Alebrije Entertainment
Alebrije Entertainment, anteriormente conocida como Xystus, es una empresa destinada a la distribución de contenido audiovisual ya sea cinematográfico y televisivo. Es uno de los distribuidores en DVD de estudios como New Line Cinema, además de la distribución de series y películas tanto de Estados Unidos, Canadá, Europa y Japón.
La empresa distribuidora tiene una central en Ciudad de México y otra en São Paulo, Brasil, para la distribución de contenidos en ese país. Casi la totalidad de los doblajes de las series que distribuyen, son realizados en México en Candiani Dubbing Studios, Voltaic Studios y Macias Group para la versión en español y São Paulo para la versión en portugués.[1]
La empresa se destaca por distribuir variadas series de anime, siendo el principal distribuidor de Toei Animation en la región además de otras empresas de animación como Madhouse, Studio DEEN, Studio Pierrot y Kyoto Animation, además de adquirir licencias de la mayoría de las series distribuidas por la extinta empresa Cloverway.
Cabe destacar que a pesar de que tiene licencias sobre varias series de anime algunas de momento aún no son dobladas y las licencias adquiridas a Cloverway contienen el doblaje original y las censuras hechas por el anterior distribuidor de dichas series.
Series de Anime distribuidas en Latinoamérica
Algunas de las series distribuidas por Toei Animation Inc a través de Alebrije:[2]
- Candy Candy (Anteriormente distribuida por la empresa Cadicy)
- Digimon Frontier (hasta 2014)
- Digimon Data Squad (hasta 2014)
- Dragon Ball
- Dragon Ball Z
- Dragon Ball GT
- Dr. Slump
- GeGeGe no Kitaro
- Nadja del mañana
- One Piece (versión de 4Kids)
- Pretty Cure (Sólo temporada 1)
- Magical Doremi (Sólo temporada 1)
- Mazinger Z (Anteriormente distribuida por la empresa Cadicy)
- Los Caballeros del Zodiaco
- Los Caballeros del Zodiaco: Omega
- Sailor Moon
- Slam Dunk
- Toriko
Hasta junio de 2012, también se distribuía la serie Dragon Ball Z Kai pero por órdenes de Hiroyuki Kinoshita, tras el rechazo que provocó la serie y el fracaso comercial de la marca en la región, la serie fue retirada de lista de licencias disponibles para Latinoamérica.
Animes distribuídos por Xystus en Latinoamérica
Varios de estos títulos fueron traídos a la región a pedido y con la ayuda de Claxson para Locomotion, por lo que sus doblajes fueron encargados y supervisados por el canal:[3]
- Blue Seed
- Bubblegum Crisis Tokyo 2040
- Cardcaptor Sakura
- Cyber Team in Akihabara: Summer Days of 2011
- Ellcia
- Gundam Wing
- Historias de Fantasmas
- Initial D First Stage
- Initial D Second Stage
- Lost Universe
- Martian Successor Nadesico
- Martian Successor Nadesico: The Prince of Darkness
- Neon Genesis Evangelion
- Patlabor (Serie y dos películas)
- Rail of the Stars
- Saber Marionette J
- Saber Marionette J Again
- Saber Marionette J to X
- Saber Marionette R
- Saikano
- Sorcerer Hunters
- Those Who Hunt Elves
Referencias
- ↑ Candiani Dubbing Studios
- ↑ Lista de distribución
- ↑ «Catálogo animación Xystus». Consultado el 2016.