Aleksandr Ostrovski

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
Aleksandr Ostrovski
Wassilij Grigorjewitsch Perow 003.jpg
Retrato de A. N. Ostrovski por Vasily Perov.
Nombre de nacimiento Aleksandr Nikoláyevich Ostrovski
Nacimiento 12 de abril de 1823
Bandera de Rusia, Moscú
Defunción 14 de junio de 1886 (63 años)
Bandera de Rusia, Schelykovo, Kostromá
Nacionalidad Bandera de Rusia
Ocupación dramaturgo, traductor

Aleksandr Nikoláyevich Ostrovski, en ruso original Алекса́ндр Никола́евич Остро́вский (Moscú, 12 de abril de 1823 - Schelykovo, provincia de Kostromá, 14 de junio de 1886), dramaturgo, director de escena, crítico teatral, traductor e hispanista ruso, que no debe confundirse con el también escritor Nikolái Ostrovski.

Hijo de un hidalgo venido a menos, oficial de juzgado, nació y creció en el castizo barrio moscovita de Zamoskovorechie (Trasmoskovia), poblado por mercaderes y pequeños comerciantes, cuyas vidas, problemas, costumbres y lenguaje conoció desde la infancia y habrá de reflejar su teatro. Tras cursar estudios en un instituto público de Moscú, ingresó en 1840 en la Facultad de Derecho de la Universidad de Moscú a instancias de su padre, pero, debido a un enfrentamiento con un profesor, tuvo que abandonarla en el tercer año de carrera. Se colocó de pasante en un juzgado mercantil y se dedicó al mismo tiempo a la actividad literaria. Escribió 47 piezas originales, 7 con otros autores y tradujo 20 del italiano, del español, del francés, del inglés y del latín.

Su primera publicación data de 1847: una comedia costumbrista, Estampa de felicidad familiar, que marca ya el camino que seguirá el joven autor. Al año siguiente publicó Apuntes de un habitante de Zamoskvorechie, consolidándose como autor costumbrista de afilada pluma y visión crítica de la sociedad contemporánea.

En la historia de la literatura rusa Ostrovski ha quedado como el creador del teatro costumbrista ruso y fundador, junto con Gógol y Fonvizin, del teatro nacional. Conocía profundamente la vida real de la clase media, los mercaderes y pequeños burgueses y sometió a despiadada crítica su desmesurado afán de lucro, su brutalidad y oscurantismo, la soberbia y la ignorancia, la desaprensión y la mendacidad al servicio de un único fin, el dinero. Tuvo problemas con la censura y varias de sus obras fueron prohibidas. Sus personajes poseen una fuerza especial, por estar sacados de la vida misma, ya que Ostrovski tomó los temas y los personajes de los archivos de los juzgados donde trabajaba y, no contento con esto, incluso denunció la corrupción de la justicia y la humillación y el desprecio de que son objeto los actores y en especial las actrices por parte de los nuevos ricos.

De su considerable obra dramática, las piezas de mayor renombre son La quiebra, también titulada Entre propios anda el juego, 1847, que describe las maquinaciones de una quiebra fraudulenta para no pagar a los acreedores; No te subas al carro ajeno, 1852, donde el autor arremete contra los mercaderes convertidos en nuevos ricos; La pobreza no es afrenta, magnífica representación del déspota que aterroriza a la familia; El bosque, 1871, donde se describe el drama de los cómicos de la legua; La niña de las nieves, de 1879, bellísimo drama lírico inspirado en el folklore, excepción dentro de la obra del autor; Talentos y admiradores, de 1882, de ambiente teatral, con una actriz joven y honesta como protagonista principal, personaje cargado de amargura y dramatismo; Culpables de inocencia, de 1884, ambientada asimismo en el mundillo del teatro; La tempestad, drama amoroso de una mujer joven y su obra más conocida, la de mayor dramatismo; Lobos y corderos, El dineral, No todos los días son fiesta, El mejor escribano echa un borrón, Corazón ardiente, El corazón no es de piedra, drama de una mujer que se rebela contra su entorno social; Un negocio lucrativo, 1857, drama que denuncia la extorsión y cohecho que reinan en los juzgados; La novia sin dote (Bespridánnitsa), obra de tremendo dramatismo que relata la humillación de una mujer vendida en matrimonio, etcétera.

También cultivó el teatro en verso de tema histórico con menor fortuna, con obras como Dmitri el Impostor, de 1867; Vasili Shuiski, Kozmá Minin y otras. Como hispanista es autor de un interesante ensayo sobre la obra de Lope de Vega El mejor alcalde, el Rey, de 1877. Traductor de las obras de Shakespeare y Pedro Calderón de la Barca, entre otros, fundó la Sociedad de Dramaturgos y Compositores Rusos (1874) y la Sociedad Artística Moscovita (1865). Fue Director de Repertorio del Teatro Nacional Dramático Maly de Moscú, excelente director de escena y crítico teatral. Su obra completa ocupa diez volúmenes.

Bibliografía[editar]

  • María Sánchez Puig, Diccionario de autores rusos, Madrid: Ediciones del Orto, 1995, p. 176-178.

Adaptaciones cinematográficas[editar]

Enlaces externos[editar]