto por la TDT en el canal Neox el 22 de marzo. Tiene un total de 22 episodios.

Producción[editar]

La temporada, emitida por Fox en Estados Unidos, fue productida por 20th Century Fox Television y Ryan Murphy Television. Los productores ejecutivos fueron los creadores de la serie Ryan Murphy y Brad Falchuk, y Dante Di Loreto, con John Peter Kousas y el también creador Ian Brennan como coproductores ejecutivos.[1] Los primeros dos episodios fueron coescritos por Murphy, Falchuk y Brennan, mientras que el resto fueron escritos por ellos mismos pero de forma individual. Murphy y Falchuk también dirigieron varios episodios, mientras que de otros se encargaron Elodie Keene, John Scott, Paris Barclay, Bill D'Elia, Alfonso Gomez-Rejon y Joss Whedon.[2]

Archivo:Dianna Agron, Ian Brennan & Dante Di Loreto cropped.jpg
La actriz Dianna Agron junto al creador de la serie Ian Brennan y el productor ejecutivo Dante Di Loreto.

El episodio piloto fue emitido como un anticipo de la temporada el 19 de mayo de 2009.[3] La serie regresó el 9 de septiembre de ese mismo año,[4] y tras la emisión de tres episodios, Fox renovó Glee por una temporada completa el 21 de septiembre de 2009.[5] El episodio décimo tercero fue emitido el 9 de diciembre, momento en el que la serie se tomó un descanso hasta el 13 de abril de 2010.[6] Hasta entonces la primera temporada había sido emitida los miércoles a las 9 pm (ET), pero los últimos nueve episodios fueron trasladados a los martes, conservando la misma franja horaria.[7] Debido a un conflicto de programación con American Idol, el décimo cuarto episodio, "Hell-O", comenzó su emisión a las 9:30 pm, antes de regresar a la franja horaria prevista en los episodios restantes.[8] La puesta en marcha de una segunda temporada fue anunciada el 11 de enero de 2010,[9] mientras que pocos meses después, el 23 de mayo, se anunció también la producción de una tercera.[10]

La serie cuenta con numerosas versiones musicales interpretadas en pantalla por los personajes. Al comienzo de la temporada y con la intención de que la serie se mantuviera fiel a la realidad, Murphy intentó que los segmentos musicales adoptaran el formato de actuaciones, en lugar de situaciones espontáneas en las que los personajes cantaran.[11] No obstante, con el avance de la temporada, Glee comenzó a utilizar secuencias de fantasías, como una en la que el personaje parapléjico Artie se imagina a sí mismo bailando el tema "The Safety Dance".[12] Los primeros trece episodios de la temporada contaron con un promedio de cinco canciones cada uno. En los últimos nueve episodios, el número de actuaciones incrementó a ocho. Murphy confesó que muchas de las canciones fueron "realmente divertidas y exitosas", aunque con el fin de volver a centrarse en los personajes, el equipo de producción tiene la intención de volver a contar solo con cinco canciones por episodio en la segunda temporada de la serie.[13]

Reparto[editar]

Archivo:Lea Michele, Cory Monteith & Dianna Agron cropped.jpg
Lea Michele, Cory Monteith y Dianna Agron en el panel de Glee en la Convención de Comics de San Diego 2009.

El reparto principal de la primera temporada estuvo formado por doce actores. Matthew Morrison interpretó a Will Schuester, un profesor de español que da clases en el Instituto McKinley y que acepta un puesto como director de su club coral con la intención de devolverle su antigua gloria.[14] Jessalyn Gilsig dio vida a Terri Schuester, la exigente esposa de Will.[15] Jane Lynch ocupó el papel de Sue Silvester, la directora técnica del equipo de animadores del colegio y némesis del coro.[16] Jayma Mays interpretó a la misofobica Emma Pillsbury, orientadora vocacional de la escuela y enamorada en secreto de Will.[17] El resto de actores interpretaron a ocho de los componentes del club: Lea Michele como Rachel Berry, la principal voz femenina;[15] Cory Monteith como Finn Hudson, quaterback del equipo de fútbol y principal voz masculina del coro;[15] Amber Riley como Mercedes Jones, una muchacha con aires de diva y decidida a no ocupar un papel secundario en el club; Chris Colfer como Kurt Hummel, un soprano gay fanático de la moda; Kevin McHale como Artie Abrams, un guitarrista parapléjico; Jenna Ushkowitz como Tina Cohen-Chang, una asiática gótica; Mark Salling como Noah «Puck» Puckerman, jugador de fútbol que acaba uniéndose al coro a pesar de desaprobarlo en un principio; y Dianna Agron como Quinn Fabray, líder de los animadores y novia de Finn que también decide unirse al coro.[18]

La temporada también contó con varios actores en papeles secundarios, entre ellos: Patrick Gallagher como Ken Tanaka, el entrenador del equipo de fútbol;[19] Iqbal Theba como el director Figgins;[20] Stephen Tobolowsky como Sandy Ryerson, el antiguo director del coro;[21] Mike O'Malley como Burt Hummel, el padre de Kurt;[22] y Romy Rosemont como Carole Hudson, la madre de Finn.[23] Otros cuatro actores interpretaron a los miembros restantes del coro: Naya Rivera y Heather Morris como Santana Lopez y Brittany, respectivamente, dos animadoras que se incorporan al coro al mismo tiempo que Quinn,[24] y Harry Shum, Jr. y Dijon Talton como Mike Chang y Matt Rutherford, dos jugadores de fútbol que también se unen al coro, en esta ocasión junto a Puck.[25] [26]

Kristin Chenoweth apareció en dos episodios como April Rhodes, una antigua componente del coro que nunca acabó sus estudios y que tiene problemas con el alcohol.[27] Jonathan Groff interpretó durante la segunda mitad de la temporada a Jesse St. James, el líder masculino del principal coro rival, Vocal Adrenaline,[28] mientras que Idina Menzel apareció como su directora y madre de Rachel, Shelby Corcoran.[29]

Entre las estrellas invitadas destacaron Victor Garber y Debra Monk como los padres de Will,[30] Gregg Henry y Charlotte Ross como los padres de Quinn,[31] Eve y Michael Hitchcock como los directores de dos coros rivales,[32] [33] y Neil Patrick Harris como Bryan Ryan, un antiguo compañero de Will que forma parte de la junta del instituto.[34] Brian Murphy creó este papel particularmente para Harris, quien tuvo que recibir la autorización de la cadena CBS para aparecer en Fox.[35] Josh Groban y Olivia Newton-John intepretaron a versiones distintas de sí mismos.[17] [36]

Personajes secundarios[editar]

Lista de episodios[editar]

# Título original
Título en España

Tìtulo en Latinoamerica[37]

Director(es) Guionista(s) Fecha de estreno Audiencia en
EE. UU. [nota 1]
1 «Pilot» 
«Club Glee»
Ryan Murphy Ryan Murphy
Brad Falchuk
Ian Brennan
19 de mayo de 2009[nota 2] 9.62[38]

Will Schuester, profesor de español, decide tomar el cargo de director del club Glee de la secundaria Mckinley. Realiza audiciones para que los chicos participen del coro "Nuevas Direcciones" y los primeros 5 ingresantes son: Rachel Berry, Mercedes Jones, Kurt Hummel, Tina Cohen-Chang y Artie Abrams. A pesar de todo, Will y Rachel se dan cuenta de que falta una nueva voz masculina. Will escucha cantar a Finn Hudson, el líder del equipo de fútbol, y decide chantajearlo para que ingrese al club Glee. Will está en crisis con su esposa Terri. Rachel se enamora de Finn, pero él ya tiene novia, Quinn Fabrey, líder de las porristas. Terri le revela a Will que está embarazada, por lo cual sus problemas económicos aumentan y Will decide dejar al club Glee, pero Emma Pillsbury, la orientadora vocacional, lo anima para que no pierda la fe en sus alumnos.

Canciones interpretadas: Where Is Love? (Del musical "Oliver") (Hank y Sandy Ryerson), Respect (Aretha Franklin) (Mercedes), Mr. Cellophan (Chicago) (Kurt), I Kissed a Girl (Katy Perry) (Tina), On My Own (Los Miserables) (Rachel), Can't Fight This Feeling (REO Speedwagon) (Finn), You Are the One That I Want (Grease) (Rachel, Finn, Kurt, Mercedes, Tina & Artie), Rehab (Amy Winehouse) (Vocal Adrenaline), Leaving On a Jet Plane (Jonh Denver) (Will) y Don't Stop Believin' (Journey) (Rachel, Finn, Kurt, Mercedes, Tina & Artie). 

2 «Showmance» 
«Exhibicionismo»
Ryan Murphy Ryan Murphy
Brad Falchuk
Ian Brennan
9 de septiembre de 2009 7.30[39]

El Club Glee quiere reclutar más alumnos para llegar a los 12 participantes y poder entrar en las Seleccionales, por lo que deciden dar una presentación en el auditorio. Rachel intenta acercarse a Finn. Terri presiona a Will para que encuentre un segundo empleo y él toma el puesto de conserje del colegio. Cuando comienza a trabajar por las noches se acerca más a Emma. La presentación del auditorio es atrevida y aunque es un éxito, recibe muchas quejas de Sue Sylvester, entrenadora de las porristas, y del director Figgins. Ken Tanaka, entrenador del equipo de fútbol, se enamora de Emma. Terri se entera de que no estaba embarazada, pero no se lo dice a Will. Sue ordena a tres de sus porristas: Quinn Fabrey, Santana Lopez y Brittany Pierce que ingresen al club Glee para obtener información. Finn y Rachel se besan por primera vez, pero Rachel se frustra al ver como Finn volvía con su novia Quinn.

Canciones interpretadas: Le Freak (Chic) (Rachel, Tina, Mercedes, Finn, Kurt y Artie) Gold Digger (Kanye West) (Will, Rachel, Tina, Mercedes, Finn, Kurt y Artie), Push It (Salt-N-Pepa) (Rachel, Tina, Mercedes, Finn, Kurt y Artie), I say a little prayer (Aretha Franklin) (Quinn, Santana y Brittany) y Take A Bow (Rihanna) (Rachel). 

3 «Acafellas» 
«Acafellas»
John Scott Ryan Murphy 16 de septiembre de 2009 6.64[40]

Will se siente bastante inseguro consigo mismo, por lo que decide formar una banda musical con sus compañeros de trabajo. Rachel se da cuenta de que necesitan un nuevo coreógrafo. Terri intenta quedar embarazada, pero no obtiene los resultados que quiere. Will se aleja del club Glee, por lo que Sue aprovecha y ordena a Quinn que convensa a Rachel de contratar al famoso coreógrafo Dakota Stanley. Mercedes se enamora de Kurt, pero el le dice que gusta de Rachel. Will comienza a disfrutar de su banda musical. Al sufrir algunas bajas en la banda, Sandy, ex director de Glee, Finn y su amigo Puck Puckerman ingresan en ella. El nuevo coreógrafo de Glee es bastante grosero con los chicos. Kurt le revela finalmente a Mercedes que él es gay. Will se da cuenta de que ya cumplió su sueño y que ahora debe ser profesor, por lo que decide volver al club Glee.

Canciones interpretadas: Poison (Bell Biv DeVoe)(Acafellas), Mercy (Duffy) (Vocal Adrenaline), Bust Your Windows (Jazmine Sullivan)(Mercedes) y I Wanna Sex You Up (Color Me Badd)(Acafellas). 

4 «Preggers» 
«Embarazoso»
Brad Falchuk Brad Falchuk 23 de septiembre de 2009 6.62[41]

Burt Hummel, el padre de Kurt, descubre a su hijo bailando "Single Ladies" de Beyoncé con Tina y Brittany, pero tras una mentira mal ensayada, Kurt le dice que había entrado al equipo de fútbol. Quinn desesperada le revela a Finn que está embarazada y que él es el padre. Kurt le pide a Finn que lo ayude a ingresar en el equipo de fútbol. Puck se entera del embarazo de Quinn y la confronta, ya que el sabe que el padre es él y no Finn. Kurt demuestra sus habilidades en el fútbol e ingresa. Sue y Sandy se unen para disolver al club Glee. Terri se entera del embarazo de Quinn y decide verla para pedirle que le entregue el bebé. Rachel se siente desvalorizada en el club Glee, por lo que renuncia y se une al nuevo coro creado por Sandy y Sue. Cuando el equipo de fútbol gana, Kurt se siente seguro y decide contarle a su padre que es gay. Puck, Mike Chang y Matt Rutherford se unen al Club Glee.

Canciones interpretadas: Taking Chances (Céline Dion)(Rachel) y Tonight (West Side Story)(Tina) 

5 «The Rhodes Not Taken» 
«Los Caminos no Tomados»
John Scott Ian Brennan 30 de septiembre de 2009 7.32[42]

Sin Rachel, Will se da cuenta de que necesitan una nueva voz, por lo que tras averiguar, encuentra a April Rhodes. April fue una compañera de Will que nunca se había graduado, por lo que podía unirse al coro, pero en el presente es una mujer alcohólica y ladrona. Emma se entera del embarazo de Quinn y entonces decide ayudar a Finn con su futuro. April se inscribe como estudiante y se une al club Glee. Finn se acerca a Rachel para tratar de convencerla de que regrese al club Glee. April se gana su lugar entre los chicos y chicas de Nuevas Direcciones. Rachel y Finn se besan, por lo que Rachel decide volver al club Glee, pero se entera de que Quinn está embarazada por lo que se pelea con Finn. Llega la presentación formal del club Glee en el auditorio, pero April se da cuenta de que su tiempo ya pasó y que ahora es el turno de los chicos. Rachel decide volver al club Glee. Ahora ya son 12.

Canciones interpretadas: Maybe This Time (Cabaret) (April & Rachel), Alone (Heart) (April & Will), Last Name (Carrie Underwood)(April & New Directions excepto Rachel) y Somebody to Love (Queen)(New Directions). 

6 «Vitamin D» 
«Vitamina D»
Elodie Keene Ryan Murphy 7 de octubre de 2009 7.30[43]

Los integrantes del club Glee se sienten desmotivados, especialmente Finn. Es por esto que Will, con la ayuda de Emma, organiza una competencia de popurrí: chicos versus chicas. Sue habla con Terri y la persuade para que controle más a su marido y lo aleje de Emma. Esto conduce a Terri a tomar el puesto de enfermera del colegio para estar más cerca de Will. Terri le proporciona drogas a Finn para levantar su ánimo y él se los da a sus compañeros para la presentación de su popurrí. Terri convence a Ken para que le pida matrimonio a Emma. Rachel se entera de que los chicos usaron drogas. Will se siente presionado por Terri. Ken le pide matrimonio a Emma. Terri le da drogas a las chicas para su presentación. Finalmente la verdad sale a la luz, por lo que Terri es despedida y se le asigna una co-directora a Glee. Quinn decide darle el bebé a Terri. Emma acepta la propuesta de Ken.

Canciones interpretadas: It's My Life (Bon Jovi) / Confessions (Usher)(Finn, Puck, Kurt, Artie, Mike y Matt) y Halo (Beyoncé) / Walking On Sunshine (Katrina And The Waves)(Rachel, Quinn, Mercedes, Tina, Santana y Brittany). 

7 «Throwdown» 
«Derribos»
Ryan Murphy Brad Falchuk 14 de octubre de 2009 7.65[44]

La nueva co-directora de Glee resultó ser Sue Sylvester, quien estaba decidida a destruir al club Glee. Sue divide al grupo en 2 y ella toma a: Mercedes, Kurt, Artie, Tina, Santana, Mike y Matt, con la intención de darles privilegios a las minorías. Jacob, el periodista escolar, chantajea a Rachel al decirle que sabe el secreto de Quinn. Terri se entera que el bebé de Quinn será una niña, por lo que arma una trampa con su hermana y su obstetra para que Will no sospeche de su embarazo falso. Quinn se da cuenta de que Rachel solo la ayuda para acercarse más a Finn. Will reprueba a las porristas en su examen de español y esto enfurece a Sue. La batalla entre Will y Sue llega a tal punto que los chicos deciden retirarse. Sue decide renunciar como co-directora del coro pero no sin antes develar el secreto de Quinn, ya que Jacob se lo había dicho antes.

Canciones interpretadas: Hate On Me (Jill Scott)(Chicos de Sue: Santana, Artie, Kurt, Tina, Mike, Mercedes y Matt), No Air (Jordin Sparks)(Grupo de Will: Rachel, Finn, Quinn, Puck y Brittany), You Keep Me Hangin' On (The Supremes)(Quinn) y Keep Holding On (Avril Lavigne)(New Directions), Ride With Me (Nelly)(New Directions). 

8 «Mash-Up» 
«Mezcla»
Elodie Keene Ian Brennan 21 de octubre de 2009 7.24[45]

Los preparativos de la boda de Ken y Emma están en proceso, pero ninguno de los dos se ponen de acuerdo en la canción de la boda, por lo que le piden ayuda a Will. Will propone como tarea semanal crear un popurrí entre las canciones de Ken y Emma. Karofsky, un jugador de fútbol, ataca con refrescos a Finn y Quinn, por lo que se dan cuenta de que ya no son populares. Will y Emma se acercan cada vez más y Ken se da cuenta. Puck y Rachel comienzan a salir. Ken pone horarios de práctica similares a los horarios de ensayo del club Glee. Sue se enamora de un colega del noticiero donde ella es columnista. Todos los hombres asisten a la práctica del club Glee, excepto Finn quien decide ir al entrenamiento de fútbol. Rachel y Puck deciden terminar. Finn regresa al club Glee. Sue se frustra al saber que su colega no sentía lo mismo que ella, y en su cólera expulsa a Quinn de las porristas.

Canciones interpretadas: Bust A Move (Young MC) (Will), Thong Song (Sisqó) (Will), Sweet Caroline (Neil Diamond) (Puck) y I Could Have Danced All Night (My Fair Lady) (Emma). Sólo bailada: Sing, sing, sing (With a Swing) (Benny Goodman) (Will y Sue) 

9 «Wheels» 
«Ruedas»
Paris Barclay Ryan Murphy 11 de noviembre de 2009 7.53[46]

El director Figgins le comunica a Will que el presupuesto del club Glee es bajo y que no podrán contratar a un autobús especial para llevar a Artie, por lo que Will decide armar una venta de pasteles con el coro. Quinn presiona a Finn para conseguir más dinero y Puck decide aprovechar esta situación. Rachel y Kurt comienzan a pelearse por una canción, pero Will prefiere dársela a Rachel. Sin embargo, Burt Hummel protesta por una discriminación contra Kurt por ser gay, es por eso que Will organiza un duelo entre Rachel y Kurt por la canción. Will consigue sillas de ruedas para el coro, para que sepan cómo se siente Artie todos los días. Puck consigue dinero para impresionar a Quinn. Sue recluta a Becky Jackson, una chica con síndrome de Down, para que sea porrista y Will cree que es un plan siniestro. Artie y Tina se acercan, pero Tina revela que sus tartamudeos son fingidos, lo que enoja a Artie.

Canciones interpretadas: Dancing With Myself (Billy Idol) (Artie), Defying Gravity (Wicked) (Kurt & Rachel) y Proud Mary (Creedence Clearwater revival). 

10 «Ballads» 
«Baladas»
Brad Falchuk Brad Falchuk 18 de noviembre de 2009 7.29[47]

Una nueva tarea semanal, baladas. Will forma duetos para cantar baladas y estos se formaran por el azar. Al faltar Matt, Rachel se queda con Will, pero al cantar ella se enamora de su profesor. Will se da cuenta del enamoramiento de Rachel y se preocupa, ya que había pasado por una historia similar con otra estudiante, Suzy Pepper. Kurt aprovecha su dueto con Finn para acercarse más a el, porque gusta de él. Will le pide ayuda a Emma para tratar de alejar a Rachel de su lado. Puck le confiesa a Mercedes que el padre del bebé de Quinn no es Finn, sino él. Kurt anima a Finn para que le revele la verdad a los padres de Quinn por medio de una balada. Terri aprovecha el enamoramiento de Rachel y la trasforma en su empleada y esto enoja a Will. Luego Rachel se da cuenta de su error. Finn les devela la verdad a los padres de Quinn, pero las cosas empeoran cuando la echan de su casa.

Canciones interpretadas: Endless Love (Lionel Richie & Diana Ross) (Will & Rachel), I'll Stand By You (The Pretenders) (Finn), Don't Stand So Close To Me (The Police) / Young Girl (Gary Puckett and The Union Gap) (Will), Crush (Jennifer Paige) (Rachel), (You're) Having My Baby (Paul Anka) (Finn) y Lean On Me (Bill Withers) (New Directions). 

11 «Hairography» 
«Pelografía»
Bill D'Elia Ian Brennan 25 de noviembre de 2009 6.08[48]

Will decide invitar a las escuelas rivales para dar una presentación. La academia Jane Addams realiza una coreografía que asusta a Will y decide hacer cambios en las coreografías de Nuevas Direcciones. Kurt cambia el aspecto de Rachel para tratar de alejarla de Finn. Quinn decide darle una segunda oportunidad a Puck y por eso le dice a Terri que está reconsiderando la idea de entregarle a su hija. Para ganar tiempo, Terri distrae a Will comprándole una camioneta. La escuela Haverbrook da su presentación y Will se da cuenta de los errores que había cometido al cambiar las coreografías. Quinn comienza a confíar en Puck, pero luego se entera de que Puck le mandaba mensajes eróticos a Santana. Rachel se da cuenta de las intenciones de Kurt y lo enfrenta. Quinn finalmente decide regalarle su beba a Terri. Sue filtra las canciones del club Glee a la competencia.

Canciones interpretadas: Bootylicious (Destiny's Child) (Academia Jane Addams), Papa Don't Preach (Madonna) (Quinn), Hair/Crazy in Love (New Directions), Imagine (John Lennon) (Colegio Haverbrook & New Directions) y True Colors (Cyndi Lauper) (Tina). 

12 «Mattress» 
«Colchones»
Elodie Keene Ryan Murphy 2 de diciembre de 2009 8.17[49]

Se acercan las fotos para el anuario escolar, aunque el club Glee no quiere participar ya que saben que se burlarán de ellos. Pero Will y Rachel quieren que el club Glee participe del anuario escolar. Sue consiguió varias páginas para las fotos de las porristas. Ken organiza su boda para el mismo día de las Seleccionales. Will quiere a dos representantes para la foto del club Glee y Rachel es la única que se postula, por lo que comienza a buscar a otro representante, pero solo Finn acepta, aunque luego la deja plantada. Rachel le consigue al club Glee participar de un comercial de colchones. Will descubre el engaño de Terri y decide ir a dormir al colegio y duerme en uno de los colchones que los chicos habían ganado, hecho que Sue aprovecha para sacar a Will del cargo de director de Glee. Quinn se enfrenta a Sue y le consigue una página entera para el club Glee.

Canciones interpretadas: Smile (Lily Allen), Jump (Van Halen) y Smile (Charles Chaplin). 

13 «Sectionals» 
«Selecciónales»
Brad Falchuk Brad Falchuk 9 de diciembre de 2009 8.13[50]

Los chicos se preparan para las Seleccionales sin la ayuda del profesor Will, quien fue reemplazado por Emma. Rachel se entera de que el padre del hijo de Quinn es Puck y se lo cuenta a Finn, quien enfurecido termina con Quinn y deja el club Glee. Jacob suplanta a Finn en las Seleccionales. Las escuelas rivales cantan las canciones del club Glee. Will se da cuenta de que fue un plan de Sue y decide enfrentarla. Mientras los chicos entran en crisis, Will trata de convencer a Finn para que regrese al club Glee. Los muchachos deben cambiar el repertorio a último momento. Will decide separarse de Terri. Ken no va a la boda al darse cuenta de que no puede competir contra Will. Emma decide renunciar a su puesto en el colegio. Sue es acusada de sabotaje contra el club Glee y es suspendida de su cargo. Will regresa a su puesto de Director del Club Glee y convence a Emma de no renunciar.

Canciones interpretadas: And I'm Telling You (Jennifer Hudson) (Mercedes), Don't Rain On My Parade (Barbra Streisand) (Rachel), You Can't Always Get What You Want (The Rolling Stones) (New Directions) y My Life Would Suck Without You (Kelly Clarkson) (New Directions). 

14 «Hell-o» 
«Hola»
Brad Falchuk Ian Brennan 12 de abril de 2010 13.66[51]

El club Glee está feliz, pero Figgins advierte a Will que si no ganan las Regionales el coro se disolverá. Pero las cosas empeoran cuando Sue regresa a su cargo al chantajear al director. Finn y Rachel están saliendo, pero él aún está confundido. Sue les ordena a Santana y Brittany que separen a Finn y Rachel. Will trata de renovar las canciones del club Glee. Finn termina con Rachel. Will comienza una relación con Emma, pero ella revela que es virgen. Rachel conoce a Jesse St. James, líder de Adrenalina Vocal, y se enamora de él. Los chicos del club Glee creen que la relación entre Rachel y Jesse pone en peligro al coro, por lo que la obligan a terminar con él. Will conoce a la directora de Adrenalina Vocal, Shelby Corcoran, y se besan. Terri trata de arruinar la relación de Will y Emma. Finn trata de reconquistar a Rachel, pero ella lo rechaza. Emma y Will se distancian.

Canciones interpretadas: Hello (Lionel Richie) (Rachel & Jesse), Hello, I Love You (The Doors) (Finn), Gives You Hell (All American Rejects) (Rachel), Hello Goodbye (The Beatles), Highway To Hell (AC/DC) (Vocal Adrenaline), Hello Again (Neil Diamond

15 «The power of Madonna» 
«El Poder de Madonna»
Ryan Murphy Ryan Murphy 20 de abril de 2010 12.98[52]

Sue trata de imponer la música de Madonna en las porristas y en el colegio. Will siente que las chicas del club Glee se sienten menospreciadas, por lo que Will pone a Madonna como tarea semanal, pero la idea no les agrada mucho a los chicos. Tina se siente más fuerte y enfrenta a Artie. Ante tantas peleas entre Will y Sue, Kurt y Mercedes tratan de ayudar a cambiar la imagen de Sue, para ayudarla a sentirse más segura y ella les revela que siente celos de Will. Rachel, Finn y Emma se preparan para tener sexo por primera vez, pero las cosas no son como esperaban. Los chicos tratan de mejorar su relación con las chicas. Jesse sorprende a todos al comunicarles que había decidido cambiarse de colegio para estar más cerca de Rachel. Jesse se une al club Glee. En represalia, Kurt y Mercedes, deciden ser parte de las porristas. Artie y Tina se besan.

Canciones interpretadas: Vogue (Madonna) (Sue), What It Feels Like For A Girl (Madonna) (Finn, Artie, Kurt y Puck), Express Yourself (Madonna) (Rachel, Quinn, Mercedes y Santana), Borderline & Open Your Heart (Madonna) (Rachel & Finn), Ray of Light (Madonna), 4 Minutes (Madonna) (Mercedes & Kurt), Crazy For You (Madonna), Like A Virgin (Madonna) (Rachel, Jesse, Will, Emma, Santana y Finn), Like A Prayer (Madonna) (Rachel, Finn, Kurt, Mercedes y Jesse), Frozen (Madonna), Burning Up (Madonna) (Jesse). 

16 «Home» 
«Hogar»
Paris Barclay Brad Falchuk 27 de abril de 2010 12.18[53]

Sue será entrevistada por la revista Splits, por considerarla una de la mejores couch, por lo que ella obliga a todas sus porristas a bajar de peso. Will se entera de que Sue reservó el auditorio para las porristas, por lo que debe buscar un nuevo lugar para ensayar y se encuentra con April Rhodes en una pista de patinaje. April le cuenta que es amante de un millonario. Mercedes comienza su dieta pero le cuesta demasiado. Kurt arregla una cita entre su padre, Burt, y la mamá de Finn, Carol, con el propósito de acercarse más a Finn. April pasa la noche en la casa de Will. Quinn comienza a simpatizar con Mercedes al darse cuenta de que tienen historias parecidas. Burt y Carol se enamoran, pero Kurt quiere separarlos cuando ve el acercamiento de Burt con Finn. La entrevista para Sue no sale como lo había planeado. April se vuelve rica y decide comprar el auditorio del colegio para el club Glee.

Canciones interpretadas: One Less Bell To Answer/A House Is Not A Home (Barbra Streisand) (April & Will), A House Is Not A Home (Burt Bacharach) (Kurt), Beautiful (Christina Aguilera) (Mercedes), Fire (Pointer Sisters) (April & Will), Home (The Wiz/ Diana Ross ) (April) 

17 «Bad Reputation» 
«Mala Reputación»
Elodie Keene Ian Brennan 4 de mayo de 2010 11.62[54]

La "Glista" circula por el colegio, una lista que puntúa a todo el club Glee basándose en su sensualidad y atrevimiento. Un antiguo video musical de Sue aparece en Internet y todos comienzan a burlarse de ella. Figgins le ordena a Will a encontrar al creador de la "Glista". Rachel, quien obtuvo el puntaje más bajo de la "Glista", decide realizar un video musical para mostrar su promiscuidad. Kurt, Mercedes, Artie y Tina, quienes no aparecen en "Glista", y Brittany, quien quería sumar más puntos, deciden realizar alborotos en la biblioteca para mostrarse rebeldes. Sue le revela a Emma que Will tuvo encuentros privados con Shelby Corcoran y April Rhodes, por lo que Emma se enfrenta a Will. Sue y Olivia Newton John realizan un nuevo video musical. Will descubre quien es el creador de la "Glista". Rachel realiza el video musical con Finn, Puck y Jesse, lo que hace enojar a los 3 chicos.

Canciones interpretadas: Physical (Olivia Newton-John) (Sue y Olivia Newton-John), Run Joey Run(David Geddes) (Rachel, Puck, Jesse y Finn), Total Eclipse of the Heart (Bonnie Tyler) (Rachel, Finn, Puck, Jesse), U can't touch this (MC Hammer) (Artie), Ice Ice Baby (Vanilla Ice) (Will). 

18 «Laryngitis» 
«Laringitis»
Alfonso Gomez-Rejon Ryan Murphy 11 de mayo de 2010 11.57[55]

Rachel comienza a sufrir de una laringitis, por lo que tiene miedo de ser operada y perder su voz. Puck se afeita completamente la cabeza y pierde popularidad. Como Jesse se fue de vacaciones con sus amigos, Finn acompaña a Rachel al doctor y trata de acercarse a ella. Kurt se pone celoso al ver que Burt pasa mucho tiempo con Finn, por lo que decide cambiar de personalidad y comportarse como su padre, lo que atrae a Britanny. Puck planea salir con alguien popular y se da cuenta de que Mercedes a obtenido mucha popularidad, por lo que decide conquistarla. Rachel está deprimida, por lo que Finn le presenta a un amigo suyo, Sean, quien había quedado cuadripléjico. Kurt y Brittany comienzan una relación, pero se da cuenta de que su padre aún está cerca de Finn, por lo que Kurt decide volver a su verdadera personalidad. Santana trata de separar a Mercedes y a Puck. Rachel se cura.

Canciones interpretadas: "The Climb" (Miley Cyrus) (Rachel) , "Jessie´s Girl" (Rick Springfield) (Finn) , "One" (U2) (Rachel, Sean -amigo de Finn-, Finn y New Directions), "Rose's Turn" (Bette Midler) (Kurt), "Lady is a Tramp" (Frank Sinatra) (Puck y Mercedes), "The Boy Is Mine" (Brandy) (Santana y Mercedes). 

19 «Dream On» 
«Sigue Soñando»
Joss Whedon Brad Falchuk 18 de mayo de 2010 11.47[56]

Un enemigo del pasado de Will llega al colegio, Bryan Ryan, con la intención de eliminar al club Glee. Bryan les dice a los chicos que sus sueños jamás se cumplirán y esto los deprime. Tina se entera de que el sueño de Artie es ser bailarín, por lo que trata de ayudarlo a caminar, pero no lo consigue. Rachel le revela a Jesse que su sueño es conocer a su madre biológica, y el la anima a investigar. Will y Bryan compiten en la audición de un teatro local. Jesse le dice Rachel que revise su caja de recuerdos y allí encuentra una cinta de su madre, pero no la escucha. Tina investiga sobre nuevos métodos para que Artie vuelva a caminar, pero Emma les dice que no hay cura posible. Will gana el papel y Bryan se enoja con el coro, pero Will decide darle el papel a él para salvar al club Glee. Jesse se encuentra con Shelby, quien revela su mayor secreto y el plan que está tramando con Jesse.

Canciones interpretadas: Dream On (Aerosmith) (Will Shuester y Bryan Ryan), Piano Man (Billy Joel), The Safety Dance (Men Without Hats) (Artie), I Dreamed A Dream (Les Miserables) (Rachel y Shelby Corcoran), Dream a Little Dream ( Ella Fitzgerald & Louis Amstrong) (Artie) 

20 «Theatricality» 
«Teatralidad»
Ryan Murphy Ryan Murphy 25 de mayo de 2010 11.49[57]

El director Figgins le ordena a Tina que ya no use el estilo gótico para vestirse, ya que parece un vampiro. Rachel descubre que Adrenalina Vocal realizará canciones de Lady Gaga en las Regionales, por lo que Will decide realizar la tarea semanal en torno a Lady Gaga. Tina cambia de look. Rachel espía a Shelby y se da cuenta de que ella es su madre biológica. Mientras que las chicas y Kurt cantan y se disfrazan como Lady Gaga, los chicos deciden disfrazarse como Kiss. Shelby ayuda a Rachel con su disfraz de Lady Gaga y comienzan a acercarse, pero Shelby quiere tener una hija bebé y no una hija adolescente como Rachel. Finn y Carol se mudan a la casa de Kurt y Burt, pero a Finn no le agrada vivir con Kurt y lo agrede, por lo que Burt lo echa de su casa. Tina vuelve a su look gótico. Kurt es agredido por Karofsky, pero Finn y el club Glee lo resguardan. Rachel y Shelby se despiden.

Canciones interpretadas: Funny Girl (Barbra Streisand) (Shelby Corcoran), Bad Romance (Lady Gaga) (Kurt, Tina, Santana, Quinn y Mercedes), Poker Face (Lady Gaga) (Rachel y Shelby Corcoran), Beth (Kiss) (Finn, Puck, Artie, Mike y Matt), Shout It Out Loud (Kiss) (Finn, Puck, Artie, Mike y Matt). 

21 «Funk» 
«Funk»
Elodie Keene Ian Brennan 1 de junio de 2010 8.99[58]

Jesse decide regresar a Adrenalina Vocal, con la excusa de sentirse excluido de Nuevas Direcciones. Adrenalina Vocal intimida al club Glee. Will y Terri concretan su divorcio. El club Glee decide cantar canciones Funk para sobrellevar la depresión. Will seduce a Sue para luego humillarla. Finn y Puck se vengan de Adrenalina Vocal pinchando las ruedas de sus autos. Quinn se conecta con su lado funky. Como castigo, Finn y Puck deben pagar los daños ocasionados a Adrenalina Vocal y es por eso que consiguen trabajo en la tienda donde trabaja Terri. Mercedes se acerca a Quinn y la invita a vivir con ella. Terri se siente deprimida. Will se disculpa con Sue por haberla humillado, pero luego ella lo humilla a él. Jesse y sus compañeros preparan una trampa contra Rachel. El club Glee decide vengarse y presenta un número Funk que deprime a Adrenalina Vocal.

Canciones interpretadas: Loser (Beck) (Puck , Finn), Give Up The Funk (Parliament) (New Directions), Tell Me Something Good (Rufus & Chaka Khan)(Will), It's a Man's Man's Man's World (James Brown) (Quinn), Another One Bites the Dust (Queen) (Vocal Adrenaline), Good Vibrations (Marky Mark and the Funky Bunch) (Finn , Puck y Mercedes). 

22 «Journey to Regionals» 
«Viaje a las Regionales»
Brad Falchuk Brad Falchuk 8 de junio de 2010 10.92[59]

Llegaron las Regionales. Sue le anuncia a Will que será una de las jueces del concurso, por lo que el club Glee pierde las esperanzas de ganar. Emma le anuncia a Will que tiene novio. Rachel se deprime, pero Finn trata de animarla y terminan besándose. Comienza la competencia y el club Glee da su presentación. La madre de Quinn va a ver a su hija y la invita a volver a su casa. Quinn rompe fuente y es llevada al hospital acompañada por el club Glee, excepto Rachel que decide quedarse. Adrenalina Vocal presenta un gran show. Rachel le pide a Shelby que sea co-directora del club Glee junto con Will, pero ella rechaza la oferta. Finalmente Nuevas Direcciones queda en último lugar. Shelby decide adoptar a la hija de Quinn y Puck, quien fue llamada Beth. Sue chantajea a Figgins para darle una nueva oportunidad al club Glee. Rachel y Finn comienzan una relación. El coro permanecerá un año más.

Canciones interpretadas: Faithfully (Journey) (Finn y Rachel), Any Way You Want It (Journey), Lovin', Touchin', Squeezin (Journey), Don't Stop Believin'(Journey) (New Directions), Bohemian Rhapsody (Queen) (Vocal Adrenaline), To Sir, With Love (Lulu) (New Directions), Over the rainbow (Judy Garland) (Will y Puck). 


Recepción[editar]

Música[editar]

Las actuaciones musicales del espectáculo resultó ser un éxito comercial, con más de siete millones de copias por parte del elenco de Glee en forma de descarga digital.[60] La interpretación "Don't Stop Believin '" alcanzó el número dos en el Reino Unido,[61] y el número cuatro en los EE.UU. y Irlanda.[62] [63] Fue certificado oro por la Recording Industry Association of America (RIAA) el 13 de octubre de 2009,[64] logro más de 730.000 ventas digitales.[65] El grupo tuvo su primer número uno con una versión de "Gives You Hell" en Irlanda.[66] En junio de 2010, el elenco fue segundo detrás de The Beatles por las apariencias mayoría de la gráfica por un acto del grupo en el Billboard Hot 100 de 52 años de historia,[67]

Lanzamiento para DVD[editar]

Glee – Pilot Episode: Director's Cut fue lanzado el 1 de septiembre en los Estados Unidos exclusivamente por Wal-Mart.[68] En Australia y Nueva Zelanda fue lanzado el 25 de Noviembre de 2009 [69] [70] y en el Reino Unido e Irlanda el 25 de enero, 2010.[71] El DVD incluye escenas editadas del episodio "Piloto".[68] [72]

Glee–Volume 1:Road to Sectionals contiene los primeros trece episodios de la primera temporada. Fue lanzado como una caja de cuatro discos situado en la Región 1 DVD en los EE.UU. y Canadá el 29 de diciembre de 2009. [73] Fue lanzado en Australia y Nueva Zelanda el 31 de marzo de 2010,[74] [75] y en el Reino Unido e Irlanda el 19 de abril de 2010, [76] [77] y en Sudáfrica el 14 de agosto de 2010.[78] LSus características especiales incluyen piezas completas de la audición duración del episodio piloto de Michele como Rachel y Riley como Mercedes, además de cortometrajes de fundición y coreografía [79] Glee - Volumen 2:Road to Regionals contiene los últimos nueve episodios de la primera temporada. Fue lanzado en el Reino Unido e Irlanda el 13 de septiembre de 2010,[80] [81] En los Estados Unidos el 14 de septiembre de 2010,[82] y en la región 4 DVD en Australia y Nueva Zelanda en 22 de septiembre 2010.[83] [84]

Notas[editar]

  1. Indicada en millones de espectadores.
  2. El 2 de septiembre de 2009 se estrenó una versión del director del episodio piloto.

Referencias[editar]

  1. Lowry, Brian (14 de mayo de 2009). «Glee». Variety. Reed Business Information. Consultado el 14 de junio de 2010.
  2. Ausiello, Michael (19 de octubre de 2009). «'Glee' exclusive: Joss Whedon to direct!». Entertainment Weekly. Time Inc.. Consultado el 11 de enero de 2010.
  3. «Fox Holds "Glee" Tryouts After "American Idol" Tuesday, May 19 – New One-Hour Musical Comedy Series to Preview Post-American Idol». Fox. March 5, 2009. Consultado el August 10, 2010. 
  4. Matt Mitovich (29 de julio de 2009). «Fox Moves Up Two Fall Premieres; Plus a Glee Video Preview». TV Guide. Consultado el 10 de agosto de 2010. 
  5. «Fox sings praises of "Glee" with full-season pickup». The Futon Critic. September 21, 2009. Consultado el October 1, 2009. 
  6. «Fox Announces 2009–2010 Midseason Schedule». Fox Broadcasting Company. November 24, 2009. Consultado el November 25, 2009. 
  7. Godwin, Jennifer (24 de noviembre de 2009). «Tuesday Time-Slot Hell: Glee Versus Lost». E! Online. E!. Consultado el 16 de febrero de 2010.
  8. Dos Santos, Kristin (9 de marzo de 2010). «Glee's Mark Salling Denies "Committed Relationship" With Naya Rivera». E! Online. E!. Consultado el 10 de marzo de 2010.
  9. «Gleeks Rejoice! Fox Picks Up Second Season of "Glee"». Fox. January 11, 2010. Consultado el January 11, 2010. 
  10. Rice, Lynette (23 de mayo de 2010). «'Glee' earns season 3 pickup from Fox (EW Exclusive)». Time Inc.Entertainment Weekly. Consultado el 23 de mayo de 2010.
  11. Kinon, Cristina (18 de mayo de 2009). «'Glee' puts edgy spin on Top 40 tunes». The Daily News. Consultado el 31 de mayo de 2009.
  12. Zoller Seitz, Matt (8 de junio de 2010). «Why "Glee" is this century's "Twin Peaks"». Salon.com. Salon Media Group. Consultado el 17 de agosto de 2010.
  13. Wightman, Catriona (14 de julio de 2010). «'Glee' episodes 'to feature fewer songs'». Digital Spy. Hachette Filipacchi UK. Consultado el 17 de agosto de 2010.
  14. Carter, Kelley L. (18 de mayo de 2009). «Broadway star Morrison gets all keyed up for 'Glee'». USA Today. Gannett Company. Consultado el 1 de junio de 2009.
  15. a b c Wieselman, Jarett (19 de mayo de 2009). «Meet The Cast of 'Glee,' I Did!». New York Post. News Corporation. Consultado el 1 de junio de 2009.
  16. Itzkoff, David (18 de mayo de 2009). «Jane Lynch Brings Her Inner Mean Girl to Glee». The New York Times. Consultado el 31 de mayo de 2009.
  17. a b Abrams, Natalie (18 de mayo de 2009). «Time to Get Happy with the Cast of Glee». E! Online. E!. Consultado el 1 de junio de 2009.
  18. «Glee Characters». Fox. Consultado el 18 de junio de 2010.
  19. Marchand, Francois (24 de noviembre de 2009). «The unbearable lightness of being Ken». Vancouver Sun. Consultado el 28 de noviembre de 2009.
  20. Nemetz, Dave (30 de septiembre de 2009). «Interview: Glee's Iqbal Theba Rules The School». Fancast. Consultado el 19 de diciembre de 2009.
  21. Stack, Tim (17 de septiembre de 2009). «'Glee' recap: Acafellas bring down the house!». Entertainment Weekly. Time Inc.. Consultado el 17 de septiembre de 2009.
  22. Stack, Tim (24 de septiembre de 2009). «"'Glee' recap: Kurt comes out a winner!"». Entertainment Weekly (Time Inc.). Consultado el 25 de octubre de 2009. 
  23. Roffman, Marisa (28 de abril de 2010). «'Glee': Romy Rosemont wants Finn's mom to don a stonewashed denim wedding dress». Zap2it. Tribune Media Services. Consultado el 17 de agosto de 2010.
  24. Snarker, Dorothy (7 de diciembre de 2009). «"Glee" spoils us with an unexpected coupling». AfterEllen.com. Archivado desde el original el 2012-06-30. Consultado el 7 de diciembre de 2009.
  25. Steinberg, Jamie (November 2009). «Harry Shum, Jr». Starry Constellation Magazine. Consultado el 18 de diciembre de 2009.
  26. Steinberg, Lisa (December 2009). «Dijon Talton». Starry Constellation Magazine. Consultado el 18 de diciembre de 2009.
  27. Wieselman, Jarett (20 de abril de 2009). «Kristin Chenoweth Becomes a Quadruple Threat». New York Post. Consultado el 19 de mayo de 2009. 
  28. Kinon, Cristina (20 de octubre de 2009). «"Broadway star Jonathan Groff to join cast of Fox musical comedy 'Glee'"». Daily News. Consultado el 25 de octubre de 2009. 
  29. Ausiello, Michael (21 de enero de 2010). «Ask Ausiello: Spoilers on 'Lost,' 'Glee,' 'True Blood,' 'Gossip Girl,' and more!». Entertainment Weekly. Time Inc.. Consultado el 16 de febrero de 2010.
  30. Gans, Andrew (4 de marzo de 2009). «Tony Winners Chenoweth, Garber, and Monk Join Cast of Fox's Glee». Playbill. Consultado el 1 de junio de 2009.
  31. «Love songs take center stage on an all-new "Glee" Wednesday, November 18, on Fox». Fox. November 3, 2009. Consultado el February 16, 2010. 
  32. Ausiello, Michael (23 de junio de 2009). «Exclusive: Eve joining 'Glee' club for arc». Entertainment Weekly. Time Inc. Consultado el 25 de agosto de 2009.
  33. Ausiello, Michael (2 de julio de 2009). «Ask Assuiello: Spoilers on Lost, House, Heroes, Smallville and More». Entertainment Weekly. Time Inc. Consultado el 30 de noviembre de 2009.
  34. Ausiello, Michael (4 de marzo de 2010). «'Glee' Exclusive: It's NPH vs. Matthew Morrison!». Entertainment Weekly. Time Inc. Consultado el 9 de marzo de 2010.
  35. Ausiello, Michael (18 de enero de 2010). «Exclusive: 'Glee' and Neil Patrick Harris to make beautiful music together». Entertainment Weekly. Time Inc.. Consultado el 14 de marzo de 2010.
  36. Tan, Michelle (4 de mayo de 2010). «Olivia Newton-John Gets ‘Physical’ on Glee». People. Consultado el 5 de mayo de 2010.
  37. «Tematika». Glee. Temporada 1 (6 de septiembre de 2010). Consultado el 14 de marzo de 2011.
  38. Seidman, Robert (20 de mayo de 2009). «"Top Fox Primetime Shows, May 18–24, 2009"». TV by the Numbers. Consultado el 02-09-2009.
  39. Siedman, Robert (10 de septiembre de 2009). «Updated TV Ratings: SYTYCD vs. POTUS and Glee premieres nicely». TV by the Numbers. Consultado el 12-09-2009.
  40. Seidman, Robert (17 de septiembre de 2009). «TV Ratings: AGT finale, Leno, Glee and The Beautiful Life». TV by the Numbers. Consultado el 17-09-2009.
  41. Gorman, Bill (24 de septiembre de 2009). «TV Ratings Wednesday: Modern Family, Cougar Town Start Strong; ABC Challenges CBS». TV by the Numbers. Consultado el 24-09-2009.
  42. Seidman, Robert (1 de octubre de 2009). «TV Ratings Wednesday: Hank, The Middle premiere mediocre, but…; CBS and FOX tie». TV by the Numbers. Consultado el 01-10-2009.
  43. Seidman, Robert (8 de octubre de 2009). «TV Ratings: Overnight Nielsen Ratings Wednesday, October 7, 2009». TV by the Numbers. Consultado el 08-10-2009.
  44. Seidman, Robert (15 de octubre de 2009). «Wednesday, October 14, 2009 Broadcast Final Finals». TV by the Numbers. Consultado el 15-10-2009.
  45. Seidman, Robert (22 de octubre de 2009). «TV Ratings: Modern Family down, SVU hits high, Eastwick beats The Jay Leno Show». TV by the Numbers. Consultado el 23-10-2009.
  46. Seidman, Robert (12 de noviembre de 2009). «TV Ratings: Wednesday Broadcast Finals 12 November 2009». TV by the Numbers. Consultado el 12-11-2009.
  47. Seidman, Robert (19 de noviembre de 2009). «TV Ratings: Modern Family, Cougar Town rebound, Glee tops with young adults and teens». TV by the Numbers. Consultado el 19 de noviembre de 2009.
  48. Grieser, Andy (26 de noviembre de 2009). «TV Ratings: CBS' 'Criminal Minds' overshadows NBC's 'The Biggest Loser'». Zap2it. Consultado el 26 de noviembre de 2009.
  49. Seidman, Robert (3 de diciembre de 2009). «TV Ratings: Rudolph still beloved, Glee hits highs». TV by the Numbers. Consultado el 3 de diciembre de 2009.
  50. Seidman, Robert (10 de diciembre de 2009). «Broadcast Finals: Glee rises to season high; Criminal Minds up; The Middle, Gary Unmarried down a tick». TV by the Numbers. Consultado el 10 de diciembre de 2009.
  51. Gorman, Bill (14 de abril de 2010). «Broadcast Finals Tuesday: Dancing, Lost Adjusted Up; V Adjusted Down». TV by the Numbers. Consultado el 14 de abril de 2010.
  52. Gorman, Bill (21 de abril de 2010). «Broadcast Finals Tuesday: Lost, Idol Adjusted Up; Glee, V Adjusted Down». TV by the Numbers. Consultado el 21 de abril de 2010.
  53. Broadcast Finals Tuesday: Idol, Dancing, NCIS Adjusted Up; Glee Adjusted Down
  54. «Broadcast Finals Tuesday: Idol, Lost, 90210 Adjusted Up; Good Wife, V, Parenthood Adjusted Down» (5 de mayo de 2010). Consultado el 05-05-2010.
  55. Seidman, Robert (12 de mayo de 2010). «Tuesday Finals: Lost, NCIS Adjusted Up; Good Wife, V, Glee Adjusted Down». TV by the Numbers. Consultado el 13 de mayo de 2010.
  56. TV Ratings Top 25: Dancing Tops Idol With Viewers Again, Lost Finale Wins With Adults 18-49. TV by the Numbers. May 25, 2010. Retrieved May 25, 2010.
  57. Gorman, Bill (26 de mayo de 2010). «TV Ratings: Idol, Glee Tops; NCIS: LA, Good Wife Hit Lows». TV by the Numbers. Consultado el 27 de mayo de 2010.
  58. GORMAN, Bill (2 de junio de 2010). «TV Ratings Tuesday: America's Got Talent Opens Up; But Hell's Kitchen + Glee Put Fox On Top» (en inglés). TV by the Numbers. Consultado el 22 de junio de 2010.
  59. GORMAN, Bill (9 de junio de 2010). «Tuesaday TV Ratings: NBA Finals Rise, Glee Finishes Strong» (en inglés). TV by the Numbers. Consultado el 22 de junio de 2010.
  60. Considine, J.D. (22 de mayo de 2010). «Revenge of the gleeful nerds». The Globe and Mail. Toronto, Canada: CTVglobemedia. Consultado el 7 de junio de 2010.
  61. «UK Top 40 Database > Search». everyhit.com. Consultado el 25 de febrero de 2010.
  62. «Glee Cast Album & Song Chart History». Billboard. Nielsen Business Media. Archivado desde el original el August 28, 2010. Consultado el 25 de febrero de 2010.
  63. «Irish Charts > Glee Cast». Irish-charts.com. Hung Medien. Consultado el 25 de febrero de 2010.
  64. «RIAA Gold & Platinum». Recording Industry Association of America. Consultado el 25 de febrero de 2010.
  65. Donahue, Ann (30 de abril de 2010). «Glee: The Billboard Cover Story». Billboard. Nielsen Business Media. Archivado desde el original el August 28, 2010. Consultado el 1 de mayo de 2010.
  66. Kilkelly, Daniel (23 de abril de 2010). «'Glee' cover takes top spot in Ireland». Digital Spy. Hachette Filipacchi UK. Consultado el 8 de agosto de 2010.
  67. Trust, Gary (10 de junio de 2010). «Chart Beat Thursday: Katy Perry, Black Eyed Peas, "Glee"». Billboard. Nielsen Business Media. Archivado desde el original el August 28, 2010. Consultado el 10 de junio de 2010.
  68. a b Lambert, David (4 de septiembre de 2009). «Glee – Exclusively at Walmart, Fox Announces a Pilot Episode: Director's Cut DVD». TV Shows on DVD. Consultado el 30 de noviembre de 2009.
  69. «Glee (Pilot Episode: Director's Cut)». JB Hi-Fi Online. Consultado el 14 de octubre de 2009.
  70. «Glee – (Pilot Episode Directors Cut)». cdwow.co.nz. CD WOW!. Consultado el 14 de agosto de 2010.
  71. «Glee (Pilot Episode: Director's Cut)». Amazon.co.uk. Consultado el 23 de diciembre de 2009.
  72. «Glee: Director's Cut – Pilot Episode». cdwow.ie. CD WOW!. Consultado el 14 de agosto de 2010.
  73. Lambert, David (7 de octubre de 2009). «Glee DVD news: Official Announcement for Glee – Season 1, Volume 1: Road to the Sectionals». TV Shows on DVD. Consultado el 7 de octubre de 2009.
  74. «Glee – Volume 1: Road to the Sectionals». JB Hi-Fi Online. Consultado el 14 de junio de 2010.
  75. «Glee – Season 1. Vol.1 – Road to Sectionals (4 Disc Set)». Mighty Ape. Consultado el 14 de agosto de 2010.
  76. «Glee – Season 1 Volume 1 – Road to Sectionals». Amazon.co.uk. Consultado el 11 de enero de 2010.
  77. «Glee: Season 1 – Volume 1 – Road to Sectionals». Xtra-vision. Consultado el 14 de agosto de 2010.
  78. «Glee – Season 1 Vol. 1 : Road to Sectionals (4 DVD Boxset)». take2.co.za. Take2. Consultado el 14 de agosto de 2010.
  79. «Glee, Vol. One: Road to Sectionals (2009)». Amazon.com. Consultado el 30 de noviembre de 2009.
  80. «Glee – Season 1, Volume 2 – Road to Regionals (DVD)». Amazon.co.uk. Consultado el 14 de junio de 2010.
  81. «Glee: Season 1 – Volume 2 – Road to Regionals». Xtra-vision. Consultado el 14 de agosto de 2010.
  82. Lambert, David (16 de junio de 2010). «Glee – 'Season 1, Volume 2: Road to Regionals': Package Art, Release Date and Other Exclusive Details». TV Shows on DVD. Consultado el 17 de junio de 2010.
  83. «Glee – Season 1: Volume 2 – Road to Regionals (4 Disc Set) (BONUS Disc) (814779)». ezydvd.com.au. Consultado el 8 de agosto de 2010.
  84. «Glee – Season 1. Vol. 2 Road to Regionals (3 Disc Set)». Mighty Ape. Consultado el 14 de agosto de 2010.